CAD

» à bien ^hre. — 11 n'y 21 pa» moîos M d impradeoce à se faire craindre de » 861 inférieurs qu'à exciter le mépris » de ses supérieurs. — La^ prudence M est ui^ 8aut-<;onduit dans la viej elle » dirige Tétoile de la destinée, (i^n djBtis ^fui patiens. ) » C'était là sa divise et la règle de sa conduite..

Burleigh fut regardé, tant après sa mort que pendant sa vie, comme un des f)lus grands ministres de l'Angleterre.

BYNKERSOEK (CoakeuleVak-), naquit à Middelbourg en i663, et mourut à la Haie le i5 avril 174^» H^ ^^ ^ antl Ses coanaissanoes appjrofoadies

.dans led^it, dont il avait fait une étude particulière, le fi»'cnt jaonjmer

f)ré8i4ent du haut conspil de Hoir and^. 11 a publié |o un volume in - 4* contenant d^s questions de -droit i ao Traité /)e Foro kgatomm .• ce traité , traduit en français . par Barbey rac , çt imjjrime à la Haie en 1723, fut fait à Voccasion d'un d^ mêjé survenu entre le duc de Hoj- Mein et les états -généraux de Hollande , relz^tivement à un ambassadeur qui, après ^voir contiacté des dettes considérables, ne les acquit* tait pas.

Cai

DENET, troubadour provençal .

sembla, dès son enfance, être voué au maliienr. Pié au village de Cadenet sur la Durance^ dans un château qui était depuis long -temps le domicile de sa famille, il se trouva sans asile et sans ressources. Ce château ayant été détruit pendant les ferres civiles , forcé de mener une vie errante et manquant iles choses les plui indispensables , il lut enfin tiré de cet étafr malheureux par Raymond, ftore de l'évêque de mccy quij'éqaipa , lui fournit tout ce dont il avait besoin et le produisit dans le monde. Le hasard lui ayant fait connaître une jeune demoiselle fort |olie» qui était novice dans une communautés Aixy il en devint éperdument amoureux , et employa tous les moyen t imaginables pour . s en faire aim^r ; mais il soupira vainement pour fpette belle $ et de dépit il entra chez les templiers , et alla se faire tuer dans la Palestine en combattant conr tre les Sarrasins. Il est l'auteur, d'un Traité contre les Galiadours o» mauvais plaisans. H a aussi célébré Tamour et le vin dans vingt-quatrç chansons ^ 4ont neuf se trouvent encore dans les manuscrits de la bibliothèque Royale.

Voilà comment il s'exprime en fMtrlant du brigandage des barons , qui était alors perte à son comble, n Ces barons» M dit-il, n ont que des cavaliors armés » à la léfère , pour aller jj^ut vite b(4 * T. V.

»» tiner t comme aussi pour se sauver pt plus vite quand on leur fait tête.

M Autrefois la magnificence des habits, » les présens, les réceptions bonne- I» tes> etc., distinguaient les galans; » on ne se distingue plus aujourd'lmi )> qu'en pillant les bœufs et les bou- » viers. »

CALANSON {Qiikmn ©b), jon»glenr gascon » s'adonna à deux genres de poésie bien différens^ car il chanta l'amour , et fit plusieut^ satires contre les mœurs de son siècle,dont il. n'épargna pas les vices. Parmi ses nombreuses productions j quinze de ses pièces seulement sont pa|;venues jusqu'à nous.

Dans l'une il fait l'apologie ne Pierne», roi d'Aragon,,- et dans une au tre » qui est la plus curieuse de toutes, iVddtine à un jongleur des instructions sur la manière d'exercer son art. Voilà cotnmentil s'exprime : «Sache bien rimer et bien inventer, bien parler , biem proposer et définir un }eû parti j sache )ouer du tambour, des cymbales, et faire retentir la sym|>honie ; sache jeter et retenir des pommes avec des couteaux , imiter le chant dos oiseaux, faire des tours. avec dts corbeilles^ faire sauter des chiens ou des. sin^s au travers de quatre cerceaux: jouer de la citole , de la mandore > au wd^ nocorde , de la guitare , de la mto , de la harpe, de la gique et du psbitériOn» Jongleur, tu feras préparer «eof fia

338 CAR

strunicns de dix cordes, et si tu ap^ prends à bien en jouer , ils fourniront a tous tes besoins. Fais aussi retentir les lyres et résonner les grelots.-. . , . . Sache comment l'amour est Tolage et perfide, comme il court et vole, combien ses deux flèches , dont Tune est d'or fin qui éblouit, et l'autre est d'acier ^ blessent si rudement cfu'on ne peut guérir de leurs coups. Apprends les ordonnances d'amour, ses privilèges et ses remèdes, et tu te sauras expliquer ses divers degrés. ^ Comme il va rapidement , ce qu il fait quand il part} sache encore les tromperies qu^ exerce , comment il abandonne

ceux qui l'ont* servi Si tu sais bien

ton métier , tu n*auras point à te plaindre des rigueurs de la fortune ni de celles de Tamour. » Ce jongleur termina sa carrière vers la fin du 1 3^ siècle; on lui donne en général de l'eiprit et beaucoup de connaissances.

CARBONEL (BERTaAKn), est un de ces hommes chez qui l'amour a opéré des prodiges , ou du moins dans lequel il a développé des moyens restés jusqu'alors entièrement enfouis. Né dans le |3*>- siècle à Marseille, et descendant d'une famille qui avait été souveraine de cette ville, U était connu sous le nom d^ Bertrand de Marseille.

