VI

DEL, 470 DKfe

ducMon des * Géorgiques " ; étant Çosphore, et les superbes prairies ensuite passa au collège de la de 1 Asie sur le bord opposé. (?est Marche à Paris . il commença à dans ces lieux, enchanteurs qu'il faire connaître ses talents poéti- composa sou poème de F/magiques par quelques Odes , et sur- nation. 11 avait été quelque temps tout |>ar une Epitrs. à M, Lau~ professeur de belles-lettres dans /v//f, où il décrit avec élégance l'université, et de poésie .latine au les procédés des arts. Animé par collège deFrance.DcrctouràParis^ le succès, il concourut pour le il reprit ses fonctions avec-succès. Il prix de poésie à l'académie Iran- mettait tant de feu et d'expression (aise; le sujet qu'il traita fut la dans sa manière Je lire les poètes BL njhis nce. L'académie , qui latius , et surtout sou clier Virdécerna le prix à Thomas, donna gile, que ses élèves disaient qu'ils des éloges au jeune auteur. Le étaient expliques dès q^u'il les avait fils du grand Racine encouragea lus. Delille, oui u'était riche què ses essais poétiques , et ce fut des bienfaits de la cour, vit évasous ses. auspices que Delille pu- nouir sa fortune au moiueut ae la blia sa Tirutuction des " Géorgi- révolution ; il se consola (Je cette ques*. Voltaire en fut si content, perte eu Elisant des Vers çharque , quoiqu'il ne connût ni De- mauls sur la Pauvreté, Deux lille ni ses amis, il écrivit à l'aca- jours ayant la bizarre cérémonie demie pour l'engager à recevoir à laquelle on a donné le uoin Je dans son seiu le jeune poète. £11 "Fête de l'Être suprême*, Robes- 1772 , elle le mit au nombre de pierre lui ht demander un hymses membres en même temps que ne. Delille eut Je courage de le Suard. Mais le roi, sur la repré- refuser. Il composa enfin uu disen talion du maréchal de Riche- thyrambe; il peignit d'une munielieu, que Voltaire lui-même n'a- rc "énergique IVffrayanle immorvait été admis daijs ce corps qu'à t alité du coupable et l'immortalité 55 ans , ordonna à l'académie de consolante du juste. Eu '.7iH , faire une nouvelle élection. Ce- t)clilie se retira à Saint-Dicz, papendant Delille fut réélu deux ans trie de madame Delille. tï y acneaprès à la place de La Coudaïuiuc. va sa Tt aduttion de " l'Enéide* , Quelques années après sa récep- commencée depuis trente ans. Il tiou , il publia son poème (les se retira ensuite à Baie , et delà à Jardins ) traduit dans toutes les Glairesse,village situé au bord du langues,. Lié avec Choiseul Gouf- lac de Bienne , vis-à-vis de l'ile fier, il le suiv it dans son ambassa- délicieuse de Saint-Pierre. Delille de à Constautiuoplc. H cul là l'oç- obtint le droit de bourgeoisie dans casion d'aller visiter la Grèce, cette île, d'où le gouvernement hevenu à Çonstanlinople , il de Berne avait chassé le philosopassa l'hiver et une grande plie de Genève. C'est dans cette partie de l'été dans l'agréable belle retraite qu'il acheva l'Homînaison de l'ara pia * vis-à-vis me des champs y et le poème des l'embouchure de la mer Noire, où Trois règnes de la nature. Il séil avait devant les yeux le soccla- journa deux* ans à Solcurc, et çlc magnifique des nombreux passa ensuite eu Allemagne , où Vaisseaux qui se croisent sur le il composa le poème de «

DEL

DEL

De là il alla à Londres, où il demeura deux ans, pendant lesquels il traduisit le " Paradis perdu *.

11 revint à Paris en 1801 , publia

Slusieurs de ses poèmes, et entra ans l'Institut avec Suard , Morellet et plusieurs autres de ses confrères à l'académie. Delille sortait quelquefois de sa retraite pour se rendre dans quelques sociétés choisies dont il faisait le charme par son esprit facile et sa douce gailé. (1 avait peint l'homme aimable dans son poème de la Conversation , et Poif en trouvait en lui le véritable modèle.

Sa muse ne fut point vénale; l'intérêt et l'ambition ne lui firent jamais encenser l'idole du jour. Il travaillait à un poème de la Vieillesse y à l'occasion duquel il disait qu'il n'était que trop plein de son sujet, lorsqu'il fui attaqué pour la cinquième fois d'une attaque d'apoplexie qui termina ses jours le 1er mai IWoj il était alors âgé de 75 ans. L'académie française en corps, et tout ce que la capitale renfermait de professeurs, de savants, d'hommes de lettres, assistèrent à ses fuiu railles. Voici les ouvrages de ce grand poète, et la date de leur publication : | tes Gc'org'f/ues de 1 irffte. trâduîlés en français, Paris, 1770, in-12. Il en a été fait plusieurs éditions. On en trouve de

an ix(1801), in-12 ctin-18,a été désavoué par Delt lie. Dithyrambe sur 1 1 nitnàhatilé de C dme, le plus beau de ses ouvrages , suivi du Passage du Suint-Got.'iarJ, I oè.he traduit de l'anglais de madame la duché ;se (L- Uévàltsld c, 1802. | Lu Pitié', poî me en quatre chants, Londres et Paris, 1 S03.

Ce poème Put tronqué dans la

i>remière édition qui parut en rrauce. Une édition complète, , qui parut en même temps , fut saisie par la police, et l'un des éditeurs mis en prison. | L' diacide de ri/g le y traduite en français , 1804; T édition, 18U. Cette Tiadiu ti n est loin d'égaler celle des "Céorgiques" ; mais l'Enéide, où il faut toujours raconter, nf/rait de plus grandes difficultés , que Delille a souvent surmontées avec bonheur. Le Paradis perdu.

On reproche à Delille d'avoir été souvent infidèle au poète anglais.

| L' Imagination , poème en huit chants, 1806 ; | Les trois règnes de la nature, 180'); | La Conv rsation, 1812. Le poème del'Homme des champs, et celui des Jardins , ont été traduits, le premier en italien , et le second en anglais. Tous les ouvrages de Dehlle ue sont pas parfaits; mais la beauté de srs images, l'élégance et la facilité de sa Versification, la sensibilité de sa

tous les formats, avec des notes et N belle àme, et la noblesse de sou des variantes. | Les Jardins , poî- caractère, qui se peignent avec me en quatre chants, 1782 ; Lon- des couleurs si touchantes dans dres, 1800; Paris, 1802; \ÏJIom- son poème de la Pitié, suffime des champs y ou tes Ge'orgi- raient pour immortalise! ce grand i/ues françaises, 1800. Cet ouvrage poète, quand même ou ferait a été traduit en vers latins, par abstraction de son chef-d'œuvre , Dubois, 1808, 1 vol. in-18, avec lés Géorgiffues. Delille1 porja quelle texte en regaid. Poésies Ju- que temps l'habit ecclésiastique; gidves, 1800. Ce recueil, donné mais il ne fut pas revêtu des or sou* le UUe de Poésies diverses, dres sacrés. Ou dit même qu'il