Ï1ES

mourut à Londres le H noTemhrcr^ On doit lui reprocher d'a\oircou<luil*i expédition avec beaucoup d'imprudw et de présomption ; nais on aenur., assez louer sa loyauté et son dMoneort à la cause sacrée qu'il défendit jiuqii son dernier soupir.

HERWART ( Jean-George:, cli*'* lier de Bavière au commencement k r siècle , était issu d'une famille |ulricjea:i d'Augsbourg. C'était un satanl bbirt, qui adoptait les systèmes les phiswr,;liers, et qui les soutenait avec pto^rudition que de raison. On a it In i' Chronotogia nova et vera , lêlïd I5S.

2 part, in- 4; 2° Admirankifo^ thcologicœ mysteria pro/wlala . vv.< in-4. H y soutient que les Tents,!'»^1 aimantée, etc., ont été les premier kt;: des Egyptiens , et qu'on les aétnitw des noms mystérieux, r l'oe pour l'empereur Louis de Banétt. «tfi les injures de Bzovius.

HESBU AN ( Jacques } , conte de U V4-cl en Ecosse, eut part, scloBl'ofi»

commune, au meurtre de Bran. 1 Darnlei, qui avait épouse Marie. r" d'Ecosse , et que les historiens et** nomment le roi Henri. H eut 1» ^ de se saisir de la reine , de la coad^ Dunbar et de l'obliger à l'époux en jugement , il aurait été prohiba convaincu du meurtre de Henn,^ famé Murray ne l'avait fait évader • >' ôter à la reine un témoin décisif • innocence , et le détenir ensuite étroite prison en Danemark , ou rut en 1 677. Hume , RoberUonet^' auteurs protestans ou philosopt»^ i voulu associer la reine au crime i< ^ wel , mais Cambden (quoique m sabeth et passionné contre les calb»^1 et tous les écrivains impartiaui «î ' truits ont rendu témoignage à »» 1 cence. F oyez Marik Su'Air.Vi'-

HESHUSIUS , théologien de fession d'Augsbourg, plus connu nom de Tilcmannus , naquit i * ' au pays de Clèves , en t526 H la théologie dans un grand doc^ villes d'Allemagne . cl sente"^ de toutes pour son esprit ioqoiH -

HES

lent et séditieux. 11 mourut en 1588 , à 62 ans. On a de lui : 1° des Commentaires sur les psaumes , in-folio; 2° sur Isdïe , in-folio ; 3° sur toutes les Epîtres de saint Paul, in-8; 4° un Traite' de la Cène et delà Justification , in-fol. 5° Errores quos romana Ecclesia furcnter défendit. Ce traité d'un forcené ne se trouve pas facilement. 11 fut imprimé à Francfort en 1577 , in-8. H a laissé d'autres ouvrages, dans lesquels on remarque peu d'ordre et encore moins de jugement.

HÉSICHIUS. Voyez Hésvcnius.

HÉSIODE, poète grec, nous apprend lui-même que son père habitait un petit bourg au pied du Mont-Hélicon et que ce bourg s'appelait Ascra en Déotie; il était contemporain d'Homère, suivant l'opinion commune ; mais les savans ne sont pas d'accord sur l'époque où il vécut. Il fut le premier qui écrivit en vers sur l'agriculture. Des nombreux ouvrages attribués à ce poète, trois seulement nous sont parvenus, les Ouvrages et les Jours, poèmes qu'il intitula ainsi, parce que l'art et Ja culture de la terre demandent qu'on observe exactement les temps et les saisons. Hésiode, plus poète que philosophe, y marque, comme nos faiseurs d'almanachs , les jours heureux et malheureux. Il mêle aux préceptes de l'agriculture, des leçons pour la conduite de la vie. Ce poème a servi de modèle à Virgile pour composer ses Géorgiques , ainsi qu'il le témoigne lui-même. Les autres ouvrages d'Hésiode sont : la Théogonie ou la Généalogie des dieux , et Je Bouclier d'Hercule ; mais il n'est pas certain qu'ils soient de lui. La première de ces productions n'a rien de grand que son sujet. C'est une espèce de poème sans art , sans invention, et sans autre agrément, que celui qui peut convenir à un pareil sujet ; car en ce genre là, Hésiode tenait le premier rang, Datur ei palma in medio dicendi génère (Quintil. liv. 1 , cap. 5). Cet ouvrage , joint à ceux d'Homère, doit être regardé comme les archives et le monument le plus sûr de la théologie des anciens et de l'opinion qu'ils avaient de leurs dieux. Le troisième ouvrage du poète grec est un morceau détaché d'un plus

HES 657

grand , ou Ton prétend qu'Hésiode célébrait les héroïnes de l'antiquité. On l'a appelé le Bouclier d'Hercule, parce qu'il roule tout entier sur la description de ce bouclier , dont le poète rapporte une aventure particulière. Hésiode est moins élevé, moins sublime qu'Homère; mais sa poésie est ornée dans les endroits susceptibles d'ornement. ( Cet écrivain a mérité d'être loué par Isocrate , Denis d'Halicaruasse et Quintilien , et a été célébré par Manilius, Ovide et Virgile. Les Travaux ont été publiés pour la première fois à Milan , 1493, in-fol. , par les soins de Démétrius Chalcondyle ; la Tfuogonie et le Bouclier le furent deux ans après par Aide Manuce, Venise, 1495. La première édition où la critique du texte ait été faite est celle de Henri-Etienne , Paris , 1 566 , in-fol. ) Les éditions d'Hésiode , Amsterdam, 1667 , in-8, et 1701 , 2 vol. in-8, qui se joignent aux auteurs , cum notif variorum , sont estimables , mais la meilleure est celle d'Oxford, 1737 , in-8, qui a encore été surpassée par Lœsner, Leipsick , 1778, in-8. On trouve aussi ce poète dans les Poeta grand minores, Cambridge , 1684 , in-8. L'abbé Bergier en a donné , dans son Origine des dieux, 1768, 2 vol. in-12, une traduction élégante et fidèle. ( Gin et Coupé ont aussi traduit les OEuvres d'Hésiode, 1785, in-8. M. H.