Pendant sa jeunesse il £ut d'une telle stupidité qu'on le regarda généralement comme dépourvu de toute intelligence. Il faisait, par ses gaucheries en tout genre , le désespoir de ses parens, quand il vit la belle Porcelet , fille du seigneur d'Arles , et en devint éperdoraent amoureux. Ce sentiment , qui lui donna en quelque sorte une nou* velle vie, produisit en lui deschange- «nens à peine croyables. Le désir de plaire fit éclore dans son esprit et dans son <:oeur les qualités les plusbrillantes; et cet homme , peu de temps auparavant semblable à un automate, devint un amant sensible , un poète tendre et spirituel. On peut en juger •par la pièce suivante,- aans laquelle il se plaint de sa maitresse. « Ma dame ne répondit rien l'autre jour à la déclaration que je lui fis de ma flammef ce silence mit dans mon cœur un désordre affreux, semblable à celui d'un Taisseau dont la tempête a brisé les mAts et le gouvernail. L'amour ne eootidère ni 1 or pi V^rgent , mais la dis-

CAR

crétion , lagaSté, l'honneur et lesag^ mélange de la foUe et de la raison.

Si je manque des biens de la fortune , je suis riche de ces derniers trésors.

Si je vaux quelque chose, si je fais heureusement des vers, c'est à vous, nia dame , c'est à l'ainour que je dois en rendre grâces, etc. » Carbonel a fait «n dialogue entre son ccenr et lui, qui est un morcean véritablement cu"rieux. Il ne fut pas heui^eux dans ses amours, car sa dame le quitta pour en épouser un autre. Cette infidélité lui fut si pénible que dans son^déses^ poir il se jeta dans l'abbaye de Mont-majour , et s'y fit moine.

C A R V~E R ( Jokathak), naquit en 173a à StiUwater, dans le Connecticut, province de l'Amérique septentrionale. Il perdit, à l'âge de quinze ans , son père , qui exerçait les fonctions de juge de paix, et se plaça chez un médecin qui se chargea de lui enr seigner les premiers principes de son art. Cet «état pénible convenait peu à son esprit actif; son goût d'ailleurs le • portait vers les armes, et bientôt il abandonna là médecine pour entrer dans un régiment d'infanterie, en qualité d'enseigne. Parvenu au grade de capitaine, il se distingua dans la guerre qui ^a le sort du Canada , et qui fut terorfnée par le traité de |>aix conclu entre la France et l'Angleterre en 1763. Le caractère boniliant et l'âme énergique de Carver ne lui permettaient pas de rester dans l'oisiveté.

Après avoir formé plusieurs projets, il s'arrêta à celui d'un voyage qui avait pour but d'ouvrir de nouvelles routes au commerce, en reconnaissant les parties intérieures de l'Amérique. 11 mit à la voile au mois de juin 1766, et se dirigea vers le fort Michillinrakinac :

cinglant ensuite vers le sud , il entra dans la Baie verte , remonta la rivière du Renard , et se rendit au fleuve Mississipi qu'il remonta jusqu^au saut Saint-Antoine. Forcé dans cet endroit par les glaces de Quitter son canot, il alla à pied vers les bords de la rivière Saint-François. Il revint ensuite sur ses pas ; efc , reprenant son canot , il remonta la rivière Saint-Pierre, et remonta à environ quarante milles audessus de son embouchure , une petite rivière à laquelle il donna son nom.

Il pénétra alors dans le f>ays des Na*

CAR

4oe68is, oûil demeura sept mois, et qa*il quitta au printemps de 1767. Les sauvages de ces contrées , ^pour recon* naitre les services qu'il leur avait rendus, lui donnèrent, par acte authentique, une étendue considérable de terrain sur les bords du Missisnpi. 11 commença dès ce moment à connaître le peu de confiance qu'on d|it avoir dans les promesses du gouvernement anglais, car, n'ayant pas trouvé au point convenu les objets de traite que ce gouvernement était convenu de lui fournir , il fut obligé de changer lajdirection de son voyage , et, descendant dans lu rivière de* Chippeways , il se dirigea vers le lac supérieur et, revint par le détroit de Samte-Marie aufortdeMichillimakinac, où il passa Thiver ; il en partit au mois de juin 1768 , et , après un voyage de plus de deux mille lieues; il arriva à Boston au mois d'octobre de. la même année.

Kn 1 769 il s'embarqua pour l'Angleterre, et se rendit à Londres où il eut de nouveau à se plaindre du gouvernement. On lui permit d'abord de publier la relation de son voyage', et On lui donna ensuite l'ordre de déposer tous ses papiers au greffe di^ bureau de commerce ; son manuscrit s'égara dans les bureaux j et, s'il n'avait eu la précaution d'en garder une copie, il eût perdu presque tout le fruit de sa périlleuse entreprise , car le gouvernement anglais ne lui donna que de bien faibles dédommagement. Carver était trop fier pour se plaindre^ et son âme était trop grande pour qu'il s'abaissât . aux petits moyens qui souvent conduisent à la fortune. N'ayant, pour exister avec sa famille, que les produits d'une misérable place de commis dans un bureau de loterie, il fie put supporter une si déplorable situation , et aéjà^ sa santé avait été presqu'entî^rement épuisée par le chagrin, quand il fut attaqué d'une dyssenterie qui le conduisit au tombeau. Il termina sa triste existence le 3i janvier 1780, âgé de 48 ans. On assure que souvent il manqua de pain , et c[ue l'abstinence forcée a laquelle il s'était trouvé exposé avait été la . cause principale de sa maladie. On doit . s étonner sans doute de voir un homme intéressant , ^ et qui s'était exposé à tant de dangers ' pour servir sa patrie^ on (ioit, dis-je,