VOVVZXV DICT10SSA1RE

munc formée de l'auc. par. de ce nom ; aujourd'hui succursale.— 1 i: n i ( . ; : N. et N.-E. Plérln, Salut- Brleuc ; E. Trégueux; S. Plédran, Saint-Julien ; O. Plaine Haute, Saint- Douait , la Meaugou , Tn muson. — Princip. vill. : Villcaubcau. Pont Saint Barthélémy, Ville-Mou .m. Crotx-Cholin, Saint-Hervé, Launivier, le Carpon, les Nocs, les Vilies- Cadorcs, l.aonay, Chainp-de-Pie, le Kort-Morvl, Bcausemainc, Tréfois, Argantcl, la Ville, Plcssis, Coétquen, les Chatelets, Ain né, les Mottes, Lepinard, la Ville-Brcssln , la Venelle.— Superf. tôt. 2680 hect., dout les princip. divls. sont : ter. lab. 1796; prés et pat. 172; bois 194; verg. et jard. 37; landes et incultes 350; sup. des prop. bat. 13; cont. non imp. 110. Con.st. dit. 373 ; moulins 0 (de l'Epinei.i.' il. de Monvoi.sln, de Bre&sln, de Saiut-Barthélemy, 2. * eau). C<r* L'église de Ploufragan esl du style ogival du XV« siècle, et renferme quelques beaux vitraux; deux chapelle» latérales lui ont été ajoutées vers le milieu du siècle dernier; mais c'est un monument beaucoup trop étroit pour la population actuelle de la commune. — I* que dit notre auteur de Saint-Fragan est exact ; il parait que la chapelle qui existait au Terlre-Jouau était construite sur le lieu oti le saint avait dû être établi, ce qui explique pourquoi l'église paroissiale n'est pas sous son invocation. Une autre chapelle ,Jsituée au village de Saint- Hervé, et dédiée a saint Jacques, est encore debout, et l'on y célèbre l'otDce divin certains jours de l'année. — L'évéque de Saint Brleuc était, comuie le dit Og/e , seigneur temporel de Ploufrugau ; il y entretenait un prêtrevicaire, auquel il donnait 150 llv. Ce prêtre percevait les dîmes no va les, qui pouvaieut s'élever à 200 liv. , et rece valt une pareille somme du chapitre de Saint-Bricuc. — L'on voyait autrefois en celte commune les Chatelets, domaine immense aux évoques de Saint-Bricuc, qui le tenaient, dit-on , depuis le XI* Merle , de la libéralité d'Eudon, comte de Penthièvre. Ce domaluc a été vendu nationalement dans la révolution. — L'Eptnay a été démoli au commencement du siècle dernier; ou y voyait des souterrains qui communiquaient , disait-on , avec le Tertrc- Jouan. Ce dernier château était un des principaux domaines de la famille de Dudes. Bati sur le penchant d'une colline qui domine le cours de la rivière de Couet, le Tertre-Jouan voyait se dérouler a ses pied» une vue aussi riche que variée. 11 devait avoir jadis une enceinte de 200 met. carrés, et l'on voyait encore, en 1830, quatre de ses anciennes tours, qui attestaient son aucieane puissance. On dit que , vers la fin du XV 11* siècle, les maîtres féodaux de cette forte demeure s'étaut rendus odieux au pays par des désordres du toute espèce, ce château fut brûle et détruit. Toujours est-Il qu'il passa alors dans la famille Picot, et qu'il fut vendu, pendant la révolution, a des propriétaires qui ont achevé de le détruire de fond eu comble. — On croit, comme nous l'avons déjà dit. que ce fut en ce lieu que vécut saiut Fragan. Nous u'osous rien affirmer touchant une époque aussi incertaine que Mériadec : aussi nous bornerons- nous à

ce que dit la tradition. Saint Fragan, ayant reçu de Conan de vastes domaines, s'y flxa avec Blanche, sa femme , dont il eut quatre curants : saint Jacot, saint Guéthtnoc, saint Guinolé et salute Clairvle. Après avoir répandu la foi daus ce pays, 11» passèrent tous dans la paroisse de Plourin , oti saint Fragan fonda le château de Lcsgueu. — La paroisse de Ploufragan peut encore, a ces titres de renommé*', ajouter le souvenir d'avoir nourri dans les beaux siècles de la chevalerie des hommes distingués par toutes sorte» de ces qualités heureuses qui font les héros et les héros chrétiens. Sans parler des Plufragan, des de Ploussy, des de Bcaulieu . le* seuls noms des Tristan et des Sylvestre de Budes pourraient suffire à son illustration. Sylvestre se signala surtout dans les guerres d'Espagne et dT tallc, où il mérita le litre glorieux de défenseur de l'Eglise; et c'est faire eu deux mots son éloge que de répéter avec Froissart qu'il fut un moult taillant et Hardy chevalier. — La tradition assigne â un lieu . au sud du bourg , la place d'un camp romalu. Peut-être, en y faisant des fouilles, y trouverait-on quelque objet capable d'intéresser l'archéologie. — • Nos paysans, nous dit l'auteur de la plupart des uotes qui précèdent , ne se distinguent guère que par leur bouté, leur aimable simplicité, leur humeur toujours obligeante , et surtout leur piété pour les morts. Toujours, avant d'entrer à l'église, ils viennent répandre l'aumône de la prière sur la tombe des leurs. Dans le champ funéraire , chaque famille a un lieu spécial ; c'est la que, quatre fois le dimanche, le père ou la mère réunit ses enfants pour prier. Ils prient le matin , avant et après la sainte messe; et au soir, le senUmeut de piété qui les conduit aux vêpres les ramène aussi pour la troisième et la quatrième fois sur le lieu où ils pleurent ceux qu'ils ont l'espérance de rejoindre un jour dans le sein de leur Dieu.» —

La route royale n* 12 , dite de Paris I Brest , traverse cette commune vers son extrémité nord. Cette route formait inguère un véritable précipice dans la partie qui descend aux moulins de Saint-Barthélemy : c'était la côte la plus dangereuse de toute la Bretagne. On l'a récemment tournée par d'utiles travaux d'art.— I.a grande route de Qnlntln à Saint-Bricuc traverse aussi cette commune, malt dans sa partie csL — Géologie « granité; roches auipbibo llques au sud. - On parle le français.

Ploujcaraj [Plougar] ; à 3 1. '/s ou S.-0. de Saint-Pol-de-Léon, son éveché [aujourd'hui Quimper] ; à 42 1. de tiennes, et à 3 1. '/a de Landerneau, sa subdélégation. Cette paroisse , qui relève du roi, ressortit à Lesneycn et compte 2600 communiant», y compris ceux de Bodilit, sa trêve*. La cure est présentée par l'évéque- Ce territoire renferme des terres en labour et des landes très-étendues; c'est un pays plat et couvert d'arbres et buissons. — Saint Pol-Aurélieo, premier évèque de ce diocèse en 514, fonda le monastère appelé Motister-Pol [ Mousitr-Pol al en Bodiïts. Voy. ce mot.}, lequel fut ruiné par les guerres en 878. On rebâtit sur ses ruines l'église de Plougars, qui fut érigée en paroisse sous le règne du duc Alain Barbe-Torte.

PLOUGAB : commune formée de l'anc. par. de ce nom , moins sa trèvo Bodilis (voy. ce mol), devenue commun»: aujourd'hui succursale. — Llml'. : N. Plouiévede, *atnt- Vougay ; E. Plougourvest ; S. Saint - Servais Bodili,; 0. l'Iouneventer. - Princip. vill. : le Créac'h, Kvllilc, Trtinagou , Lannunvel , Langéoguer , Knotcr , 1re\odou, Rdévi. — Superf. lot. 1748 hecL , dont les princip. dim. sout : ter. lab. 722; prés et pat. 123 ; bols 37 ; verg. et prs. 6; laudes et Incultes 725; sup. des prop. bat 16: conLn»n imp. 07. Coust. div. 217 ; moulins 7 (de Tronjolv , Riou , *■ Creac'h , du Bun , à eau ). CJr» Géologie : constitution era ni tique ; micaschiste à l'est du bourg. — On parle le breton.

Plauffasnou; à 9 1. à l'O. - S. - O. de Tréguicr, son évêché [aujourd'hui Quimper] , à 37 1. de Rennes; à 3 1. de Morlaix, sa subdélégation et son ressort. On y compte 3000 communiants, y compris ceux de Saint-Jcan-du-Doigt, sa trêve *. La cure est à l'alternative. On remarque dans cette paroisse deux monuments très-anciens. Le premier est la chapelle dédiée à saint Samson, premier évêque de Dol , et qu'on prétend avoir été bâtie du vivant même de ce prélat ; le second est le château de Primel , place forte, dont on voit les vestiges au bord de la mer. On prétend qu'il a soutenu plusieurs sièges. L'an 1039, la duchesse Berthe, veuve du duc Alain III, donna la prévôté de Saint-C.eor ges, en cette paroisse, à l'abbaye de Saint- Georges de Rennes. La maison noble de Penauvern appartenait, en 1300, à Jean Jegou; leCnsquer, en 1360, à Alain, chevalier, seigneur il Cosqucr. Joseph du Cosquer, chevalier, seigneur de Rosambo , était conseiller au Parlement de Bretagne en 1672. 11 eut une fille q<» paraît avoir été la seule héritière de cette maison : elle fut mariée à M. le président le Pelletier de Rosambo. tygroas appartenait, en 1400» à Guillaume de IÇrgroas, sieur de lymorvan; le Rosland, à Yves de Goësbriand, seigneur du Cosquerou, qui épousa Louise Budes en 164 a. — La maison de la Fayette a produit un maréchal de France, qui négocia la paix entre le rot

de France et le duc de Bourgogne ; une abbesse de Saint-Georges de Rennes, et une prieure de Saint -Georges en Pluugasnou. Ce territoire, borné au nord et à l'ouest par la mer, renferme des terres fertiles et très-exactement cultivées; les terres incultes y sont très-rares.

PLOUGASNOU [sous l'invocation de saint Pierre) ; commune formée de l'anc. par. de ce nom, moins sa trêve Saint-Jean-du-Doigt Ivoy. ce mot), devenue commune; aujourd'hui succursale ; chef-licu de perception. — Limit. : V la Manche ; E. Saint-Jean-du-Doigt; 8. et O. Plouézoc'h. — l'rtncip. vill. : Rroguès, Rangroas, Cornou, Rvélcgan, Kgréis. Porsmenr, Ratnouzct, Tréméncc, Rguélln, Coran. — Superf. tôt. 3397 hect., dont h - princip. divis. sont: ter. lab. 22S6; près et pat. 245; bois 60; verg. 3; landes et incultes 5"J5; sup. des prop. bat. 20; cont. non Imp. 195. ConsL div. 690; moulins 14 (de Roz-Lann . du Pont, Cosquer, Neves, Arstang , Pont- Plincout, Pontglos , Mczqoeau, à eau).

Ctf"> Appelée dans les anciens titres latins Ploicathnou [orthographe saxonne dans laquelle le Ih se prononce ds), Plougasnou relevait de l'évèché de Tréguier , et avait pour trêve Saint-Jean-du-Doigt, aujourd'hui paroisse. Les chapelles de Saint- Samson , Salut - Nicolas, Saint-Georges, Rbabu, Saint-Mélar, sainte- Barbe, Rmouster, et le Slcsconez se voient dans ce territoire. Elles sont toujours desservies par les prêtre» do la paroisse, ou par ceux de Saint- Jean-du-Doigt , a qui plusieurs appartiennent maintenant. ! de Plougasnou a été construite à plusieurs époques Il ne reste de la première construction que trais arcades a pleins cintres romans qui remontent an Al siècle. La tour, surmontée d'une fort belle flèche en pierre, est de 1582; le portail latéral est de 1574, et le porche qui le précède de Ib16; le chœur et les enfeuxqui l'entourent sont du X V* siècle. Les armes de plusieurs seigneurs se voient dans cette église, entre autres celles des Gulcaznou, des Goésbriand, des Kmerc'Jvou, des Kmabon, des Kc'boant , des Ségaler et des Foucquet , qui possédaient des fiefs dans la paroisse. Celle-ci renfermait un prieuré appartenant a l'abbavc de Saint-Georges de Rennes, depuis la donation qui iulen fut faite, en 1039, par la duchesse Berthe, veove du duc Alain 111. — Plougasnou renfermait une énorme quantité de maUonsnobles; voici les principales : Guicaznou, les Salles, Corran. Runfellic , Rvcscontou , Trcmenec , Goaxven , Pont - l'Ieucoet , Merdy , Peupoul , Ricuff, Trmuelin. Rmiian, I raoïianniii, Buorz,T erenès, le Gosquer, Rne\cvez, Rbabu, Rmeur, R\cnt,Rlnou, Rmadcza, Rguennou, le Roslan, Rlamarc'hec, Rarngroa»,Trobodcc, le Gosquer-en- Sain son, Rmouster, le MescoOez, Wgoff , Penalan , Rbasquiou, Rgrcls, Rgurunct, Rphilipcs, !.. ntreoucrj, le Qoenquizou , Rmabon , Rprigent, Rgadiou-KIcn , Rgadiousvinon, Rbuzugau, Rsallou.Te Vern, Rs.ilut, l'ortuueur, le Menée, le Mcsgucot, Rlcssi, Rrastang,Traonmcriadec,Trégoadalcn„Trchenvel, Rgarrcc, l'enanvcrn.Toulalan, Plsle, le Gosquérou, l'enanhra , Rengar, Rmébel, Penanec'h, Rvoaziou, Trevenannou, Rivaut, Romncs, Rocar, Ballac'h, Rdalidec , Ralliou, Lansalut , TrobrlanL Plusieurs de ces manoir- font aujourd'hui partie de la paroisse de Saint- Jeau du- Doigt. — Durant les guerres de la Ligue, le Rocher de Prirael fut fortifié, en 1590, par Duplrssix Rangoft, qui , déjà maître du château dn Taureau . bloquait a son profit, quplque du parti dn roi, la rade de Morlaix : de Primcl , a l'aide d'un canot armé, les navires étaient arrêtés et pillés. Fontcnclle s'empara du château de Prltnel et le laissa aux mains des Espagnols. — En 1616 , des mêlent* s'y étant retirés, la milice de Morlaix, sous les sieur de Poiséon-Coetinizan, bloqua le château et le détruisit de fond en comble. - Plougasnou renferme quelque» monuments celtiques.

cite celte commune pour l'une des plus saines ; selon lui , la vie moyenne y dépasse de beaues autres localités. Le même auteur rapporte an usage singulier, et qn'ii croit propre a Plougasnou : quatre hommes, vêtus de blanc, portent, snr une civière, une soupe aux mariés; quatre autres portent des servie I tes sur une autre civière et feignent de leur essuyer la bon - « V* quand ils ont mangé ; le pain qu'on leur sert dans ce repas est coupé en petits fragments; mais ceox-ct sont rennis par un fil qui les traverse , emblème de la vie conjugale. — Selon cet auteur, les Invitations au mariage se but en vers; mais il faut observer a cet égard que ces Invitations se composent de deux formules tontes et qui, sauf d

garçon*. — Entre Plonganio • élève on

faites,

modifications, servent a tous les ■gasuou et Saint- Jean - du- Doigt n singulière, que dans le pays on

nomme l'Oratoire , où les jeunes filles qui veulent se rier dans l'année viennent suspendre leurs chc qu'elles offrent à la v ierge Marie. — Géologie : I nou, Salnt-Jean-du-DoIgt et Lanmcur sont sur un

Sateau de granité ampbibolique . ayantenvlrou 14000 met. i nord au sud , et 5000 mèt. de l'ouest à l'est. On trouve quelques tourmalines au Gosquer , vis-à-vis le château du Taureau. — On parle le breton (1).