Patin a publié quelques morceaux d'une traduction nouvelle qui donne les espérances les plus grandes de son travail : ils se trouvent dans le Répertoire de la littérature ancienne et moderne, tome 1 5, page 227. Le Franc de Pompignan a traduit en vers les Travaux , et Voltaire a donne une élégante imitation de la Botte de Pandore. Hésiode écrivit aussi d'autres poèmes dont il ne reste que des fragmens et les litres , comme de V Année astronomique , des Héroïdes , le Tour de la terre , YEpithnlamc de Thétis et de Pelée, etc., etc. )

• HESPELLfc: ( Augustin ) , ecclésiastique laborieux, né à Neimlle-Suint-Yanst près d'Arras le 9 décembre 1 73 1 , fut chapelain des Quinze-vingts avant la révolution. Obligé de quitter la France , il se retira dans, les Pays-Bas où il consacra

658 HES

'es loisirs de son exil à la publication de quelques ouvrages utiles. Les principaux sont : 1° le Chemin du ciel ou la Vit du chrétien sanctifiée par la prière , Paris ,

1773, in-12; 2° la Thcbtrcscie , ou la y e'rilable religion démontrée contre le s athées , les déistes et tous les sectaires ,

1774, 2 vol. in-12, nouvelle édition, 1780, 3 vol. in-12 ; 3° Recueil de prières , dédié aux carmélite f de Saint-Denis ; \° Y Aurore du fiât lux , 1797 ; .r»° le Dédale des aberrations du chaos français, il n'y a plus ni activité ni énergie , ni foi, ni loi, où Von démontre (contre M. de heausset ) qu'on ne peut ratifier par un serment la soumission des lois , aux caprices d'un individu , sans saper tout principe de morale , etc. , M aliues ( vers 1797 , in-8 ; 6° le Fiat lux du chaos français , où l'on voit la déviation de tout principe , de toute vérité et de toute tradition , etc. , Bruxelles , sans date ( 1799). On lui attribue le Jansénisme démontré et condamné. On ignore l'année de sa mort.

HESISAULT. Voyez Hrsaut.

• HESS (Louis), peintre, né à Zurich en 1760 , exerça d'abord la profession de boucher comme son père, et s'adonna ensuite au paysage ; dans lequel il a excellé. Ses tableaux, qui sont très nombreux et recherchés , se font remarquer par la vérité du dessin , le choix et le goût qui régnent dans la composition , l'harmonie et la variété des sites , la beauté du coloris , et surtout la transparence et le ton des eaux qui sont délicieux dans tous ses ouvrages. Hess mourut dans sa patrie en 1800. (M. Mcyer a écrit la vie de ce peintre. )

• HESS (Jean-Louis de), littérateur allemand, né en 1700 à Stralsund dons la Poméranie suédoise, mort à Hambourg en 1823, suivit d'abord avec distinction la carrière des armes ; mais entraîné par son goût pour les sciences, il quitta le service, cl se retira à Hambourg, publia d'abord quelques articles dans la Minerve qui était la feuille d'Archenchollz, et fonda eu.su i le lui-même le Journal des journaux, qui parut de 1788 à 1790. Depuis cette époque Hess partagea son temps entre les plaisirs de l'étude et la pratique gratuite

HES

de la médecine : il avait été reçu docteur à l'université de Kœnisberg. Les ouvrage* qu'il fit publier alors sont écrits en allemand : on remarque : 1" Essai de voir, Hambourg, 1796 et 1800; 2° Vmjagc par l Allemagne , les Pays-Bas et Li France, 7 vol. in-8 , 3' édition , 1802 ; 3° Description topographique , politique et historique de la ville de Hambourg , 2' édition , 1 8 1 2 , 3 vol. in-8 , avec cartes Indépendamment des services qu'il midit à son pays comme médecin et comme littérateur , Hess se signala par son courage et par 6on patriotisme à l'époque où expira le pouvoir colossal de latter parte. Lorsque les Français évaenèrent pour la première fois Hambourg en \%\\ , le courage qu'il déploya dans cette circonstance lui valut l'honneur de commander la garde bourgeoise que le gtW ral russe Tcttcnborn l'avait chargé de former, et cette nomination lui fui accordée par le choix unanime des habtUn* et du sénat de celte ville. Les moyens de défense que les circonstances lui permirent de prendre ayant été insuffisans, Davoust rentra à Hambourg , et comme Hess avait joué un rôle très important dans ce soulèvement national , il fut da nombre des vingt-huit citoyens exceptés de l'amnistie : alors il voyagea en Angleterre et en Danemark , et , à son retour e» 1815, il publia une brochure intitukr Agonie de la république de Ilambntiren 1813 : cet ouvrage fit la plus grande sensation dans cette ville et dans toafr l'Allemagne : il y accusait plusieurs «-tuteurs d'avoir autorisé le commandai danois de la ville d'Altona à traiter *>crètement avec les généraux Davou*! rt Vandamme pour la reddition de Hambourg. Nous ne sachions pas que reilr accusation de trahison ait été repouwr par ceux que le patriotisme éclaire «ic Hess signalait à la haine de ses ce» : toyens.

* HESSE (Guillaume iv , LandgrsT' de) , dit le Sage , gouverna dès Tan 1 ^' ses sujets avec prudence et douceur. «*! les maintenir dans la paix , et favorileur goût pour les sciences et les arl« r cultiva lui-même l'astronomie avec r< '

HES

Il mourut le 25 août 1692, a l'âge de 60 ans. SucHius a public le résultat de ses travaux astronomiques sous ce titre : Cosli cl siderum in co errant iuwi observatione* luissiacœ, Lcyde, 1628 , in-4.

HESSE-CASSEL ( Amélie-Elisabeth de Il An au , veuve de Guillaume V le Constant , landgrave de ) , se ligua avec la France , contre la maison d'Autriche , et lit rentrer Guillaume VI , son fils , dans les biens de ses ancêtres. Elle conduisit ses affaires avec tant de sagesse , que le landgrave lui ayant laissé en mourant l'état chargé de dettes , avec une guerre onéreuse, non • seulement elle les acquitta, mais elle augmenta encore les domaines de la Hcssc. Elle mourut en

HESSE-CASSEL. Voyez Frédéric , prince de Hesse-Cassel.

" HESSE CASSEL, GeorgeSiGuillaume ( électeur de ) , né le 3 juin 1 7 43 , fut d'abord feld-maréchal au service de Prusse.

