fr
Catalogue complet des œuvres connues de P. -P. Rubens avec l'indication des musées et des églises où elles se trouvent et celle des artistes qui les ont gravées (1) :
sujets religieux. Ancien et Nouveau Testament. — Abel mort, sur l’avant-plan d’un paysage. Gravé par J. Heath. — Abigaïl offrant ses présents à David. Gravé par Lommelin. — Même sujet. — Abimélech avec Abraham et Sara. — Abimélech donnant à David le pain consacré. Cette peinture, l’une des trente-six qui ornaient le plafond de l’église des Jésuites, à Anvers, périt dans l’incendie de cet édifice, en 1718.
(1) Les personnes qui désireraient avoir des détails plus étendus sur les travaux du grand artiste, feront bien de consulter le catalogue de Smith.
-RUB
— Abraham prêt à sacrifier Isaac. Cet ouvrage périt dans le mêmedésastre. —Même sujet. Dans la galerie de Potsdam. Gravé par Stock, gravé aussi par Galle, et par un anonyme, mais avec quelques changements.
— Abraham renvoyant Agar. Gravé dans la Young’s Grosvenor Gallery. — Adam et Ève dans le paradis terrestre. Au musée royal de La Haye. — Même sujet. Copié par Rubens d’après Titien. Dans l'Escurial, en Espagne. — Agar dans le désert. — Bethsabée au bain. — Même sujet. — Même sujet. Gravé par Thommassin. — Bethsabée au bain, recevant une lettre de David. On en connaît une gravure, attribuée à Prenner. — Caïn tuant son frère. Gravé par D. de Meyne exc. — Daniel dans la fosse aux lions. Gravé au burin par Blooteling, par Van der Leeuw et par Lamb, et à la manière noire par J. Ward. 11 en existait une eau-forte extrêmement rare par St reet .
— David coupant la tête à Goliath. Une des peintures qui périrent dans l’église des Jésuites, à Anvers, en 1718. Gravé par Panneels. — David terrassant un lion. — David étranglant un ours. Gravé par Panneels, avec quelques changements. — David avec les anciens d’Israël, transportant l’Arche.
— Élie nourri dans le désert par un ange. Au musée du Louvre, à Paris. Gravé au burin par Lauwers, et à l’eau-forte par Panneels. — Même sujet. Esquisse. — Élie montant au ciel. Une des trente-six peintures qui périrent dans l’incendie de l’église des Jésuites, à Anvers, en 1718. — Esther devant Assuérus. Périt dans le même désastre. — Même sujet. Esquisse. Gravé par Panneels et par Colins. — Même sujet.
Gravé par Van den Wyngaerde. — Vision d’Ézéchiel. Dessin de Julio Clovio, d'après Raphaël, retouché par la main de Rubens.
— Les Israélites ramassant la manne dans le désert. Gravé au trait dans la Young's Grosvenor Gallery. — Jacob et Ésaü se rencontrant sur la route de Canaan. Dans la galerie royale de Munich. Gravé par Vosterman, par Balliu et par Giffart. — Même sujet. Étude du précédent ouvrage.— Jacob et Ésaü. Dessin de Raphaël, retouché par Rubens. — Job sur le fumier. Cette peinture, gravée par Vosterman et par Krafft, se trouvait dans l’église de Saint-Nicolas, à Bruxelles, et périt dans le bombardement
RUB — RUB
de cette ville, en 1695. — Même sujet. Esquisse terminée. Dans la galerie royale de Munich. — Jonas jeté à la mer. Gravé par Tassaert. — Joseph chez Pharaon. L’unedes trente-six peintures qui périrent dans l’incendie de l’église des Jésuites, à Anvers, en 1718. — Josué battant les Amalécites. Esquisse. — Judith, coupant la tête à Holopherne. Gravé par Galle. — Judith mettant la tète d’Holopherne dans un sac. Gravé par Voet et par Schroeder. — Loth et sa famille fuyant de Sodome. Au musée du Louvre, à Paris. — Même sujet. Composé d’une autre manière. Gravé par Yosterman. Le musée de Paris en possède un dessin retouché par Rubens pour servir à Vosterman.
— Loth avec ses filles. Gravé par W.-P. Leeuw.— Même sujet. Gravé parCoelmans.
— Même sujet. Gravé par Swanenburg. — Martyre des Macchabées. — Melchisédech donnant du pain et du vin à Abraham. Au musée de Hesse Cassel. Gravé par Witdouck et par Neefs. — Même sujet. — Même sujet. Esquisse terminée. — Même sujet. Dessin.
— La Reine de Saba devant Salomon. Périt dans l'incendie de l’église des Jésuites, à Anvers, en 1718. — Même sujet. Esquisse.
— Même sujet. Esquisse composée de dix figures. Gravée parSpruyt. — Jugement de Salomon. Gravé par Bolswert, puis par Visscher avec quelques changements, ensuite par Vie!. — Samson trahi par Dalila. Dans la galerie royale de Munich. Lithographié par Piloli. — Même sujet. Gravé par Matham. — Samson terrassant le lion. Esquisse terminée. — Samuel offrant un sacrifice après le retour de l’Arche. Gravé par Lommclin. — Sennachérib défait avec son armée. Dans la galerie royale de Munich. Lithographié par Piloli. Le groupe du centre a été gravé par Soutman. — Élévation du Serpent d’airain dans le désert. Se trouve dans la galerie royale de Postdam. — Même sujet. Gravé par Bolswert et par Galle. — Même sujet. Cette répétition, qui se trouve à l’Escurial, passe pour une copie faite par un élève de Rubens, et retouchée par le maître. — Susanne avec les deux vieillards. — Même sujet. Dans la galerie de Munich. Gravé par Pontius, par Yosterman, par Lasne, par Jegher, par Spruyt, par Simon et par Quirinus Marc. Les gravures de ces trois derniers offrent quelques changements au trait
par Rubens. Il en existe aussi une planche à la manière noire. — Même sujet. Dans la galerie de Potsdam.— Même sujet. Esquisse. Cette pièce se trouvait, en 1745, dans la collection du comte Domburg. Le musée de Paris possède de cette composition un excellent dessin au crayon, lavé au bistre et terminé à l’huile, par un élève de Rubens, et retouché par le maître, pour servir au graveur Pontius. — Tobie avec l’Ange.
Cette pièce forme l’un des volets du tableau de la Pêche miraculeuse, qui se trouve dans l'église de Notre-Dame, à.Malines. Elle fut gravée par Bolswert. — Adoration des Bergers. Gravé au burin par Vosterman, et à l’eau forte par Spruyt. — Même sujet.
Esquisse de l’ouvrage précédent. — Même sujet. Composition de onze figures, peinte pour l’église des Capucins, à Lille. Se trouve dans le musée de cette ville. Gravé par Bolswert. — Même sujet. Un des petits tableaux peints pour l’autel de l’église de Saint-Jean, à Malines. — Même sujet. Pièce peinte pour l’église des Capucins, à Aix-la- Chapelle. Gravé par Yosterman, par Jeaurat et par un anonyme. — Même sujet. Dans la galerie royale de Munich. Gravé par Pontius. — Même sujet. Esquisse de l'ouvrage précédent. Dans la même galerie. — Même sujet. Esquisse terminée. Composition de neuf figures et de deux anges Gravée par Pontius. — Même sujet. Gravé par Basan — Même sujet. Gravé par Panneels. — Adoration des mages. Composition de douze figures. Peinte pour l’abbave de Saint- Michel, à Anvers. Se trouve aujourd’hui au musée de l’Académie de cette ville. Gravé par Lommelin et par Eyndhout. — Même sujet. Cet ouvrage périt dans l’incendie de l’église des Jésuites, à Anvers, en 1718. — Même sujet. — Même sujet. Composition de vingt-quatre figures, peinte pour l'église des Capucins, à Tournai. Placé au musée de Bruxelles. Gravé parVosterman et par Lauwers. On en possède un beau dessin retouché par Rubens, au musée de Paris. — Même sujet. Composition de vingt figures, peinte pour l’église Saint-Jean, à Malines, où elle se trouve aujourd’hui. Gravé par Yosterman et par Nolpe. — Même sujet.
Esquisse de la toile précédente. — Même sujet. Ouvrage commandé à Rubens par l’archiduchesse Isabelle, pour l’église des
784 RUB — RUB
Annonciades, à Bruxelles. Aujourd'hui au inusée de Paris. Gravé par Bolswert, par Panneels et par un anonyme. — Même sujet. Répétition de la précédente composition. Dans la Malboroug-Gallery, en Angleterre. — Même sujet. Composition de onze ligures. Gravé par Wildouck, et dans la Young's Gallery. — Même sujet. Esquisse de l’ouvrage précédent. Appartenait à M. Yan Sasseghem, à Gand. — Même sujet. Dans la galerie de Polsdam. — Même sujet. Esquisse. — Même sujet. Dans la galerie de l'Escurial. Rubens s’y est représenté lui-même, à cheval. — Même sujet.
Composition de quatorze figures. — Même sujet. Esquisse. — Même sujet. Gravé par Frizza. 11 existe aussi de celte composition une gravure de livre, due à un anonyme, Van den Enden, exc. — La Femme adultère Ce tableau dans lequel on reconnaît les portraits de Rubens, de Van Yeen, de Luther et de Calvin, fut peint pour la famille de Knyff, à Anvers. Gravé far M11* Simons et par Tassaert, par Cardon dans la Treisheim’s British Gallery, et par W. Bromley dans la Forster Gallery.— Martyre de saint André. Tableau peint pour l’autel de la Chapelle flamande, à Madrid. Aujourd'hui placé à l’Escurial. Gravé par Alexandre Voet, jeune, et par un anonyme, J. Dierickx exc. — Même sujet. Magnifique dessin par Rubens. — Saint André appuyé sur sa croix. Peint sur la partie extérieure du volet gauche du tableau de la Pêche miraculeuse, dans l’église de Notre-Dame, à Malines. — Deux Anges. Ces figures découpées ornaient autrefois l’autel de l’église de Sainte-Walburge, à Anvers. — Ascension de Notre-Seigneur. Cet ouvrage périt dans l’incendie de l’église des Jésuites, à Anvers, en 1718. — La Sainte Cène. Cet ouvrage périt dans le même désastre. — Même sujet. Esquisse en grisaille. Gravé par Bolswert.
— Même sujet. Gravé par Bolswert. — Même sujet. Esquisse du tableau précédent, peinte en grisaille. — Même sujet. Dessin copié d’après la Cène de Léonard de Vinci. Gravé par Soutman et copié par A. Van Rymsdyk.
— Le Christ en Croix. — Même sujet. Ce tableau peint pour l’église de Sainte-Walburge, à Anvers, y était placé autrefois au dessus de la sacristie. — Même sujet. Cet ouvrage, qui fut donné à l’église des Récol-
lets d’Anvers, par Corneille de Winter, se trouve aujourd’hui au musée de l’Académie de cette ville. Gravé par Sneyers et par Bolswert. — Même sujet. Répétition du précédent, en petit. — Même sujet. Avec quelques changements. — Même sujet. — Même sujet. — Même sujet. L’un des trois tableaux qui ornaient autrefois l’autel de la Chapelle de la corporation des Poissonniers, dans l’église de Notre-Dame, à Malines. — Même sujet. Dans la galerie royale de Munich. Gravé par Bolswert. — Même sujet. Gravé par Bolswert. — Même sujet. Jérusalem se montre dans le lointain Gravé par Sompelin et par Galle. — Même sujet. Un peu plus grand. — Même sujet. Gravé par Bolswert avec la ville de Jérusalem dans le fond. Gravé par B. Uarfeldt avec un fond éclairé, répété en petit, sans la ville, par C. Galle, jeune. — Même sujet. Avec un château sur une colline. Gravé par Bolswert. — Même sujet. Avec deux anges sur des nuages. Gravé parPontius et à l’envers par C. Galle. — Même sujet. Gravé par Soutman. — Le Christ triomphant de la mort et du péché. Épitaphe de la famille de Cockx, dans l’église de Sainte-Walburge, à Anvers. Gravé par Remy Eyndhoudt, par Galle, par un anonyme, et par un autre anonyme, en petit. — Même sujet. Au palais Pitti , à Florence. — Le Christ élevé en croix. Tableau peint pour l’église de Sainte-Walburge,.à Anvers. Placé aujourd’hui dans la cathédrale de Notre-Dame, en la même ville. Gravé par Witdouck.— Même sujet. Esquisse terminée de l’ouvrage précédent. — Même sujet. Autre esquisse avec beaucoup de changements. — Même sujet. Dessin à la plume colorié. Première étude du grand tableau. — Même sujet. Dessin à la plume. — Même sujet. Tableau qui périt dans l’incendie de l’église des Jésuites, à Anvers, en 1718. — Le Christ se découvrant à ses disciples à Emmalis. — Même sujet. Au musée royal de Munich. Gravé par Witdouck, par Sompelin et à l’envers par Swanenburg. — Même sujet. Avec quelques changements. Se trouve au palais de la Parada, en Espagne. — Le Christ voyageant avec ses disciples, à Emmaüs. Le paysage est de Breughel. — Le Christ marchant sur l’eau. L’un des trois petits tableaux qui ornaient la table de sacrifice de l’autel de
RUB — RUR
la chapelle des Poissonniers, dans l’église de Notre-Dame, à Malines. Gravé par Tassaert. — Le Christ donnant les clefs à saint Pierre. Gravé par Krafft, par Van Eisen et par Winstanley. — Même sujet. Composé d’une autre manière. Gravé par P. de Jode. — Le Christ montant au Calvaire. Ouvrage peint pour l'abbaye d’Afflighem. Se trouve au musée de Bruxelles. Gravé par P. Pontius. — Même sujet. Esquisse du précédent tableau. Au musée d’Amsterdam. — Le Christ tenant la croix dans ses bras. Dans la galerie impériale de Vienne. Gravé par N. Ryckmans et par Prenner. — Le Christ couronné d’épines. Gravé parBolswert, par Lauwers et Aubert. — Le Christ mort. Esquisse terminée. — Le Christ portant la croix. Superbe esquisse en grisaille. — Le Christ dans le jardin des Oliviers. Gravé par Melar, par Coget, par le capitaine Baillie, et par un anonyme. — Le Christ apparaissant à Marie Madeleine. Gravé parLommelin et par Wyngaerde. — Même sujet. La scène se passe dans un paysage de Breughel. — Le Christ bénissant les enfants. Quelques-uns contestent l’authenticité de cet ouvrage et l’attribuent à Diepenbeke.— Le Christ au tombeau. Composition de cinq ligures, peinte pour orner la sépulture de la famille Michielsens, dans la cathédrale d’Anvers. Placé aujourd’hui au musée de l’Académie de celte ville. Gravé par Ryckman et dans le musée français. — Même sujet , avec saint François et deux anges. Donné par le duc d’Arenberg à l’église des Capucins, à Bruxelles, en 1G1G. Fait aujourd’hui partie du musée de la même ville. Gravé par Bolswerl et parPontius. — Même sujet. Saint Joseph d’Arimalhie et Nicodème portent le corps, accompagnés de saint Jean et des trois saintes femmes. Gravé par WRdouck. Les planches de Pontius, deBolswert, de Galle et de Landry, présentent plusieurs changements. On connaît du même sujet une gravure de Soutman.mais où la Vierge ferme les yeux du Sauveur, et une autre de Prenner, où l’on compte deux figures de moins. — Même sujet. Figures à mi-corps.