PlousMtel-Daoulas; à 10 1. au N.-O.dc un imper, son évéché et son ressort ; à UU I. de Kcnucs, et à 3 1. de Landerncau, sa subdélégation. On y compte 3800 communiants. La cure est présentée par un chanoine de Daoulas. Ce territoire, baigné des eaux delà mer, forme une presqu'île qui joint la rade de Brest. Les terres sont bien cultivées et fertiles en toutes sortes de grains. 11 y a uu puits dans l'auberge de ce bourg, dont l'eau diminue quand la mer monte , et augmente lorsqu'elle descend. À une lieue trois quarts au sud -ouest de Plougastel, dans la baie de Brest, est l'Ue-Ronde, dans laquelle on remarque une carrière de marbre noir. L'an 1186, Hervé, vicomte de Léon, donna à l'abbaye de Daoulas les dîmes de Ros-iyadmel et le village de Saint-Pol en Plougastel. Ce seigneur possédait encore dans cette paroisse la cliatelleuic de lyangoalan. Le Quilliou appartenait, en 1360, à Guillaume-lc-Barbu, qui eut un fils nommé Gui-U-Barbu.y élu évèquc de.Saint-Pol-de-Léon en 1385. Le pape Clément VII, qui estimait ce prélat, le recommandajau duc de Bretagne Jean- Ic-Roux. Le manoir de ryengotTappartcnait , en 1360, à Jean, vicomte de Léon.

PLOUGASTEL DAOl'LAS (sous l'invocation de saint Pierre); commune formée de l'anc. par. de ce nom; aujourd'hui succursale; bureau des douanes.— Llm. : N. rivière de Landerneau, rade de Brest : E. I operc'het ; S. et O. rade de llresL— Princip. vill. : le Cosquer, le Dreff, Llzoursinic, Ro&sumou, Raliou, Sainte-Christine , Larmor, Rosegat, Squillirc. — Superr. lot. 4682 hect., dont les princip. dlvls. sont : ter. lab. 1H66 ; prés et pat. 1 13 ; bois 214 : verg. et jard. 144 ; étaugs et marais Sa: landes et incultes 2019 ; sup. des prop. bât. 33; cont. non imp. 258. GonsL div. 869; moulins 28 (de Rcunet, dcRizien, à veut; deGobidni, de Bréleis, Neuf, de Rgoff, de Lodoén , de Rnévez, a eau). Plougastel est situé sur l'une des cotes les plus heureuses de la rade de Brest. C'est un pays qui ne ressemble en rien à ceux qui l'environnent. I ne foule de petites anses formées par la mer font autant de petites oasis oh les paysans industrieux cultivent les fruits et les légumes, t-c ue sont que

spîcudldemenl les marchés dcVrert ; aussi î*dans l'été, les

parties de campagne sont-elles presque toutes dirigées vers

insedel

ces lieux enchantés. La petite anse de Loberlac'h a, sous ce rapport, une réputation que ne saurait oublier quicouque a passé a Brest un dimanche d'été. Les melons, les petits pois sont aussi une des richesses de ce pays, et l'on y fait une espèce de liqueur des quatre fruits qui a dans les environs un grand débit, sous le nom de vin de Ptougtutel. l a nature, prodigue envers ce pays, l'a non moins été envers les habitants : les femmes de Plougastel sont renommée» eu tre les plus jolies de ta cote. C'est en cette commune qu'il faut surtout admirer la grâce dn costume breton. Rebelles aux modes qui , snr tant de p tournure ignoble et cont

lent un co*iume qui , suivant les contours du corps communique 4 tons leurs mouvements une désinvolture, une grâce toute particulière. Les tailles longue* étalent de mode à Plougastel dès alors que nos élégantes portaient les panniera, et plus tard les tailles courte» de I Km pire puis les gigots. — L'église de Plougastel n'a rien de bien remarquable; mais du sommet de son clocher l'on découvre un he-

points, donnent aux nlrc nature, les Plong uivant les contours du

(1) Nous devons une partie de ces notes 4 M. Pot, vu

HOCVEAD D1CTIONSAIRE

, Brest, la rade de Brest, le Goulet, les fort» de Berthcaumc et de Quélcra , l'Elorn et ses bords verdoyauts, les montagnes d'Arbès et le point culminant de la Rocbe-Maurice. — Le Calvaire que l'on Toit près de l'église est un des plus curieux monuments qu'ait légués à la Bretagne l'art du moyen-age. Toutentler en grande de Ifcsanton, Il se compose d'un soubassement aux formes romaines , recouvert d'une infinité de statuettes et de trois crois, le tout représentant avec une bizarre originalité le grand drame de la passion. Ces figurines sont taillées sans art, mais avec une verve digne de Cal lot.— M. de Fréminvllle a déchiffré, sur le calvaire de Piougastel, deux inscriptions. L'une est ainsi conçue : Ce mace fut achevé a a 1005. M. A. Corr e Perrlon Baod, cari. (Corr était l'architecte, et Baod était le curé.) L'autre inscription porte : 1604, /. Kerguen. L. Thotnaâ : O. Vigon, fab. (fabriques.) Roux, curé. — Par qol a été élevé ce monument? M. de Fréminvllle l'a attribué a un seigneur du pays, qui l'aurait ordonné en accomplissement d'un vœu relatif A l'épidémie de 1906. Rien ne justilic cette hypothèse: il y a plus, celui qui aurait fait exécuter une œuvre aussi importante y eût , sans nul doute, inscrit son nom à coté dc'ceux de l'architecte et du curé. 11 est donc à croire que les paroissiens de Piougastel ont, par leurs contributions propres, fourni les frais de cette sculpture remarquable.— Outre l'église , il y a a Piougastel huit chapelles qui toutes ont leur pardon. — On volt au petit Port-du- Pastage , hameau par lequel on aborde à la côte vieux manoir du Cosquer, dans lequel

a été loi

un phénomène dont on ! rendre compte : les eaux de ce puits montent la mer se retire , et baissent quand la mer monte ; mais elles ne sont en aucun rapport a\ec celles-ci; car elles se conservent toujours parfaitement potables. 11 est a présumer que la mer, en montant , intercepte les sources de ce puits , et qu'en se retirant elle leur permet de reprendre leur cours.— Il y avait autrefois à Piougastel une maladrerie de fondation commune, a présentation de l'évoque. — 11 y a foire chaque dernier jeudi des mois de janvier, mai , juillet et décembre. — Géologie : presque toute

la commune repose sur grès; le schiste argileux se montre dans le sud et dans l'est. A la pointe de Koségat i roches feldspathiques; la grawacke schisteuse se depuis la pointe de l'Armorique jusqu'à celle de Hanvec. — Quelques amas calcaires sur le * parie le breton.

: bord de la cote. — On

. PlougaMel- Saint -CScrntaftn ; à 2 1. à

l'O.-S.-O. de Quimper, soa évêché, sa subdélégation et son ressort; à 42 1. de Rennes. On y compte 1100 communiants. La cure est à l'alternative. En l 'ji ni , on connaissait dans cette paroisse les maisons nommées IcQuillio , M > iu toul, Drcvers, tyquen, lyre ru n, le Hilguit, tyyvenies, lyourien, h/daniel, lyguigoudon, Kmatchan, Trevery, les Loguest, Guillcr-Saiut-Cermain, lyronenquen, Coêtcanton, Kriameau, Penaucoët, et le Rin, qui appartenait à Jean le Drcniel , sergent féodé du vicomte de Rohan. Des terres très- fertiles, des prairies, des vallons, des monticules, voilà ce que ce territoire offre à la vue.

PLOLGASTEL-SAINT-GERMAIN ; commune formée de l'auc. par. de ce nom, plus Saint-Honoré , ancienne trêve de Lanvern (voy. ce mot) , qu'elle a absorbé ; aujourd'hui cure de 2 classe; chcf-Ucu de perception. — Limit : N. Pionéis, ruisseau le Goyazcn: E. PhigutTan; S. Peumerit; O. Landudec, Pouldrcuxic, Plovan.— Princip. vill. : hnoa, Kiuogucr, le Moustoir, Saint-Germain , Guifer, Brisecoul, le Losquet, Drévès, Rmorlcu. — Superf. tôt 2551 hccL, dont les princip, divis. sont: ter. lab. 1102; prés et pat. 132; bols î.i V. landes et incultes 1126; su p. des prop. oaL 11 ; couL non imp. 61. ConsL div. 100; moulins 6 (de Rmatheonou, du Gullllou, du Hilguy, de Ponthélcc, Neuf, à »)• Cjp* Il y a foire a Plougastel-Saint-Germain les p refais de janvier, mars, mai , juillet , septembre et .— Géologie : constitution granitique , avec quel- " ; granité ampbibolique.— On parle le breton.

[ Ptogonntc } ; sur la roule de Quimper à Brest, par Lanvaux; à 2 1. </3 au N.-O. de Quimper, son évéché, sa subdéléga-

tion et son ressort ; à 61 1. de Rennes. On y compte 2600 communiants. La cure est à l'alternative. Ce territoire, coupé de vallons et plein de monticules, renferme des terres bien cultivées et des landes. C'est un pays couvert, où l'on fait du cidre. La maison noble de Lopean, en 1600, appartenait à Jean de lypaen ; Infinie, à N....

PLOGONNF.C : commune formée de l'anc. par. de ce

nom ; aujourd'hui succursale. — I.imlt. : N. Queméncven , Locronan , Plounévez-PorUay; E. Kfeunleun , Briec, rivière le Sleir ; S. Gucngnt; O. Ploaré. — Princip. vilL : Ronald, lygos , iyiuahun, Ty-Névei, lygaradec, Kdudal, H' i iantel , KagofT, Créac'hnos, Trougouré, CamasqueL — Manoin- de Beuescat.deBeullec — Superf. tôt. 541Î hecL, dont le» princip. di\ls. vont : ter. lab. 2TÎ0 ; prés et paU5W; boia 289 ; verg. et jard. 1» ; landes et inculte» 1605 ; sup. des prop. bat. SO ; cont. non imp. 194. ConsL div. 401 ; moulin» 12 ( de la Lorcttc, Butel , Coatgaliou , Benescat, Kganapc, Beuliec ,du Jug, Meil-ar-Roc'h, Plac , anTolou ,àeau ,de Kgauapé , à vent). Outre les moulins que nous venons d'énumérer, il y a en Plogonnec le moulin à papier de Né\eL — La roule de Quimper à Lanveoc traverse ce territoire du sud - est au nord - ouest. — Géologie : constituuou en général granitique ; micaschiste au sud. - On parle le breton.

Plouffouvelin [ PlougonveUn ] ; sur une hauteur; à 16 1. au S.-O. de Saint-Pol-de-Léon, son évêché [ aujourd'hui Quimper } ; à 69 1. de Rennes , et à 3 1. de Brest , sa subdélégalion et son ressort. Cette paroisse relève du roi, et compte 2800 communiants, y compris ceux du Conquet-Lochrist*, sa trêve. La cure est présentée par l'évéque. Ce territoire, borné par la mer au sud , à l'est et à l'ouest, renferme des terres fertiles en grains. Les habitants passent pour être fort bons cultivateurs. — Le 29 juillet 1558, une flotte de vaisseaux auglais et flamands débarqua au port du Conquet ; les soldats accoururent à Plougouvelin , qu'ils pillèrent , et mirent le feu aux quatre coins du bourg : en moins de trois heures , deux cent vingt maisons avec l'église paroissiale furent consumées. Le château de Plouliorech, situé à peu de distance du bourg, fut aussi pillé par l'ennemi, qui prit, tant en meubles qu'en vaisselle or et argent, artillerie et munitions de guerre, pour une somme de 12,500 livres; mais il ne brûla pas le château, qui appartenait à Bastien Poucelin, gentilhomme du pays. De K-inmn , capitaine de Brest , averti de ce qui se passait, se mit à la tète de sa garnison, et vint attaquer les Anglais, qui avaient déjà pillé tout le pays : il en tua près de dix mille , et fit seize cents prisonniers , qu'on envoya à Jean de Bretagne , seigneur des Brosses, comte de Penthièvre, duc d'Etampes, et gouverneur de Bretagne, qui les employa à la démolition des fortifications de Lamballe. Dans cette paroisse est le fort de Berthaume, lequel est construit sur un rocher dans la mer; on ne peut y entrer que par le moyen d'un bateau , soutenu en l'air par de gros câbles qui le conduisent par le moyen de deux coulisses* : il *e~ rait difficile d'y pénétrer autrement, parce que la mer est, en cet endroit , furieuse et pleine de rochers, contre lesquels se briseraient les vaisseaux qui voudraient y aborder.