S'étant marié le 1er septembre 1764 à l'élcctricc W ilbelmine-Caroline fille de Frédéric Y , roi de Danemark , il régna sur le comté de Hanau en 1764 et sur toute la liesse le 31 octobre 1785. En 1 7 92 il entra dans la coalition contre la France et conclut l'année suivante un traité de subsides avec l'Angleterre pour le compte de laquelle il fournit 6,000 hommes : lui-même se mit à la tête des troupes hessoises qu'il avait réunies à l'armée prussienne. En 1794 les princes d'Allemagne ayant fait une espèce de croisade pour la défense de la religion cl de la constitution germanique , le landgrave de Ilessc-Casscl en fit d'abord partie ; mais il refusa l'année suivantes* part des sommes destinées à l'entretien des troupes et l'antique tribut connu sous le nom de mois romain ; il signa même la paix avec le Directoire. Ayant envoyé à Paris un plénipotentiaire qui régla les conditions du traité , il vécut en bonne intelligence avec le gouvernement français jusqu'en 1805 : le traité des indemnités du 22 avril 1803 avait élevé ce landgrave à la dignité d'électeur du saint- Empire romain. A l'époque de la reprise des hostilités entre la France et l'Autriche,

HES 659 il abandonna le système de neutralité qu'il avait suivi pendant quelque temps , et , quoiqu'il reçût alors avec une apparence d'amitié le maréchal Bcrnadotlc qui ramenait du Hanovre I armée française , on ne tarda pas à s'apercevoir qu'il faisait d'immenses préparatifs de guerre. Le roi de Prusse le nomma même commandant de son armée en Wcstphalic ; l'électeur se rendit en conséquence à Berlin, où se trouvait en même temps l'empereur de Russie : des conférences curent lieu entre ces princes ; ce fut à la suite des différentes entrevues qu'ils eurent ensemble que l'électeur vint commander à Cassel une armée qui prit encore le nom à'armee de neutralité. Cependant des troupes prussiennes ayant franchi les frontières de l'électoral, Buonaparle, vainqueur d'Iéna, prétexta de cette violation pour déposséder l'électeur de toutes ses propriétés dcHanau etdcHcsse-Casscl -. ses états formèrent en partie le royaume de Weslphalie donné à Jérôme Buonaparle. Georges-Guillaume fut pendant 7 ans privé de sa souveraineté qu'il ne recouvra qu'en 1813, après la signature du traité de Francfort. Ces sept années d'exil, il les avait passées en partie dans le Dancmarck chez son beau-frère, et eu partie dans les états autrichiens. Dans le mois de juin 1 81 5 un acle du congres de Vienne ayant donné à la Prusse le grand-duché de Westphalie, la Hcsse électorale reçut en échange sur la rive gauche du Rhin, dans l'ancien département du Mout-Tonncrrc , un terrain qui contient une population d'environ 1 40,000 lia bilans : on lui concéda aussi la propriété des mines de Kreulsnach. En rentrant dans ses états , l'électeur rétablit l'ancien ordre dochoses: il a considéré comme non avenu tout ce qui s'était passé pendant son absence : en sorte que les acquéreurs des propriétés vendues par les autorités françaises ont été dépouillés sans indemnités. Le gouvernement prussien a protesté contre cette résolution , prétendant qu'elle était contraire aux stipulations convenues entre les puissances alliées : l'affaire a été portée devant la diète de Francfort en 1816 ; mais l'électeur de Hcssc-Cassel eu

(j/$o IIES

a décliné la compétence. Dans les autres parties de l'administration il s'est efforcé, avec une constance remarquable, de rétablir tous les anciens usages et privilèges. Il est mort d'une attaque d'apoplexie à Cassel le 27 février 1821 , laissant deux filles et un fils qui lui a succédé sous le nom de Guillaume,

• HESSELLNG (Gérard), théologien anabaptiste, né à Groningue en 1755 , fit de bonnes études théologiques, et fut reçu en 1778 , à l'âge de 22 ans, docteur en philosophie. Il acheva son instruction ecclésiastique au séminaire des protestons mennonites { anabaptistes ) d'Amsterdam, fut prédicateur pendaut 5 ans à Bolswaard dans la Frise, et fut rappelé en 1786 au séminaire d'Amsterdam pour y remplir la chaire de professeur de théologie , puis celle de philosophie qui lui fut donnée en 1800. Hesseling occupa cette dernière place de la manière la plus brillante jusqu'à sa mort arrivée dans le mois de novembre 1811. Outre des thèses et des dissertations très importantes, dont l'une traite De montibus ignivomis ac terrée motibus eorumque cognatione, et une autre qui a pour titre : Oratio causas exportais cur doctrina evangelica , prœstantia longe eminens, Uiculcntissimisque miraculis minuta , a p lu r unis quidem Ucet protinus recepta , à multis tamen , tant ex judaris quant gentibus rejecta fuerit. Il a encore publié 1° Dictionnaire herméneutique (ou exe'ge'tique) du nouveau Testament , 2 vol. in-8 , qui a eu deux éditions ; 2" Mémoire sur le rapport qui existe entre la religion naturelle , la religion judaïque et la religion chrétienne ; 3" Mémoire sur le seplicisme et l 'inconvenance dune décision magistrale dans les affaires de religion; 4° Mémoire sur T influence du gouvernement sur la religion. Ges trois mémoires furent couronnés par la société Teyler de Harlem ; h° Mémoire sur le sacerdoce de J. C. , iel quUl est représenté dans l'épttre de Saint Paul aux Hébreux , couronné par a société théologique de La Haie; 6° Mé- •wire hydrostatique , contenant des observations sur la thèse qui établit que les luides pèsent dans les fluides de même

HES

nature ; 7° Mémoire sur le rhythme et la prosodie des anciens; 8° Eloge de Pool ; 9° Divers mémoires sur la physique, f histoire naturelle, la littérature , etc., insérés dans les recueils de différentes sociétés savautes. M. R. Koopmans a publié en 1812, une notice sous le titre d' Hommage à G. Hcsseling.