Dans la galerie impériale de Vienne. Gravé par Prenner. — Même sujet. Figures entières. Galerie du prince de Lichtenstein à Vienne. — Même sujet. A l’Escurial, en Espagne.—Même sujet. La Vierge tenant une
serviette à la main. Gravé par Ryckmans. — Même sujet. Petil tableau d’une beauté remarquable. Décrit par M. Buchanan. — Même sujet. Le corps du Sauveur est soutenu par la Vierge, par saint Jean et par Marie Madeleine. Tableau peint pour l’église des Carmes déchaussés, à Anvers. Placé aujourd’hui au musée de cette ville. Gravé par Bolswert. — La Circoncision dans le temple. Sujet composé de douze figures.
Dans l’église de Saint-Ambroise, à Gênes. Gravé par Lommelin. — La Descente de Croix. Cette grande toile, peinte pour l’autel de la chapelle des Arquebusiers, dans la cathédrale d’Anvers, se voit encore aujourd’hui dans la même église. Elle fut gravée par Vosterman, et à la manière noire par Val. Green. Le musée de Paris possède de cet ouvrage un beau dessin au crayon, terminé par Rubens. —Même sujet. Esquisse. — Même sujet. Ce tableau, peint pour l’église des Capucins, à Lille, se trouve aujourd’hui au musée de cette ville. Gravé par Meyssens. — Même sujet. Avec quelques changements. Gravé par Waumans.— Même sujet. Cet ouvrage, peint pour l’église des Capucins, à Lierre, en disparut lors de l’invasion des troupes républicaines françaises, en Belgique. Gravé par Lauwers.— Crucifiement au mont Calvaire. Au musée de i’Académie d’Anvers. Gravé par Bolswert et par Aubert. — Même sujet. Esquisse du précédent. Appartenait autrefois au monastère des Capucins, à Lierre. — Même sujet, sans autres figures que le Christ et les deux larrons. Peint pour l’église des Capucins, à Lille. Se trouve au musée de cette ville. Gravé par Bolswert. — Même sujet, avec plusieurs figures. Peint pour l’église de Santa Croce di Gerusalemme, à Rome, par ordre de l’archiduc Albert. Cet ouvrage périt en mer. — Même sujet, autrement composé. Au musée du Louvre, à Paris. — Martyre de saint Étienne. Cet ouvrage, peint pour l’abbaye de Saint-Amand en Flandre, appartenait, en 1830, à S. M. le roi des Belges, alors prince de Saxe-Cobourg. Gravé par Tassaert. — Ecce homo.
Une seule tête. Gravé par Dannoot. — Même sujet. Composition de plusieurs figures.
Gravé par Galle et par Lauwers. — Les Quatre Évangélistes. Gravé par Eyndhoudt et par Bolswert. — Même sujet. Esquisse
DICTIONNAIRE DES PEINTRES
RUB — RUB
originale du précédent tableau. — La Flagellation de Noire-Seigneur. Dans l’église des Dominicains, à Anvers. Gravé par Pontius. — Même sujet. Esquisse terminée du précédent tableau. Dans la galerie de l’Escurial, en Espagne. — La Fuite en Égypte, effet de nuit, clair de lune. Au musée du Louvre, à Paris. — Même sujet. Esquisse terminée d'une autre composition. Gravé par Marinus et à l’envers par Galle. — La Fille d'Hérodias montrant à Hérode la tête de saint Jean-Baptiste. Gravé par Bolswert et par Clouet. — La Fille d’Hérodias recevant la tête de saint Jean sur un plat. Figures jusqu'aux genoux. Admirablement gravé par Bolswert. — La Fille d’Hérodias portant la tête de saint Jean sur un plat. Elle est accompagnée d’une femme plus vieille, qui tient un chandelier à la main, Figures vues jusqu’aux genoux. Gravé par Panneels. — L’Incrédulité de saint Thomas. Épitaphe du bourgmestre Nicolas Rockox, peinte pour l’église des Récollets, à Anvers. Placée aujourd’hui au musée de l’Académie de cette ville. Gravé par Chataigné. — Massacre des Innocents. Dans la galerie royale de Munich. Gravé par Pontius et par Dupuis. — Saint Jean l’Évangéliste plongé dans l’huile bouillante. Intérieur d’un des volets du tableau de l’Adoration des Mages, qui orne l’église de Saint-Jean, à Malines. Gravé à l'eau-forte par Spruyt.— Saint Jean l’Évangéliste dans l'île de Patmos. Extérieur des volets du même tableau. — Saint Jean-Baptiste baptisant le Sauveur. Extérieur d’un des volets du même tableau. — Même sujet. Composition de deux ligures. Gravé par Panneels et par Lommelin; gravé aussi avec quelques légers changements par Krafft. — Même sujet. Vaste composition qu’on dit peinte par Rubens pour l’église des Jésuites, à Mantoue, pendant son séjour en Italie. Gravé en petit trait par Ch. Onghena, de Gand. — Décollation de saint Jean-Baptiste. Intérieur d’un des volets du même tableau. Gravé par Spruyt.
On en connaît aussi une petite planche ovale gravée par P. de Jode. — Jésus entrant à Jérusalem. Tableau peint pour la cathédrale de Malines. — Jésus lavant les pieds des Apôtres. Tableau pour la même église. — Jésus chezSimon le Pharisien. Au palais impérial de l’Ermitage, en Russie. Gravé par
M. Natalis, par Monaco et par Earlom. Dans la Houghton-Gallery. Gravé à l’eau-forte par Panneels. — Saint Joseph et la Vierge allant à Jérusalem à la recherche de leur fils. Gravé par un anonyme, Hendricx exc.
— Lazare ressuscité de la mort. Dans la galerie de Potsdam. Gravé par Bolswert.— Même sujet. Esquisse. —Marthe et Maria avec le Christ. — La Nativité. Cet ouvrage périt dans l’incendie de l’église des Jésuites, à Anvers, en 1718. — Même sujet. Composition de huit figures. — Même sujet. Gravé par Bolswert, par Dallée et par Laurie; gravé aussi par un anonyme pour une vignette de livre, Van den Enden exc. — Nieodème visitant le Christ. Gravé par Krafft. — Conversion de saint Paul. Dans la galerie royale de Munich. Lithographié par Piloti. — Même sujet. Gravé par Bolswert. —Même sujet. Superbe esquisse du tableau précédent. — Même sujet. Esquisse.— Même sujet. Esquisse. — Même sujet. Esquisse. — Le Bon Pasteur. Gravé par Hendricx. — La Pêche miraculeuse. Dans l’église de Notre- Dame, à Malines. Gravé par Bolswert. — Même sujet. Esquisse. Gravé par Soutman.
— Pentecôte. Descente du Saint -Esprit.
Dans la galerie royale de Munich. Gravé par Pontius, et par Galle avec quelques changements. —Même sujet. Esquisse originale du précédent tableau, en grisaille — Saint Pierre trouvant dans un poisson la pièce d’argent du tribut. Intérieur d’un des volets du tableau de la Pêche miraculeuse, dans l’église de Notre-Dame, à Malines.
Gravé par un anonyme. — Saint Pierre tenant les clefs à la main. Extérieur d’un des volets du même tableau. — Martyre de saint Pierre. Dans l’église de ce saint, à Cologne. On en connaît une gravure assez médiocre par Ernest Thelott. — Présentation dans le temple. Intérieur de l’un des volets qui ornent le tableau de la Descente de croix; peinte pour les arquebusiers d’Anvers. Dans la cathédrale de cette ville. Gravé par Pontius, Uolhenhemels, Yisscher et Val. Green. — L’Enfant prodigue dans l’intérieur d’une étable. Gravé par Bolswert. — Résurrection de Notre-Seigneur.
Épitaphe de J. -B. Moretus et de Martine Plantin. Peint pour la cathédrale d’Anvers. Placé aujourd’hui au musée de l’Académie de cette ville. Gravé par Bols-
RUB — RUB
wert, par Galle, par Punt, et en petit par un anonyme. — Même sujet. Ce tableau périt clans l'incendie de l’église des Jésuites, à Anvers, en 1718. — Même sujet.
L’un des petits tableaux qui ornaient l’autel de l’église de Saint-Jean, à Malines. — Retour d’Égypte. Ouvrage peint pour l’église des Jésuites, à Anvers, gravé par Bolswert. 11 en existe une autre gravure où le sujet est enrichi de plusieurs anges. — Même sujet. Dans la Malborough-Collection. Gravé par Vosterman, par Laurie, par Voet et par Mac Ardell. Gravé aussi à l’envers par un anonyme. 11 existe de cet ouvrage au musée de Paris un dessin au crayon et à l’encre de Chine terminé par Rubens. — Salvator mundi. Ouvrage peint en Italie pour le duc de Mantoue. — Le Bon Samaritain. — Tentation du Christ dans le désert. Périt dans l’incendie de l’église des Jésuites, à Anvers, en 1718. Gravé par Jegher. — Martyre de saint Thomas. Gravé par Neefs. — Tribut de César. Figures à micorps. Gravé par Landry, par Visscher et par Vosterman. 11 existe une gravure du même sujet, composé de douze figures, par Dankers, et une autre en petit de cette même composition. — Même sujet. Répétition du précédent ouvrage, par un élève de Rubens et retouché par le maître. Au musée du Louvre. Les experts évaluèrent, en 1810, celte pièce à 30,000 francs. — Six Femmes visitant le tombeau du Sauveur.
Gravé par Vosterman. — Soixante-seize sujets représentant d’une manière variée, la Sainte Famille. Dessinés dans les différents pays de l’Europe et gravés par les plus célèbres artistes. — Annonciation.
L'ange a un genou posé en terre. Dans la Malborough - Collection , en Angleterre, gravé par Bolswert. Une autre planche, due à Drevet, offre cette même composition, mais augmentée de six anges. — Même sujet. La Vierge et l’ange se présentent de profit. Dans la galerie impériale de Vienne, Gravé par Diepenbeke. — Même sujet. Dans le musée d’Amsterdam. — Même sujet. Esquisse. Gravé par Drevet. — Même sujet, sur l’avant-plan une corbeille et un chat. — Même sujet, la Vierge tient un livre à la main. Gravé par F. De Steen ; gravé aussi comme vignette de livre, Van den Enden exc. — Même sujet.
Peint, selon la tradition, par Rubens avant son départ pour l’Italie. — Assomption. La meilleure composition que Rubens ait faite de ce sujet. Dans la cathédrale d’Anvers. Gravé par Bolswert. — Même sujet. Périt dans l’incendie de l’église des Jésuites, à Anvers, en 1718. — Mêmesujet. Dans le musée de Bruxelles, gravé par Bolswert, et en petit par Loemans. — Même sujet. L'esquisse originale du tableau précédent se trouve dans la collection royale d’Angleterre. — Même sujet. Le Sauveur se montre au dessus de la Vierge. Tableau donné par les archiducs Albert et Isabelle à l’église de la Chapelle, à Bruxelles. Se trouve aujourd’hui dans la galerie d'Augsbourg. Gravé par Pontius, et à l’envers par Jegher. Gravé de nouveau, plus tard, par Masson. — Même sujet. Même composition. Dans la galerie royale de Munich. — Même sujet. La Vierge agenouillée sur des nuages. Tableau peint pour l’église des Chartreux, à Bruxelles. Aujourd’hui dans la galerie Lichtenstein, à Vienne. Gravé par Witdouck. — Même sujet. Esquisse du tableau précédent. — Même sujet. La Vierge accompagnée d’une multitude d’anges. Dans la galerie impériale de Vienne. — Même sujet. Superbe esquisse.