Digitizsd by

PI OLGON VELEN ; commune

nom , moins «a trêve le Conquct [ voy. c commune ; aujourd'hui succursale. (V. le ion- los document*, cad.islratu. i i^y» Lt

i de l'anc. par. tic ce

}i devenue il pour de Plou-

n'a rien de remarquable , si ce n'est les grands qui l'ombragent; mais cette commune réclame y ayant vécu Jean Causeur, célèbre centenaire i , qui , di t (m , naquit a l'Ioutnogucr. Jean Causeur, après avoir servi pendant quelques années dans la marine, exerça la profession de boucher; il se maria vers sa quarantième année, et mourut en 1774 , • è l'âge d'environ crut trente ans,* porte l'acte de décès. C'était un homme sage et frugal, ne refusant aucune liqueur, mais n'abutant d'aucune. A l'âge de ceut vingt ans, il se rasait luimême , et entendait la messe à genou x ; plus Urd sa barbe avait été remplacée par une espèce de poil follet, et ses

nven, paroisse de

l'anc. par. de ce nom;

yeux avalent presque disparu, tn jour qu'on lui parlait de son grand age, le vieillard répondit à peu près comme FonU-nclle :« MM , dans le ticre des hommes, a fourni U

sou

•ft*itt*t, rt 11 m'oublie sur la terre. •— Le Tort Bertheaume, oni donna son nom a l'anse dans laquelle il est situé, est Isolé au milieu de la mer, sur un rocher. On y parvenait jadis par un pont de cordes, qol maintenant n'existe plus. — I-es ruine» de l'abbaye de Saint-Mathieu ; voy. ce mol) •aat maintenant en Ploogonvelen. — Sur la pointe qui a c.ii < i « le nom de Saint-Mathieu a été élevé depuis peu un phare de deuxième ordre , A deux lieues et demie du goulet de Brest, par W\V 50" de lallt et 7-6' 97" de long. Crst un feu tournant, a Intervalles d'une demi minute , et qui est élevé de M met au dessus des pins hautes martes. Ce phare projette ses feux à six lieues marines. — Deux sémaphores, communiquant avec ceux de Brest, •sut également établis en cette commune. — Il y a foire a H.-guerel le 27 avril , les 15 juin et 15 août — Géologie : le gneiss est la roche dominante. R/blguet est le centre «Tun plateau de granité amphibollque, ayant environ 300 met de l est a l'ouest, et 800 mèt. du nord an sud. - On parle le breton. *

Cç- Plougonvelcn est dédié à saint Guennaél , second abbé de 1-andévénec. — Guillaume du Chatcl , seigneur de K -îuitiii . n'était peut-être pas capitaine de Brest, ainsi eue l'a dit Ogée ; mais il était commandant du ban et de Panière-ban de l'évéché de Léon , ce qui lui donnait une grande autorité dans le pays. Dx Blois.

Flou son veii ; à 10 1. au S.-O. de Tréguier, évêché [aujourd'hui Quimper)'t à 'S h 1. de », et à 2 1. */i de Moriaix, sa subdélégation et son ressort. Cette paroisse relève du roi, et compte 3000 communiants, y compris ceux de Saint-Eutrope, sa trêve. La cure est à l'al- La rivière de Moriaix prend sa source ce territoire , qui est coupé de vallons, et le des terres fertiles , des prairies et des i. tyanguen appartenait, en 1440, à Hervé de h/anguen ; dans le même temps, Kl -aquen et Rosampoul, à Maurice de tyloaquen, président de la Chambre des comptes et commissaire pour la rt: formation de la noblesse, en 1446. Guillaume de K/Ioaquen , son fils, fut prévôt de l'hôtel du duc François II, qui permit, en i486 , à Jean de iyrloaquen, sieur de Rosam-

rul, de faire construire une justice patibulaire quatre poteaux sur la terre et seigneurie de Rosampoul. Cette haute-justice s'exerce au cheflieu de la trêve de Saint-Eulrope; elle appartient a M. Dupa rc-IÇry von. Pen-ar-Stang appartenait, en 1585, à François de la Tour, évêque de Tréguier, qui mourut dans cette maison en 1593. Son corps fut inhumé dans l'église de Plougonven , sans en feu ni épitaphe. Le Bourgen-Rctret Cludon, haute-justice, aujourd'hui à M. du Gage; le Gaspern, moyenne-justice, à M. de Ksanson.

PLOUGONVEN (sous l'invocation de saint Yves; jadis

sous celle de saint Gonven ; Phraé

Saint-"

aujourd'hui succursale. — (V. le Sup documents cadastraux. ) Outre l'église , il y a en < commune deux chapelles ; partant , U y a trois i mais ces réunions n'attirent pour ainsi dire aucun étranger. — L'agriculture n'est pas très-heureuse dans ce pays, encore bien qu'elle ait la ressource dos engrais de mer. Généralement le blé que fournit Plongonvcn suffit a peine à nourrir ses habitant», qui, dans les mauvaises années, sont contraints d en acheter sur les marchés voisins. — En revanche, les cultivateurs se livrent avec un certain succès a l'élève des chevaux , des bœufs et des porcs. — La ba uteur qui est près du Goarlva est un fragment de la chaîne d'Ares; elle est élevée de SU mètres au dessus du niveau de la mer. — Il y a foiro a Plongonvcn le 18 mal , les deuxièmes mercredis des mois de janvier, mars , juillet , septembreclnovembre ;à S.iint-Eutropc, le 30 avril , le B octobre, et les deuxièmes mercredis des mois de février, avril Juin, août , octobre et décembre. — Géologie : constitution granitique ; gneiss au sud de Saint ■ Eutrope ; grès autour de cette chapelle-trêve; macles au nord-uord-ouest de celleci, a Crec'h-ar-Sant (montée du saint) ; terrains schlsto-argileux au nord. — On parle le breton.

lYév

Plougonfer- Chapelle- HT fwwm [Piongomeer] ; à 8 1. au S.-S.-O. de Tréguier, son évêché [aujourd'hui Saint-Brieuc] ; à 28 1. de Rennes, et à 2 1. '/* de Callac, sa subdélégation. Cette paroisse relève du roi, ressortit à Lannion, et compte 3200 communiants. La collation de la cure, qui est à l'alternative, appartenait autrefois à l'abbaye de Quimperlé. On assure que dans le bois de Coêtncc , qui est auprès du bourg, est une mine de plomb qui parait très-abondante. Les maisons nobles sont : le château de Cludon, haute-justice, qui appartenait, en 1340, à Jean de Guergorlay; leDresnay, en 1M0, a Renaud du Dresnay, lieutenant du roi de la ville d'Ath en Flandre, sous le roi Chartes VII. Ce territoire offre des terres en labour et des landes.

PLOlîGONVER ; commune formée de l'anc. par. de ce nom; aujourd'hui succursale. — Llm. : N. Loguivy-Plougras, Locqucnvcl, Belle-Ilc-en-Terrc , Louargat; l . Gurunhuel, Pontmehez; S. Pestivien, Callac, Caïauhel ; O. Lohucc, Loguhy-Plougras. — Princip. vlll. :Toul-Pors, Rclals-au Roux , le Scalon , lymoyec . Gucnnoan , Lesvcgan , le Bruit, l'ellegoat, Ruuoual. Rojudu, Kgasaon, lyoe'h, Gucrnavalou, tyboubericn, Goarmay, Bourgerel , Graouanec , Pcurdordel , Botlan, Lescastel , tyigonan , Resterbès , Laubruc-Anblxcc, Rgla», Quéné Cador, Quenispley, lyrosnéven, lymoruct, Rcstougouln , Ifimcno, Quénequélin , Roc'h-Révézen, fydcrch, Coat-Kcr-Amclln , Lanzéo, IÇtémeury.— Château de Cludon.— Superf. toL 5«âShect. 01 a., dont les princip. di vis. sont : ter. lab. 330a; prés et pat 020; bols 234 ; Torg. et jard. 133; laudes et incultes 1001; avenues 6; sup. des prop. bât. 30; cont. non lin p. 2t0. Consl. div. 883; moulins 20 (du Pont-Guef, Bourgerel, Lanamus, du Scalon, de tynevez, Treusvcrn, An-Lan, de Pont-Meur, du l'ont-Aniguen, de Ki«oret, Blanc , à eau). Cg* Géologie : schiste talqueux, rochos amphiboliques ; minerai de fer exploité pour le haut-fourneau de Coat-an Nos. — On parle le breton.

Plouffoialm ; a 1 1. au S.-S.-O. de Saint- Pol-de-Léon, son évêché [aujourd'hui Quimper] et sa subdélégation; à 40 1. de Rennes. Cette paroisse relève du roi, ressortit à Lesneven, et compte 1800 communiants. La cure est présentée par l'éyêque. Ce territoire , borné au nord par la mer , et coupé de ruisseaux dans lesquels la mer entre a toutes les marées, renferme des terres très-exactement cultivées et des prairies. Entre la mer et le château de Maillé, en cette paroisse , est un étang d'une grandeur considé-

rable*,de manière qu'on croit voir la mer, lorsque des appartements de la maison on jette les yeux sur cet étang. Ce château est très-ancien : il appartenait jadis à la famille de Carman, comme le prouvent les armoiries qu'on remarque dans la grande salle qui est au premier étage. On lit cette devise au bas de l'écusson : Carmar, Disc seul avast *. Le Pont-Losquet appartenait, en 1400, à Even deSUguy, sieur de Courtirbescom-tyarret, maison considérable et célèbre, qui a fourni un capitaine d'hommes d'armes et prévôt de la duchesse Anne.

PLOL'GOL'LM (sou* l'InTocatloti de saint Colomba n , en breton saint Couhn ) ; commune formée de l'anc. par. de ce nom ; aujourd'hui succursale. — Lunlt. : N. Salnt Pol ; E. Saint-Pol ; S. Hespaul, Plouenan i O. Sibiril, Treflaouénan.

— Princip. Till. : le Cantcl . fcvéléguen, Mexmeur, Pontplencot , Brénescuen , Pratcoulm , Pcnualen , Ifcoulaouen, Knétcï.— Manoirs de Rus*inal,I>ourdufi,lvautret,Guider, Pont- Plancoét. fcacreL— Supcrf. tôt. 1864 hecL, dont les princip. dhri». sont : ter. lab. 1188 ; prés et pat 160; bois 60; verg. etjard. 10; landes et Incultes 270: sup. des prop. bal. 18; conL non Imp. 176. (.on- 1. div. 277; moulins 10 (de fynblouc'h, du Dourduff. de la Palue . de Kmérot , de Poulcsqué, de Slnum, .1 eau), qr Piougoulm signifie littéralement paroi*** ieSaM-Coutm ; Cou lin est en breton lenom de Saint Colomban. Une chapelle porte aussi le nom de ce salut ; c'est celle de Pratcoulm , où il se tient un pardon Ions les ans. La chapelle de PArchantel, aujourd'hui ruinée, était dédiée a Notre-Dame. — L'église de Plougoulni ne date que de 1813 ; mais lorsque l'ancienne nef a nu être démolie , on en a conserve' la tour et un portail latéral , • i ii i étaient de 1700 et de 1701. — On volt sur le bord du chemin de Saint-Pol a Piougoulm , et à peu de distance du manoir de Pont-PIancoct, un petit menhir n'ayant pas tout à hit 3 m. au dessus dn sol. Dans le pays, ce menhir porte le nom de la Pierrt-da-DiaH*, ci voici l'origine que les traditions, oublieuses du passé druidique, lui attribuent : Lorsqu'on biklissaitla cathédrale de Saint-Fol , le diable, qui était a Plouidcr, -voyait avecjragc le temple chrétien s'élever. Outré de fureur contre le beau clocher du Crrtsker, il saisit une grosse roche et la lança contre la naissante métropole. Malsll prit mal ses dimensions, et la pierre tomba au lieu oiionla voit aujourd'hui. — Quelques trous pratiqués sur une des faces ne sont rien moins , au dire des paysans, que les griffes du diable. — M. Thépautt dn Brelgnon a découvert, en défrichant les bols du Dourduff,

Su s leurs haches celtiques. — 11. le Jeune, mort recteur i Piougoulm , en 1807 . était auteur des Cant ieou spirituel, qne l'on chante journellement dans les églises de la Bassc- Brelagne. Ces cantiques jouissent d'une grande réputation , et Us la justifient quelquefois par des images énergiques et une poésie aussi brillante que richement rimée.