HESSELS ( Jean ) , docteur et professeur de théologie dans l'université de- Louvain , dont il fut l'ornement , né en 1522, fut envoyé par Philippe II avec Baïus au concile de Trente. De retour à Louvain sa patrie , il y mourut en 1566 , à 44 ans. Il est célèbre : 1" par un grand nombre d'ouvrages de controverse ; 2* par des Commentaires sur Saint Matthieu , in-8 ; la 1 " à Timothée ; la 2" de Saint Pierre , et la 1" de Saint Jean , in-8 ; 3° par un excellent Catéchisme , Louvain , 1695 , in -4 , qui n'est pas une simple exposition des dogmes catholiques , mais un corps de théologie dogmatique et morale , puisé avec beaucoup de discernement dans les Pères , et principalement dans Saint Augustin. Henri Gravius , premier éditeur de cet ouvrage, en retrancha tout ce qui sentait le baïanisme. L'auteur ne brillait pas par son éloquence; mais son jugement était solide, et il étudiait avec soin les matières qu'il traitait.

HESYCH1US, grammairien et lexicographe grec , est le même, suivant qoeH ques auteurs , qu'Hésychius patriarche de Jérusalem , mort en 609. On a de lui un excellent Dictionnaire grec, dont la première édition a paru à Aide en 1514, reproduite heureusement par Jean Albert!

et de Ruhnkenius en 1746 et 1766, 2 vol. in-fol. ( M. Schow, savant danois en a publié une 3' , collationnée sur le seul manuscrit que l'on connaisse qni est conservé dans la bibliothèque de Saint- Marc , Leipsick, 1 792, in-8. } C'est, au jugement de Casaubon , le plus savant et le plus utile de tous les ouvrages de l'antiquité eu ce genre. — 11 ne faut pas le confondre avec Hksycbics de Milkt, dont on a une Histoire de ceux qui se sont distingués par leur érudition , en grec et en latin, Anvers, 1572, in-12 ; et De

HEU

originibus Constantinopolitanis , publiés par Meursius , 1613. .

HETZER ( Louis ) , bavarois , fameux socinien du 1 5" siècle , qui traduisit la Bible en allemand. Il s'aida dans ce travail de Jean Denck , socinien comme lui. I*a suppression exacte qui fut faite de cette version , à cause des erreurs qu'elle contient , l'a rendue très rare. Elle fut imprimée à Worms en 1529 , in-folio.

HEURNIUS ou Va* Hruin ( Jean ), médecin célèbre, naquit à t'trecht en 1 543. Après avoir puisé les connaissances de son art à Louvain , à Paris , à Padoue, à Pavie , il quitta secrètement l'Italie , peut-être parce qu'il y avait donné quelque preuve de calvinisme , et revint dans sa patrie, où il ne tarda pas de se déclarer pour cette secte. En 1681 , il fut appelé à l.eyde pour y professer. Il le fit avec le plus grand succès. Il est le premier qui ait démontré dans cette ville l'anatomie sur les cadavres. Cet habile homme mourut en 1601 de la pierre, à 58 ans. Il a beaucoup écrit. Le meilleur de ses ouvrages est le Traité des maladies de la tête , en latin , 1602 , in-4. Il surpasse autant ses autres livres , que la tète est au-dessus des autres membres du corps. C'est du moins le jugement qu'en porte Jules Scaliger, très souvent outré dans ses éloges , ainsi que dans ses critiques. Les autres productions de ce savant médecin sont : 1° Praxis medicinœ nova, Leyde, 1500 , in-4 ; 2" des Institutions de médecine , en latin , Leyde, 1 609, in-12; 3° Traité des fièvres, Leyde, 1 598 , in-4; 4° Traité de la peste, Leyde, 1 600 , in-4 ; 5° Commentaires sur Hippocrate , in-4. Heurnius avait lu si souvent Hippocrate , qu'il le savait tout pat* cœur. Il passait pour un homme également savant et poli , qui joignait à une connaissance exacte de la médecine , celle de la belle littérature. Le recueil de ses ouvrages fut publié à Lyon en 1658, in fol. — Son fils Otiioji , ne à Utrechten 1577 , remplaça son père dans la place de professeur en médecine à Leyde, où il enseigna pendant 30 ans.

Il mourut en 1652. On a de lui Philosophia barbarica, l.eyde, 1600, in-12.

HEU 66i

C'est une histoire de la philosophie des anciens , ou plutôt c'est une compilation d'amples et nombreux passages des anciens.

♦ HEURT AULT DE LA. MER VILLE ( Jean-Marie , ou Louis ) , ancien officier, député aux Etats-généraux en 1789, et an conseil des Cinq-cents en 1796 , naqnit en 1740 à Rouen. Il quitta la carrière militaire pour s'adonner exclusivement a l'agriculture. Il fut un des premiers à concevoir et à exécuter le projet d'acclimater en France la race des mérinos , et mourut dans sa propriété près Dun sur Aurone le 18 décembre 1810. Il a laissé: 1° V Impôt territorial continue avec les principes ae V administrât ion de Sully et de Colbert , 1788, in-4 ; 2° Opinion de Heurtault de. La Merville , sur le partage des biens communaux ; 3° Observations pratiques sur les bêtes à laine. Il a été un des collaborateurs du Cours complet d'agriculture pratique , etc. , Paris, 1809, 6 vol. in-8.

• HEURTELOUP ( Nicolas ) , célèbre chirurgien militaire, naquit à Tours le 26 novembre 1750. Ses parens étant pauvres, plusieurs personnes bienfaisantes se chargèrent de pourvoir aux frais de son éducation. Parmi ces personnes , celle à laquelle il dut sa fortune et sa réputation, fut une sœur de la charité , très instruite dans les matières chirurgicales, nommée Agathe Boissy ; elle lui enseigna les élémens de cet art , lui apprit à extraire les dents , à saigner et à connaître les plantes. Cette sœur l'ayant rendu capable, en peu de temps, d'être reçu chirurgien élève, il partit en cette qualité pour la Corse en 1770. Sans oublier les études de son état, Heurteloup s'appliqua dans ce pays a la langue , la littérature et la musique italiennes , qui furent un délassement de ses travaux. En 1782 , il obtint l'emploi de chirurgien-major des hôpi taux de Corse, et passa quatre ansaprès et avec le même grade à l'hôpital militaire de Toulon. Nommé en 1792 chirurgien consultant des armées du midi et des côtes , il fut , l'année suivante, élu membre du conseil de santé où il a toujours siégé depuis. C'est dans cette place , que