Dans la galerie royale de Potsdam. — Même sujet. Dessin terminé par Rubens Dans la galerie de Florence.— Même sujet. Esquisse terminée. — Même sujet. — Même sujet. On en connaît une assez médiocre gravure par Lommelin. — Même sujet. La Vierge, accompagnée de cinq anges. Gravé à l’eauforte par Panneels. — Immaculée Conception. La Vierge avec l'Enfant debout sur un globe et écrasant la tête d'un serpent qui se tord à l’entour. Dans la collection royale d’Espagne. Gravé par Bolswert. — Couronnement de la Vierge. Périt dans l’incendie de l’église des Jésuites, à Anvers, en 1718. — Mêmesujet. Gravé par Bolswert.— Même sujet. Gravé par un anonyme, Van den Enden exc. — Même sujet. Grande composition. Au musée de Bruxelles. Gravé par Pontius, et par un anonyme, Van den Enden exc. Gravé aussi par Jegher et par Fauci avec quelques changements. Ce dernier, d'après un tableau appartenant au marquis de Guerini, à Florence. La riche collection de M. Vanden Schrieck, à Louvain, possédait une esquisse de l’ouvrage du mu-
RUB — RUB
sée de Bruxelles. — Exaltation de la Vierge, l.a Vierge avec l’Enfant montent sur un nuage. Au dessous une compagnie de saints qui les adorent. Dans la galerie de Potsdam. — Le Nom de Marie entouré d’une gloire d’anges. Périt dans l’incendie de l'église des Jésuites, à Anvers, en 1718. — La Vierge. Dans un cercle de fleurs, peintes par une autre main. — La Vierge avec l’Enfant. Groupe placé dans une niche et que des enfants ornent de guirlandes de fleurs et de fruits, Gravé par Galle. — La Vierge devant le Christ. Elle a une main posée sur son sein et, pliant un genou, supplie le Sauveur qui, debout devant elle, tient sa croix qu’un ange l’aide à soutenir. Deux anges planent au dessus d’eux. Gravé par Van Panderen. — Mariage de la Vierge.
Gravé par Bolswert et par Lauwers. — La Vierge des douleurs. Elle est à genoux, soutenue par deux anges. L’un d’eux lui tire de la poitrine l’épée dont elle est percée. Gravé par W. P. Leeuw. — Sainte Agnès; avec un agneau. L’un des volets du tableau de saint Georges, peint pour les arbalétriers de Lierre. Gravé par Voet, et à l’eau-forte par Panneels. - Saint Ambroise. Périt dans l’incendie de l’église des Jésuites, en 1718. — Saint André avec sa croix. Esquisse. Dans la galerie impériale de Vienne. — Sainte Anne et la Vierge. Périt dans l’incendie de l’église des Jésuites, à Anvers, en 1718. — Même sujet. Périt dans le même désastre. — Saint Athanase. Périt dans le même incendie. — Saint Augustin. Périt dans le même désastre Gravé par un anonyme, Van den Enden, exc. — Même sujet.
Esquisse terminée. Dans la galerie impériale de Vienne. — Buste d’un Apôtre. Dans ia galerie de Dresde. — Les Douze Apôtres, Simples figures peintes par Rubens pour le palais Raspigliosi, à Rome. Gravé parBolsvvert sut des planches séparées. — Les mêmes. Gravé par Galle sur des planches séparées. — Les mêmes, avec leurs attributs. Le Sauveur est auprès d’eux. Figures à mi-corps. Gravé par Ryckman, aussi par Bolswert , sur des planches séparées. — Sainte Barbe. Dans la galerie de Potsdam. Gravé par Bolswert sans les deux anges qui accompagnent la sainte dans le tableau. — Saint Basile. Péril dans l’incendie de l’église des Jésuites, à Anvers, en 1718. —
Sainte Catherine. Partie extérieure d’un des volets de l’Érection de la croix que possède la cathédrale d’Anvers. Gravé par Bolswert. — La même, Périt dans l’incendie de l’église des Jésuites, à Anvers, en 1718. — La même; s’appuyant sur une roue brisée. Figures à mi-corps. Gravé par Bo’swert et par Panneels. — La même, s’appuyant sur un glaive, le pied posé sur une roue. Un ange la couronne. Gravé par Galle, par L. Zucché, et par I*. De Jode dont un anonyme copia la planche. — La même.
Gravé par Vosterman d’après un contour dessiné par Rubens d’après un antique. — La même. Esquisse peinte par Rubens pour un plafond. — Sainte Cécile. Périt dans l’incendie de l’église des Jésuites, à Anvers, en 1718. — Saint Christophe portant l’Enfant Jésus sur ses épaules. Partie extérieure d’un des volets de la Descente de Croix que possède la cathédrale d’Anvers. Gravé par Eyndhoudt et par Van Tienen. — Saint Jean-Chrysostome. Péril dans 1 incendie de l’église des Jésuites, à Anvers, en 1718. — Sainte Claire. Périt dans le même désastre. — Sainte Claire et saint Albert. Patrons des archiducs Albert et Isabelle. Partie intérieure des volets du tableau de saint lldephonse, peint pour l’église de Caudcnberg, à Bruxelles. Se trouve dans la galerie impériale de Vienne. — Sainte Dorothée. Gravé par Galle et par un anonyme.
— Saint Eloi. Partie extérieure d’un de? volets du tableau de l’Érection de la croix, que possède la cathédrale d’Anvers. — Ermite avec une lanterne. Un des volets de la Descente de croix, que possède la cathédrale d’Anvers. — Sainte Eugénie. Périt dans l’incendie de l’église des Jésuites, à Anvers, en 1718. — Saint François-Xavier. Debout devant un autel. Ce tableau fut peint pour l’églisedcs Jésuites, à Bruxelles. Gravé par Bolswert et par Marinus, répété en petit par un anonyme. — Saint François agenouillé sur une terrasse. Au palais Pitti à Florence. Gravé par Mogalli. — Saint George à cheval. Gravé par Panneels. — Saint Grégoire. Péril dans l’incendie de l’église des Jésuites, à Anvers, en 1718. — Le même. Périt dans le même incendie. — Le même. En habits pontificaux et méditant sur un livre. Gravé par un anonyme.
— Sainte Hiltrude, couronnée de fleurs,
RUB RUB
tenant d’une main un livre et portant de l'autre une lampe. Gravé par Galle, et en ovale par Thomas Galle. — Suint Ignace de Loyola. Portrait. Dans la galerie royale de Munich. — Le même. Placé devant un autel. Peint pour l’église des Jésuites , à Bruxelles. Ce tableau fut gravé par Bolswert, par Marinus et en petit par un anonyme. — Saint Jean-Baptiste. Debout. L’un des volets de l’épitaphe de J. -B. Moretus. Au musée de l’Académie d’Anvers. — Saint Jean l'Évangéliste. L'un des volets de l’épitaphe de la famille Michielsens. Dans le même musée. — Saint Jérôme. Périt dans l’incendie de l'église des Jésuites, à Anvers, en 1718. — Le même. Dans la galerie impériale de Vienne. — Le même, avec un lion. Se trouvait autrefois à Modène. — Le même, vu jusqu’aux reins, tenant à la main une croix et une pierre. Gravé à la manière noire par Aurie. — Le même. Simple figure. Dans la galerie de l’Escurial. — Sainte Lucie. Périt dans l’incendie de l’église des Jésuites, à Anvers, 1718. Gravé par un anonyme. — Sainte Marie-Madeleine. Périt dans l’incendie de l’église des Jésuites , à Anvers. Gravé par un anonyme. — La même, une main posée sur sa poitrine, l'autre levée vers le ciel. Gravé par un anonyme. — La même, s’arrachant les cheveux et renonçant aux vanités du monde.
Gravé par un anonyme. — La même, les bras croisés sur sa poitrine. Gravé par un anonyme. — La même, agenouillée dans une caverne. Gravé à l’eau-forte par Rubens lui-même. — La même. Tête vue de profil. Gravé par un anonyme. — La même. Tête vue de face. Gravé par un anonyme.
— La même, agenouillée devant un crucifix. Gravé par un anonyme. — La même, méditant devant un crucifix. Gravé par un anonyme. — La même, penchée sur un crucifix, qu’elle tient entre les mains. Gravé par un anonyme. — La même, expirant, portée par deux anges. Gravé par Balliu.
— La même, assise au pied d’un rocher.
Gravé par un anonyme. — Sainte Martine.
Un des volets de l’épitaphe de la famille Moretus. Au musée de l’Académie d’Anvers. — Sainte Marguerite. Périt dans l’incendie de l’église des Jésuites, à Anvers. Gravé par un anonyme. — Saint Mathieu.
Buste. — Le même, écrivant son Évangile
sous la dictée de l’ange. Gravé par Watson.
— Deux Moines lisant dans un livre. Gravé à la manière noire par J. Spilsbury. — Deux Moines. Dans la galerie Lichtenstein, à Vienne. — Saint Pépin et sainte Begge. Dans la galerie impériale de Vienne. Gravé par Prenner et par VandenSteen. — Saint Pierre et saint Paul. Têtes. Ouvrages peints pour l’église de Saint-Donat, à Bruges. Ils furent vendus par cette église. — Les mêmes. Ouvrages peints pour l’église des Capucins, à Anvers. Gravé par Evndhoudt.
— Les mêmes. Dans la galerie royale de Munich. Lithographié par Piloli. — Les mêmes. Esquisse terminée. Galerie impériale de Vienne. — Saint Pierre avec les clefs. Buste. Dans la galerie de Dresde. — Sainte Thérèse avec un pigeon. Gravé par Verschuypen. — La même, tenant un cœur enflammé. Un ange lui présente une coupe. Gravé par Galle. Dans cette division il faut placer, en outre, les dix-huit figures suivantes, toutes gravées, Vanden Enden exc.
— Saint Antoine. — Saint Antoine de Padoue. — Saint Bernard. — Saint François.
— Saint François de Paule. — Saint Hubert.
— Saint Ignace de Loyola. — Saint Jean- Baptiste. — Saint Jean l’Évangéliste. — Saint Joseph. — Saint Joseph avec l'Enfant et une tige de lis. — Saint Joseph tenant l’Enfant qui couronne un saint. — Saint Paul. — Sainte Agathe. — Sainte Agnès. — Sainte Apolline. — Sainte Thérèse.— Sainte Ursule. — Saint Ambroise refusant à Théodose l’entrée de l’église. Dans la galerie impériale de Vienne. Gravé par Schmuzer et par Prenner. — Le même. Esquisse du précédent ouvrage Dans la galerie royale de Munich. — Saint Ambroise, saint Grégoire, saint Jérôme et saint Augustin, discutant un texte des livres saints. Gravé par Van Dalen. — Un Chœur d’anges. Dans la galerie de Polsdam. — Anges portant un tableau qui représente la Vierge avec l’Enfant. Ouvrage peint pour la Chiesa Nuova, à Rome, vers l’an 1605. — Deux Anges. Peints pour l’église de Sainte-Walburge, à Anvers. Furent vendus par cette église, en 173!». — Sainte Anne enseignant à lire à la Vierge. Ouvrage peint pour les Petits-Carmes, à Anvers. Se trouve aujourd'hui au musée de l’Académie de cette ville. Gravé par Bolswert, par Kaukerken
RUB — RUB
et par un anonyme, Yan den Enden exc. Aubert a gravé d’après cette composition, mais en l’altérant. — Sainte Anne arrangeant les cheveux de la Vierge en présence de saint Joachim. Plusieurs anges planent au dessus du groupe. Esquisse. Dans la galerie Lichtenstein, à Vienne. — Annonciation en présence des Patriarches, des Prophètes, etc. Superbe esquisse. - Mort de Saint Antoine. Composition de sept figures. Gravé par Clouet.— Saint Augustin regardant un enfant assis au bord de la mer. Il est vêtu de ses habits pontificaux. L’enfant tient une écuelle qui lui sert à creuser le sable. Gravé par Neefs et par Alexandre Yoet. — Saint Bavon distribuant des aumônes. Dans la cathédrale de Saintlîavon, à Gand. Gravé par Pilsen. — Même sujet. Esquisse d’une composition beaucoup plus vaste que la précédente. Provenant du Caregga Palazzo, à Gènes. — Miracle de saint Benoît. Esquisse. — Cardinaux, évêques et docteurs de l’Église, discutant le mystère de l’Eucharistie. Ouvrage peint pour l’église des Dominicains, à Anvers.