— Le château de Maillé, dont parle notre auteur, est en Ptounévcz-Lochrist , et non en Piougoulm ; et l'étang dont il parle n'existe pas. Cette terre, qui se nommait jadis Coét-Us- Ptomé ou Stti ■ Plané (des sept paroisses) , appartenait^ l'illustre ni a l'on de Kacraman, ou Carman. La terre de ce nom, en Rnllis (voy. ce mot) , avait été érigée en marquisat, nous dit M. de Blols, par lettres do mois d'août 1012, an nom de Charles, fils de François de Maillé, seigneur de Villcromain ; celle de SeltPloué fat érigée en comté le 12 janvier 1626. La devise des Carman était, en breton , Doué - arauth ( ou araok ) , ce qui signifie Dieu avant, oq Dieu rfVoorrf; son cri de guerre était Cari

s'exerce à Auray et ressortit au | nés. En 1400, le château de Pont-Salc appartenait à Jacques de Pont-Saie , qui eut un (Us nommé Yves, ordonné évéquede Vannes en U49 ou 1650 , par une bulle du pape Nicolas V, don. née au mois d'octobre 1651. Ce prélat mourut le 7 janvier U7». En 1536, la terre de Pont- Sale appartenait à Henri de Launay; en lMGy le manoir de Ros, à Jean Halsehuiche; Gorsfy, à Louis de Beaupré; K/drech, aux chevaliers ou Saint-Esprit ; en 1 530 , Trcusal , à Michel GuUlard; Trevelen, à Jean Lorveloux; le Ros, à Olivier de Coltedo, et tydréan , à Jean de M u si 1 lac

PLOTJGOUMELEN (sous l'Invocation de saint Philibert et saint Melatne ) ; commune formée de l'anc. par. de ce nom; aujourd'hui succursale.— LimiL : N. Plescop, E. Plo> ren et Badcn; S. Baden et le Morbihan; O. la rivière d'Anraj, Pluneret et le bras de mer de la Sal. — Princip vill. : Pahir, le Mané, Mi-an, Mancgucn , lybihan. Le*trevihan, le Bono , Hallat, Lohéven. — Superf. toL 2726 hecL, tS »., dont les princip. di\is. sont : ter. lab. 820; prés 276: vers.

lu; herbage» 5; pat. 183

étangs, mares et abreu des et incultes 1172; sui

al. Moulin A ean de «tvïllo. Gfr» La commune de Plougou mclen , ou mieux Plougou-Melenn (paroisse de saint lielaine) est située dans une position a\antagcuse, entre deux rivières navigables, la Sal et le Loch, qui toutes deux portent leurs eaux au golfe du Morbihan. Ce territoire n'e»l tourmenté qu'aux abords de ces deux rivières. - La route royale de Vannes à Lorient le traverse de l'est A l'ouest. — Le bourg , éloigné de 12 W I oui. de Vannes et de 8 kilom. d' Auray, est situé à peu de distance du bras de mer de la Sal , aussi appelée rivière dn Bono , ou Dour-Bihan.— Ln hommes sont cultivateurs ou pécheurs. Le village du Bono est le port de la commune. Les barques de mées forbans , an nombre de vingt, y sont gabari particulier et qui ne se renc

Ogée . confondant l'un et l'autre, en a fait une devisequi n'existe pas ot qui serait ridicule d'orgueil , Dieuteulavant '. — La route de Brest à Saint-Pol-de-Léou traverse celte commune dn sud ouest au nord-est. — Géologie s constitution granitique. — Ou parle le breton.

[Plougounulen J; à 3 1. à l'O. de Vannes, son évêché; à 23 1. de Rennes, et & 1 1. d'Auray, sa subdélégation.ct son ressort. On y compte 1500 communiants. La cure est à l'alternative. Ce territoire , arrosé de plusieurs bras de mer et coupé de vallons, est trèsbien cultivé et fertile eu grains de toute espèce. — Le comté de Largoêt, haute-justice, qui

Uvis sont : ter. tan. 820; près .'*>-. ver*. . 183 ; marais A; courtils, jard. potae. M; breuv. 6 ; bois U ; pins et sapins 8a ; lan- 2-, sup. des prop. bat 18 ; cont non imp.

un gauan particulier et qui ne se rencontre que dans celte localité. Elles ne peuvent virer de bord que loff pîur lofT, et ne ressemblent aux autres bateaux pécheurs que pour la voilure, qui se compose d'une petite misaine et d une grande voile quadrangulaire a murant sur le cote. Klles sont d'une marche supérieure, mais difficiles a conduire. — Les principales productions sont le froment, l'avoine et le mil. — On compte trois chapelles fralrUles, Saint-Thu ris) , Locmaria et Becquerel, où U y a un grand panlos chaque année. — On trouve dans la commune le château de l'on Ual , qui domine une vallée sauvage et pl ttoresqne ; RvUio, sur les bords de la rivière la Sal, et le Rocher, ou plutôt Men-Druec , iolle inaison de campagne baindans une admirable position, sur le point culminant d une petite presqu'île . au confluent des deux rivières de la Sal et du Loch. Pour la construire, on a été obligé de de truirc plusieurs menhirs et le beau dolmen deMen Druec (la pierre druidique), qui a donné son nom A ee promontoire. — Dans une lande qui l'a voisine s'élève le petit barrow de Men-Druec — Dans le bourg même , on toit un penlvcn d'environ 2mèL, jadis vertical et aujourd'hui gisant sur le sol. Il offre A son sommet une cavité en forme de carré long. — Entre l'on Isa 1 et Plougoumelcn se trotne un petit dolmen de S mèt.. supporté par huit pierres, dont quatre sont verticales et les quatre autres incli-

nées vers fo nord. Enfin, a l'est et A l'ouest de la de Pontsal s'élèvent, sur deux hauteurs en regard I une de l'autre, deux barrows tronqués, de 5^nèL d'élévation. Leur disposition actuelle MMiible annoncer qu'ils ont ete fouillés. L'un d'eux est an milieu d'un taillis, et l'autre au bord d'un précipice. Ils offrent tous les deux une cavité"» lenr sommet. — La voie romaine qui conduisait de Vannes A Hennebon, et dont II e»t parlé A l'article lianerct, forme la limite des communes de Plougoumelcn et de Plescop. — D'après M. Cayot Delandre (Annuaire <!<> Morbihan), une autre voie romaine de moindre importance traverse également la partie sud de la commune. Cette voie sort de Vannes par la route d'Auray, qu'elle suit pendant a peu près 2000 met. « puis elle prend A gauche et entre dans la commune d'Aradon , en traversant I Hanx du Vincln, laisse le clocher du bourg A I5O0 mèL ver* te sud, passe aux villages du Pellt-Molac , de Locquelta». de Langasl, du Xarboulte. du Moustoir etdeGrc»erd. nn.

delborlarcc, et sur le bourg de Badcn , qu'elle traverse : rotin . elle entre dans la commune de Plougoumelen a ra and dn clocher, passe par les villages de Mané-Guen, du Mané (ou de la Montagne}, drJvbibau , et va aboutir au hameau du Bono, situé sur U rivière la Sal. Pour joindre le pool romain de la pointe ie hisper et compléter la conunuulcation entre Vannes ilLocmariaquer, on suppose qu'un pont romain , aujourd'hui détruit, devait eilstcr au hameau du Bono et tramer la Sal. 11 vient d'être, de nos jours, remplacé par an pont en fil de fer, d'après le modèle en petit de celui 4t la Roche- Bernard, sur la Vilaine. Le développement de» chaînes de suspension , 4 partir des puits d'amarage , ait de 112 mi t. ; la longueur du tablier entre les piles est de 60 met. ; la largeur de la voie de 4 mèt. ûO c. , savoir : 1 meL 10 c. par chaque trottoir, et 2 mèt. 20 c. pour le l»fc«age des voitures; hauteur au dessus des plus hautes ! rives eaux, 0 mèt Ce pont dn Bono a été établi inant une subvention de 10,000 fr. , fournie par l'Etat jet un péage de quatre- vingt dix-huit ans, qui a commencé a courir le 1- octobre 1840. - On parle le breton

Cjç"- A ce que vient de dire sur cette commune notre excellent collaborateur, M. de Francbcvllle, nous ajouterons qu'en 1814, ou a découvert dans la propriété du Rocher une grotte druidique qui, d'après ce qu'on nous en a dit , serait analogue 4 celle de Gavriuis.

PLOLGOLRVEST ; commune formée de l'anc. par. dllc Ghcoibvekt ( voy. ce mot ) : aujourd'hui succursale. — LlmiC : N. Plouzévédé ; E. Plouvorn ; S.Landivisiau;0. Plou- . — Princip. vill. : Guéruas, Rtduff, Lostallou , mu, Roulé , Mcz-Gouln , Villeneuve , Rsallou. — Superf. 1408 hect. , dont les princip. divis. «ont : ter. lab. 734 ; et pat. 101 : bois 24; landes et incultes 471 -, sup. des bût. 13 ; cont. non Imp. 64. ConaL div. 222 ; moulins 4- Ôr" L'une des sources du Leg ou Léguer est en cette lu ne. — Géologie : micaschiste. — On parle le breton.

HIouKrnsi à 8 L* au S -O. de Tréguier, son évèché [aujourd'hui Saint-Brieuc\; à 31 L de Rennes, età 51. de Morlaix,sa subdélégation. Cette paroisse ressortit à La union, et compte 3000 communiants, y compris ceux de Lohuel [Lohuti * et de Loquivi, ses trêves. Le cure est à l'alternative. Ce territoire est un pays couvert, qui renferme des terres bien cultivées et beaucoup de landes. La haute -justice de Guerncven appartient à M~ de la Fruglais de

FLOLGRAS; commune formée de l'anc. par. de ce nom, moins ses anciennes trêves Lohuec et Loguivy ( voy. cet mots] , devenues communes. — LlmiL : IN. O. Guerlesquin, Plouuerin; N.-E. etE. Loguivy-l'Iougras ; S. Lohuec, Bollaxec : O. Ùollazcc, Botsorhcl. — Princip. tUL :Bot-Lan, Trénouel , l'cncnec'h, Kéidré , Trovern , le Solller, Louc'hliellan et Louc'h - Buellan , Garzou-Bras, Garxou-Blan, Trog oredec , Nec'hgucn , Scrapiar, les Plous , fyanguer, les Atregan. Kantara, Mencz-Riou, Coatillan.Kailct, Crec'h- Goan , Rlsern , Penayun , Menez- Guérie , Raenor, Kembel lec, Barlandrès, Rvretel, Rgoulln. Manacty, Rgrcc'h, Pcu^n-Forest, Crec'h Lean. Rjolis.- Superf. lot. 2450 hect,, M a. , dont les princip. divis. sont: ter. lab. 1159 ; prés et

roisse *, où il mourut le 1 7 juillet, dans le VI* siècle. On a bâti sur sa sépulture une chapelle qui lui a été dédiée. Sa téte et quelques autres de ses ossements, euchàssés en argent, sont conservés dans l'église cathédrale de Tréguier. On prétend qu'il était Breton et né de parents nobles. L'an 1233, Etienne , évéque de Tréguier, unit les dîmes de cette paroisse à la mense épiscopale. Le château de lygrescan ou R/gresq appartenait, eu 1380, à Charles du ;Halgouet. Guillaume du Halgouet fut évéque de Tréguier en 1594, et mourut dans son palais épiscopal, en 1602. Son corps fut iuhumé dans la chapelle de Saiut-Gonuery, en Plougrescan, qu'il avait enrichie , et où il s'était fait préparer une sépulture de son vivant. Madeleine du Halgouet, sa sœur, fut abbesse de Saint-George de Rennes, tyanstivel ou lyamstinel appartenait, en 1400, à Jean Cillart, sieur de la Villeneuve. Ses enfants lui succédèrent.

PLOUG R ESC ANT (sous rimocatlon de la Vierge ) ; commune formée de l'anc. par. de ce nom ; aujourd'hui succursale. — Limlt. : 8. Plouguiel : S. u. Penvcuan :E., O. et N. la mer. — Princip. vil). : Pors-Bugalcz, Ricun , Conveuant-Rgus , K/audren, Crec'h-an-Ridau , Rouazcc, le Ton* rot, Rcadiou , Kstifel-Bras, Lanagu, le Run , Ravel-Rian, Crec'h- Melo , Pral, le Dan .Rêveur, Pen-an-Guer, Rloquin, Ile Roudour, Rriou, Crec'h-Guexcnnec , Rgonct, Raluzet, Ralcvy, Lanlcvy, Rgrist , Rgrée , Coat-an-Fau, l'Enfer, Latioueuan, Rdavld, Lcjojan, le Tyhir, Goarmcl , Cozquer, le Gouret , Rmorvan , Rgos. — Superf, tôt. 1554 hect, 15 ■., dont les princip. divis. sont: ter. lab. 1018; prés etp4L 141; bois 23: verg. et jard. 10; landes et Incultes 202 ; sup. des prop. bât. 10;couLnon imp. 83. Court, div. 491 ; moulins S (duTourot.duBoudour.àvent ;de Prébauté, Petit-Moulin, àeau).C#*Ogce se trompe quand il assigne saint Gonnery pour patron 4 cette commune ; elle est , comme on vient de le voir, sous l'invocation delà Vierge. Ce qui a sans doute causé celte erreur, c'est la vénération que l'on a dans ce pays pour saint Gonnery , auquel est dédiée une charmanto chapelle située 4 environ 1,000 mètres du bourg. Celte chapelle est remarquable par les peintures qui orueut les bol» séries dont sa nef est revêtue. Lue flèche d'environ 25 m. de hauteur surmonte le bâtiment principal ; elle est octogone, recouverte eu plomb et garnie 4 l'extérieur de crampons de fer 4 l'aide desquels ou parvient jusqu'au coq qui la termine. Un grand nombre de pèlerins affluent au pardon

4 l'aide

i ; bols 48 ; verg. et jard. 1» ; landes et Incultes 639 ; des prop. bat. 10 :

non imp. 90. ConsL div. 282 ; Conan , 4 eau -, moulin ;de Goariva , 4 vent , ruiné. •La commune de Plougras est dédiée 4 la Sainte-Croix, l'indique, Ploui Croau , paroisse de la Croix. - Géologie : constitution granitique. - On parle le

. { Ptougructmt ] ; dans une plaine; à 1 1. */*au N. de Tréguier , son évèché aujourd'hui Saini-Bruuc] et sa subdélégation; à 31 1. de Rennes. Cette paroisse ressortit à Lanii ion , et compte 1300 communiants. La cure est à l'alternative. Ce territoire

exactement c Saint Gonnery

et abondantes en grains, patron de cette pa-

de saint Gonnery. Ce jour- 14, un hardi gars monte,! des crampons , attacher des rubans multicolores 4 la queue du coq et aux applaudissements de la foule; quand il redescend, on lui sert pompeusement une tasse pleine de vin. — Sur le bord de la mer, près de la pierre du Mulot , est une autre chapelle dédiée a sainte Liboubanne , cousine de saint Gonnery, dit la tradition. Le jour du pardon de cette chapelle, on porte solennellement les reliques de saint Gounery visiter l'ermitage où mourut sainte Liboubanne. Le peuple suit en chantant un cantique ou noél qui a rapport 4 celte cérémonie. - En 1005 ,1c chapitre de Tréguier élait seigneur de cette paroisse. A la même époque, l'information ne fit connaître qu'une seule terre noble, celle de Lesqulriou, au sire de Rlara. — Le territoire de Plougrescant est généralement bien cultivé et produit de belles céréales. — Plusieurs Iles bordent la cèle de Plougrescant; ce sont les lies Evinec et ltron-Marialà l'ouest, l'Ile Loavcn 4 l'est , et l'île Der au nord-est, — Géologie : granité a'mphibollquc. — Ou parle le breton.