65?. HEU

se montrant & la fois chirurgien habile , sa^eadministrateur, et ami éclairé dol'huraanité, il reçut le brevet de premier chirurgien des armées françaises qu'on lui accorda en septembre 1800. Appelé à la grande armée en 1 808 , pour remplacer M. Percy , il se montra digne de ce choix et marcha sur les mêmes traces que sou prédécesseur. Buonaparte qui ne pouvait ignorer combien les talens d'un homme tel que Heurteloup étaient utiles aux armées, lui donna la croix de la Légiond'honneur , et lui conféra ensuite le titre de barou. Heurteloup reçut une récompense peut-être encore plus flatteuse. Les chirurgiens militaires de tout grade qui se trouvaient à Vienne en Autriche , se réunirent par dépulation pour faire frapper une médaille qui conservât a la postérité le souvenir des vertus et des talens de leur chef. Dans un des courts intervalles de paix qui avaient lieu à cette belligérante époque , Heurteloup vint à Taris , oit il fut frappé d'une attaque de paralysie qui le conduisit au tombeau , le 27 mars 1812. M. Heurteloup a laissé : 1° Précis sur le tétanos des adultes , Paris, 1792 , in-8 ; 2° Rapport de la commission médico-chirurgicale, établie à Milan , ou Résultai des observations et expériences sur V inoculation de la vaccine, Paris , 1 802 , in-8 , traduit de l'italien , avec des notes. Cet ouvrage est enrichi de réflexions savantes du traducteur, et il le dédia , comme uu hommage à sa reconnaissance , à la respectable sœur Agathe Boissy. 3° De la nature des fièvres , cl de la meilleure mélliodc de les traiter, traduit de l'italien du docteur Gianvini , Paru, 1808, 2 vol. in-8. Le traducteur y a ajoute des observations précieuses sur l'emploi thérapeutique de l'eau froide, sur la contagion , sur l'exercice de la médecine militaire. 4° Notice sur Mannes ( chirurgien de la marine } , Berlin , 1 808, opuscule in-8. Il a été éditeur de l'ouvrage suivant , auquel il a joint une préface et des notes, 6" Instruction sur la culture et la récolte de la betterave , sur la nuutière d'en extraire économiquement le suae et le sirop, par C.-J. Archard ; traduit de l'allemand, par Copin, Paris,

HEU

1812 , in-8. fig. Heurteloup a donne des articles à plusieurs recueils périodiques, notamment au Journal de Médecine.

H était collaborateur du Dictionnaire des sciences médicales , et a laissé en manuscrit un Traité complet des tumeurs , etc.

* HEURT 1ER (N....), ancien architecte du roi , né à Paris en 1739 , fut d'à bord employé dans les armées et fit deux campagnes, la première comme dessinateur de plans et de fortifications, la seconde comme aide de camp du marquis de Tbiboutaut. Après la paix il reprit ses études d'architecture que la guerre lui avait fait interrompre, obtint le grand prix en 1704, et alla passer à Rome connut pensionnaire du gouvernement les 4 ans qui sont accordes à tous les lauréats. Pendant toute sa vie , cet architecte ne fut guère occupé que du soin de restaurer les monumens de Versailles : il devint inspecteur du château , architecte du roi et inspecteur de tous les bàlimens royaux. Le principal titre de célébrité de cet artiste habile est la construction du théâtre de la place Favart qui fut érigé en 1782 et qui a été jugé avec beaucoup de sévérité. Après la révolution , Heurtier fut attaché à la grande voierie de Paris et devint membre du cou se il des bàtimens. Il faisait aussi partie de l'Institut (section d'architecture). Il est mort à Versailles en 1823. L'éloge de Heurtier a été prononcé à l'académie des beaux-arts dans la séance du 2 octobre 1824 par M. Quatre mère de Quincy. Voyex la Collection des éloga de l'Institut , année 1824.

I1EUSSEN ( Hugues-François Va* .

pro-vicairc d'Utrecht, né en 16à4 , à La Haie , entra dans la congrégation de l'Oratoire, où il puisa des seulimens peu conformes à la doctrine catholique. Il se fixa ensuite à Leyde. 11 y bâtit une église et une raaisou presbytérale , où l'on dit que Nécrcassel, prétendu archevêque d'Utrecht, plus connu sous le nom d'évêque da Castoric , patriarche de la petite église , demeura caché jusqu'à peu de temps avant sa mort. M. de Méercasse! avait désigné Van Heussen qu'il appelait son Timolhée , pour lui succéder \ mat»

cette nomination fut sans effet. Pendant le voyage que M. Codde, successeur de Néercassel , fit à Rome , Van Heussen fut nommé pro-vicaire d'Htrecht , et déploya tout ce que le fanatisme le plus amer put lui dicter, pour soutenir la rébellion contre le saint-Siégc. H mourût le 14 février 1 7 29. On a de lui : 1° Historia episcoporum Fœderati Belgii , Leyde , 1719, 2 vol. in-fol. , avec fig. 2° Batavia sa" crat Bruxelles , 1714, in-fol. , avec fig. C'est l'histoire des hommes apostoliques, qui ont planté la foi dans les provinces hclgiqucs, ou qui l'ont illustrée par leurs vertus ; il ne manque pas d'y joindre les saints du parti. Il a été traduit en flamand, Anvers, 1715, 3 vol. in-8, avec fifj. Van Rhyn a traduit les deux ouvrages en hollandais.

HEUTERUS ( Pontus ), historien, né à Delft en 1 535 , fut pourvu d'un canonicat de Gorctim. Il fut jeté par les hérétiques dans un cachot en 1573, avec la plupart des religieux et des ecclésiastiques de cette ville : interrogé sur sa religion , il parut chanceler , et donna par ses réponses, quelques espérances aux hérétiques, qu'il se laisserait gagner. Il échappa par ce moyen à leur fureur. Remis en liberté, il se déclara hautement catholique , et persévéra dans la foi de ses pères jusqu'à la fin de ses jours. Il fut ensuite chanoine de Devenler , puis] curé de l'hôpital Saint-Jean à Bruxelles , et enfui curé et chanoine de Saint-Trond, où il mourut le G août 1602. On a de lui : 1° Berum Burqundiearum tib. IV, Anvers, 1583, in-foi. La fidélité de cette histoire et le stile aisé et coulant, la font estimer. L'auteur a répandu beaucoup de jour sur les généalogies de la maison de Bourgogne, et de quelques autres. T Berum Bclgicarurn lib. XF, Anvers, 1598, in-4. Cette Histoire est faite sur de bons mémoires ; elle commence a 1477 , et finit à l'an 1564. Il a encore donné d'autres ouvrages, entre lesquels on distingue des traités sur la situation et les limites des colonies romaines dans les Pays-Ras, sur les monnaies des Hébreux , des Grecs et des Latins , sur les mesures itinéraires des mêmes peu-

fflEU 663

pies, sur les étymologies de quelques noms propres des Allemands, où il a prouvé qu'il n'avait presque aucune connaissance de la langue teutonique, et enfin une espèce d'apologie des bâtards, qui ne lui a pas fait grand honneur ; sa naissance pourrait bien avoir été l'occasion de ce traité. La plupart de ses ouvrages ont été donnés au public sous le titre de Opéra historien, etc.,Louvain, 1651, in-folio.