Gravé parSneyers. — Deux Cardinaux donnant la mitre à un prélat. Dans le fond on voit la Vierge et les douze apôtres, au dessus desquels plane le Saint-Esprit. Gravé par Soutman. — Sainte Catherine portée au tombeau par deux anges. Un des trois petits tableaux que Rubens peignit pour l’autel de Sainte-Walburge, à Anvers. — Mariage de sainte Catherine. Tableau peint pour l'église des Augustins, à Anvers. Gravé par Sneyers et par Eyndhoudt. — Même sujet. Esquisse du tableau précédent. — Même sujet. Tableau qui appartenait, en 1760, aux Augustins de Malines. Gravé par P. de Jode. — Même sujet. Esquisse du tableau précédent. — Même sujet. Dans la galerie de Potsdam. — Gravé par Bolswert. — Même sujet. Autrement composé. — Sainte Cécile jouant de l’orgue. Deux anges l’accompagnent. Dans la galerie de Potsdam. Gravé par Witdouck. Gravé aussi, sans les anges, par Panneels et par Lommelin. — Même sujet. — Autrement composé. Gravé par Panneels, par Lommelin et par Wyngaerde. — Même sujet. Esquisse en Grisaille. — Sainte Catherine. Volet du tableau représentant l’érection de la Croix, que possède la cathédrale d’Anvers. Gravé par
Bolswert, et plus tard par Mariette, exc. — Le Christ voulant foudroyer le monde.
Ouvrage peint pour l’église des Dominicains, à Anvers. Gravé au trait dans les Annales du Musée. — Même sujet. Composition beaucoup moins riche. Peinte pour l’église des Récollets , à Gand. Aujourd hui au musée de Bruxelles. — Le Christ mort couché sur les genoux de son Père. Peint pour les Grands Carmes, à Anvers.
Aujourd’hui au musée de l’Académie de cette ville. Gravé par Bolswert. — Le Christ apparaissant à sainte Thérèse qui intercède pour les âmes du purgatoire. Peint pour l’église des Grands-Carmes, à Anvers. Aujourd’hui au musée de l’Académie de cette ville. Gravé par Bolswert. — Même sujet. Esquisse du tableau précédent, peinte en grisaille coloriée çà et là. — Même sujet. Autre esquisse. — Le Christ apparaissant à quatre pécheurs repentants. Dans la galerie royale de Munich. Gravé par Natalis, par Lauwers et à la manière noire par Val . G reen. — Même sujet. Au palais royal de Turin. — Le Christ triomphant de la mort et du péché. Dans la galerie royale de Potsdam. Gravé par Bolswert. — Saint Christophe portant l’Enfant Jésus. Dans la galerie royale de Munich. — La Chute des anges rebelles. Dans la galerie royale de Munich. Gravé par Vosterman et à l’envers par Ragot. - Même sujet. Esquisse. — La Chute du dragon.
Dans la galerie royale de Munich. Gravé par Yan Orlev. Soutman grava, en 1642, un des principaux groupes de cette composition.
Un cinquième dessin au crayon , lavé à l’encre de Chine, se trouve dans le British Muséum. — La Chute des damnés. Dans la même galerie. Gravé par Suyderhoef. — Sainte Clotilde donnant l'aumône à un enfant perclus. Esquisse. — Dieu le Père.
Peint pour l’autel de l’église de Sainte- Walburge, à Anvers, sur un panneau découpé. Vendu en 1739. — Les Quatre Docteurs de l’Église. Esquisse. Gravé par Van Dalen. — Ex voto. Représentant saint Jean introduisant le donateur en présence du Sauveur, assis à table avec six de ses disdiples. — La Foi, l’Espérance et la Charité, représentées par trois femmes. Gravé en ovale par J. B. Michel. — Saint François d'Assise recevant la communion. Au musée de l’Académie d’Anvers. Gravé par Sneyers
RIIB — RUB
et en petit par un anonyme. Lithographié à la société des Beaux-Arts, à Bruxelles. — Saint François recevant les stigmates.
Peint pour l’église des Récollets, àGand. Aujourd’hui placé au musée de l’Académie de celte ville. Gravé par Vosterman. Gravé aussi par Panneels avec quelques changements. Le musée de Paris possède de cet ouvrage un dessin au crayon, retouché par Rubens pour le graveur. — Même sujet.
Volet du tableau peint par Rubens pour la corporation des tailleurs, à Lierre. Placé aujourd’hui dans l’église de Saint-Gommaire en cette ville. Gravé par Galle. — Même sujet. Gravure à l’eau-forte par Rubens lui-même. — Saint François ayant les stigmates. 11 est en extase devant l’enfant Jésus et saint Jean, dans un paysage peint par Snyders. — Saint François recevant l’Enfant de la Vierge. Tableau peint pour l’église des Capucins, à Anvers. Placé aujourd’hui dans la même église paroissiale. Gravé par Soutman et par Visscher. — Même sujet. Peint pour la corporation des tailleurs, à Lierre. Gravé par Lasne. — Même sujet. Peint pour l’église des Capucins. à Lille. Placé au musée de la même ville. — Saint François de Paule montant au ciel. Gravé par Lommelin. — Saint François Xavier ressuscitant des morts.
Dans la galerie impériale devienne. Gravé par Marinus et par un anonyme. — Même sujet. Esquisse originale du précédent ouvrage. Dans la même galerie. — Martyre de saint George. Tableau peint pour la corporation des arbalétriers, à Lierre. Gravé par Panneels. — Saint George foulant le dragon à ses pieds. Volet du tableau précédent. — Saint George à cheval terrassant le dragon. Galerie royale de Munich. Esquisse. Gravé à l’eau-forte par Panneels. — Saint George vainqueur du dragon. Dans la collection royale d’Angleterre. Gravé par Liénard dans la galerie d’Orléans. La figure du saint est le portrait de Charles I", roi d'Angleterre. La figure de Cléodelinde est le portrait de la reine Henriette-Marie. C’est le tableau qui , à ce que l’on prétend , d’après une erreur de Michel, l’historien de Rubens, fut présenté par le peintre à Charles 1". Selon le catalogue même des tableaux et des objets d’art que possédait ce prince, le roi acheta cet ouvrage à Endymion Porter. Le
tableau, après la vente de tous ces objets, entra dans la galerie d’Orléans, d’où il sortit après la vente de cette collection, en 1798. — Saint George terrassant le dragon. Dans la galerie de l’Escurial. — Saint Grégoire, saint Maurice, sainte Claire et d’autres saints. Tableau peint à Rome pour la Chiesa Nuova des Pères de l’Oratoire. Gravé par un anonyme. — Même sujet. Tableau dont Rubens orna la chapelle de l’église de l’abbaye Saint-Michel, à Anvers, où sa mère fut enterrée. On sait qu’après la mort de sa femme, Élisabeth Brant, il peignit dans la partiesupérieure de cet ouvrage une Vierge avec l’Enfant Jésus. Gravé par Eyndhoudt. — Guerre entre l’esprit et la chair, représentée par un homme suspendu en l’air à une corde, et qui est poussé en sens divers par des anges et des démons. Gravé par Bolswert. — Sainte Hélène trouvant la vraie Croix. — Sainte Hélène tenant la sainte Croix. Ouvrage peint à Rome pour l’église de Santa Croce, par ordre de l’archiduc Albert. — Saint Ignace de Loyola guérissant les malades. Ouvrage peint pour l’église des Jésuites, à Anvers. Aujourd’hui dans la galerie impériale, à Vienne. Gravé par Marinus, par un anonyme et dans la Wiener Galerie. Le musée de Paris possède de cette composition un beau dessin au crayon noir, rehaussé de blanc et retouché par Rubens pour le graveur. — Même sujet.
Esquisse originale du tableau précédent.
Dans la même galerie à Vienne. — Même sujet. Dans l’église de Saint-Ambroise, à Gênes. — Saint Ignace de Loyola. — Saint Ildephonse recevant la chasuble de la Vierge. Tableau peint pour la confrérie de ce saint, dans l’église de Caudenberg, à Bruxelles. Aujourd’hui dans la galerie impériale de Vienne. Gravé par Witdouck.
Watelet a gravé, d’après un dessin d’étude de Rubens, une planche représentant le groupe placé à la gauche de la Vierge et représentant deux saintes. — Inspiration du Saint-Esprit, représenté par une femme qui, un livre ouvert sur ses genoux et une plume à la main, écoute ce que lui dit l’Esprit saint représenté par une colombe. Dessin d’un fini admirable, composé sans doute pour servir de vignette à quelque livre religieux. = Saint Ivon. Appartenait autrefois à l’église «tes Jésuites, à Louvain. —
RUB
RUB
Saint Jérôme expliquant les saintes Écritures. Gravé par Galle. — Le nom de Jésus entouré d'une gloire d’anges. Périt dans l’église des Jésuites, à Anvers, en 1718. — Saint Joseph présentant l’Enfant Jésus à Dieu le Père. — Jugement dernier. Dans la galerie royale de Munich. Gravé par Visscher et par G U. Hess. Celte même galerie possède une autre composition représentant le même sujet. — Même sujet.
Esquisse du tableau précédent. Dans la galerie royale de Dresde. — Martyre de saint Laurent. Peint pour l’église de la Chapelle, à Bruxelles, qui vendit cet ouvrage pour en employer le produit à la réparation des désastres qu’avait causés à cet édifice le bombardement du maréchal Villeroi, en 16!)ü. 11 fut acquis par l’électeur Palatin, Guillaume de Neubourg, et se trouve aujourd'hui dans la galerie royale de Munich. Gravé par Vosterman. — Légende romaine.
Esquisse. Dans la galerie royale de Munich.
— Martyre de saint Liévin. Peint pour l’église des Jésuites, à Gand. Aujourd’hui au musée de Bruxelles. Gravé parKoukerken. — Madeleine expirant dans les bras des deux anges. Peint pour l’église des Récollets, à Gand. Gravé parBalliu. — .Madeleine renonçant aux vanités du monde. Dans la galerie impériale de Vienne. Gravé par Vosterman. — Charité de saint Martin. Tableau provenant d’Espagne. Gravé par Chambers. — Martyre d’une sainte. Se trouvait autrefois dans la Chiesa Nuova, à Rome. Gravé par Van der Leeuw. — Martyre d’un saint. Dessin à la plume rehaussé.
— Martyre d’un saint. Probablement saint George. — Dessin colorié. — Saint Michel chassant les anges rebelles. Périt dans l’incendie de l’église des Jésuites, à Anvers, en 1718. — Saint Michel, armé de la foudre, foule Salan à ses pieds. Esquisse. Gravé par Mélan. — Saint Michel chassant le grand dragon. Gravé parNeefs. — Nom de Jésus entouré d'une gloire d’anges. Périt dans l’incendie de l’église des Jésuites, à Anvers, en 1718. — Pape ouvrant les portes du ciel. Composition de plusieurs figures. Deux anges dans les nuages.— Pape accompagné de deux saints et d’un ange. Dessin.
— Les Pères de l’Église, marchant en procession avec saint Thomas d’Aquin et la duchesse infante d’Isabelle^ vêtue en sainte
Claire, sa patronne. Ouvrage peint pour l’église de Loches, en Espagne. Gravé par Bolswert et Eyndhout. — Le Prêtre incrédule devant l’autel avec un autre personnage. — La Vierge intercédant auprès de la sainte Trinité pour les âmes du Purgatoire. — Le Purgatoire : le nom de Jésus entouré d’une splendeur. Gravé par Galle.
— La Résurrection des justes. Dans la galerie royale de Munich. — Saint Roch institué patron des pestiférés. Dans l’église d’Alost pour laquelle cet ouvrage fut peint. Gravé par Pontius, par Audran, et dans le Musée français. — Saint Roch guéri de la peste par un ange. Petit tableau donné par Rubens aux membres de la confrérie de Saint- Roch, à Alost. — Saint Roch en prison. Petit tableau donné par Rubens aux mêmes. — Glorification d’un saint. Esquisse. Dans la galerie royale de Dresde.
— Le Sauveur enfant, assis sur un coussin placé sur un nuage. 11 tient à la main un globe et donne de l’autre la bénédiction.
— Le Sauveur, la Vierge et treize autres figures. Dessin au bistre fait pour servir de titre à un livre. — Le Sauveur dans une gloire, entouré de saints. Dessin fait à Rome d’après un tableau de Raphaël. Faisait partie de la même collection. — Martyre de saint Sébastien. Gravé par Panneels. Gravé aussi, mais avec quelques changements, par Ragot. Fut répété plus tard, en petit, à l’envers, Marin, exc. — Le Christ apparaissant à sainte Thérèse. Donné par le duc de Bernonville et sa femme, la princesse d’Aremberg, à l'église des Carmes déchaussés, àBruxelles. Appartenait, en 1814, à M. Delahanle, cà Paris. Gravé par Bolswert. Gravé aussi, mais avec quelques changements, par Deroy. — La sainte Trinité. Dans la galerie royale de Munich.
Gravé par Vosterman et par un anonyme.
Lithographié par Piloti. — Même sujet.
Tableau peint pour l'église de l’Ange-Gardien, à Madrid. — Triomphe de la charité. Peint pour l’église des Carmes, à Loches, fondée par le duc d'Olivarez. Gravé par Lommelin. — Le Triomphede l’Église. Peint pour la même église. Gravé par Bolswert.
— Même sujet. Esquisse admirable. — Le Triomphe de la religion chrétienne.
Peint pour l’église de Loches. Aujourd’hui au musée du Louvre. Gravé par Lauwers.
RUB — RUB
— Le Triomphe de la religion sur le paganisme et l'idolâtrie. Peint pour la même église. Gravé par Bolswert. — Martyre de sainteürsule et des onze mille Vierges. Esquisse. Gravée à l’eau-forte par Spruyt.
— La Vierge avec l'Enfant, accompagnés d’autres saints. Dans la chapelle qui sert de sépulture à Rubens, dans l’église de Saint-Jacques, à Anvers. Gravé par Eyndhoudt, par Pontius et par Aubert. — La Vierge avec l’Enfant sur un trône. Un grand nombre de saints groupés devant elle. Esquisse. Dans la galerie royale de Potsdam.
