FOS 309 FOS

passion qui conduit au suicide, la vengeance d'écrivains qu'il avait

hes Lettres de Jacobo Ortis ont été maltraités lui-même , il chercha

traduites par M. de S. (Senonnes), un asile à Florence, où il donna

1 81 4,2 vol. in-1 2 : cctteTraduction sa Ricciarda , jouée sur plusieurs

a paru en1 81 U sous le titre duPro- théâtres d'Italie, imprimée à Lon-

scrit ou Lettres de Jacobo Ortis , et dres et traduite en français : cette

en 1850 sous celui d'Amour et sui- pièce est la seule de Foscolo qui

Unde ou Le Werther de Venise. Les se trouve dans la aCollection des mêmes Lettres ont été traduites par chefs-d'œuvre des théâtres étran- M. Truchon, Paris, 1819, et pÉr gers». Il redevint militaire après la un anonyme, Lyon, 1823. Pans chute de Buonaparte, fut aide-deun Discours prononcé au congrès camp du général Pino; mais , ses de Lyon en 1801, Foscolo fit Té- opinions n'étant pas d'accord avec loge des républiques italiennes, le nouvel ordre de choses, il quitta Connu comme poète, comme ro- sa patrie, et passa ses dernières mander, comme orateur, il ambi- années à Londres. En Angleterre tionna la réputation d'érudit; il publia la Traduction du "Voyage pour l'obtenir, il traduisit en ita- sentimental "de Sterne sous le nom lien le petit poème de Callimaque de " Didimo Chinexico % fit quel-

. sur la "chevelure de Bérénice % ques Articles dans les journaux, que Catulle avait mis en latin; il ouvrit à plusieurs reprises un y ajouta un long commentaire hé- cours de littérature italienne. Parrissé de notes et de citations d'au- mi les écrits qu'il a publiés à Lonteurs qu'il n'avait pas lus; mais il dres, on compte | les Essais sur échoua dans sa tentative. Nommé Pétrarque, \ une Introduction aux professeur de belles-lettres à l'u- Nouvelles de Boccace, | un travail niversité de Pavie, il débuta par sur la "Divine comédie du Dante* un Discours sur l'origine et les rè- dont le premier volume seul a gles fondamentales de la litle'ra- paru. YlAlcée, les Grâces, queltare, et développa les théories phi- ques, Odes, plusieurs Sonnets, sa losophiques de Locke et de Con- pièce intitulée Sepolcri sont des dillac. Cependant il entreprit la morceaux poétiques estimés. Les Traduction d'Homère en vers mœurs dépravées et les passions "sciolti". Interrompant la carrière de Foscolo avaient perverti son littéraire pour embrasser celle des talent.

armes , il s'attacha au général 'FOSSARD, prédicateur ordi-

Thuillicr (1805), et se rendit à naire du roi. a publié un Recueil

Calais pour prendre part à l'expé- de sermons, Paris, 1786, 5 vol.

dition que Buonaparte méditait in-1 2.

contre l'Angleterre. De retour en * FOSSATI ( Jean - François ) ,

Italie (1808), il publia une belle bénédictin de la congégration du

Edition des ouvrages classiques du mont Olivet et excellent prédica-

princeRaimondMoutecuculli avec tcur, né à Milan vers la fin du xvie

desiVctoct des A chl lions impov- siècle, devint évêque du diocèse

tantes.A. Milan il donnala tragédie de Tortone, qu'il administra jus-

à'Jjax, oui fut vivement attaquée qu'en 1655, époque de sa morf. sous le rapport politique et sous le. On a de ce prélat: | Orazione

rapport littéraire. Poursuivi par funèbre délia morte del ser Cosi-

VIIL 20