Plouiuenait; dans un fond; à 6 1. au S.- S.-E. de Saint-Brieuc, son évéché; à 16 1. de Rennes, son ressort, et à 2 1. de Moncontour, sa subdélégatioo. On y compte 3600 communiants. La cure est à l'alternative. Ce territoire , qui est borné au sud par la forêt de Loudéac , est un pays montagneux , où l'on voit des terres bien cultivées , des prairie» et une quantité prodigieuse de landes. La rivière du Lié y prend sa

gnées de cet endroit. Gomené, haute , moyenne et basse-justice , à M. de Beau mon t ; le Pontla Moussaye; le llancouët, moyenne et bassejustice, à M. Laurent de Rochefort; la Ville* Oanne, moyenne et basse-justice, à M. Coupé de Carmené et des Essarts, qui possède aussi la Villc-Guérie , avec moyenne et basse-justice ; la To uc lie- Brondi neuf ou Carmené, moyenne et basse-justice, à M. de Trafalegan; Montoricu, à M. de Montorien.

PLOUGliENAST; commune formée de l'anc. par. de ce nom; aujourd'hui cure de '-• classe. Rclai de poste et brigade* de gendarmerie àplcd à Poutgamp.— Llmit. : N. Plœuc, Plémy; E. Laugasl; s. la Motlc; O. Gausson. — Prlnclp. Tlll. : Corn ean , YHle-Hainon, Lingom-t, Motte - l'areni , Launay-Jean, Touchc-Brandincuf, Belle-Noé, la Beraardalc,Pontgamp, Maillot, la Brousse, Villc-Talva , Launaycl)lc, Tertla, Saint-Théo , les Ardlllcts, Brouasardel, Qohino, Vlllc-Méno, Brousse Vauvcrt, la Drolayc, Beaulleu, Crou. pan , Rcloir. — Superf. lot 3481 hect. 39 a. , dont les prlnclp. dlvls. «oui: ter. lab. 1755: pré» et pat. 632; bols Ù7; verg.ct jard. KO; landes et incultes 1M7 : sup. des prop. bat. 10; conl. non hnp. 160. Const, div. 802 ; moulins 13 ( de la Touche , Neuf, de Cornéan , du Gué dos Lièvres , de Lanfosac, des Prés , Petits, dcBraguela, de Resrié , a eau ). Géologie -. granité , schistes dans le nord. — Ou parle le français.

nrlmix [Plouguer]; à il 1. de Qu imper . son évêché; à SO 1. de Rennes, et à peu de distance de Carhaix, sa subdélégation et sou ressort. On y compte 1500 communiants, y compris ceux de Saint-lgeau* et Treffrein*, ses trêves. La cure est à l'alternative. Son territoire est le même que celui de Carhaix. ( Voy. Carhaix. ) Cette paroisse relève du roi.

PLOUGtJER (sons l'iitTOcation de saint Plcrre-cs-Mens) ; commune formée de l'anc. par. de ce nom , moins sa trêve Treffrein (voy. ce mot), devenue commune; aujourd'hui succursale. — Limlt : N. TreBrein, Plounévezcl, rivière dllières; B. Monstoir; S. Saint Hernln, MotrelT. Plérln, rivière d'Aulne; a Kgoff, Clédcn-Poher, rivière d'Hièrcs.

— Princip. vill. : le Stangcr, lyvoazon , Rnévès, Goariva , le Pellem, Roc'hcacr, lviralet, JyiKihat , Lannournncc. — Superf. toi. 2335 hect. , dont les princip. dlvls. sont : ter. lab. I5S5 : prés et pât. 278; bols A3 ; verg. et jard. 50 ; lan des et Incultes 275 ; snp. des prop. bat. 13; cont. non lmp. 131. Const. dlv. 197 ; moulins 5 (de l'ellem, de Kpoutois , do Roc'hcnér). Gjr* Plouguer na pas de bourg ; l'église , qui est seule et isolée , a été autrefois, dit la tradition, l'égli?e-mereet paroissiale de Carhaix. M. de Fréininville, qui lui donne le nom de Saint-Pierre de Carhaix , croit qu'elle remonte au XI' siècle. La tour est de beaucoup postérieure, car elle porte la date de 1740. On volt dans cette nef un autel dit du Rosaire, qui est fort remarquable par »cs sculptures, représentant l'arbre généalogique de N. S. Jésus Christ. — Autrefois il y avait dans celle commune les chapelles Saint- Antoine, Saint-Thomas et de la Madelaine: toutes trois sont aujourd'hui détruites.

— L'ancienne irève, dite non Saint-Igeau , mais Saiut- Quijcau, est restée en Plouguer; ses édifices ont cessé d'être consacrés au culte, l'église a élé transformée en

. habitation particulière et le cimetière a été remplacé par un jardin. — Plouguer arrive jusqu'aux portes de Carhaix et pénètre pour ainsi dire dans son faubourg sud. On y remarque plusieurs manoirs. Les plus remarquables sont Kampoul, beau château moderne, appartenant a M. de Saisy; Roustolr, habité par la famille Dandigné de la Chasse: l'revary, actuellement en ruines, à M" de Lanascol : Rdanlel et Rneguès, a M. de Cillart Khor. Ce dernier, qui était jadis un château considérable, est|hablté par des fermiers, ainsi que lydaniel. Il avait été en partie construit vers 1744; mais le coté le plus aucien remonte a l'époque de Henri IV, 5 en juger par une fenêtre ornée de sculptures en pierres, dans lesquelles se détachent des têtes avec des barbes et dus collerettes telles qu'on les por t ail alors. — l*n des deux aqueducs romains cités par notre auteur, a l'article Carhaix (voy. ce mot), traverse le

cimetière de Plouguer: on en remarque, dans la cour du manoir de Kdanicl, un fragment qui n'a pas moins de 2 mil. Ne. de long sur environ 2 mèt de diamètre. — Le vice-amiral liymeriau , qui vient de mourir, était oé a Carhaix. Nous citons ici ce fait , omis a sa place naturelle, car Plouguer est pour ainsi dire Carhaix. Par la même donnerons ci-après l'intéressante note que orte-Malson a bien voulu

Vrb-cesia , selon Grégoire de Rostrenen, étant le nom latin de Carhaix ( en breton Kerais) , j'ai pu croire que ce nom était purement latin , et signifiait ta ville des métaux, 4 cause des mine* qui eu sont voisines, et je vous ai bien involontairement induit en erreur, lorsque voosécriTiei l'article Carhaix , dans le nouveau Dictionnaire d'Ofée. Aujourd'hui, plus éclairé, et voulant a la fois réparer ou (lise, puisqu'il en est temps encore , et ' ière , s'il est posai-

•n«Kir , b ™ possible , sur célèbre Carhaislcn lui-même , l je viens vous prier de vouloir i lettre dans votre si Intéressant ouvrage.

Et d'abord, après diverses recherches, je m'aperçoit qp.' Urb-asia ou Vrbs-Msia n'est pas le nom latin de Carhaix : on ne trouve ces deux noms que dans le P. Grégoire et dans Corret. Le premier l'aura imaginé, ou l'aura vu créer de son temps, pour appuyer la tradition populaire de je ne sais quelle princesse Akè-s , qui aurait fondé cette ville , ainsi que les chemins qui ) aboutissent ; et le second, au lieu de relever cette erreur, en aura profite pour appuyer le sentiment qu'il émettait, que l'bouneur de cette

création devait être attribué au général romain AiUus-C* rstum est le nom laUn de Carhaix. C'est le seul que l'on trouve dans les dictionnaires géographiques et historique» ■ je veux dire dans la Géographie de liaudrand, de HWl-lSSÎ, dansMoreri , dans le Ou :tii nmur,- (to. Trfvoux, danslallartinière, édition de 1708, dans le Dictionnaire interprète des noms latins do la géographie ancienne et moderne , dani Vosgien , etc.; et c est faute de l'avoir trouvé dans la première édition de la Martlnlère que j'avais cru devoir accorder confiance au P. Grégoire et à Corret de lybeaultrel.

Peut-être aussi le nom latin t'arrfmn ne rcmoute-t-ilpxs lui-même à une époque très-élolgnéo. : du moins nous in savons sur quelle autorité se sont appuyés les auteur* précités. 11 nous sullit a nous de reconnaître qu'il est antérieur au P. Grégoire, et qu'il est conforme aux règles des nom* do lieux, puisqu'en retirant la finale latine «m , Il reste le nom gallique ou kimrlquc Carhes, le r , l's et le t étant lettres de valeur identique, même en breton (1). Seulement, nous ferons observer que, si l'on eût préféré la finale si, l'euphonie aurait voulu que l'on écrivit Coran* ; ce qui, au fond , serait toujours la même chose. Quoi qu'il en mit. Keraes et Uent-aenisae signifient ni la ville ni le chemin d'Aké*. Ces noms n'indiquent pas davantage que la vlllr et le chemin doivent leur existence au général romain à/Hhs. ainsi que le voulait Corret ; et ils ne rappellent aucune ment , comme j'ai pu le croire un instant , un souvenir mé tallurglque.

Kerais ou Carkès , comme on dit en vannetals, mais qui serait mieux écrit Kaerti ou Carnet, comme le témoigne le Chronicon Brioeeiu* (2), est tool simplement nn mot breton encore en usage dans le pays de Galles, où on l'écrit Catred [ voy. Darics ), le d simple on double dd, en ce dialecte, ayant le son dex en A-moriquc. Kn un mot, c'est le kaer [ter) breton, augmenté de la désinence ed, y a* ou et , qui souvent , dit Owen , est purement une particule explétif employée par euphonie : « // t» often meretyan explttive partiete used for euphony. »

D. Le Pelletier n'a pas reconnu la composition de ce mot, tombé en désuétude cher, les Bretons: mais Ballet, après avoir donné Caer et Caered , frappé de la synonymie de ce* deux mots gallois, ajoute : • Caered étant s) nonynic de caer, mur, en a mn$ doute eu toute» toi autres significations. *

Builet, celte fois, ne s'est pas trompé : Caer signifiant primitivement «tr»«, munis ou castram , suivant Girald de Cambrte, une enceinte fortifiée enfin, Caered \Katm)* la signification de muras et mania; ce qne nous appellerious aujourd'hui une forteresse, un château, une place forte ( otsfruai, eastettum ) : Interprétation qui nous est coo dans son dictionnaire gallois. Ceereé.

(1) D. I* Pelletier, Met changement des lettre» , p. 9.

(2) Voy. D. Morice , *rrt,,t.!, col. 27.

Traité de la

rti*

I, tht trait ofeity, plu ri - ! caeredau. Ce qu'il appuie de U citation suivante :

I lyma gacredau llawn gwlrodyx.

Beuold fortreete* full of liquor*.

T. Aled.

Ainsi , on le voit , eaered{eaerrt), en gallois , était et est encore synonyme de eaer; et la preuve que le premier mot fat aussi synonyme du second chez les Armorlcalus, c'est ose Carhaix s'appelait indifféremment Kaerou Kaerez. Eu eflrt. que dit l'histoire? Que Carhaix ( Caern ou Carhet) ^tait le chef-lieu du comte de Pobér, anciennement Pvua :, et qu'une population située extrà muroe porte le nom de Plougucr. Or , Pou-Kaer signifie pague eaetrt , pays ou contrée du château , et PtouCuer ou PlouKaer, pleie ou poputat castrt , peuple ou population du château établie à trois cents pas de ses murs , sur son territoire, et au sein de laquelle était la mtre-igUee. Kaer et Kaem, on le reconnaît facilement, est toujours le nom donné â la place forte ou la ville (ar»s) , en tant que ceinte de murailles, comme Châtres ou la Châtre ( castrum ) , en Berry; Castro, en Toscane, etc. PlouKaer est le nom douné a la population extrà nurot, pour la distinguer du château ou de la forteresse {Kaer on Kaem ) , qui , a ce titre , était le cherlieu du fief, comme possédant la tour ou le donjon ; et on soient que Plou fuer ou PlouKaer ne faisait qu'un > Kaer ou Kaem (Carhatx)(l). Enfin, pour dernière après avoir rappelé que ce nom est écrit Carhet , le'Cùronieon Brloeenee , ce qui nous lait voir que les ons prouonçatent la finale avec l'aspiration k , comme le font encore les Vaunctals, ajoutons que, dans l'acte de fondation du prieuré de 8alnt-5ilcolas de Carhaix (2), faite en 1108 , par Tanguy 1", vicomte de Pobér, Carhez ou Carhaix n'a pas d'aulre nom que CaeteUum , qui est, eu effet, la signification latine du mol Coerei ou Carheu

Ceci établi , voyons si ce caetettum , qui , par te» débris de colonnes, de statues, de pâtés en mosaïque, daque ducs, et ses traces de voles romaines, rappelle involontairement l'époque de l'occupation du peuple roi, ne serait pas l'ancienne Vorganium (Ouopyenw»), capitale desOsisinicns , dont parle i'toléméc (S).

