ECC ' 273 ECC

Passeau ou Wurtzbourg; et. Ec- Historia geneaîogica principwn

card préféra cette dernière ville.] Saxonne superions , Leipsick,

Il y remplit avec distinction les 1722, in-fol. , etc. charges de conseiller épiscopal , ECCIIELLENSIS (Abraham) ,

d'historiographe, d'archiviste et savant maronite, professeur des

de bibliothécaire. Il y mowut en langues syriaque et arabe au collège

1730 , à 56 ans , après avoir été royal à Paris, où le célèbre Le Jay

anobli par l'empereur. On doit à l'avait appelé, était né àEckel. Le

Eccard : | Corpus historicum me- Jay lui donnaitpar an six cents écus

du œvi , a temporibus Carolî ma- d'or, pour présider à l'impression

gni imperatoris adjinem seculi^v, de sa grande Bible polyglotte. La '

Leipsick, 1723, 1 vol. in-fol. congrégation "depropaganda fide*

« Cette collection, qui vient, dit l'agrégea, vers l'an 1636, aux

l'abbé Lenglet , d'un des plus ha- traducteurs de la Bible en arabe,

biles et des plus honnêtes hommes Ecchellensis passa de Paris à

qu'il y ait dans l'empire , est très- Rome , après avoir obtenu en cette

curieuse et bien dirigée , chose ville une chaire de langues orien-

rare dans les écrivains allemands ; taies. Il y mourut en 1664. Ce sa-

et ce qui est encore plus rare , il vant était profondément versé

ne répète point ce qui est dans les dans la connaissance des livres

autres. » \Leges Francorum, sa- écrits eu syriaque et en arabe; et,

licce et Ripuariorum , cum addi- quoique d'autres lui aient été su-

tîonibus regum et irnpcralorum va- périeurs dans la connaissance de

riis , Francfort, 1720, in-fol. ; ces deux langues , il faut avouer

recueil non moins estimé que le qu'il les possédait très-bien. Ou a

précédent : | De origine Germa- de lui : | la Traduction d'arabe

norum eorumque vetustissimis mi- en latin des 5e , 6e et 7e livres des

grationibus ac rébus g'estis , publié "Coniques" d'Apollonius. Ce fut

à Gcettingen en 1750, in-4° , par par ordre du grand-duc Ferdi-

les soins de Sheridius ; | Historia nand II qu'il entreprit cet ou-

sludii etymologiei linguœ germa- vrage , dans lequel il fut aidé par

nicœ, etc., in-o°, estimé; \Origi- Jean Alphonse Borelli, mathéma-

nes Habsburgo-Austriavœ , Lcip- ticien célèbre, qui l'orna de com-

sick , 1721 , in-fol. Ce savant a mentaires. Cette Version fut im-

abandonné les anciennes idées sur primée à Florence, avec le livre

l'origine de la maison d'Autriche : d'Archimède ■ De assumptis", en

il s'est attaché à prouver que les 1661 , in-fol. ; | Linguœ syriacœ

maisons de Lorraine et d'Au- sive chaldaicœ perbrevis inslitutio,

triche viennentde la mêmesouche. Home, 1628, in-12; j Synopsis

| Commentarii de rébus Franciœ philosophiœ Orientaliwn , Paris ,

orientalis elepiscopatus IVicebur- 1 041 , in-4° ; | Versio Durrhamani

gensis , in quibus regum et impe- de medicis virlutibus animalium ,

ratorum Franciœ Germaniœque plantarum et grammarum , Paris

gesta exponuntur , W urtzbourg , 1647 , in-8° ; c'est latraductiou de

1729, 2 vol. in-fol.; | Animad- l'extrait d'un ouvrage de Sogou-

ve.rsiones historicœ et criticœ in by ; | des Ouvrages de controverse

Scannati diœcesim et hierarchiam contre les protestants , imprimés à

Juldensem , 1727, in-fol. ;| Borne; | Euiychius vindicatus,