— La Vierge et sainte Anne adorant l'Enfant Jésus. Autrefois dans l'oratoire de Monte Cavallo, à Rome. — La Vierge au Rosaire. Dans le palais de l’Ermitage, en Russie. — La Vierge avec l'Enfant. Elle est debout dans une niche devant laquelle sont placés huit saints personnages. Esquisse.
— La Vierge avec l’Enfant, assise sur un trône et accompagnée de saints. — La Vierge avec l’Enfant. Elle donne le scapulaire à un moine de l'ordre des Carmes, qui le reçoit à genoux. Gravé par P. de Jode.
— Miracle de sainte Walburge. — Elle est dans un bateau assailli par une tempête. Ouvrage peint pour l’église paroissiale de Sainte-Walburge, à Anvers. — L’enterrement de sainte Walburge.
Sujets tirés de l’oistoire. — Agrippine avec trois autres personnages. Dessiné d'après un camée antique. Deux de ces figures ont été gravées en ovale par un anonyme. — Auguste, Livius, Gennanicus et Tibère. Accompagnés de plusieurs soldats, ils érigent un trophée. Dessin d’après un camée de l’empereur d’Allemagne.
Gravé par un anonyme. — Jugement de Cambyse. Esquisse terminée. Gravé par Eyndhoudt. — Marche triomphale de César allant à un sacrifice. Peint d'après les dessins d’Andréa Mantegna. — Charité romaine.
— Même sujet. Dans la galerie royale de La Haye. Gravé par A. Voet. — Même sujet.
Dans la galerie du palais de l’Ermitage, en Russie.— Même sujet. Dans la Molborough- Collection. Gravé par J. Smith. — Même sujet. Même composition, mais dans des proportions plus petites — Même sujet Autre composition. Gravé par Panneels.
— Monument de Charles, fils de Philippe III. Gravé par Galle. On sait que ce
monument fut composé parce que ce jeune prince avait, en 1626, tué à la chasse un taureau et un sanglier. — Mariage de Constantin. Se trouvait, en 1798, dans la galerie du duc d’Orléans. Gravé dans la Galerie d’Orléans par Tardieu et Godefroy. — Constantin auquel la croix lumineuse apparaît au ciel. Faisait partie de la même galerie. Gravé dans le même ouvrage par Tardieu et Liénard. — Constantin confiant à deux de ses soldats la garde du Labarum. Faisait partie de la même galerie. Gravé dans le même ouvrage par Tardieu et Liénard. — Bataille entre Constantin et Maxence. Se trouvait dans la même galerie. Gravé dans le même ouvrage par Lorieux, Tardieu et Moncornet. — Constantin couronné par la Victoire. Provenant de la même galerie.
Gravé dans le même ouvrage par Cathelin, Tardieu et Moncornet. — Constantin. Son entrée triomphale à Rome. Se trouvait dans la même galerie. Gravé dans le même ouvrage par Lorieux et Tardieu. — Constantin rendant la liberté aux sénateurs romains. Faisait partie de la même galerie. Gravé dans le même ouvrage par Cathelin et Tardieu. — Constantin donnant à son fils le commandement de la flotte. Provient de la même galerie. Gravé dans le même ouvrage par Bosq et Tardieu. — Constantin approuvant le dessin du plan de la ville de Constantinople. Se voyait dans la même galerie. Gravé dans le même ouvrage par Hubert et Tardieu. — Constantin adorant la croix. Faisait partie de la même galerie. Gravé dans le même ouvrage par Delignon et Tardieu. — Bataille de Constantin. Provenant de la même galerie. Gravé dans le même ouvrage par Delignon et Tardieu. — Même sujet. Autre composition. On en connaît une gravure médiocre de C. Baroni. — Constantin. Esquisse d’un des tableaux qui composent cette série. Elle représente un double mariage impérial devant l’autel de Jupiter. — Décius consultant les augures avant de marcher contre les Gaulois et les Samnites. Gravé par Schmuzer. — Décius Jiaranguant ses soldats avant la bataille. Gravé par Schmuzer. — Décius béni par les prêtres et jurant de se dévouer pour le succès de ses armes. Gravé par Schmuzer. — Même sujet. Gravé à l’aqua-tinte. — Décius renvoyant les licteurs avant la bataille.
RUB — RUB
Gravé par G. -A. Muller. — Mort de Décius. Gravé par G. -A. Muller. — Funérailles de Décius. — Même sujet. Esquisse originale du tableau précédent. Dans la galerie royale de Munich. — Décius. — Quatre Cartons représentant des scènes relatives à la viede ce consul et destinés à être exécutés en tapisserie. — Décius. Esquisse représentant une scène de la vie de ce consul. — Diogène, sa lanterne à la main, cherchant un homme sur la place publique. Dans la galerie du Louvre. Évalué, en 1816, par les experts, à 70,000 fr. — Même sujet. Dans la galerie royale de Munich. — Triomphe d’un empereur. Il est monté sur un char dont les roues passent sur les corps de ses ennemis. Dessin fait par Rubens d’après un camée antique. Gravé en ovale par un anonyme.
— Entrevue des trois Ferdinand avant la bataille deNordlingen. Ouvrage peint pour un des arcs de triomphe qui furent érigés à l’entrée solennelle de l’archiduc Ferdinand, à Anvers, en 1635. Dans la galerie impériale de Vienne. Gravé par Van Tliulden. — Même sujet. Esquisse originale du tableau précédent. — Ferdinand, archiduc d’Autriche, et le roi de Hongrie à la bataille de Nordlingen. Ouvrage peint pour un des arcs de triomphe érigés à l’entrée solennelle de l’archiduc à Anvers, en 1635. Dans la galerie royale à Windsor. Gravé par Van Thulden. — Même sujet. Esquisse originale du tableau précédent. Au musée de l’Académie d’Anvers. — Entrée triomphale de Ferdinand à Anvers. Ayant servi à orner un autre arc de triomphe. Gravé par Van Thulden. — Ferdinand en habit de cardinal, conduit par Minerve et suivi de la Justice, de la Paix et de l’Abondance. Gravé parBolswerl. — Germanicus et Agrippine. Montés sur un char traîné par des Centaures. Dessin de Rubens d’après un camée antique.
Gravé par un anonyme. — Henri IV à la bataille d’Ivry. Cet ouvrage devait faire partie de la deuxième série de tableaux, commandés par Marie de Médicis. Dans la galerie de Florence. Gravé par Lorenzini.
— Triomphe d’Henri IV après la bataille, d’Ivry. Même origine. Se trouve dans la même galerie. Gravé par Lorenzini. — Même sujet. Esquisse du tableau précédent.
— Même sujet. Autre esquisse. — Mort d’IIippolyte. GravéparM. Cosway. Lemusée
de Paris possède de ce tableau un dessin au crayon. — Même sujet. Répétition de l’ouvrage précédent. Gravé par Earlom et par Anker Smith. — Mort de Maxence. Faisait partie de la série de tableaux de Constantin le Grand, dans la Galerie d'Orléans. Gravé dans la Galerie d’Orléans par Hubert, Tardieu et un anonyme, Drevet ex c. — Mutius Scœvola devant Porsenna. Composition de sept figures. Gravé par Schmuzer. — Philopœmen coupant du bois pour l’esclave dans une hôtellerie. Volaille, fruits, légumes et gibier, peints par Snyders. Appartenait, en 1798, à la galerie du duc d’Orléans. Gravé dans la Galerie d’Orléans par N. Varin. — La Pucelle d’Orléans. — Paix entre les Romains et les Sabins. Galerie royale de Munich. Gravé par H. Sentzenick.
; — Romulus et Rémus allaités par une louve. Esquisse. — Même sujet. Se trouvait dans la galerie du Capitole à Rome. — Même sujet. Esquisse. Gravé par un anonyme. — Enlèvement des Sabines. Dans la galerie de l'Escurial. — Même sujet. Esquisse du tableau précédent. — Même su- • jet. Dans la National -Gallery, en Angleterre. On en possède une planche assez médiocre gravée par Martinasi, en 1770.
— Même sujet. Dessins d’étude pour le même tableau. — Même sujet. Dessin à la plume rehaussé de blanc, d’après Polidori.
— Réconciliation entre les Sabins et les Ro- , mains. Dans la galerie de l’Escurial. —
' Même sujet. Esquisse originale. — Les Sept
Sages de la Grèce. Esquisse. — Mort de Sénèque. Dans la galerie royale de Munich. Gravé par Alexandre Voet, junior. On connaît aussi une gravure de C. Galle qui représente la ligure de Sénèque seule, avec retranchement du reste de cette composition qui offre cinq figures. — Tête de Sénèque mourant. — Continence de Scipion.
Composition de quinze figures. Gravé par Bols'wert. Gravé aussi dans la Galerie d’Orléans par Dambrun. On en connaît une eau-forte gravée par Spruyt, évidemment d’après l’esquisse. — Séleucus confiant son fils à Stratonice. — Sophonisbe. — La reine Tomyris faisant plonger la tête de Cyrus dans un vase de sang. Dans la galerie du Louvre. — Même sujet. Autrement composé. Gravé par Pontius, Ragot, Duchange et Launay. — Même sujet. Dessin magni-
RUB
RUB
fique de la même composition, fait au crayon, à l’encre de Chine et colorié.
sujets mythologiques. — Achille plongé dans les eaux du Stvx. Ouvrage peint par ordre de Charles I", roi d’Angleterre, pour servir de patron à une tapisserie. Gravé par Ertinger, en 1679, et par B. Baron, en 1724. — Éducation d’Achille. Peint pour Charles I". — Achille découvert chez les filles de Lycomède. Peint pour le même. Esquisse terminée.— Même sujet. Gravé par Visscher, par Ryckman et par un anonyme. La Colère d’Achille devant Agamemnon.
Ouvrage peint pour Charles 1". — Briséis rendue à Achille. Ouvrage peint pour le même. — Thétis demandant à Yulcain des armes pour Achille. Peint pourCharles I".— Achille vainqueur d'Hector. Peint pour le même. — Mort d’Achille. Ouvrage peint pour le même.— Mort d’Adonis. 11 en existe une gravure au trait dans la Dulwich-Gallery. On en possède aussi une gravure par Panneels avec quelques changements. — Ajax devant l’autel de Minerve. Dans la galerie Lichtentein à Vienne. — Bataille des Amazones et des Grecs. Dans la galerie royale de Munich. Gravé par Vosterman, en 1623. Gravé aussi par Duchange, et en petit par Dupuis. — Même sujet. Esquisse.
— Andromède enchaînée au rocher. — Andromède et Persée. Dans la galerie de Potsdam. Gravé par Tardieu. — Même sujet.
Dans la galerie de l’Escurial. — Même sujet.
— Même sujet. Gravé par Harrewyns. — Angélique et Herminie. — Antiope et Jupiter. — Même sujet. Autrement composé.
Gravé par Panneels On connaît aussi une planche due au burin de Ravenet d’après un tableau de Rubens. — Apollon sur son char. Il est accompagné d'un grand nombre d’Amours, et la Nuit se retire devant lui. Dans la galerie Lichtenstein, à Vienne.
— Apollon poursuivant Daphné. Esquisse.
Gravée par Panneels. — Apollon conduisant le char du soleil. Dans la galerie de l’Escurial. — Atalante et Méléagre chassant au sanglier. Dans la galerie impériale de Vienne. Le paysage est de Wildens, les animaux sont de Snyders. Gravé à l’eauforte par Premier. — Même sujet. — Même sujet. Autrement composé. Gravé par Earlom dans la Houghlon-Gallery. — Même sujet. Gravé par Bolswert. — Même sujet.
Même composition que celle du tableau de la galerie impériale de Vienne. Gravé par Van Kessel. — Réveil d’une Bacchante. Dans la galerie de l’Escurial. — Procession d’une bacchanale. Dans la Malborough. Collection, en Angleterre. Gravé à la manière noire par Hodges. — Bacchus tenant une coupe à la main. — Bacchus, Vénus et Cérès. — Bacchus ivre. — Triomphe de Bacchus. Composition de six figures. Dans la galerie de l’Escurial. — Bacchus assis sur un tonneau, nymphes et satyres. Dans la galerie de Florence. Gravé par Piérolini. — Bacchus soutenu par un satyre et par un faune. Un tigre et deux bacchantes armées de tyrses. Gravé par Suyderhoef.— Même sujet. Sans le tigre et sans les bacchantes. Gravé par Bolswert d’après un dessin de Rubens. — Le Jeune Bacchus. Buste. Gravé par C. Watson. — Bellérophon attaquant la Chimère. Cet ouvrage ornait l’un des arcs de triomphe érigés à l’entrée de l’archiduc Ferdinand, à Anvers, en 1635. Gravé par Van Thulden.— —Borée enlevant Orythie. Gravé par Spruyt.
— Cadmus semant les dents du dragon. Esquisse. — Calisto découverte. Il existe, selon Waagen, un tableau représentant le même sujet à l’Académie des arts à Madrid.