'HEUTZEL, ou selon d'autres Hiuxrt ( Jean ) , célèbre professeur de l'université de Paris, né, vers 1644 ou 1630, à Saint - Quentin. Selon ce que nous apprend Gautier, ce fut Rollin qui plaça Heutzel au collège de Beauvais , célèbre par les conférences qu'y tenaient les hommes les plus habiles de cette époque, tels que Rollin , l'abbé Asfeld , Crévier , auquel nous devons l'excellente édition de Tite-Livc, en 6 volumes, publiée en 1735 et années suivantes. Heutzel assistait a ces conférences , dont le principal but était d'expliquer les passages les plus difficiles de cet historien latin. Une des preuves les plus éclatantes du mérite d'Heutzel est l'éloge qu'en fait Crévier dans sa préface du Tite-Live , où ou lit le passage suivant... « Je ne puis m'em- » pécher de parler de M. Jean Heutzel , >» que tous les gens de bien doivent re- » gretter; une triste mort me l'a enlevé i» au moment où je mettais la dernière » main à ce travail ; il était connu par » son érudition , par son zèle , par la paît tience inépuisable avec laquelle il s'at- » tâchait à examiner, à éclaircir toutes les *» les difficultés : c'est en vain que je lui » donne ces louanges, car son savoir et » ses cxeellcns opuscules le recoin ma n- » dent assez à l'estime publique. » Louis XV accorda, le 8 août 1720, à l'université de Paris , un privilège de 50 ans , pour faire imprimer les livres nécessaires pour les classes , avec des notes, ou sans notes; et spécialement une suite d'auteurs grecs et latins, en entier ou en partie , avec des Noirs et un Index , afin d'en faciliter l'intelligence. On choisit Heutzel pour travailler à ces éditions , et il s'en acquitta si bien , qu'elles augmen»

ttf HEU firent sa réputation , déjà bien établie. Les éditions latines devaient être suivies par celles d'auteurs grecs , mais Heutzel ne put s'en occuper ; Rollin lui avait fourni en 1725, le plan des deui 5eleclœ, dont la jeunesse avait grand besoin pour bien étudier l'histoire sacrée et l'histoire profane. Heutzel se consacra à ce travail , et mourut peu de temps après la publication du Selcctte è profanis, le 14 février 17 28. Sa bibliothèque était si bien composée , qu'un de ses confrères , pour en faire l'acquisition , ne balança pas à se charger d'une pension viagère de 400 francs, somme assez considérable à celte époque. On a de Heutzel : 1 ° Quinti- Curtii Ruji de rébus Alexandri magni historiarum libri decem , ad usum scluylarum universitatis parisiensis , Parisiis, J. Quillau , L. Coffin et J. Desaint, 1720, in-12 de 479 pages, sans l'Index , qui a 9 pages. Celte édition a été imprimée plusieurs fois. La plupart des Notes sont tirées du Quinte-Curce ad usum delphini. Nous ferons remarquer que la petite édition qui a remplacé, depuis 1770, dans les classes, celle de l'université , et qui porte le nom de l'abbé Velart , n'offre que les notes de Heutzel , desquelles le nouvel éditeur a retranché celles qu'il a cru devoir omettre. V Index est le même que celui de Heutzel. Dans son édition d'Homère, M. Vêlait fait également usage des remarques contenues dans une Lettre du célèbre helléniste Mackland. 2° Orationcs ex S allus tu, Curtii et Taciti hisloriis, collecta: , ad usum scholarum universitatis parisiensis, Parisiis. Plusieurs recueils du même genre avaient déjà précédé celui de Heutzel, savoir : le bénédictin doui Joachim Periooius avait publié , en 1542, 193 Discours tiré* de Tilc-Livc. !« célèbre imprimeur Hcnri-Klienne publia, en 1570 , les mêmes Discours, auxquels il avait ajouté les plus belles harangues des historiens latins et grecs ; et Job Vcratius en donna aussi une édition vers 1570, qui fut, dans le 17° siècle, réimprimée plusieurs fois à Paris et eu Hollande. Heutzel , chargé par l'université de revoir ces modèles de l'ancienne

HEU

éloquence , en refit presque tous les sommaires, et revit le texte sur les meilleures éditions ; celle de Heutzel ht oublier les anciennes. Quelques-uns des éditeurs qui lui ont succédé ont changé en partie V Avertissement de Heutzel, mais on leur doit, en revanche, une Table générale et alphabétique des discours, comme dans l'édition stéréotype de Herhan , Paris, 1810, 3» Sclectœ è veteri Testamento historiœ , ad usum eorum qui lingual latinœ rudiment is imbuuntur, Parisiis, J. Etienne, 1726, 2 part, in-12; trad. en français , Paris, 17C4, in-12. 4" Selectce è profanis scriptoribus histoi riœ , quibus admisla sunt varia koneste Vivendi prœcepta ex scriptoribus iisdem deprompta, Parisiis, J.Etienne, 1727 , 2 part, in-12. Heutzel avait corrigé, avant de mourir, cet ouvrage , qui fut réimprimé en 1729 et 1732. Cependant ces éditions ont un grand défaut : sous prétexte d'une plus grande clarté , les textes originaux sont abrégés, dérangés , changés , affaiblis et altérés. C'est le juste reproche que fait aux éditeurs le savant Gauthier , dans son Térencc et son Cicéron. Jean Echard Kappius , professeur a Leipsick, rétablit, dès 1728, dans une réimpression du Sclectœ è profanis, les passages originaux. Son édition fut publiée avec des améliorations à Leipsick, en 1734, in-12, avec un index, puis en 1765-1777 1784. Toutes ces éditions sont très recherchées. Dans celle de Heutzel , reproduite par le libraire Merlin, Paris, 1805, on trouve une Table historique des personnages cités dans cet ouvrage , par M. berard , ancien censeur d'études au lycée de Poitiers. Il parut une traduction française, sous le titre de Sclectœ c profanis , avec des notes morales et historiques , tirées en grande partie de l histoire de, France, par Charles SimOn , mailrc-ès-arts à l'université de Paris, 1752-54, 3 vol. in-12. Cette traduction, quoique peu correcte, a été jointe ensemble à Lyon , en 1775 et suivantes, 2 vol. in-12. La meilleure traduction française du recueil de Heutzel, est celle de M. Barrctl ; Paris , Barbon . 1781 , in-12. Quel que fût le talent de

