WOL *M

heureusement en termes allemands les termes philosophiques latins qu'on . avait adoptés jusqu'alors ; ce qui est cause qu'il faut un petit dictionnaire pour entendre ses expressions, et qu'il en a placé un à la fin de ses ouvrages qui en avaient besoin. Pour ses ouvragés latins , ils sont fort mal écrits , les mots latins mal choisis et souvent employés en des significations impropres; les phrases trop embarrassées et trop obscures', et en général le style trop diffus. M. Forniey a donné en 3 petits vol. in-ia, en français, 'un abrégé du grand ouvrage latin de M. de Wolff-, du droit de la nature et des gent. On . trouve à la tête de cet abrégé la vie de M. de Wolff, avec une liste • chronologique de tous ses ouvrages.

On ne peut douter que M. de Wolff n'ait été un des plus sa van s phisosophe s et mathématiciens d'Allemagne ; mais il nous semble qu'on l'élève trop dans set éloges , en le comparant, pour son génie et ses écrits , a Descartes et à Leibnitz, auxquels il était assurément très-inférieur à cet égard, y. Luptjs.

WOL F (Jacques), major-général anglais i fut envoyé dans le Canada pour y faire la guerre aux Français.

Après V être emparé de Louisbourg, il s'avança jusqu à Québec, dont il forma, le siège. Le marquis de Montcalm , qui y commandait , avjnt appris q^u'il arrivait 6000 hommes de renfort aux Anglais, fit une sortie pour les combattre avant leur jonction. Wolf fit des dispositions si heureuses que l'armée des t Français fut mise en. fuite, et le. marquis de Montcalm blessé à mort* Les Anglais versèrent aussi des larmes sur, une victoire qui leur fit perdre leur général. Il reçut d'ahord une balle dans le poignet ; se l'-étant enveloppé prompte m eut , il ne diminua rien de son activité et de sa présence d'esprit dans le commandement ; mais une halle qu'il reçut dans le corps le renversa expirant. Ayant entendu dire autour de lui : « Us fuient, » il eut la force de demander : « Qui est-ce qui fuit? — Ce sont les Français , lui diton, qui «ont entièrement défaits. — Dieu soit loué, dit-il; je meurs content, » et il expira un instant après.

Ce funeste combat fut livré le 1 a. septembre 1759, et produisit la reddition 4e Québec dix-nuit jours après. Le

a»4 WOL s

corps du général W olf fut rapporté en Angleterre, déposé à l'abbaye «Je West minster, où on lui a élevé un superbe monument, comme au conquérant dn Canada. 4 ' ^

WOLFHART. Voy. LfOnsTHiNss.

, WOLFIUS- (Jébôme), sortait d'une des plus nobles et des plus anciennes iaaailles'du pays des Grisons, San père lui défendit de s'appliquer à l'étude , a '.cause de la faiblesse de son tempérament; mais Wojfius s'échappa de la maison de son père pour étudier, et s'en alla à Tubinge, où il se mit au service' de$ écoliers , a6n d'avoir de quoi subsister. Il enseigna quelques années les langues grecque et latine , et il devint ensuite bibliothécaire et principal du collège d'Augsbourg, où il mourut de la pi<-rre en i58o, a 64 ans. On a de lui de bonnes Traductions latines de Démostbène, d'isocrate et de quelques autres auteurs ; Lectiones ViemorabUes, 1600, a .tomes itf-fol. ; un traité De vero et licite apologue usui et un autre, De expeditd ulriusque linguœ discendœ ration*.

WOLKOF (THEODoaa), qu'on peut appeler le Garrick de la Aussio% commença par les pieuses farces dont Dé«* métrius, évéque de Rostaf, était l'auteur ; elles sont aussi ridicules et aussi indécentes que .celles oui ont été jouées en France dans le to* siècle; jusq«'à Wolkof , les élèves de chirurgie avaient

• été les premiers laïques qui montèrent sur le théâtre dans la grande salle de l'hôpital , avec de* paravents qui tenaient lien de décorations. Des femmes «de l'impératrice jouaient la comédie

4ans 1» grenier à foin on dans des7 maison* sans meuble». Wolkof, pour satisfaire son goût, peignait lui-même

' ses décorations, et il joua les pièces de Lomonosof et de Snmorotof en i^Sa. L'impeVatrice Elisabeth , ayant entendu farter de lui, le fit venir à- Pétersbourg, pour jouer sur le théâtre de la cour j elle appointa des acteurs , et il y- eut un théâtre russe. Qn y* jouait aussi des* traductions de Molière et antres bons oxfonques français. Wolkof et son frète1 furent anoblis f en leur 'donna de» terres. 11 joua pour la dernière fois a Môskou dans la tragédie de Zémbe, etntaurnt à $5 ans environ. 11 jontait également bien 1*