— Castor et Pollux enlevant les filles de Leucyppe. Dans la galerie de Munich. Gravé par Val. Green.— Amours des Centaures. — Cérès avec un satyre et une corne d’abondance. Le paysage est attribué à Wildens. — Cérès et Pomone.— Cupidons qui se battent. Sujet tiré de Philostrate. — Cupidon se taillant un arc. Cet ouvrage, signé du nom de Rubens et portant le millésime de 1614, est une copie d’après Corrége avec plusieurs changements. Il se trouve dans la galerie royale de Munich. — Cupidons et Bacchantes. Copie d’après Titien. — Cupidon endormi. Psyché, une lampe à la main, le regarde. Gravé par un anonyme. — Cymon et Iphigénie. — Danaé recevant la pluie d’or. Dessin de Rubens d’après Titien. Ce dessin servit à Kralft pour graver la planche qu’on lui doit de ce sujet. — Enlèvement de Déjanire. Gravé dans la Galerie Lebrun. Gravé aussi par un anonyme. — Même sujet. Gravé par Panneels. On en connaît aussi une eau-forte. — Repos de Diane et de ses nymphes après la chasse. Se voit dans la galerie royale de Munich.
RUB — RUB
Le paysage est de Breughel, les chiens et le gibier sont de Van Kessel. Gravé par Soutman. — Diane et ses nymphes partant pour la chasse. Le paysage est de Breughel. Se trouve dans la galerie royale de Munich. — Meme sujet. Gravé par J. Ward. — Diane et ses nymphes poursuivant un cerf et un faon. Gravé par Goupy. — Diane avec trois nymphes et trois satyres. Dans la galerie royale de Dresde. Gravé par Bolswert. — Même sujet. Les ligures vues jusqu’aux genoux. Ce tableau d'un des élèves de Rubens, fut terminé par le maître. Dans la galerie de Dresde. Gravé par Bolswert. — Bain de Diane. Copie d’après Titien. Dans la galerie de l’Escurial. — Même sujet.
Vendu par la veuve de Rubens au cardinal de Richelieu, pour trois mille écus.— Diane et deux nymphes endormies et deux satyres qui les épient. Dans la collection royale d’Angleterre. 11 en existe une belle planche gravée à la manière noire par R. Earlom. — Diomède et Ulysse allant prendre le Palladium dans le temple de Minerve. Gravé par Vosterman, jeune. — Énée cherchant son père dans les enfers. Gravé par Vosterman. — Énée avec Astyanax, Créuse et Anchise, s’échappant de la ville de Troie. Esquisse. Dans la galerie impériale de Vienne. Gravé par Prenner.
— Erichtonoüs découvert par les filles de Cécrops. Peint en 1614. Se trouve dans la galerie Lichtenstein à Vienne. Gravé par Van Sompel. — Même sujet. Esquisse du tableau précédent. — Enlèvement d’Europe. Dans la galerie de l’Escurial. — Jeune Faune ayant un chalumeau. Dans la galerie impériale de Vienne. Gravé par Prenner.
— Génie d’un Fleuve, appuyé sur une urne et entouré de roseaux. On connaît une gravure faite d’après Rubens par Evangelisti, mais où le dieu est accompagné d'une nymphe. — Flore, Cérès et Pomone, avec une corne d’abondance. Dans la galerie de Potsdam. Gravé par Van Kessel. — Même sujet. Avec deux cornes d’abondance. Deux figures, dit-on, sont des portraits des deux femmes du peintre. — Flore couronnée de ileurs. Buste. Dans la galerie de l’Escurial. — Enlèvement de Ganimède. Petit tableau.
Dans la galerie de l’Escurial. — Même sujet. Se trouvait, en 1793, dans la galerie d’Orléans. — Les Trois Grâces. 11 fut vendu par
la veuve du peintre au roi d’Angleterre, Charles I". — Même sujet. Dans la galerie de l’Escurial. — Même sujet. Avec deux Cupidons. Peint en grisaille. Au palais Pitti à Florence. Gravé par Massard. Gravé aussi par P. De Jode, sans les deux amours. — Hébé tendant une coupe à l’aigle de Jupiter. Gravé en ovale par Panneels. — Hercule. — Hercule ivre, soutenu par une nymphe et par un satyre. Dans la galerie royale de Dresde. — Hercule étranglant le lion de Némce. Dans la galerie royale de Potsdam. Gravé, en 1801 , par F. -F. Freidhof.
— Hercule se reposant de ses travaux.
Dans la galerie de l’Escurial. — Hercule abattant l’hydre de Lerne. Dans la galerie del’Escurial. — Hercule entre Minerve et Vénus. Tableau peint pour le duc de Toscane. Dans la galerie de Florence.— Hercule et Omphale. Composition de plusieurs figures. — Hercule exterminant les démons de l’Envie et de la Discorde. Gravé par Jegher d’après un dessin de Rubens. — Uygie, déesse de la santé. — Ixion embrassant un nuage. Gravé par Yan Sompel. — Junon, Minerve et Vénus descendant sur un nuage devant Paris. — Junon transportant les yeux d’Argus sur la queue d’un paon. — Jupiter et d’autres divinités en présence des trois Grâces. Esquisse faite pour un plafond. Dans la galerie Lichtenstein, à Vienne. — Jupiter assis sur un nuage, Junon appuyée sur son épaule.
Gravé par Panneels. — Latone et ses enfants auxquels les paysans de la Carie refusent de l’eau. Dans la galerie de Munich.
— Mars agitant son glaive et accompagné de la Discorde. Dessin au bistre. — Mars, Vénus et Cupidon. Dans la galerie de Dulwich. On connaît une eau-forte d’après cet ouvrage, gravée par un anonyme. — Même sujet. Autrement composé. On en possède une fort mauvaise gravure par un anonyme, A.-V. Hoorn, exc. — Mars et Vénus dans une caverne. Gravé, en 1778, par J. -F. Avril, sous le titre de Mars au retour de la guerre. — Méléagre présentant la tête d’un sanglier à Atalanle. Dans la galerie royale de Dresde. Gravé par Bartsch, et à l’envers par Meyssens. — Même sujet. Dans la Malborough-Collection à Blenheim, en Angleterre. Gravé par Bloemaert. Gravé aussi par Panneels d’après une autre com-
RUB RUB
position. — Mercure endormant Argus. — ( Même sujet. Dans la galerie royale de Dresde. — Même sujet. — Même sujet. — Même sujet. Dans la galerie de l’Escurial. — Mercure accompagnant Psyché à l’Olympe.
Gravé par Finden. — Jugement de Midas.
Dans la galerie de l'Escurial. — Même sujet. Composition de quatre figures. Gravé par Pilsen. — Minerve protégeant une mère et ses enfants. Gravé par Hcnriques d’après un tableau qui se trouvait dans la collection de M. Langlier. Le musée du Louvre possède une étude faite par Rubens pour cet ouvrage. — Narcisse qui se regarde dans l’eau. Dans la galerie de l’Escurial. — Neptune sur son char traîné par des chevaux marins. Dans la galerie de l’Escurial.
— Neptune sur son char traîné par des chevaux marins et accompagné des Néréides. Cet ouvrage, connu sous le nom de Quos ego, et ayant servi à orner un des arcs de triomphe érigés à l’occasion de l’entrée triomphale de l’archiduc Ferdinand, à Anvers, en 163o, se trouve dans la galerie royale de Dresde. Gravé par V&n Thulden. — Même sujet. Esquisse originale du précédent ouvrage. — Neptune et Amphitrite. Gravé parSchmuzer d’après un tableau appartenant au comte deSchœnburn, à Vienne — Même sujet. - Réunion des dieux sur l’Olvmpe. Dans la galerie de l’Escurial. — Orphée délivrant Euridice des enfers. Dans la galerie de l’Escurial. Lithographié dans la galerie de Madrid. — Orphée enchantant les animaux. Composition capitale fort louée par Cumberland dans ses Anecdotes o f Spanish Pointers. Se trouve dans la galerie de l’Escurial. — Orphée et Eurydice.
Esquisse. Dans la galerie royale de Potsdam. Gravé par Dickenson et par Desplaces.
— Pan poursuivant Svrinx. Dans la collection royale d’Angleterre. — Même sujet.
Esquisse. — Pan et Cérès. Le paysage et les fruits sont de Breughel. — Jugement de Paris. Petit tableau. Dans la galerie royale de Dresde. Gravé par Lommelin, par Dambrun, par Moitte et par Couché. — Même sujet. Autrefois au palais de Buen Retiro, en Espagne. Aujourd’hui dans la galerie de l’Escurial. — Même sujet. Répétition en grand du tableau de la galerie de Dresde avec quelques changements. Gravé par Woodman. — Même sujet. Dessin d'une aiguière
destinée à être ciselée en argent, par Théodore Rogiers, pour le roi d’Angleterre, Charles I". Gravé par J. Neefs. — Paris enlevant Hélène. Dans la galerie de l’Escurial.
— La Chute de Phaëton. Esquisse. Dans la galerie Lichtenstein , à Vienne. Gravé à l’eau-forte par Panneels. — Même sujet.
Dessin que l’on croit fait pour servir de modèle pour un plafond. Dans la collection du comte Mulgrave, en Angleterre. Il existaitautrefois un tableau présentant la même composition dans le palais Brignolelti, à Gênes. — Phaëton et Apollon. Dans la galerie de l’Escurial. — Phiiémon et Baucis donnant l’hospitaliléà Jupiter et à Mercure. Gravé par Meyssens. — Plulon jugeant les morts conduits devant son tribunal par Mercure. Dessin colorié d’après une peinture de Primatice. Au musée de Paris. — Mort de Procris. — Progné et sa sœur Philomèle montrant à Térée la tête de son fils dont il vient de manger la chair. Dans la galerie de l’Escurial. Gravé par Galle. — L’Enlèvement de Proserpine. Dans la galerie de l’Escurial. — Même sujet. Ouvrage capital. Placé dans la Malborough-Collection. Gravé à l’eau-forte par Soutman. — Mêmesujet. Esquisse du tableau précédent.
— Protâe, Achéloüs et plusieurs dieux marins à table. Des Néréides leur servent des poissons et des fruits, qui sont dus au pinceau de Breughel. Cet ouvrage fut peint à Rome pour la princesse de Scalamare. — Apothéose de Psyché. Dans la galerie royale de Potsdam. — Pvgmalion et Galalhée.
Dessin d’un bassin destiné à être ciselé en argent pour le roi Charles I", par Théodore Rogiers. Gravé par Neefs. — Pythagore avec des fruits. Les fruits peints par Snyders. — Un Sacrifice. D’après Elzheimer. — Saturne dévorant scs enfants. Petit tableau. Dans la galerie de l’Escurial. — Un Satyre avec un panier de raisins, accompagné d’une nymphe. — Un Satyre tenant une grappe de raisins, accompagné d’un faune qui boit. Dans la galerie royale de Munich. Lithographié par Piloti. — Un Satyre exprimant le jus d’une grappe de raisins dans une coupe tenue par un autre satyre plus jeune. Derrière eux on voit le jeune Bacchus tenant une grappe de raisins, et sur l’avant-plan une tigresse qui allaite ses petits. Dans la galerie royale de Dresde. —
RUB — RUB
Un Satyre. Grandeur naturelle. Dans la galerie de l’Escurial. — Un Satyre couronné de pampre et portant une grande quantité de fruits. Il est accompagné d’une bacchante, qui joue des castagnettes et d’un faune tenant d’une main une coupe et exprimant de l’autre le jus d’une grappe de raisins sur la tête du satyre. Figures vues jusqu’aux genoux. Gravé par Carol. Francij. — Un Satyre assis sur une terrasse et exprimant le jus d’une grappe de raisins dans une coupe. Sur l’avant-plan un tigre endormi' et un autre qui cherche à saisir les fruits d’une branche vers laquelle il s’avance. Gravé par Vosterman. — Un Satyre, un homme et une femme. Ouvrage inachevé.
— Des Satyres et d’autres figures dans une caverne. Autour d’eux une quantité de vases et de coupes d'or de la plus grande variété et de la plus grandcrichesse. Gravé par Wyngaerde. — Sylène ivresouteuu par un satyre et par un nègre. Dans la galerie royale de Munich. Gravé par Bolswert, par Panneels et par Van Orley. — Sylène, un nègre, unsatyre et une vieille femme. Dans la même galerie. Gravé par Soutman — Sylène avec des nymphes, des satyres, etc. Gravé par Delaunay avec addition d’une tête de bouc, et par Folo sans cetl£ tête. — Sylène ivre soutenu par un satyre et par un faune. Dessin lavé au bistre et terminé à la plume. Se trouve au musée de Paris. — Sylène avec plusieurs satyres et faunes. Au palais de l’Ermitage, en Russie. Gravé par Soutman, gravé aussi par Earlom dans la Hougton-Gallery. — Sylène que trois satyres placent sur un âne. On connaît une gravure de Popels représentant un sujet semblable traité par Rubens, mais composé de douze figures. — Sylène avec des satyres et des bacchantes. — Sylène avec des faunes et des satyres. Excellente esquisse, en grisaille, représentant le même sujet que le tableau que possède le palais de l’Ermitage, en Russie. — Noces de Thétis et Pélée. Gravé par Wyngaerde. — Thétis implorant le secours de Jupiter pour Achille.
— Chute des Titans. Dans la galerie de l’Escupal. — Le Fleuve du Tibre. Représenté par un vieillard , appuyé sur une urne jaillissante et accompagné d’enfants, de Triions et d’une femme tenant une corne d’abondance. Ouvrage peint en Italie pour
le palais Ghigi, à Rome. — Vénus suppliant Adonis de ne pas aller à la chassse. Dans la galerie royale de Munich. Gravé par Panneels. — Même sujet. Se trouve dans la galerie de Florence. Gravé par Patas et par Lorenzini. — Même sujet. — Même sujet.
