CLE — 280 — CLE

CLÉMENT VIII. — Son portrait. V. les ouvrages de Ciaoonius, de Palatins, les lîoliandistes, Fies des papes.

Médailles ou monnaies de ce pape, à Avignon. Bonanni et le Trésor de numismatique. Autres rares ou nouvellement découvertes. Revue numismatique , année 1839, p. 270 et suiv., renvoyant aux planches de l’ouvrage de Scilla. V. aussi Dumolinet, folio 151 à 159.

CLÉMENT (Saint), confesseur ou martyr.

— Figure debout tenant une couronne. Mosaïque. Ciampini, Fetera Monumenta , t. Il, pl. xxv, n° 1.

Église de ce nom en Arménie, disposition qui rappelle celle de Sainte-Sophie de Constantinople. Asie Mineure, par Ch. Texier, in-folio, pl. i-xxi.

CLÉMENT (Église Saint-), à Borne. — Ce monument important du ve siècle (1), modèle de disposition des basiliques chrétiennes, est publié par d’Agincourt, Histoire de l’art ( Architecture ), pl. xti et xm ; par Ciampini, Fetera Monumenta , in-folio, pl. x à xm. Le père Lebrun en donne le plan dans le 2' volume de l 'Explication des cérémonies de la messe, p. 117. Vue intérieure et plan par Gnapp et Guthenson dans !’onvrage intitulé : Basiliques chrétiennes , 1 vol. in-folio; par Hope, Histoire de l’architecture, in-8% pl. ni ; M. du Sommerard en donne une vue intérieure avec détail des mosaïques, Album, pl. xi de la 2e série; Gally Knight , the Ecclesiastical architecture of Italy, in-folio; Lond. , 1843 ; vue extérieure et intérieure, 2 planches. Enfin nous citerons la monographie de celte basilique publiée par J. Gailhabaud dans : Monuments anciens et modernes, in- 4°; Paris, 1840-41, 4 planches avec un texte explicatif. Au côté droit de l’autel on remarque une petite armoire de forme gothique servant à renfermer, dit-on, l’huile consacrée pour les onctions saintes. L’ambon de cette église est un spécimen complet et le plus ancien connu de ce genre de construction.

CLERGÉ. — Pour connaître les costumes et les noms des divers ordres qui composent sa hiérarchie, nous citerons le ta-

(l) Valeri, Vorjages en Italie, prétend que l’église Saint-Clément qui existe est du ixe siècle, celle du v' ayant été détruite, t. IV, p. 86 ; Vasi, Itinéraire de Rome, t. I, p. 1 76, dit autre chose. V. le texte de la notice de M. Gailhabaud cité plus haut.

(i) I.es vêlements des clercs, disent les auteurs ecclésiastiques, étaient semblables à ceux des laïques au moyen âge, quant à la forme, mais ils devaient

bleau du clergé romain dont nous donnons le détail p. 240, \crbo Chapelle Sixtinc; la planche gravée dans le 1er volume de dom Marteune, de Antiquis Ecclesiœ ritibns , in-40, p.3G9. On y voit la disposition des divers ordres du clergé.

Voir aussi les ouvrages suivants :

Le Sacerdotale secundum sanct. roman.

Ecclesiam, in-4° ; Venise, avec planches.

Le Ceremonialc pontificum , lionne, in-4% avec planches.

Le Sacrarum ceremoniarum descriptio de Marcel. Junta, 1582, figures sur bois.

Celui intitulé: Missœ pontificales, infolio. V. au mot Messes pontificales. '

JostAmmon, Cleri totius romance Ecclesiœ subjecti pontificornm omnium ordinnm habitus, in -4°, 1585, plus de 100 figures gravées sur bois.

Carter ( John), Specimen of ecclesiastical costume, in-8”, avec planches gravées en couleur.

Legrand tableau inlitulé : Prospctto del tealro , par Carlo Fontana et gravé par Al. Specchi. On y voit tous les ordres de la hiérarchie ecclésiastique rangés autour du pape avec leurs noms. V. l’œuvre de Fontana.

Les planches publiées par Bernart Pi* cart , Cérémonies religieuses, etc. V. les 2 premiers volumes Cérémonies chrétiennes. V. aussi les mots Abbés, Archevêques, Chanoines, Cardinaux, Diacres, Évêques, Exorcistes, Prêtres, Sous-diacres, etc.

