CIVIUM. COMMODO. ASCLEPIADEI. ORNAMENTO

En voici la traduction :

«Par les soins prévoyans de l'empereur Napoléon, des eaux de » Seine oui élé amenées ici pour la commodité des ciloyeos et pou » l'oraernenl du sanctuaire d'EscuIape. »

Égout- du- Marais (fonta'ine de F).

Koy. Boucherai ( fontaine ).

Enfans - Rouges (fontaine du marché des).

Entre la rue de Bretagne, celle des Oiseaux et celle de Berri, au Marais.

Cette fontaine, fort simple dans sa structure, est alimentée par la pompe de Notre-Dame. C'est un petit bâtiment carré qui ressemble par sa forme à, une espèce de tombeau.

Esculape ( fontaine d' ).

y^oy. École-de-Médecine ( fontaine de la place de F ).

Eustache (fontaine de la Pointe-Saint-^^ dite aussi de Tantale.

Entre les rues Montmartre et Comtesse-d'Artois

Dans une niche de forme rustique, avec des bos- *| sages vermiculés en congélation, M. Bralle, ingé-

i-jô FON

nieur hydraulique, a placé un vase où tomljc foute l'eau rassemblée d'abord dans une coquille. Ce vase, orné d'un bas-relief, la laisse échapper dans une cuvette demi-circulaire. Au-dessus de la coquille est un mascaron couronné de fruits; il a la bouche béante, les yeux fixés sur la nappe d'eau, dont il paraît avide, et à laquelle il ne peut atteindre. Le monument est terminé par un fronton, au milieu duquel on a sculpté un aigle aux ailes déployées et entouré d'une couronne de lauriers. Cette fontaine a été construite en 1806. Les sculptures sont de M. Beauvalet. Les eaux viennent de la pompe à feu de Chaillot.

Fleurs (fontaines du marché aux).

Quai Desaix.

Elles consistent en deux cuves de forme antique, placées à chacune des extrémités du marché, et du milieu desquelles jaillit l'eau. L'architecte Molinos a fourni les dessins. Elles sont alimentées par la pompe Notre-Dame.

Foi (fontaine de Sainte-). ^

Voy^ Denis ( fontaine Saint- ).

France ( fontaine du collège de ).

Voy. Benoist (fontaine Saint- ).

François Z^*" ( fontaine de la place de).

Carrefour de la rue Bayard et de la rue de Jean-Goujon.

Celte fontaine, dont le bassin circulaire a six toises

de diamètre, est construite au milieu de la place du nouveau quartier des Champs-Elyse'es. La vasque jaillissante a six pieds de haut et vingt-un de large; au milieu s'e'lève un pie'destal orné de trophe'es et de têtes de lions, qui jettent de l'eau. Ce piédestal sera surmonté de trois figures représentant les Arts, les Lettres et la Guerre, lesquelles élèvent sur un pavois le buste de François I*^'".

Garanciere ( fontaine de la rue ).

Rue du même nom.

La princesse Anne Palatine de Bavière, veuve de Henri- Jules de Bourbon, prince de Condé, lit élever cette fontaine à ses frais , en 1715. Le monument est simple et construit avec assez de goût. Il se compose d'une niche enchâssée dans un chambranle et surmonté d'une espèce de cartouche encadré dans une moulure. Un mascaron de bronze répand de l'eau.

On y lit l'inscription suivante ;

Aquam

A Prœfecto et ^dilihus

Acceplaiu

Hic

Suis impensis civibus fluere voluil

Serenissima princeps,

Anna Palatina

t^ Ex Bavariis ,

Relicta serenissirai principis

Henrici Julii Eorbonii.

Principis

Condaei ,

AnnoDomini. '

MD CCXT

Nous rapportons ici la traduction :

« La princesse sérënissime Anne-Palatine tic Bavière , veuve dn «prince sérénissime Henri-Jules de Bourbon, prince de Condé, a » voulu qu'à ses frais l'eau donnée par le prévôt des marchands » et les échevins de la ville coulât ici pour la commodité des citoyens. }) L'an du Seigneur lyiS. »

Elle est alimentée par le bassin du Luxembourg^ eau d'Arcueil.

Garnisons (fontaine des Vieilles-).

Voy. Tixerandrie ( fontaine de lu rue de la).

Geneviève ( fontaine Sainte-).

Rue de la Montagne-Sainte-Geneviève , vis-à-vis les rues Descartes et des Amandiers.

Ce monument, de forme triangulaire, se compose d'un soubassement et d'un étage surmonté d'une coupole ; dans l'une de ses façades est une arcade y dans le milieu de laquelle jaillit l'eau qui vient d'Arcueil.

Germain (fontaine Saint-).

Voy. Cordeliers ( fontaine des ).

Germain-des-Prés (fontaine de l'abbaye Saint-). Rue Childebert, no i.