La Table théodosienne Indique unevoie romaine qui conduisit depuis Condivienum (.Nantes) jusqu'à l'extrémité de la Bretagne , en aboutissant a l'Océan. On y lit : de Porta* Y,/m»<r/um (Nantes) à Purelte , qui doit se lire Dur-Brie [na-sarr du fleuve lleriu*', (a), scion d'Anville, XXlXlicoes gauloise* ' de Dur-Erie à Dattoritum. qui doit être Dariorieum (Vannes), XX; de Dariorigum a Sutim ou Satie. XX; de Salie a Vorgium , contraction de Vorganium, XXIV, et de ce dernier endroit, que ce savant géographe croit fermement être Carhaix, a Geeoeribaie, XLV. • Vorganium «-tait la capitale des Osiamiens, selon que nous l'apprend Ptolémé** , dlt-ti , et les distances Indiquées par la Table

théodosienne montrent que cette ville était Carnes. Ce

<juo la Table marque sous le nom de Sulis se retrouve précisément dans le point d'union d'une peUle rivière nommée Suel avec celle du Blavet; et ce nom de bucl concourt avec la distance a nous faire connaître Suite. De ce llm la Table condnit à Vorgium, et la distance marquée XXIV s'arrête à Carbex..... Sanson , il est vrai, n'ayant aucun égard aux distances indiquées par la Table, a laquelle néanmoins on doit l'unique moyen qu'il y ait de juger de l'emplacement de Vorganlem, transporte cette capitale auprès de Tréguier, et dans l'endroit appelé CotGutvded, oo il peut avoir existé une ville dans des temps reculés, et même épiscopale , tous le nom de Lcxobie (a), comme le prétendent les Bretons, sans que sa position trop écartée des lieux indiqués par la Table convienne a Vorgantum (0). •

Ce savant homme , on le volt, n'béslte pas à reconnaître Vorgamum dans Carhaix, qu'il écrit toujours Carhet, comme autrefois; et. n ayantponr guide que son génie et la voie de Vannes au nord, il voulait que bulls fût dans les envi-

DB BRETACtre. S3S

rons de Baud , et non à Pontlvy, comme le croyait l'abbé Ruflt-lct : on verra tout à l'heure combien U approchait de la vérité. Cependant cette distance n'étant pas rigoureusement juste, puisqu'elle ne donnait que 15 à 16 lieues gauloises de Oartorig a Sulie , au lieu de 20, il resta du doute

esprits; et M. \\ alckcnaer, ouvrant une i carrière a l'imagination , et se mettant en opposition avec tous ceux qui l'ont devancé, place Vorganium, non pas même dans le centre du pays, mais sur la cote opposée a celle oh on la trouve dans Mercator et dans Sanson. Il met Sulim a HeuueboiiL, près du hameau de Salut- Sulan; Vorgium ou Vorganium, à Coucarueau, on plutôt au hameau de Krnerguen, et Geeoeribaie a Brest (1). Or, le nom de Sulim ne peut pas s'appuyer sur le nom moderne d'un saint, et le nom breton du hameau de Kcrvcrgucn , et non Ke* verguen , a près d'une llenc de Concarneau, n'a véritablement aucun rapport avec Vorganium.

Depuis, mon jeune et savant ami, M. Aurélicn de I son, séduil par Caindcn, a cru que Vorganium était 11 lalx [Mone Bslaxue), parce que ce nom, suivant cet tcur, implique une situation maritime (Î). • Maritimum , dit l'historien anglais, dans l'Abrégé (k- sa Bretagne , ma vittmum Armoriea oppidum, qaod nune Morlals, Ptotemao et prise le Caille Vorganium , eice Morganium ( M enim et V coneonantee empiue Iule in lingud tranemutantur/ diei obeervavi : et undi, quteeo. nlei à mari T El hatc etlam noetra Morganuc Iota eet maritima.»

Camden, en écrivant ceci, avait vraisemblablement sous les yeux les cartes de Mercator jointes à la Geographla de Ptolétnée ( Amsterdam, 1601 ) , où Vorganium est placé à Morlalx; et 11 l'a cru d'autaut plus volontiers, qu'il s'est pris à traduire ce nom par .Vorganium ou Uorgan , c'est-à-dire née de la mer. il aurait dû reconnaître

(t| Nous n'admettons pas cette double étymologlc. Ploué, et par contraction Plou, signifiait paroisse (voy. Plélau), et non peuple. Cela ne nuit en rien a l'opinion de M. Moet ; au contraire , nous admettons que Plougaer signifiait littéralement/wroiss* d« ChuleU A. M " Voy. D. Morlce, Mm. pour terv. depreuv. à l'UUt. (le

une ville de la côte dans l'Intérieur; secondement, que Morlaix n'est pas sur la mer, puisqu'elle en est éloignée de plus de deux lieues; etcntln, qu il n'est pas d'exemple que le nom de l'hérésiarque Morgan (Péiage) ni le mot Morganue se soient jamais écrits Vorgan et Vorganuc, si ce n'est pour les cas d'cuphonlc.

Les quelques monnaies romaines trouvées dans les fondéments des anciens remparts de Morlalx, dont parle M. de Courson, pourraient tout au plus favoriser l'opinion de ceux qui veulent que cette ville ait uue origine romaine. Le rocher Indiqué sous le nom de Morgan, à l'entrée de la rivière de Morlalx, au temps de Louis XIV, ne préjuge également rien iturla question. Ce nom peut lut avoir été donne A cause de sa situation vraimeut maritime , ou peut- Clre par un pilote ou mi autre Individu appelé i/orvan, dénomination, comme on sait, fort commune en Bretagne ; mais ces noms sont différents de Vorganium, et Morlalx et ce rocher trop éloignés de Vauues ou Oariorig pour que la distance déterminée par la Table théodosienne puisse leur convenir. Cette Table indique 44 lieues gauloises de Dartorig à Vorgantum , et il y en a Ôi de Vannes à Morlaix; 67 de la même cité des Venèles au rocher en question.

Au contraire, tout concourt à persnader que Vorganium est Carhaix. Le nom de Caetellum qui lui est donné , les vestige* de ses monuments romains, ses bronzes antiques, ses nombreuses médailles; son Importance, qui en a fait le chef-lieu d'un comté; sa position entre les montagnes d'Arez et les montagnes Noires ; ses voies romaines; l'exact tude des dlstauces Indiquées par la Table, et jusqu'au nom de Vorganium, le démontrent d'une manière assez évidente. En effet, Vorganium signifie Uoneelarne, comme Ctaromone ou Claromontium (Clermont) ; de Cor ou Gwor, en breton et en gallois, dont le sens est éliralion, lieu haut (GorreJ (3j ; et de c'ann ou Garni , albue, can. didue (a) : yâvo; en grec, canuxen latin. Or, dit Ogéc lulméme , la ville de Carhaix est située sur une hauteur qui forme un (rie-beau point de vue.

C'est une chose vraiment digne de remarque , que presque tous le» peuples ont conservé le mot Cor ou Cm or pour désigner un lieu élevé ou uue montagne. Ainsi, Cors, t esclavou, signifie lieu élevé. Gora, en styrien, eu <

Bref., t l.col. 51 A et 515.

rr., lib. II, cap. VIII (A) Au lieu ûe paseage, Dur ou Dour Eric nous semble pliilfil exprimer le fleuve ou la rlvlire Erie. A. M.

(5) Rous n'admettons aucunement que Lexobie ait été en Bretagne. ( Voy. l'article Plonlec'h.l A. M.

(6) M'AnvÛTc , Sol. de l'anc. Gaule , p. 505 , 622 , 720 , et auMip.178.

iogr. une.

llî, p. 58.

(1) Voy. son savant ouvrage ayant pour tltrj: Gic Met. et eompar. dee Gaulée , L I, p. 376 à 381 ; et t 11

(2) Voy. Eeeui sur l'hlet ., la lung. et lee inelit. de la Bret. armorie. , p. 17, 18, 4©à à 4 In.

Voy. D. Le Pelletier . Diet. bret. verb. Gôr, Gorre et verb. Gor et "

[ Gour. — Owen , Diet galL . verb I (4) Voy. D. Le Pelletier, ibid. ,

lait, en esclavon.cn dalmatlen , en polonais, en lithuanien, vent dire montagne. Or, en hongrois, Uora en bohémien et en vandale , Gor en moscovite , la même chose. Hort est le nom que le* nabi tan U des bords de la mer Caspienne donnent aux montagnes , et Gor ou Cor siguilie rnontagnc en arabe. Il n'est pas jusqu'aux Oréades, lymphes des montagnes, qui ne tirent leur nom du grec O/sof : OÙûoî en Ionien, JÏ,ooç en dorlcn. Aussi, le P. Tbomassin s'exprime-t-ll de la manière suivante :

« Warra eu lapon, won en finnois, signifient montagnes; c'est le Har, hères , des Hébreux , d'où vient aussi le ôooj des Grecs; l'aspiration douce he s'est changée en âpre , ain, qui fait ««et ou, selon que le* nations aiment à ftarler plus ou moins du gosier.» Plus loin , il ajoute : «Osof a aussi le sens de terminus, meta, régula. Ces significations dépendent de terminus; et cela vient du même Har, parce que le plus souvent les bornes et les frontières ont été des montagnes (IJ. • Du la encore la dénomination du mont d'Or, ores Relm», suivant l'autour de la vie de saint Thierry, abbé dudit lieu.

Dans la notice que j'ai eu l'honneur de vous adresser sur la statue mauro-romaine de Quiuipily , et que vous avex bien voulu insérer dans votre .Nouveau Dictionnaire, à l'article Bituti, j'ai rappelé l'ancienne existence d'une «talion militaire romaine au prieuré de la Couarde, commune de Bieuzy, sur un mamelon contourné parle Blatct. Eu commençant ces ligne», je me suit rappelé ce camp remarquable, déjà décrit par 11. do Penhouct , et j'ai été frappé tout d'abord de l'idée que ce camp devait être sur la voie conduisant de Dariorig à Vorganium; et, pcn»é-jc, si ce n'est Sulis elle-même, c est du moins uu eudroit fort près de ce lien, qui était vraisemblablement Castel-Nocc ;cars«irV, eu breton comique et gallois, parait avoir signifié stalio, du verbe sevel , stare ; d'où sera venu par la suite le uom de la Couarde ou de la Carde. La distance de Dariorig à celte station ne laisse aucun doute a cet égard : les vingt lieues gauloises s'y retrouvent avec une exactitude frappante, et les vingt-quatre autres qui la séparent de Vorganium (Cariiez) s'y retrouvent également [2). Ceci étant, j'avais d abord conjecturé que la voie partant de Dariorig ou Vannes -allait à Locminé , de là à Rcmungol , Plumeliau, Saint-Micodème , Saint-Nicolas , et au camp en question ; puis , continuant par Cuern , rejoignait la route actuelle fie Ponllvy a Carhalx. Mats une petite brochure qui a pour titre : Des voies romaines de la Bretagne, et qui a paru après la publication de ma notice , contient des recherches sur une prétendue vole romaine de Rennes à Carhaix , par Caste! -Noec , et elle va nous fournir de précieux renseignements sur la voie que j'ai en vue : je veux dire celle de Dariorig à Vorganium.

Suivant l'auteur, M. Bizeuf, l'ancien chemin de Rennes a Carhalx , dont II retrouve des traces confuses, avait son

Point d'intersection avec la route actuelle de Vannes à ontfvy un peu au delà du hameau de Colpo, à l'endroit oh celle route est traversée par un petit ruisseau qui sort de la forêt de Colpo. De ce point, il a reconnu que l'ancienne voie romaine se dirigeait a gauche, en passautprès le hameau de Ker-Speruec , les maisons de Roch-Glas et de Coueuouet; les hameaux de l'en Mané et de Uczouct, le moulin à eau de Ker-Bourdal , les hameaux de Krec'h- Nuch, ker Rolland, Cornahouet , Ker-Bredic et Saint- Jean-du-Poteau, où elle coupait la route de Baud à Locminé. Ainsi donc , ce tracé nous fait reconnaître, non pas une voie de Rennes à Carhaix , comme le croit M. Bi seul, mais un ancien tronçon de la grande vole romaine de Dariorig à Vorganium , ce qui nous fait voir qu'elle ne passait même pas par Loctniné. Hais continuons. • Traversant ensuite la grande lande de Cox-Couét, dit-il, la voie se rend au pied de la montagne de Mané-Guen , vers Guer-Goret, ou plutôt Gucr-Goau, où est une colonne milliaire ; puis elle contourne cette montagne pour aller iser ta rivière d'Evcl au pout de Ker-Chassic , et sortir la commune de Gueuln, au delà du hameau de Ker

ou, il ni, au uu imiucaii ilii.ii-

Daniélo, après avoir coupé la roule de Baud à Pontivy. De là , elle passe au dessous du moulin de Pen-Mané et se dl rigesur les hameaux de Ta I- Foi-est , Guervaud. Ti-Avel et de Ker Maniée, d'où elle descend au village de Saint- Nicolas-dos Eaux, sur la rive gauche du Blavet, en face de la montagne de Castcnnec, et pénètre dans la commune de Blcuiy , par le pont qui est au dessous de Saint Nicolas.