Au palais de l’Ermitage, en Russie. — Même sujet. Dans le musée royal de La Haye. Gravé par Tassaert, gravé aussi dans le Musée Français. — Même sujet. — Vénus et Adonis. Copie d’après Titien. Dans la galerie de l’Escurial. — Fête en l’honneur de Vénus dans l'île de Cythère. Se trouve dans la galerie royale de Vienne. Gravé par Prenner. — Toilette de Vénus. Copie d’après Titien. Se trouve dans la galerie Lichtenstein, à Vienne. — Naissance de Vénus.
Elle eslaccompagnée de Neptune, d’Amphytrite, de Néréides, de Tritons et d’Amours. Dans la galerie royale de Potsdam. Gravé par Soutman. Gravé aussi par P. de Jode avec quelques changements. Il existe une gravure de Schmuzer d’une composition semblable de Rubens qui se trouvait dans la possession du comte de Schœnburn. — Même sujet. Peint en grisaillle. On croit que cet ouvrage servit de modèle à une aiguière d'argent, destinée au roi Charles I". — Vénus liant l’Amour. Copie, d’après Titien. Dans la galerie de l’Escurial. — Vénus et Adonis, accompagnés de plusieurs amours. — Vénus blessée par une épine et consolée par l’Amour. Esquisse. — Vénus endormiesur une terrasse et l’Amour alarmé par l’approche d’un satyre. — Vénus nourrissant les Amours. Gravé par C. Galle et par Surugue. Il existe aussi de ce sujet une eau-forte de Watelet, gravée d’après un dessin de Rubens, fait à la plume et au crayon. — Vénus avec l’Amour endormi dans ses bras. Gravé par Krafft. — Vénus se regardant dans un miroir tenu par Cupidon. Une femme plus âgée lui arrange les cheveux. Gravé par Panneels. — Vulcain travaillant dans sa forge. Dans la galerie de l’Escurial. — Vulcain forgeant les armes d’Achille. Esquisse d’un tableau qui ornait l’un des arcs de triomphe érigés à l’occasion de l’entrée de l’archiduc Ferdinand, à Anvers, en 1G35. — Vertumne et Pomone dans un jardin. — Même sujet.
sujets allégoriques. — L’Abondance.
Trois Génies avec une corne d’abondance.
RUB
RUB
Gravé par un anonyme. On connaît une autre gravure due aussi à un anonyme et représentant le même sujet, mais composé d'une manière différente. — L’Ambition foulant aux pieds le dieu du vin. Dans la galerie royale de Dresde. Gravé par Tangé.
— L’Amour et le vin. Rubens a introduit dans celte composition son portrait et celui de sa femme. Se trouve au Palazzo Brignoli, à Gênes. — Union entre l’Angleterre et l'Écosse. Esquisse d’une partie du plafond de la salle de White-Hall. — Union entre l’Autriche et l’Espagne. Tableau qui ornait l’un des arcs de triomphe, érigés à l’occasion de l’entrée de l’archiduc Ferdinand, à Anvers, en 1635. L’esquisse originale de cette composition se trouve au musée de l'Académie d’Anvers. Gravé par Yan Thulden. — La Beauté couronnant un héros. Dans la galerie royale de Munich. — Char orné de figures. Esquisse. Se trouve dans le musée de l'Académie d’Anvers. Cet ouvrage faisait partie d'un des arcs de triomphe, érigés à l'occasion de l’entrée de l’archiduc Ferdinand, à Anvers, en 1635. Gravé par Van Thulden. On en possède un dessin au musée de Paris. — La Charité. Une femme nourrissant trois enfants. Dans la galerie royale de Potsdam. Gravé par Galle et par Surugue. — Le Commerce d’Anvers. Ce tableau ornait un des arcs de triomphe élevés à l’occasion de l’entrée de l’archiduc Ferdinand, à Anvers, en 1635.
— La Famine. Gravé par un anonyme. — Cinq Femmes. La première est assise et tient une couronne. La deuxième, agenouillée, s'appuie sur un fauteuil. La troisième tient une lampe allumée. La quatrième a un livre, et la cinquième se présente dans l’attitude de la méditation. Deux génies, dont l'un sonne de la trompette, planent dans l’air. Gravé à l’eau-forte par un anonyme. Femme assise et pleurant sur les cadavres de plusieurs guerriers. Esquisse. Dans la galerie Lichtenstein , à Vienne.— Une Vieille Femme et des enfants. Elle tient un petit vase sur des braises sur lesquelles un des enfants souffle, tandis que l’autre tient un fagot à la main. Gravé par Boëce, gravé aussi parBasan. — L’archiduc Ferdinand recevant l’hommage de la Belgique. Ce tableau ornait l’un des arcs de triomphe érigés à l’occasion de l’entrée de
ce prince, à Anvers, en 1635. Gravé par Van Thulden. — L'archiduc Ferdinand accompagné de la Victoire, de la Miséricorde et de la Religion. — Ce tableau ornait un autre arc de triomphe élevé à la même occasion. Gravé par Van Thulden. — Le Génie de la France avec les emblèmes du commerce, de la prospérité et du bon gouvernement. — Génie mettant d’accord la Peinture et la Nature. Dessin à la plume, lavé au bistre. — Le Gouvernement florissant. Une femme portant une couronne murale, assise sur un piédestal et tenant d’une main la proue d’un navire. Elle est appuyée par un bras sur un ballot. Gravé par P. Pontius. 11 existe une gravure d’un sujet semblable due au burin de Vosterman. — llorreurs de la guerre. Mars armé d’un glaive et sortant du temple de Janus, dontles portes sont ouvertes. Dans la galerie de Florence. —Guerrier assis sur les cadavres de ses ennemis. 11 est soutenu par Bellone et couronné par la Victoire. Dans la galerie impériale de Vienne. Il existe de ce sujet une lithographie. — Guerrier tendant les bras à une femme accompagnée de l’Amour, qui verse les richesses d’unecorne d’abondance. Esquisse. Dans la galerie Lichtenstein, à Vienne. — Allégorie faisant allusion à Henri IV. Esquisse. — Henri IV, tenant une branche d’olivier à la main et conduisant Marie deMédicis. L'Hymen plane au dessus d’eux. Esquisse d’un des tableaux destinés à former une deuxième série sur la vie de ce roi. Gravé par Martinasi. — Henri IV méditant son mariage avec Marie de Médicis. Appartenant à la série de la galerie de Médicis, à Paris. Gravé par Audran.
— Même sujet. Esquisse du tableau précédent. Se trouve dans la galerie royale de Munich. — Mariage de Henri IV avec Marie de Médicis, à Florence. Fait partie de la même série à Paris. Gravé par Trouvain.
— Même sujet. Esquisse du tableau précédent. Se trouve dans la galerie royale de Munich. — Consommation du mariage d’Henri IV avec Marie de Médicis, à Lyon. Fait partie de la même série à Paris. Gravé par Duchange. — Henri IV remet, avant son départ pour l’Allemagne, les soins du royaume à Marie de Médicis. Fait partie de la même série. Gravé par Audran. — Même sujet. Esquisse du tableau précédent. Se
RUB — RUB
trouve dans la galerie royale de Munich.
— Apothéose d'Henri IV. Fait partie de la même série, à Paris. Gravé par Dnchange.
— Même sujet. Esquisse du tableau précédent. Se trouve dans la galerie royale de Munich. — Apothéose de l’archiduchesse infante Isabelle. Tableau qui décorait un des arcs de triomphe érigés à l’occasion de l’entrée de l’archiduc Ferdinand, à Anvers, en 1635. Gravé par Van Thulden. — Le Temple de Janus. Tableau qui ornait un des arcs de triomphe érigés à la même occasion. Gravé par Van Thulden. — Apothéose du roi Jacques I*' accompagné de la Justice et de la Loi. Un des compartiments du plafond de la salle, aujourd’hui la chapelle White-Hall, à Londres. Gravé par S. Gribelin et par Lucas Vosterman , jeune. — Jacques I" assis sur son trône. A sa gauche, Belione armée de la foudre. A ses pieds on voit la Guerre agenouiilée. La Paix et l’Abondance l’accompagnent, ainsi que Mercure frappant de son caducée l’Envie et le Mal. Autre compartiment du même plafond. Gravé par S. Gribelin. — Jacques 1" assis sur son trône et tendant son sceptre vers son fils Charles 1". L’enfant est tenu par deux femmes, l’Écosse et l’Irlande, tandis qu’une autre, la Grande Bretagne, locouronnq. Autre compartiment du même plafond, tiravé par Gribelin.— Prospérité du gouvernement de Jacques I". Représenté dans deux frises qui accompagnent les ouvrages précédents. On y voit des génies avec des fleurs et des fruits, qui signifient l’abondance et la prospérité du pays. Gravé par S. Gribelin et par Lucas Vosterman. — Bon gouvernement de Jacques I". Représenté par une femme qui, armée d’un frein, foule la Sédition à ses pieds. Autre compartiment du même plafond. — Sagesse du règne de Jacques P'. Représenté par Minerve chassant la Sédition. Compartiment du même plafond. Gravé par S. Gribelin.
— Splendeur des arts sous le règne de Jacques I*'. Représenté par Apollon qui tient une corne d’abondance dont il verse les trésors. Compartiment du même plafond.* Gravé par S. Gribelin. — Générosité de Jacques I". Il foule l’Avarice à ses pieds, tandis qu’auprès de lui Hercule frappe avec sa massue l’Envie. Compartiment du même plafond. Gravé par S. Gribelin. — La Jus-
tice, la Paix et l’Abondance. Esquisse d’un des groupes de la galerie Médicis. Gravé par Eyndhoudt. — Jupiter donnant à la femme le gouvernement du monde. Esquisse.—Mars offrant des armes à Louis XI II. Gravé par Martinasi. — Naissance de Louis XIII. Tableau qui fait partie de la galerie Médicis, à Paris. Gravé par Audran.
— Même sujet. Esquisse. Se trouve dans la galerie royale de Munich. — Majorité de Louis Xlll. Tableau qui fait partie de la galerie Médicis, à Paris, Gravé par A. Trouvain. — Même sujet. Esquisse. Se trouve dans la galerie royale à Munich. — Mariage de l’archiduc Maximilien avec Marie de Bourgogne. Composition de sept figures. Ce tableau décorait un des arcs de triomphe érigés à l’eccasion de l’entrée de l’archiduc Ferdinand, à Anvers, en 1635. Gravé par Van Thulden. — Destinées de'Marie de Médicis. Ce tableau fait partie de la galerie Médicis à Paris. Gravé par Chastillon. — Même sujet. Esquisse de l’ouvrage précédent. — Naissance de Marie de Médicis. Cet ouvrage fait partie de la galerie Médicis, à Paris. Gravé par Duchange. — Même sujet. Esquisse du tableau précédent Se trouve dans la galerie de Munich. — Éducation de Marie de Médicis. Cet ouvrage fait partie de la galerieMédicis, à Paris. Gravé par A. Loir.
— Même sujet. Esquisse du tableau précédent. Se trouve dans la galerie royale de Munich. — Mariage de Marie de Médicis.
Cet ouvrage fait partie de la galerie Médicis, à Paris. Gravé par Trouvain. — Même sujet. Esquisse du tableau précédent. Se trouve dans la galerie royale de Munich. — Débarquement de Marie de Médicis à Marseille. Cet ouvrage fait partie de la galerie Médicis, à Paris. Gravé par Duchange.
— Même sujet. Esquisse du tableau précédent. Se trouve dans la galerie royale de Munich. — Couronnement de la reine Marie de Médicis à saint-Denis. Cet ouvrage fait partie de la galerie Médicis, à Paris. Gravé par Duchange. — Même sujet. Esquisse du tableau précédent. Se trouve dans la galerie royale de Munich. — Bon gouvernement de la reine Marie de Médicis. Cet ouvrage fait partie de la galerie de Médicis, à Paris. Gravé par Picart. — Même sujet.
Esquisse du tableau précédent. Se trouve dans la galerie royale de Mnnich. — Voyage
RUB — RUB
de la reine Marie de Médicis à Pont-de-Cé. Cet ouvrage fait partie de la galerie Médicis, à Paris. Gravé par Simonneau. — Même sujet. Esquisse du tableau précédent. Se trouve au musée royal de Munich. — La reine Mariede Médicis ayant conclu le double mariage de sa fille et de son fils. La scène se passe sur un pont de bateaux jeté sur l’Andaye. Isabelle de Bourbon est remise aux ambassadeurs d’Espagne, et Anne d’Autriche à ceux de France. Cet ouvrage fait partie de la galerie de Médicis, à Paris. Gravé par B. Audran, — Même sujet. Esquisse du tableau précédent. Se trouve dans la galerie royale de Munich. — Prospérité de la régence de Marie de Médicis. Cet ouvrage fait partie de la galerie Médicis, à Paris. Gravé par Picart. — Même sujet. Esquisse du tableau précédent. Se trouve dans la galerie royale de Munich. — Fuite de la reine Marie de Médicis de Blois. Cet ouvrage fait partie de la galerie Médicis, à Paris. Gravé par Vermeulen. — Même sujet. Esquisse du tableau précédent. Se trouve dans la galerie royale de Munich. — Marie de Médicis se détermine à se réconcilier avec son fils Louis XIII. Cet ouvrage fait partie de la galerie Médicis, à Paris. Gravé par Nattier. — Même sujet.
