SOUS-TITRE. — SPECTACLE COUPÉ

teinte mélancolique et douce d'un caractère tout à fait particulier, et qui produit un effet d'un charme pénétrant. Il y a là une précieuse ressource pour le compositeur qui sait l'employer sans en faire abus, et lorsque la situation le comporte. Les mots con sm'dini, inscrits sur les parties d'orchestre , indiquent l'endroit où l'on doit mettre les sourdines; les mots senza sordini, celui où il faut les enlever.

SOUS-TITRE. — Ce fut, pendant un demisiècle, une manie, de la part de nos auteurs dramatiques, d'ajouter un second titre, un « sous-titre, » comme on disait alors, au titre principal de chacune de leurs productions. Aucune pièce alors ne pouvait décemment se présenter devant le public sans une double appellation, dont, chose singulière ! la seconde était presque toujours la plus significative et la plus intéressante. C'est ainsi, pour en citer quelques exemples, qu'on eut Gtdistan ou le Huila de Samarca7ide, G^ulnare ou F Esclave persane , Tout pour T amour ou Juliette et Roméo , Ossian ou les Bardes, le Trésor supposé ou le Danger d'écouter aux portes, Joconde ou les Coureurs Savent ares, Victorine ou la Nuit porte conseil, Rodolphe ou Frère et sœur. Toujours ou V Amour dunJilSy Zoé ou V Amant prêté, Marie ou Trois Epoques, Trente ans ou la Vie dun Joueur, Zampa ou la Fiancée de marbre, Fra Diavolo ou V Hôtellerie de Terracine, etc., etc. Certains auteurs en venaient à se moquer de cette manie, inoffensive assurément, mais quelque peu ridicule, et c'est ainsi que Charrin fit représenter en 1806 une pièce burlesque qu'il avait intitulée de cette façon : Titus ou Savonnette et Toupet ou la Mort du peignoir ou le Repentir de Lahuppe ou Us Perruquiers. Cela ne devait pas être sans causer quelque embarras à l'imprimeur de l'affiche !

SPECTACLE. — On confond assez volontiers, dans la conversation, deux mots qui sont loin d'être synonymes, le mot spectacle et le mot théâtre. Or, si le théâtre offre toujours un spectacle au public, il s'en faut bien que tout spectacle ait lieu dans un théâtre. Les baraques de saltimbanques, les bateleurs en plein vent , les faiseurs de tours de gibecière nous offrent un

spectacle burlesque ; c'est un spectacle brillant que nous présentent un riche tournoi, un carrousel élégant, une somptueuse cavalcade ; c'est un spectacle aussi que les illuminations et les feux d'artifice des grandes fêtes populaires. Spectacle encore les dioramas , les panoramas , les tableaux vivants et animés qu'on fait passer sous nos yeux ; spectacle les courses de cher vaux, les combats d'animaux, les jeux du cirque et de l'hippodrome ; spectacle les cafésconcerts où se débitent des chansons idiotes, les musées de figures de cire , les cabinets de physique et de mécanique ; spectacle les mascarades de la rue, les joutes sur Teau, les manèges ambulants, les luttes de boxe et de pugilat ; spectacle la baraque à Guignol , et les animaux savants, et les automates parlants, et laj)arade de Bobèche, et les danseure de corde, et les équilibristes, et les chanteurs des rues, et l'homme orchestre, et la femme colosse qui ne pèse pas moins de 1,200 kilos, et l'homme sauvage qui avale des poulets crus sans mâcher les os... que sais-je? Le spectacle est infini; il existe pour tous les goûts, pour toutes les bourses, pour toutes les intelligences, mais, encore un coup, qui dit spectacle ne dit pas forcément théâtre, et l'on ne doit pas confondre inconsidérément l'un avec l'autre.

Au reste, ce qu'on entend d'une façon précise par spectacle, au théâtre même, c'est le côté extérieur, plastique, pittoresque, de la représentation, c'est la richesse, la splendeur, la complication de la mise en scène, c'est la beauté des décors et des costumes , le personnel nombreux, les danses brillantes, les évolutions hardies, les marches pompeuses, tout ce qui, enfin, concourt surtout au plaisir des yeux et à l'éblouissement. C'est en ce sens qu'on dira d'une pièce que c'est une « pièce à spectacle, » et qu'elle offre a un spectacle magnifique. »

SPECTACLE DE CAPITATIOX. — Yoy. Capitatiox.

SPECTACLE COUPÉ. — On appelle ainsi un spectacle composé de trois ou quatre pièces de courtes dimensions. Tous nos théâtres ont renoncé, depuis tantôt \nngt ans, à la coutume si agréable des spectacles coupés, qui permet-