IIÉV

liculzel, talent que nous sommes bien éloignés de lui disputer, il eut toujours tort de faire des changemens et d'altérer dans les Select» le texte original , d'autant plus que c'était un livre d'étude pour la jeunesse. On peut se permettre quelques licences dans une traduction pour éclaircir l'original ; niais , en reproduisant les auteurs classiques dans leur propre langue, il n'est pas permis d'eu altérer le texte ; on court alors le risque de nuire h l'avancement de l'élève , et d'èlrc taxé de pédant. Sans doute Heutzel n'a été conduit à ces variantes que par un excès de zèle ; mais il faut aussi convenir que ce zèle mal entendu ne répondait pas au but qu'on s'était proposé, qui était non seulement de faire bleu èonnaîtres les pensées , mais le stile et surtout la langue des classiques latins. M. Darbier le premier a réuni des documens biographiques sur ce savant professeur; ( \o\czleMagasinencyclopc'dique^ 1 8 1 6, loin. 2 p. i7Ti,cl son Examen critique , qui fait connaître fort en détail les ouvrages publiés par Jcau lleuzet.)

HËVELKE ( Jean ) , Hevetius , échevin et sénateur de Danlzick , né dans cette ville en ICI 1 , mort le 28 janvier 1 C88 , à 6T ans , cultiva l'astronomie avec beaucoup de succès. 11 découvrit le premier une espère de libration dans le mouvement de la lune, et plusieurs étoiles fixes, qu'il nomma le firmament dcSobicski, en Pbonneur de Jean III, roi de Pologne. Son mérite fut connu dans l'Europe. Gassendi , Bouillaud , le Père Merscnne, Wallis furent ses amis, et Louis XIV et Colbert ses bienfaiteurs. Ce monarque lui ht passer une gratification considérable, et lui donna ensuite une pension. Hévelkc n'était pas, seulement astronome, il savait peindre et dessiner , et possédait en outre plusieurs arts mécaniques. Il construisit lui-même la plupart de ses inslrumens astronomiques. Sa femme qui était son élève , l'aidait souvent dans ses calculs et dans ses observations. Il avait chez lui une imprimerie qui lui servait à publier ses ouvrages. Klle fut brûlée dans un incendie avec plusieurs de ses écrits qui n'avaient

IIÉV f>65

pas encore paru. Malgré ses études, il remplit avec exactitude ses emplois civils. Il fut dix fois consul et orateur , six fois préleur, et aucun de ses jugemens ne fut réformé. Ou a de cet illustre astronome : 1° Selenographia , 1073 , infol. C'est une description de la lune , où il a divisé celte planète en provinces ; il avait voulu donner au: tacbesde la lune les noms des philosophes les plus célèbres; craignant ensuite une guerre civile parmi les sages qui auraient été oubliés, il y appliqua les noms de notre géographie : mais les dénominations de Biccioli ont prévalu. 2° Machina cœlestis , 1073, in-fol. Hévelke a donné sous ce titre la description des instrumens dont il se servit dans ses observations. La seconde partie de cet ouvrage , Danlzick , 1079, in-fol. , est très rare. 3° Tractatus de cometis, 1008 , in-fol. Il y soutient que les comètes sont le produit des exhalaisons du soleil et des planètes. Ce qu'il faut entendre néanmoins d'un produit solide et consistant, au lieu que les anciens regardaient les comètes comme des exhalaisons passagères. Argoli, Képler, Bacon, Galilée , de La Hire , etc. , sont du même sentiment. Le Père Bcrthier de l'Oratoire , MM. de Marivetz et Goussier approchent davantage de l'opinion des anciens , en regardant les comètes comme des tourbillons lumineux et éphémères .

opinion appuyée par ces comètes qui paraissent dans des régions si basses , qu'on ne les découvre pas d'un pays à l'autre : telle est celle que le célèbre Jancllus Turrianus observa en Espagne du temps de Charles-Quint ( voyez Cl a ir a ut , Guqlifxmisi). 4° Uranographia , 1098 , in-fol.

6° De nu tu ià Saturai , 1 6ô8. On a frappé des médailles à son honneur, et deux rois de Pologne honorèrent son observatoire de leur présence. ( On peut consulter pour plus de détails un opuscule en allemand par Char. -Bens. Lengnich, sous ce titre : Hcvélius ou anecdotes et notices sur C histoire dHcvclkc% Danlzick, 1780 , in-8.

HÉV1N ( Pierre ) , avocat au parlement de Bretagne, né à Bennes, en 1G2I, mort en 1092 , brilla dans le barreau et

dans le cabinet. On a de lui quelques ouvrages .- 1 0 Consultations <t observations sur la coutume de Bretagne , in-4 , Rennes, 1743 , 3« édition, 17 3G et 1743; 2° Questions et observations concernant les matières féodales , par rapport à la même coutume , etc.

* HÈVIN ( Prudent ) , célèbre chirurgien , né à Paris le 1 9 janvier 1716, professa avec distinction la thérapeutique aux écoles de chirurgie , et mourut le 3 décembre 1789. On a de Jui : ,1° un Cours de pathologie et de thérapeutique chirurgicales , qu'il rédigea sur les manuscrits de Simon, son confrère et son ami, dont il donna une nouvelle édition en 1793 , 2 vol. in-8 , avec des augmentations considérables ; 2° plusieurs Mémoires rédigés avec beaucoup de méthode , insérés pour la plupart dans la collection des Mémoires de Cacadémie roytde de chirurgie.