■ Au-delà de ce pont, ajoute-t-il, on trouve devant toi une montagne de 70 à 80 mètres d'élévation , el très-abrupte ; et ou ne saurait trop commeut la vole a pu franchir un tel obstacle , si on ne découvrait à gauche une sort* de rampe qui contourne , par une pente assez douce, le cote oriental de la montagne. Arrivé au sommet, ou s'aperçoit qu'on est dans une presqu'île formée par If BUvet. «L'eut la qu'était le camp romain, connu simplement aujourd'hui sous le nom de la Garde, et dont le souvenir s'est perpétué jusqu'à nos jours par une chétive métairie qui porte encore le nom de la Couarde (or C'mardl. A l'extrémité de l'isthme , suivant le même auteur, est une chapelle dédiée à la Trinité, et, à quelque cent pas au-delà , le hameau de Castcnnec , jadis bourg ou village , qui avait pris son existence autour d'un monastère fondé par Alain, vicomte de Caslel Noce [Castellum-Koec) , en 1124 ou 1125. 11 faut voir dans M. de Peuliouet 1 et dans la petite brochure de M. Bizcul (2) tous les détails qu ils donnent sur celte position vraimeut iuexpugu.-itile, pour en reconnaître toute l'Importance. «Aussi, dit M. Bizcul, M. Ledian, ancien directeur de» constructions navales, est-Il venu dire , daus un excellent article inséré dans l'Annuaire du Morbthan , de 1639 , après avoir pris une exacte connaissance des lieux : Ici était la station de Sulis ou Seim, mentionnée par la Table tbéodoslenne , et placée sur la vole de Porlus-Xamnetum à Gesoeribate , à 20 lieues gauloises de Dariorigum et à 2& de Vorgium.

Au sortir de ce hameau de Castcnnec [Caslel Soee) . que je traduis par château de la Noue ou Caslel Noyai , si I ou veut, la voie, suivant M. Bizcul , est trcs-reconnaissable, comme presque partout où elle passe sur le territoire de Bleuxy. « Elle se dirige , dit-il , sur le hameau de la ilotd-, el va passer la petite rivière de Noué, vers le moulin de Kalain, à 1,000 ou 1,200 mètres au nord do village de Bieuzy. Elle entre ici sur la commune de Melraud, dont elle traverse la pointe nord-est, eu passant aux hameaux du Roc , du Laln , de Sprat , de Salnt-Hacrc et de l>hcl ; puis , pénétrant dans la commune de Gueru , elle pas* entre le hameau de lyaudic et uu mamelon fort élevé, nommé le Motit-Guern , sur lequel était autrefois une justice patibulaire, à 2 kilomètres au sud du village de Gueni. De là , ajoute l-il , je ne saurais préciser la direction de la voie ; on sait seulement qu'elle tend vers la petite ville de Guemené. De là , pour Ta conduire à Carhaix , nous avons encore moins de renseignements. La ligne direcle serait de passer vers Langoelan , Mellouec et Glomel. • Ce serait là , on le volt, se lancer dan» le champ des hypothèses : mais pourquoi aller chercher si loin la continuation de cette voie ? La route de Pontivy à Carhaix ne passc-t-clle pas à deux ou trois lieues plus loin au nord? Pourquoi ne pas croire qu'elle tendait vers celle-cl.en se dirigeant vers le hameau de Trescoet par celui deayriec, après avoir traversé la route de Guemené à Ponllvy , ou , si l'on veut , vers le hameau de Locmaria , par celui de Kriec et le Haut Mont-Joie, après avoir traverse la même route à Goeser ? Cette direction me semble plus probable, et je l'admets plus volontiers.

De Carhalx à Brest, ville peu ancienne, au dire des historiens bretons, mais que d'Anvilie croyait être le Gesocribate de la Table Uiéodosieune, parce qu'il pensait pou voir lire Gesobrieale ou èrieate , H n'y a que trente-cinq e ne dissimulerai pas, dit ce savant homme, que la distance marquée XL Y daus la Table, à compter de Vorgium ou Vorganium, est trop forte pour ce qu'il y a d'espace entre Karhez ou Vorganium et Brest. Le moven de concilier la Table avec le local est du supposer que le compte de la dislance a été prolongé jusqu'à la pointe du continent, qui fait l'entrée du golfe au fond duquel Brest est actuellement situé. •

Une leçon qu'il croit fautive et qu'il cherche à rectifier fait donc loute la base de l'opinion de d'Anvilie en faveur de Brest, et il sent que la distance indiquée l'entraîne jusqu'à la pointe du coûtaient. De deux choses l'une, cependant : ou 11 y a erreur dan» la Table , et on a mis XL V au lieu de XXXV; ou Gesoeribate se trouvait réellement àl'ex-

et sou nom est

etc.,

, verb.

(1) Méthode oTttud. et d'eus, les la et 1. H , p. 201. — Voy. au* Or et Mor.

(2) Voy. les caries de Cassini, ou la grande carte de Fr. mm, en 63 dé p. , etc. ; par de Belleyme , 17M.

tremite de la .

porté. C'est ce i trer.

Gasoeribate rappelle tout d'abord le célèbre port de mer Gesoriaeum, depuis Bonunia ou Boulogne , sur la cote delà àlanche, à l'embouchure de la Liane. Ce nom de Gois ou Gott, écrit Cioto dans la langue franque et tudesque, est Interprété Fretum par Ta tien, et c'est le sens qu'il avait aussi en celtique : témoin le nom breton d'Audierue

(1) Antiquit. Igypt. dans U départ, du Morbù

(2) Des Voies rem. ée la Bref., p. 121 et suiv., ISal.

UigitizeQ by

IGotùen. aujourd'hui Gaatit -i ) , qui, suivant le P. Gréloire de Roslrcncn et D. Le Pelletier, signifie bras de mer. Ce nom indique évidemment un port , un canal ou un : car on le retrouTe dans l'irlandais et le gaélique : , « boy, a ereck.a cave, -a cuve, dit Armstrong. ) f« m u t dire à l'extrémité du inonde, et vient de crib, en gallois, la pointe de toute etent erloch ou criehe, en Fmond ctcnl^,*Ilda,,' *******remtty; et de bit ou bid,

Cetso crlb-bate, on Gatto-crl-bate (par le retranchement euphonique de l'un des deux b, à cause de leur contact Immédiat ) , signifie donc littéralement port ou baie du bout ûu monde. Kt quand on songe que le promontoire sur lequel est située l'abbaye deSalnt-Hatthieu est aussi appelé Putisterre ( FiulM'ierrxe ) ; qu'il a donné son nom au départe

Il parait en effet certain qu'en Bretagne , ce nom de kué a toujours eu le sens général d'une levée de terre quelconque, et qu'il t'applique a la fois an fossé comme à la levée de terre qui en sort Or, une chaussée , une digue ,

" comme les Ro-

j etque , dans les lettres d'Hervé, vicomte de Léon, de l'an 1275 , l'abbaye de Saint-Matthieu est appelée Saint-

ne , c'est-à-dire de Fine pottremo ; et ail- Ithaus in Ânibus terra, en breton : Loc'h [lieu ou église Saint Matthieu du bout du ) , — on peut croire en toute assurance que Gatso-

s (peut être leConquet luiavoir signifié Alveus) (1), à s de Vorganium, et qu'il est

Sarzeau, et

dont le nom semble uste-clnq lieues gauloises la source du nom du Finistère.

Maintenant, deux mots sur le nom Bent-ahès donné aux voies romaines. Vous savez que , dans le moyen-age , et jusque ver» le milieu du XV1P siècle, il était de mode «te donner une origine héroïque on princière aux peuples, aux villes ou aux monuments auciens de quelque importance. Bru tus et Galathés auraient douné leur nom aux et aux Gaulois; un R hem us, roi des Gaules, b etc. etc.; et la tour de Sussinlo, pi " tant d'autres monuments bretons, devraici à la duchesse Anne.

Hentakee était le nom armoricain donné. aux voies romaines qui traversaient Carhaix, a toutes celles qui parcouraient la Bretagne. Le mot Âsnt se comprend parfaitement t 11 veut dire chemin , voie passage , route ( via ] ; mais le qualificatif aJits, qui lui est adjoint, a subi une modification euphonique qui s'est accrue avec le temps, et des lors sa signification est devenue inconnue. Les historiens des siècles dont je parle en firent une princesse aussi difficile à reconnaître que le qualificatif lui-même, et cette fantastique création fut étendue à la particule cxplétive rt ou lut, avec l'aspiration, du nom de Carhez [Carhaix), lorsque celte particule rut défigurée par une diputhangne traînante , au point de devenir ait. Déjà nous avons v u disparaître cette dernière prétention pour ce qui concerne la ville de Carhaix , et nous allons voir la première s'évanouir également.

En recherchant attentivement quel pouvait être le véritable sens du mol composé hent-ahes , j'avais d'abord cru que ce nom signifiait chemin publie, de hent ahwci synonyme de kthoet fpalàm en armorie, publicu* en gallois)et l'on sait que via publiea était le nom générique que les Romains donnaient a leurs grands chemins. Cependant en r« fléchissant que cette dénomination hent aAts ne remonte *~***7J??.*? unetrt^P°5ac Ploa éloignée que celle que l'on a ces sortes de chemins , je me rappelle, avec raison, que

ne ailleurs^ en

aZ IV™. h2 , ^* d0,T1UJ*«e» <!«»' portent

«es noms significatifs tires de leur position, comme Etirée.

I Estrée. t E$trae, dérivés de ttrata, et qu'elles sont ellesmêmes désignées par d'anciens noms qui peuvent guider dans la reconnaissance qu'on veut en faire, comme chemin ferré, chemin haussé, chemin cJiaussi {via ealeiataj (2)

Sur ces entrefaites, une personne ayant vu encore d'autres dénominations, telles que vé, fosse, fo*ti, appliquées aux mêmes chemins par M. de Gcrvllle (3), et les retrouvant en partie dans la brochure do M. Blzcul , sous le nom de chaussée, chaussée-ahès, chemin- ahès, fosséahis, en parla » quelques Bretons, qui crurenUvoir dans ces mots un iud<ce qu'aAè* venait de kaf, en construction, c'hai ou s UnpU-ment quai, haie, fossé , élévation dé terre autour de* champs. .

Çe sentiment, je l'avoue, me parut aussi étrange qu'ln- »»te au premier abord mais , n'écoutant que mon penchant pour la vérité, j'ai étudié c~k ti0°d'b ^ croisP°u,ou" *oua la

au-

[11 Ifeus n'admettons pas cette étymologic. ( Voy. Concarneao.) n.

un quai, n'est autre chose qu'une levée; et comm mains ont fait la plupart des grands chemina en de chaussées, et qu'ils y employaient beaucoup <

(en latin caix) , de là leur est venu ce nom de chaussée, qu'on applique encore aujourd'hui à la partie bombée d'un grand chemin, qui est entre deux revers ou deux ruisseaux. De là, vous le concevez, sera aussi venu kent-c'haét, pour hentkait , puis nent-haét, et par euphonie hent-haét (le t et le t ayant le même son en breton) (t), c'est-à-dire chemin fotsoyé, chemin haussé, chemin chaussé /via calciata). Et ce qui fait disparaître jusqu'au moindre doute à cet égard, c'est qu'en Angleterre on donnait aussi le nom ût chemin-fossé ou fossoyé (fosseway) à l'un des quatre | mains qui traversaient ce pays (2).

Bennes, 27 février 184a.

Plusieurs routes traversent cette commune; ce sont celles de Carhaix à Guingamp, dans la direction sud-ouest à nord est; de Carhaix à Rosirent -n , direction ouest-est; de Carhaix à (.ourin, direction nord-sud; de Carbaix à Morlalx, direction sud-nord; de Carbaix à Landcrneau, direction est-ouest; de Carbaix à Gbatcaulin, direction ouestest. - On I

PtoufHerneau; à 9 I. à l'O. de Saint-Polde-Léon, son évéché [aujourd'hui Quimper] ; à &8 1. de Rennes, et à 3 1. i/3 de Lesneven, sa subdélégation et son ressort. Cette paroisse relève du roi, et compte 1600 communiants. La cure est présentée par l'évéquc. La rivière de V rach ou d1 ' Ârbrcwrack , qui arrose ce territoire, forme à son embouchure un petit port de mer, qui fait fleurir le commerce à Plouguerneau. Les terres sont très-fertiles et très-exactement cultivées par les habitants. Cette paroisse est mise au rang des plus anciennes du diocèse. Saint Johevin , ordonné évêque par saint Pol , donna la cure de Plouguernau à saint tyenan. pour y remplir les fonctions de recteur. On prétend que c était en cet endroit qu'était située l'opulente ville de Tolente, sur la rivière de Vrack; ville qui fut entièrement détruite et réduite en cendres vers l'an 875*. — Le château de tyodern appartenait, en 1450, à Alain Nobletz, sieur de lyodern. Hervé de lyodern était un des quatre notaires publics qui étaient dans cet évéché. Les places de notaires et tous les offices dejudicature ne pouvaient alors être occupés que par des gentilshommes. Hervé le Noblet* fut père de Michel le N obi riz , né au mois de septembre 1SS7 [1577] . U fut un de ces célèbres missionnaires qui eurent tant de succès en Bretagne. Suivant l'exemple de saint Vincent-Ferrier et de saint Yves de fymartin, il introduisit les catéchismes et instructions familières, les seuls qui soient à la portée des habitants de la campagne. U mourut le 5 mai 1652. Garni an , haute, moyenne et basse-justice, à M. de Gontault-Biron ; Coëtquenan , haute, moyenne et basse-justice, à H. de Carné. PLOUGUERNEAU ; commune formée de l'anc par. de

(1) Pareille chose, comme nous l'avons vu plus baut , est arrivée pour le mot Pou-kaér ou Pou-caér: la lettre gutturale c ou * a disparu ou s'est adoucie, et 11 n'est que Poher ou Pouher.