Esquisse du tableau précédent. Se trouve dans la galerie royale de Munich. — Conclusion de la paix entre Marie de Médicis et son fils. Cet ouvrage fait partie de la galerie Médicis, à Paris. Gravé par Picart. — Même sujet. Esquisse du tableau précédent. Se trouve dans la galerie royale de Munich. — Confirmation de la paix conclue entre Marie de Médicis et son fils, et entrevue de la reine mère et du roi. Cet ouvrage fait partie de la galerie Médicis, à Paris. Gravé par Duchar.ge. — Marie de Médicis. Allégorie relative à cette reine. Dans la galerie royale de Potsdam. — Marie de Médicis. Allégorie relative à la vie de cette reine. Esquisse. — Marie de Médicis conduite en prison à Blois. Esquisse. Se trouve dans la galerie royale de Munich. — Minerve protégeant la Paix et le Bonheur contre les attaques de Mars. Se trouve dans la galerie royale de Munich.
' — Minerve chassant les démons de la guerre du trône de Jacques I". Magnifique esquisse d’une partie du plafond de la salle de White-Hall. — La Naturedévoilée par les
Grâces, accompagnées de nymphes et de satyres qui jouent avec des fleurs et des fruits. Les fruits et les fleurs sont peints par Breughel. Gravé par Van Dalen. — La Navigation et le Commerce. Esquisse terminée. — Neptune favorisant le voyage de l’archiduc Ferdinand. Ce tableau, connu sous le nom de Quos ego, décorait l’un des arcs de triomphe érigés à l’occasion de l’entrée de ce prince, à Anvers, en 1635. Il se trouve dans la galerie royale de Dresde. Gravé par Van Thulden. — Même sujet.
Esquisse originale du tableau précédent.
— La Paix et la Guerre. Tableau peint pour le roi Charles I*\ Gravé par J. Heath dans la Stafford-Gallery. — La Paix et la Guerre. Représentées par des trophées. Superbe esquissed’une peinture qui décorait l’un des arcs de triomphe érigés à l’occasion de l’entrée de l’archiduc Ferdinand, à Anvers, en 1635. Gravé par Van Thulden et par Bickham. — La Paix et l’Abondance représentées par deux femmes. — Même sujet.
Esquisse. — La Paix et la Prospérité du gouvernement. Composition de quinze figures.
Gravé par Eyndhoudt. — Pallas défendant une femme et ses enfants contre les fureurs de la Guerre. Esquisse à l’huile sur papier. Se trouve dans le musée du Louvre. — La Paresse punie et l’Industrie applaudie par le Temps. Gravé par Couchet. — Philippe IV présentant à l’archiduc Ferdinand le bâton de commandant de son armée. Ce tableau ornait l’un des arcs de triomphe érigés à Anvers, à l’occasion de l’entrée de l’archiduc, en 1635. Gravé par Neefs. — Philippe IV investissant son frère, l’archiduc Ferdinand, du commandement de son armée destinée à marcher contre les Suédois en Allemagne. Ce tableau décorait un autre arc de triomphe élevé à la même occasion. Gravé par Van Thulden. — Philippe IV.
Composition allégorique. Gravé au burin par P. Pontius, et à l’eau-forte par Spruyt. —Portique rustique, orné de figures allégoriques. Esquisse d’unautrearc de triomphe érigé à Anvers, en 1635, à l’occasion de l’entrée de l’archiduc Ferdinand en cette ville. Se trouve au musée de l’Académie d’Anvers. Gravé par Van Thulden. — Même sujet. Il est surmonté de Jason qui enlève la Toison d’or. On y voit aussi une femme avec les emblèmes du commerce, et plu-
DICTIONNAIRE DES FEINTEES.
RUB — RUB
sieurs autres figures allégoriques. Esquisse d’un autre arc fie triomphe élevé à la même occasion. Se trouve au même musée. Gravé par Van Thulfien. — La Renommée couronnant Mars fie lauriers. Dans la galerie royale de Munich. Gravé par Tanjé. La galerie de Munich possède un autre tableau fie Rubens représentant le même sujet autrement composé. La galerie fie Dresde possède deux autres compositions pareilles.
— Rome triomphante. Esquisse terminée.
— La Sévérité. — Le Temps découvrant la Vérité. Ce tableau fait partie fie la galerie Méfiicis, à Paris. Gravé par A. Lhoir. — Le Temps découvrant la Vérité du christianisme. — Le Temps triomphant de la Mort. Dessin à la plume, lavé à l’encre de Chine, fait pour servir de titre à un livre. — La Terre et l'Eau, représentées par un fleuve appuyé sur une urne et par une femme ayant des fruits sur ses genoux. 11 existe une planche gravée par Vangelisti , laquelle représente un sujet à peu près semblable, et qui fut probablement faite d’après le tableau peint par Rubens pour le palais Ghigi à Rome. On en connaît une autre, mais avec des changements, due au burin de P. de Jode. — Les Quatre Parties de la terre, représentées par quatre fleuves et autant de femmes avec des attributs divers. Se trouve dans la galerie impériale de Vienne. Gravé par Prenner. — Arcde triomphe. Deux études. Se trouve au musée de Paris. — Trophée d’armes de nations vaincues. Dessin composé pour servir de titre à une histoire des Césars. Gravé par Lasne.
Portraits.— Une Abbesse. Se trouve dans la galerie royale de Munich. — Une Abbesse. Gravé dans la Galerie Choiseul. — Le duc d’Albe assis sur un cheval bai. Esquisse terminée. — Les archiducs Albert et Isabelle accompagnés de leurs patrons saint’ Albert et sainte Claire. Peints sur l’intérieur des volets du tableau fait par Rubens pour la chapelle de la confrérie de Sainte- Ildephonse, dans l’église de Caudenberg.
Se trouve aujourd’hui dans la galerie impériale de Vienne. Gravé par Uarrewyns.
— Archiduc Albert. Il est assis sur un cheval fringant et tient de la main droite un bâton de commandement. Dessin à la plume, lavé au bistre. Se trouve au musée de Paris. — Le même. Ce portrait ornait un
des arcs de triomphe érigés à l’occasion de l'entrée de l’archiduc Ferdinand, à Anvers, en 163i>. Il provient, dit-on, de l’hôtel de ville de Bruxelles et, après avoir appartenu, en 1829, à M. Emmerson, de Londres, fut vendu au gouvernement belge par M. lleris, de Bruxelles. — Le même. Portrait équestre. Se trouve dans la galerie royale d’Angleterre. — Le même. — Le même. On le voit de trois quarts et décoré du collier de la Toison d’or. Sa main droite est appuyée sur une table couverte d’un tapis, et sa gauche tient la poignée de son épée. — Le même. Vu de face. Il porte une ample fraise et est vêtu d’un habit richement brodé. Sa main droite tient son épée. Gravé par Muller. — Le même avec l’infante Isabelle. Gravé dans un cadre ovale et embelli de palmes et de lauriers, d’après un dessin fait pour servir de modèle à une médaille. — Le même. — Lord Àrundel. — Lord Arundel, avec sa femme et son fils. Se trouve dans la galerie royale de Munich. — Le même, revêtu d’un manteau garni de fourrure. Gravé par J. Houbraken, dans un cadre ovale orné. —Le même, revêtu d’une armure. — Allendulus Mutius, vu de profil et un bonnet sur la tête. Gravé par un anonyme. — Anne d'Autriche, femme de Louis XIII, roi de France. Gravé par Louys dans un ovale orné. 11 existe une autre planche gravée par un anonyme, où le même portrait se voit dans un cadre octogone. — Corneille Backx, fondateur du collège de Louvain qui porte ce nom. — Marcellin et Héliodore de Barca. Deux moines. Gravé en ovale sur la même planche, par un anonyme. — Le cardinal Bellarmin. 11 est assis à une table dans son cabinet d’étude. Gravé par Bolswert. — M"’ Boonen. On regarde le portrait connu sous ce nom comme celui d'une dame de cette famille. D'autres le croient celui de la première femme de Rubens. Il fait aujourd’hui partie de la galerie du Louvre. — Philippe le Bon, duc de Bourgogne. Se trouve dans la galerie impériale de Vienne. Gravé dans la Wiener-Gallery. — Élisabeth de Bourbon femme de Philippe IV, roi d’Espagne. Dans la galerie royale de Munich. Gravé sans les mains par P. Pontius et par Louys. Gravé aussi en petit par Viennot. — La même. Répétition du portrait précédent. — La
RUB — RUB
même. Basic. Répétition du même portrait, attribué à un élève de Rubens et retouché par lui. Dans la galerie impériale devienne.
— La même. Elle est vêtue de satin bleu. Se trouve dans le musée du Louvre à Paris. Il existe une répétition de cet ouvrage dans la Malborough-Gallery, en Angleterre. — Isabelle Brant, première femme de Rubens. Se trouve dans la galerie royale de Munich. On connaît une gravure d’Elliot qui ressemble exactement à cette peinture. — La même. Dans la galerie royale de La Haye. — • La même. Elle tient un livre à la main. Dans la galerie de Florence. — La même. Elle a les cheveux blonds négligemment bouclés. — La même. Elle a une chaîne d’or au cou. — Jean Breughel de Velours.
— Le duc de Buckingham. — Le même à cheval. — Le même, avec sa femme et ses trois enfants. Gravé par W. Walker. — Portrait d’un cardinal. 11 est assis dans un cabinet d’étude, a une main posée sur sa poitrine, et tient de l’autre un rosaire. Ses yeux sont fixés sur un miroir, tenu par un moine et dans lequel se reflètent les stigmates de saint François. Gravé par un anonyme. — Le Chapeau de paille. Ce magnifique portrait passe pour être celui d’une demoiselle de Lunden, d’Anvers, que, selon la tradition, Rubens voulait épouser. Gravé à la manière noire par Reynolds. Lithographié à Bruxelles. Il en existe aussi une gravure au trait faite par Tevlor, d’après un ancien dessin au crayon noir. — Charles le Téméraire. — Charles Pr d’Angleterre et la reine Henriette Marie, représentés, l’un en saint George et l’autre en Cléodelinde dans la grande composition de saint George terrassant le dragon, qui se trouve dans la collection royale d’Angleterre et qui fut gravé par Liénard. — L’empereur Charles V à cheval. Dessin d’étude, fait au bistre pour un portrait équestre de cet empereur. — Charles V, Philippe IV et la reine Elisabeth de Bourbon. — Charles V, revêtu d’une riche armure. Copie d’après Titien. Gravé par Vosterman. — Charles d’Autriche, fils de Philippe III, roi d’Espagne, vu de profil et revêtu d’une armure. Gravé en ovale par P. de Jode. Gravé aussi dans un cadre rond pour servir de frontispice à un recueil de médailles, imprimé à Anvers. — Constance, reine de Pologne, femme de Sigismond.
Figure entière. Se trouve au musée royal de Munich. Gravé par P. Pontius. —Quatre portraits de courtisanes de Venise. Copies d’après Titien. — Courtisane anglaise. — Dame française inconnue. — Dame inconnue ayant un bonnet sur la tête. — Dame inconnue ayant un petit chien entre les bras. — Dame inconnue. Vue de face, vêtue d'une robe noire et coiffée d’un large chapeau. Dans la galerie royale de Munich. — Vieille Dame inconnue. On croit que ce portrait est celui de la mère de Rubens. Dans la même galerie. — Dame inconnue, d’environ vingt-cinq ans, vue de trois quarts. Se trouve dans la galerie royale de Dresde. — Six portraits de femme. Se trouvent dans la galerie de Dresde. — Jeune Dame inconnue. Dans la galerie royale de Potsdam. — Dame inconnue, vêtue de soie noire, un chapeau sur la tête. Elle est assise sur un fauteuil et a un manchon sur les genoux. Dans la galerie du palais de l’Ermitage, en Russie. Gravé par Watson, dans la Houghton-Gallery. — Dame inconnue, la tête couverte d’un chapeau garni de plumes; un collier de perles lui descend sur la poitrine; un corsage rouge et de larges manches. — Dame inconnue, la tête légèrement inclinée en avant. —Dame inconnue. Elle porte un voile noir. — Dame inconnue. Elle est vue de face, a les cheveux bouclés et ornés d’une rose; autour du cou une chaîne de joyaux, attachée par une agrafe au devant de sa poitrine découverte; autour de ses épaules une large collerette de dentelle. 11 en existe une gravure à l’eau-forte parmi les planches faites de cette collection. — Jeune Dame inconnue. Elle est vue de face, vêtue de soie noire avec des manches tailladées et a une ample fraise autour du cou Elle porte à la poitrine une riche croix de joyaux d’où tombe une chaîne. — Dame inconnue d'environ trente-cinq ans. — Dame inconnue. Buste. — Dame inconnue. Représentée en Cléopâtre, tenant une coupe à la main et ayant un serpent attaché à sa poitrine. Gravé par Neefs. — Dame inconnue. Portrait en pied. Posée debout et portant une large fraise. Gravé par un anonyme. — Dame inconnue. Tète. Superbe dessin au crayon noir. — Antoine Van Dyck. Il fait partie de la galerie d’Angleterre. — Éléonore, femme de l’empereur Charles V.