Cette fontaine, très-simple dans sa construction, est alimentée par les eaux de la pompe à feu du

Gros-Caillou. Elle se compose d'une niche décorée de deux dauphins dans sa partie supérieure. Au milieu est un mascaron de bronze , d'où jaillit l'eau.

On y lit ces deux vers de Santeul :

Me dcdit urbs claustro, clauslrum me reddidil urbi : /Edibuâ addo decus, faciles do civibus undas.

C'est-à dire :

n La ville me donna au cloîire , le cloître me rendit à la ville, j'a- » joute à la beauté des éditices , et j'offre avec abondance mes eaux M aux citoyens. »

Pour entendre cette inscription, il faut savoir que les relgieux de l'abbaye de Saint - Germain - des- Prés avoient obtenu de l'eau de la ville à de certaines conditions, et que leur fontaine serviroit au public.

Germain, dite aussi fontaine de la Paix (fontaine du marché Saint-).

Ce joli monument, construit en forme de tombeau antique, consiste en un massif carré, dont chaque face est surmontée d'un fronton sans support; il décoroit la place Saint-Sulpice, et a été transporté en 1824 dans la cour du nouveau marché Saint- Germain. Le but de l'architecte a voit été d'élever un monument funéraire à la mémoire de Servandoni : le côté qui faisoit face à l'église devoit être orné du portrait en médaillon de ce célèbre artiste, et sur l'autre face auroit été gravée une inscription à sa louange. Sur les observations qui furent faites de l'inconvenance d'un tombeau pour orner une pla'v^

i8d FON

on le décora de quatre charmans bas-reliefs, sculptés par Espercieux; ils représentent la Paix, l'Agriculture, le Commerce et les Arts. Sur les deux faces du monument sont des conques en marbre, figurant la partie supérieure d'un vase, d'où l'eau tombe dans des cuvettes qui laissent échapper l'eau dans un bassin carré; tous les détails et ornemens sont sculptés avec beaucoup de goût. Le plan de cette fontaine avoit été imaginé par feu Destournelles. On le trouve gravé dans son Recueil des grands prix d'architecture, mais avec quelques différences et modifications. Son successeur, M. Voinier, a cru sans doute ces changemens nécessaires.

Germain (fontaine de la Boucherie Saint-).

Devant les trois portes d'entrée du milieu, et entre les deux escaliers qui descendent aux serres des marchands, est la fontaine de la boucherie. Une figure de grandeur humaine, représentant la Nature, est assise dans une niche; elle tient dans chaque main une corne d'abondance à^o\x sortent des fruits de toutes espèces; l'eau sort d'un mascaron attaché au piédestal, et tombe dans une vasque. Cette statue ne fait pas honneur à l'artiste qui l'a sculptée; il est loin d'avoir fait preuve de talent et de goût.

G reneZ/e (fontaine de).

Rue de Grenelle-Sainl-Germain , n°' 67 et Sg.

C'est la plus belle des fontaines de Paris, après la fontaine des Innocens. La ville la fit construire en

FON iHi

1739; elle est décorée de sept statues, dont les trois principales sont groupées, et représentent la ville de Paris, assise sur un piédestal, ayant à ses côtés le fleuve de Seine et la nymphe de la Marne. Dans des niches sont les figures des quatre Saisons, désignées, dans les bas-reliefs placés au-dessus, par les attributs qui les caractérisent. Le monument s'élève sur une place demi -circulaire de quinze toises de large sur six de haut. Au centre est l'avant -corps principal, d'où partent deux ailes dont les extrémités aboutissent à l'alignement des maisons. Son ordonnance consiste en deux pilastres, en niches et en croisées feintes, avec un entablement surmonté d'un acrotère. L'avant-corps du milieu de la façade se compose de quatre colonnes d'ordre ionique, accouplées et surmontées d'un fronton : un attique couronne l'édifice dans toute sa longueur. Edme Bourchardon en fut le dessinateur, l'architecte et le sculpteur.

Il est à regretter que ce monument, l'un des plus considérables de la capitale, ressemble singulièrement à un tombeau. Il devoit être élevé sur une place, et, par un excès d'inconvenance, il est percé d'une porte cochère de chaque côté, ainsi que de croisées; ce qui donne à tout le bâtiment l'aspect d'une maison particulière. Ses eaux viennent de la pompe à feu du Gros-Caiilou.

Sur une table de marbre noii est gravée en lettres d'or cette inscription, qui a été composée par le cardinal de Fleury :

Dum Ludovicus XV, Populi amor et parens optimus, rul)lir.-e Iruuquillilalis assertor,

i82 F ON

Gallici imperii finibus ,

Innocuè propagatis,

Pace Germanos Russosque

Inter et Ottomanos

Féliciter conciliatà ,

Gloriosè simul et pacificè

Eegnabat,

Fontem hune civium iitilitati,

Urbisqiie ornamentv

Coiisecrârunt

Prœfeclus et iEdiles,

Ânno Domini