(*) Camdcn,Brltann.,p.4g,sa,(

ROCVEAB DICTIOÎSSA1RB

ce nom ; aujourd'hui cure de 2* classe ; cbeMicti de perception. ( V. le Supplément pour tous les documents cadastraux), cy l embouchure uv la rivière dite l'Aller wrac'h.ou l<- Havre-den Cailloux , baigne à la droite le territoire de l'iouguenicau. C'est en cet endroit qu'on a place' la fameuse ville de Tolentc, dont l'imagination de nos chroniqueurs avait f.itl la Tyr bretonne. On a dit que cette ville fut détruite par les Normauds , en 875: mais rien , jusqu'à ce jour, n'a donné aux archéologues sérieux le droit d'afunner l'existence deTolcnle. non plus que celle de la fameuse ville d'Is. 81 Tolente eut existe alors que César attaqua les peuples armoricains, elle eût plus que Vannes fixé son attention ; ses habitants n'eussent pu demeurer indifférent* a la grande lutte d<- l'indépendance, et, comme les Y en Mes, ils eussent probablement payé de la perte de leur liberté leur amour de la patrie. — Il y avait autrefois en Plouguerneau , outre l'église, oniw chapelles. Six d'entre elles sont maintenant en ruines; cinq ont continué d'être desservies, etontlcurs pardons, qui durent un jour chacun. — Il y a foire le samedi de Pâques, le samedi do la Pentecôte, le samedi qui précède le dernier dimanche de fuillel, le 31 octobreet le 7h décembre.— Gueguen, curé de riot)ir<icrneau,qui vivait danslo commencement du XVII* ■ , a publié plus'eurs oui rages ëerit* en breton : ceux s livres qui ont eu le plus de succès sont les Nuilt an- > tt dirot$, et le Miroir de la eonfeulon. Michel le Not, apAIre de la nasse- Bre tajrne , était né aussi à Pionnu, ainsi que le dit notre auteur. - On parle le

ï'Ioiiffiienipvfi ; sur une montagne; à 16 1. à l'É.-N.-E. de Quimpcr, son éveché [aujourd'hui Saint-Brieuc}; à 25 I. de Rennes, et à S 1. de Callac, sa subdélégation. Cette paroisse ressortit à Hcnnebon, et compte 3800 communiants , y compris ceux de Bonen, Locmaria , Gouarec* ou Saint-Gilles, ses trêves. La cure est à l'Ordinaire. L'an 1246, Hervé de Landelleau, évêque de Quimpcr, unit au chapitre de sa cathédrale l'église de Plouguernevel. La terre de Coitual [Cdtlhual] appartient à M. de t'oitual. La maison est très-belle ; elle est bâtie près l'ancien château , et l'on y voit encore des douves et des vestiges d'une ancienne forteresse. En 1370 . Henri de Coitual était compagnon d'armes de Bertrand Duguesclin. La seigneurie de Coitual a droit de haute , moyenne et bassejustice; mais elle ne s'exerce plus. Le 9 janvier 1669, les seigneurs de Coitual fondèrent un séminaire ou communauté de prêtres* dans ce bourg, pour l'éducation de la jeuuesse. On y fait tme école gratuite et des retraites ecclésiasti-

3ucs et laïques. La communauté est composée c cinq prêtres qui sont recteurs de la paroisse, qui est considérable, puisqu'ony célèbre quatre grand'messes par dimanche. On remarque dans l'église quatre fonts baptismaux. En 1400, Quer meur appartenait à Hervé de Quermeur; Éneul f

à Alain de R>neul; Trevelept et fylan , à N ;

la haute, moyenne et basse -justice de Rest Rouant! . à M. de tyvier. Ce territoire présente à la vue des terres bien cultivées , des prairies , des bois, des landes, des ruisseaux, des mon tagnes et des vallons.

PLOUGUERNEVEL ; commune formée de l'anc par. de ce nom, moins sa trêve Goarcc (voy. ce mot), devenue cam mime; aujourd'hui succursale; chef lieu de perception — Litn. : N. Ploonévei Quintln ; K. Sainte-Tréphine, Goarec, l'Iélauff- S. Plélatiif, Mellioncc ; O. Glomcl, Rostrenen, tygri&t-Moëlou — l i ■un :1p. vilL -.Kscoadcc, le bot Col, Kervalcntou, Kunap-Jeffray, la Croix, tydclaide, château de Coathuat, Rvcrt, le liigodou, Rcstrolc, Rerxoc'b, Quiu

Kbert, ^«^v,

Quoatel, Restuet, Slang Bonct, Pirnpoul-Danicl, Resmenguy, Ronen , lyjegu , Locmaria , K-aulTret , Kingamp , Kergusc, Restlvlnen , Kbot, Kvelen, Kallaln. — Sup-rf. tôt. 5*jJi hect., dont les princip. dlvis. sont: ter. lab. 3308; prés et par! (W5 ; bois 18); verg. et jard. 148; laudes et Inculte» 1428; sup. des prop. b.tt. 20; cont. non Imp. 240. Const db. 717: moulins 8 [de l^scoadec, de M net , de Kroc'h. Nevex, du Bols, de Kjegu, à eau ; 1 moulin a papier).cjM> séminaire dont parle notre aulcur fut fondé par un sieur Picot de Coélbual, qui était curé de riougucrnevcl, et qui appartenait a ta famille de Cocthual. • Sa tombe aruiork'c. nous dit notre excellent collaborateur M. de Rlols.se voit encore au milieu du cimetière de cette paroisse : une inscription rappelle la fondation que fit le sire de Coélhiul. La révolution avait enlevé cette maison a la digne 'destination qu'elle avait reçue; mais, après 1SI5, le séminaire y a été rétabli.»— Géologie : le granité domine a Plooguernevel, a Bonen îet â Locmaria ; les schiste* modifiés m montrent au nord-est du bourg. - On parle le breton.

; sur une hauteur; à '/j de L au N.-N.-O. de Tréguier, son évèché [aujourd'hui Saint- li ri eue] et sa subdélégation; à 31 L de Rennes. Cette paroisse ressortit à Lauuton , et compte 2000 communiants. La cure est à l'alternative. Ce territoire, arrosé des eaux de la rivière de Tréguier et de plusieurs ruisseaux, renferme des terres fertiles en toutes sortes de grains, des prairies et d'excellents pâturages. Les cordeliers de Tréguierfurent fondes en cette paroisse, en 1&83, par le duc François IL— La maison noble de Kousy est très-ancienne; elle a fourni, sous les ducs, des hommes distingues dans les armes. Rizien de K/ousy fut créé capitaine de vaisseau par le duc François II, et pea après lieutenant-général de l'amirauté de Bretagne , place qu'il remplit à la satisfaction de son maître. La maison de h ilio a fourni à la Bretagne plusieurs guerriers , parmi lesquels on distingue Guillaume de K^alio, qui fut tué l'an 1&23, au siège de Rhodes, après avoir donné pendant le siège, qui dura huit mois, des preuves de sa valeur. Le maître d'hôtel de la reine Ànue était de cette maison , et , lorsque cette princesse eut épousé le roi Charles VIII, elle fit ce gentilhomme chambellau de France et lieutenant -général pour Sa Majesté en Basse- Bretagne, comme on le voit par les lettres-patentes de cette princesse , en date du 6 février

" PLOUGMEL (sous l'Invocation de la Vierge); commune formée de l'anc. par. de ce nom -, aujourd'hui succuiw- — Llm. : N. et O. Plougrescant, la mer; E. la mer; S. Mljnh v Tréguier, Camlex ; O. Camlcz, Peuvenan. — Priucip. vil). : Ktmana, tyano, K>aiet, tyaua, la Roche Jaune . Rugnan , Hmadur. Saint-Gouénou , le l.ovcu, le Golot , bj>is tal , KjTCvcrt, Kvclez, Rmorvan , h i ion . Kautrel, la Boatagne , Kousy, K>balanger, Goas-Guen , Rochc-Noire-Hunlan, la Roche-Noire, K>born, Eiicx, Traou-an-Trci,Crecsan-Gavel, Crec'h Fais, Crévcn , le Bigot, Rvcgan. ffO*rlou, Kpiquet, Kgoulas, Bossobras , Pen-en-Oucrn. u>roucii-Hay, Bonne-.Nouvelle , le Clos, Rrracno, g*»»0- Pont Adel Huellan.le Rumeur. - Superf. lot. i««J|cct 65 a., dont les princip. d

pat

«princip. dlvis. sont : ter. lab. 1415; pré* «l 197; bois 2Ïî verg. et jard. 10; landes et inculte» l»:

sup. des prop. bat . 16 ; cont. non imp. moulins 6 (d'Aréré, de Lixildry. de ho

110. ConsL div. 621; ousy, de Luiuron, oe Kalio, 4 eau ; de la Montagne', a vent). <Z&~ Plouguiel w| situé au nord-ouest de la ville de Tréguier, dont II n <•» séparé que par la rivière de Gulndy , et avec laquelle u communique 4 l'aide d'un petit pont suspendu, dit 1» p> relie Saint ! rançois, qui a fort avantageusement i

quls-Euten, le Quinquis-GeaUn , Bodillo Bras, Ni in tenant, | placé un ancien bac. — L'église, agréablement située sur

précise liitérieu

iik hauteur, est disposée en croix latine , et se compose d'une nef de M mélr. de long, dans œuvre, depuis le portail jusqu'au pignon du grand-autel. Se» bas-côtés sont sépares de la nef par déni rangs de piliers octogones, les uns irec chapiteaux, les autres sans chapiteaux, et supportant des arcades tout ogivales, a l'exception de celles du tranrpt qui sont a cintre très surbaissé. La largeur, prise de l'extrémité d'un croisillon * l'autre , est de 10 mètres. Cet Milice, avec ses ouvertures, les unes à ogive, les autres » cintre plein, offre un mélange d'architecture gothique et mine, et U est difficile d'Indiquer d'une l'époque de sa construction. Le portail et rieurc du vestibule sont de formes tout-a-fait » et méritent une attention particulière. Ces deux ires sont à ogive peu prononcée, ayant a l'extérieur an cordon en saillie reposant sur de courts pilastres avec eh ipîiraux. Plusieurs autres cordons arrondis régnent dans le contour du cintre, ainsi que des moulures remplies par des vignes avec grappes, il y a aussi, au devant du portail, on petit porche voûté qui mérite d'être remarqué. L'entrée est une arcade a plein-cintre tout ornée de dentelures. — Le clocher, tout en pierre , est à flèche pyramidale; il a trois ouvertures, ou chambres de cloches, et il est surd'nnc croix en fer. Cette flèche a été reconstruite • de la base règne un joli balcon en saillie. , à l'origine du cordon sur lequel il est établi , rtes d'arabesques. — L'autel du Rosaire mérite __1 l'attention. Il est placé dans une chapelle latérale du côté gauche; son rétable présente deux belles colonnes ornées de branches de vigne en spirales , et surmontées de chapiteaux composites. Au milieu est un tableau du Rosaire. — Dn coté de l'évangile est un enfeu occupé par un tombeau en pierre, assez bien conservé, sur lequel est couchée la statue d'un chevalier. La tête , sans casque, repose sur an coussiu plat, au bout duquel est un écusson dont les armoiries ont été martelées. Les yeux sont fermés. La cuirasse , surmontée d'un gorgcrln, est sans carène ou bombement longitudinal, ce qui annonce une époque antérieure a l'usage des armes à feu. Des épaulieres formées de trois plaques convexes unissent la cuirasse aux brassants. Les mains sont jointes sur la poitrine. Les tasse t te*

cinq lames, dont les dernières couvrent le cuissards. Les genouillères sont assez fortement articulées .1 la jonction des cuissards et des grèves. Les pieds sont appuyés sur un objet qui parait être le corps d'un uou. dont on a brisé jusqu'à l'encolure. Il parait aussi que la dague était placée entre les deux jambes; mais elle a été entièrement détruite. On présume que ce preux est uu ancien seigneur de Rousy. Ce qu'il y a de certain, c'est qu'en 1701 , cette chapelle appartenait an sieur de .Su lié. Cela ae remarque dans une lettre qu'il écrivit alors à M. Colas, recteur de Plougulel , an sujet de l'érection de la confrérie du Rosaire. • Loin de mettre obstacle a l'établissement du Rosaire dans notre paroisse de Plouguicl, dit-il, ie veux y contribuer aiitant^au'U dépendra^moi. Jj^ n'oppose

l'acte que tous dresserez a cet effet, que mes armes seront posées de manière qu'il n'y en ait point de supérieures, et ma tombe et mon banc placés aussi de telle sorte qu'il n'y en ait point de plus près de l'autel. ■ Pour pé nétrer dans le tombeau ci-dessus , il faut lever le degré qui se trouve devant l'autel. — Les revenus de la cure étaient, en 1730 , de 150 boisseaux de froment, dont 140 seulement exigibles, et, a taux moyen , évalués à g liv. 3 sous le boisseau , donnant par conséquent 581 1 ivres: casuel exigible et non exigible, 88 liv.s obits et fondations, 73 liv. Total, 734 Ht. Mais, les charges à acquitter montent a 121 liv., Il ne restait net que 613 liv. 11 y a dans^ paroisse^ de PlougnieMrols chapelles. La

tiTé^Troucst du bourg , a la distance d'une demi - lieue. On ne connaît point l'époque précise de son origine ; mais, suivant la tradition, elle a été bâtie a la suite d'une victoire remportée par les habitants. Voici le fait : Dans le temps des guerres entre Charles de Blois et le comte de Mo ot fort , pour la succession a la couronne de Bretagne, les Anglais faisaient de fréquentes descentes dans le pays. Cette fois, ayant débarqué au Port-Blanc , ils se jetèrent de U sur les campagnes voisines, exerçant leurs cruautés et leurs brigandages sur tout ce qu'ils rencontraient Bientôt les habita n ts exaspérés se levèrent en masse sous la conduite d'un seigneur du pays , se défendirent avec acharnement, et remportèrent une victoire si complète qu'il n'échappa, dit-on, aucun ennemi. L'cudrottoù se livra lo combatest entre Croatar Brabag£ te bourgdc Pcnrém rouve^neroar^eau^qui^A

T. II