HEYEjNDAL ( Nicolas ), religieux augustio, né à Walhorn, au duché de Limbourg, en 1668. Après avoir fait ses humanités à Aix-la-Chapelle , il alla en Italie pour y achever ses études ; mais ayant été enlevé en route par des soldats vénitiens , il fut contraint de servir près de quatre ans parmi eux , dans l'île de Corfou. Il retourna ensuite à Walhorn , le jour même que sa mère , sur un rapport fort circonstancié de sa mort , lui faisait faire ses obsèques, auxquelles il assista sans savoir que c'était pour lut qu'on les faisait. 11 se ht chanoine régulier de Saint-Augustin , dans l'abbaye de Holduc , en 1084 , dans laquelle la discipline venait d'être rétablie à peu près sur les constitutions de la congrégation de Sainte-Geneviève , où après s'être distingué par la régularité et la douceur de ses moeurs , y enseigna la théologie et l'Ecriture sainte, fut fait abbé eu 1 7 1 1 , et mourut le 6 mai 1733 II a laissé plusieurs ouvrages : 1° Lettres ecclésiastiques sur la vie et les devoirs des ministres de i Eglise , en latin , Liège , 1703, in-12. 2° Orthodoxie de la foi et de la doctrine de l'abbé et des chanoines réguliers de Saint-Augustin tic l'abbaye de Rolducy etc. , eu latin et eu français ;

et quelques autres Ecrits en latin sur les matières de la grâce , suivant les principes de l'université de Louvain , imprimés en 1710, 1712 et 1714; 3° quelque* Mémoires latins et français , imprimes en 1728, sur des affaires politiques cl de juridiction.

HEYLLEN ( Pierre ) , chanoine et sous doyen de Westminster , né à Burford , dans le comté d'Oxford , en 1 G00 , d'une famille noble , se rendit habile dans la géographie, dans l'histoire et dans la théologie. Il devint chapelain ordinaire du roi, chanoine de Westminster, et curé d'IIeresford; mais il fut dépouillé de toutes ses charges durant les guerres civiles. Heyllen vécut néanmoins jusqu'au rétablissement de Charles II , et accompagna ce prince à son couronnement , comme sous doyen de Westminster. Il mourut en 16C3 , dans la 63' année de son âge. 11 a laissé : 1° une Cosmographie , 1703, in-fol. ; une Exposition historique du Symbole des apôtres, 1654 , in-fol. ; 3» la Fie de Vévèque de Laud, in-fol. ; 4° la Réformation de Véglise d Angleterre , 1674, in-fol.; 5° YHittoire du Sabbat, in-4 ; 6° celle des Presbytériens, in-fol. ; 7° V Histoire des dîmes , in-4 ; et d'autres ouvrages en anglais.

* HEYM (Jean), savaut lexicographe allcmaud , né a Braunscbeich dans la Basse-Saxe en 1759 , se rendit de bonne heure en Russie où il fut naturalisé. Après y avoir donné long-temps des leçons dans des maisons particulières, il fut nommé à l'université de Moscou , en 1796 professeur de langue allemande et d'antiquités, et en 1 804 d'histoire de statistique et de la science du commerce. En 1816 il enseigna la géographie aux (.'lèves du corps des guides , fondé à Moscou par le généra! Mouravicf. Il fut aussi chargé d'inspecter plusieurs collèges et instituts, et les fonctions rectorales lui furent confiées quatre fois de suite dans l'université à même. Heym connaissait presque toutes les langues de l'Europe et était versé dans celle des peuples anciens et des nations orientales. Il a publié tant en allemand qu'en français et en russe un assez grand nom-

IiEY

brc d'ouvrarres dont on trouvera les titres dans Y Annuaire nécrologique de Mahul, 1822, partie étrangère. Les principaux sont : 1° Essai d'une encyclopédie géographique et topographique de l'empire russe , par ordre alpluibétique , 1 7 96 , in-3; 2° Nouveau dictionnaire complet, ou Dictionnaire allemand, russe et français, Moscou , 1796-97, 2 vol. in-4 ; 3° Dictionnaire complet russe , français et allemand , composé d'après celui de lacadémie russe, Moscou, 1799-1802 , 3 vol. in-4 , réimprimé à Calcutta où l'on s'en sert pour l'étude de la langue russe ; 4° Discours prononcé dans une séance de f université en 1 7 99 ; 6° Sur Pétai des sciences en Russie sous Paull , 6° Grammaire allemande, Moscou, 1802, in-8 ; 7* Dictionnaire contenant les mots les plus usités et les plus nécessaires dans la vie sociale, en allemand, en français et en russe , Moscou , 1 803 et 1819, in-8 ; 8° Dictionnaire de poche, russe-français et allemand, Riga, 1804, 2 vol. in- 16 ; 9° Manuel de la science du commerce , Moscou, 1804, in-8, 10° Grammaire russe à V usage des allemands, Leipsick,

1798, 3* édition, 1818; 11° Livre de lectures russes ou clwix de morceaux tirés des meilleurs auteurs russes , Riga, 18 OS, in-8; 12° Dictionnaire portatif français-russe et allemand , 1806, in-lG; 1 3° Dictionnaire de poche , allemandrusse- français , 1806, in-16 ; 14° Livre de lectures allemandes à l'usage des écoles , Moscou , 1 808 , in-8 ; 1 6° Dictionnaire français et russe , composé d après les meilleurs dictionnaires français , Moscou , 1 809 , in-8 ; 1 6° Esquisse de géographie universelle, Moscou, 1811, in-8, d'après la nouvelle division des états, 1817 ; 17° Statistique des royaumes de la Grande-Bretagne ,1811, in-8 ; 18° Dictionnaire français -russe -allemand, 1811 et 1817 , 2 vol. in-8 ; 19° Dictionnaire russe- frança'is-alleman^ , St. Pétcrsbourg, 1813, 2 vol. in-8; 20° Principes fondamentaux de la géographie moderne, Moscou, 1813, in-8; 21° Essai de statistique des principaux états, 1821 , in-8, tome 1. Il a aussi rédige la Gazette de Moscou , depuis le mois de janvier 181 1 , jusqu'au mois do septembre 1812.