TR

TUU

Sculpture en ivoire, du xi" siècle, couverture d'un Evangéliaire de la bibliothèque Barbérini à Rome. D'Agincourt {5cu/pfMrej, planche XII, n° 24.

Autre. Sculpture en ivoire, présumée du %{' siècle, publiée dans le Thésaurus diptycJiorum de Gori, in-f% tome III, planche de la page 333.

Même sujet. Vignette de Sébastien Leclerc. Voir son œuvre n° 253 ; et dans notre Iconographia sanctn, bibliothèque Mazarine, n" kllS (G). Voir aussi celle de la Bible dite de Royaumont, anciennes éditions in-4% page 431.

Celle de la Vie de Jésus-Christ par le P. Jérôme Natalis, gravure des Wierix d'après le peintre Bernard Passari, in-f% planche n» 63.

Autres dans la Collection des figures de la Bible, réunies au cabinet des estampes de Paris, en 7 volumes in-f".

Miuiature d'un calendrier, manuscrit grec, présumé du xiv' siècle, publié par les Bollandistes, Acta sanclorum, tome I" du mois de mai, ûgure 6 de la planche du mois d'août.

Célèbre composition de Raphaël, gravée par divers. Voir son œuvre.

Autres, que nous indiquons dans notre Dictionnaire iconographique, etc., tome II, au mot Transfiguratiox.

Autres dans notre Iconographia sancta, citée ci-dessus , et aux suppléments , ciaprès.

TRANSLATIONS de corps ou de reliques de saints, soit dans un bateau, soit à bras, soit dans des châsses, chariots, etc.

Translation de saint Marc, au 31 janvier. (Suite des saints par J. Callot, à la date indiquée.)

— de saint Augustin, au 28 février. (Même collection, à la daie indiquée.)

— De saint Janvier, au 19 septembre.

(Même collection, à la date indiquée.)

Translation du corps d'un saint dans son cercueil, par des anges. Voir Remy (saint).

Cérémonie de la translation de reliques. Voir Antoine (saint) de Padoue; Domitien, évêque de Mélitine; Ignace (saint), patriarche ; Jean Chrysostowe (saint); Protais et Gervais (saints); Servais (saint), etc.

Translation des restes d'une sainte par deux bœufs abandonnés à eux-mêmes. Voir Noppburge (sainte).

Translation rendue impossible. Voir Immobilité.

Translation des reliques de saint Jean Chrysostome, honorée le 27 janvier dans l'Eglise grecque. Miniature du Menologium Grœcorum, planche page 140 du II" volume. L'empereur Théodose, dont la tôle est nimbée cl qui tient un livre, vient avec le patriarche de Constanlinople qui tient un cierge, recevoir les reliques renfermées dans un coffre.

— de celles de saint Jean l'Evangéliste.; le 26 septembre. La miniature qui se trouve page 70 du 1" volume du Menologium ne

(1) Ce s.Tini a é'é corioniisé en 15S2. Fleury, Uhioh

donne aucune idée d'aune traoslalion, e'est plutôt une apparition

Cérémonie de la translation des reliques de saint Ignace, patriarche d'Alexandrie, martyr. Menologium, etc., tome II, Ggure de la page 142.

Autre de saint Domilien, évêque de Mélitine (10 janvier). Même volume, Gguro page 93.

De saint Nicolas. Dans un petit bateau voguant seul, guidé par une colombe. Quatre cierges éclairent celte pieuse translation. Callot iny., fecil. Voir son œuvre, suite de figures pour une Vie des saints. Voir, à la date du 9 mai, noire Iconographia sancta, citée plus haut.

Translation des reliques de saint Norbert vers le xvi" siècle (1). Fr. Chauveau sculps. Voir son œuvre, tome L', folio 71.

TRIPHON (saint), martyr au iir siècle; honoré le 10 novembre.

Représenté enchaîné et les pieds cloués à terre par un bourreau. Callot inv., fecit.Voir son œuvre, suite de figures pour une Vie des saints, et le folio 92 du XXII' volume de la Collection des saints du cabinet des estampes de Paris.

TROJAN (saint), évêqije de Saintes au Yi' siècle ; honoré le 30 novembre.

Représenté apparaissant à un évêque.

Pièce non signée. Folio 91 du XXII' volume de la Collection des saints du cabinet des estampes de Paris.

TRON (saint), prêtre et confesseur. Voir à Tbudon.

TROPÈSE ou ToRPÈsE (saint), soldat e»

martyr au i" siècle; honoré le 29 avril à Pise.

Représenté dans un cachot. Près de lui deux lions qui ne lui font aucun mal. Pièce sans nom. Folio 89 du XXII° volume de la Collection des saints du cabinet des estampes de Paris.

TROPHIME (saint), sans désignation de profession, martyr au m* siècle; honoré le 19 septembre.

Représenté décapité après avoir enduré plusieurs tortures. Menologium Grœcorum, figure page 51 du I" volume.

TROPHIMÈNE (sainte), vierge en Sicile, martyre au iv siècle; honorée comme telle le 5 novembre à la cathédrale de Minure, au royaume de Naples.

Représentée debout, tenant une croix et une palme, une couronne sur la tête; derrière elle comme deux espèces de veaux.

Autour de la figure une suite de petits tableaujL représentant sa vie. C. Galle sculpsil. Voir son œuvre, tome VI, folio 64. Cabinet des estampes à Paris.

TRUDON (saint), prêtre et confesseur au vu' siècle à Haspengaun dans le Brabanl, honoré le 23 novembre.

Représenté debout, tenant une petite église et un livre. General Légende der H eilig en, ou Légende générale des saints. Anvers, lèV'J In-folio.

e eciléiiastique.

Cl"