EMP 357 EMS

dition rabbinique et hébraïque, florissait du temps de Cassiodore Nous avons de lu, , : | Talmudis au v.< siècle. Il reste de lui quel? babylonwi Codex Middoth , sive ques écrits sur son art, [danl les

t, "<< "*""f£'T V'C- ' Hyde> " Rhctorum latinorum scripta \

Efecv.r ( 1680 ,n-*«, eu hébreu Paris, 1599, in-A°. Le style cs't

et eu latm. [Ge commentaire, vif et nerveux, suivant Gibert orne de figures tres-exactes , ex- *EMSER (Jérôme), théologien

phque avec beaucoup de netteté catholique allemand , naquit l

toute la structure du temple de Ulm en U77. Après avoir com-

Jerusalem, de ses autels, etc. ;] | menée ses études à Tubinpen il

A , Ahaf1>a'"-l>s * Mosis alla les continuer à Bâic ou il

Alsheu-.u commentarius in IsaUv s'appliqua au droit, à la théoWie

&e""To ' ' E'Zévir ' ct ™»*~. H accompagna J£!

1631 m-4», en hébreu et en la- suite en Allemagne et en Italie le

«in. L Empereur , en publiant les cardinal Raymond deGurti dont

commentaires de ces rabbins sur ,1 avait été nommé chapelain et

a prophétie d Isaie, qu, regarde secrétaire. Quelque temps après

es souffrances et la mort de il professa les humanités àErW

I llomine-Dicu , a eu soin de ré- qu'il quitta bientôt pour passer a

futur leurs explications détour- l'université de Lcipsick , dont il

nées et de repousser les traits fut reçu rt'embre, et où il enseigna

qu ,1s ont lances contre le chris- le droit canonique. Vers le mênie

nanisme ; | Grammaire chaldaï- temps, le duc Georges de Saxe ie

^e . ecr.te en hébreu avec la ira- prit pour son secrétaire et' son

duction latine, Lcyde, Elzévir, orateur dans la ville de Dresde

1651* | Itineranuni Benjaminis, ct l'engagea à écrire contre le E-

en hébreu , avec la traduction en théranisme, qui commençait à s'é-

latin etdesnotes de L'Empereur , tendreen Allemagne. Emseravait

Leyde,16o3; | et plusieurs autres été jusque-là l'ami de Luther • il

Trculuct,ons des livres judaïques, eut avec ce réformateur quelques

enrichies à observations savantes; conférences, espérant le Amener

elles sont les meilleure, que l'on du sentier de l'erreur, par X

iôùrrexaqcUt« S°'Cnt ** d'ami ' VOVant 1»'*

h, A1FOK AGRI ( Eric ) , sectaire obstiné , il se déclara sou

theolopen suédois, mort en 1674, adversaire. Les ouvra,™ qu'il , °"

eveque de Strengnes, se fit re- blia sont : | Motifs pourlewuels

marquerpar 1 opposition qu'il ap- là Traduction du Nouveau-Tes.

porta a la reunion des commu- lament par Luther doit être de

mons luthérienne et de la confes- fendue nu commun de, fidèles

sion d Augsbourg, et par un dis- Leipsick, 1523,in-4«, réimprimés

cours sur la mort Je Gustave- avcc augmentation , sous le titre

Adolphe, intitulé : OraUo in au* d1 'Annotation sur la Traduction

tyranmdem pontificiam , r/uw di- du Nouveau - Testament etc

vum (xustavum de medio sus/ulit, Dresde , 1 5U , i„-4« ; I Traduction