CLERCS. — Une miniature de VHortus deliciarum, pl. vu, n° 2, publiée par Engelhardt, représente un clerc vêtu de la chape de voyage et du chaperon (2).

Sarnclli dans sa Basilicographia, dont la planche est reproduite dans le 19' volume des Annales de philosophie chrétienne , p. 540, n° 25 du plan, désigne la place qu’ils devaient occuper dans l’église. Voigt donne cette place aux moines et aux enfants dans l’Église grecque. V. la planche que nous reproduisons d’après lui dans les Annales de philosophie chrétienne, tome XVII , p. 419.

Ordination des clercs. V. les planches du Ceremonialc rituum Ecclesiœ , reproduites par Bern. Picart dans ses Cérémonies reli-

êlre de couleur bleue, du moins à en juger par une foule de miniatures, sans doute parce que celte couleur faisait allusion à celle donnée ordinairement au ciel, et que les clercs devaient surtout y reporter toutes leurs idées, comme hommes consacrés à Dieu. Annales de philosophie chréùennc : des miniatures au mojen âge, t. XIX, p. 60.

CLE

(lieuses, t. II, planche de la p. 128, et tous les autres ouvrages cités au mot Clergé.

CLERMONT (Auvergne) (1). — Seigneurs de Clermont. Atlas des monuments français, Alex. Lenoir, in-folio, pi. xxxi, xxxii, xxxiv. V. aussi Béatrix et Robert.

Sceaux des seigneurs de cette province , publiés par Baluze dans son Histoire des comtes et comtesses de Boulogne, t. II, planches des pages 253, 259, 262, 267, 274.

Les principaux monuments de Clermont sont: Notre- Dame-du - Port , magnifique église romane, Alex, de La Borde, Mo nu ments français, t. II, pi. cxxxix, cxl; Mallay dans son ouvrage intitulé: Églises romanes et romano-byzantines d’Auvergne , in-folio, pl. i à ix, plan, coupes et détails, vues extérieures, etc.; Voyages pittoresques dans l’ancienne France, par le baron Taylor et ses collaborateurs, t. I, pl.u, liii à lxii: celte dernière donne la vue de la chapelle souterraine de la cathédrale et encore les pl. lxii! à i.xviii de leur description de l’Auvergne.

Atlas duSommerard, pl. n du chap. III.

Fontaine de Lille, à Clermont. Moyen âge pittoresque, pl. lxxxviii.

L'Univers pittoresque publié par Didot, frères, donne plusieurs planches des monuments de Clermont ( France), pl. ccx, ccxi, ccxii et suiv. Toutes les planches réunies dans la grande Topographie de la France du Cabinet des estampes, à Paris, département du Puy-de-Dôme, et celle formée par l’auteur, destinée à la bibliothèque du Musée de l’hôtel de Cluny.

Vue de la principale porte de la cathédrale. Atlas des arts en France de M. du Sommerard, pl. ii du chap. III.

Moyen âqe pittoresque, chez Hauser, à Paris, pl. cxxxi.

Moyen âge monumental ; meme éditeur.

Vue de l’abside, pl. xli. Vue générale, ib., pl. cxxi ; porte latérale et autres détails, ib., pl. lxxvii.

CLÉS (Les) d’une ville déposées aux pieds de Duguesclin, mort. V. à ce nom.

— Présentées à un roi de France, Charles V. Montfaucon , Monuments de la monarchie française, t. III, pl. xli, xlii. Trésor de la couronne deFrance,l. II, pl.CLXi,CLXii.

— Au roi Charles VIL Montfaucon, t. III, pl. xlii. Trésor de la couronne, t. Il, planche CLXI.

(t) Sur cette ville et ses monuments, voir l'ouvrage cité par Lenglet du Fresnoy , Méthode pour étudier l’histoire, t. IV, p, 225 ; Piganiol de la Force, Description de la France, t. XI, p. 224 et suiv.; tout le texte

CLE

CLÉS DE SERRURES. — Très-belle clé de la confession de saint Pierre, ouvrage qui paraît être du xve siècle et d’un travail curieux, gravée dans le 5' volume du mois de juin des Acta sanctorum des Bollandistes, p. 455.

Clé de forme singulière dont on n’aperçoit pas le panneton, entre les mains d’un pape, pl. xv. Monumenta cryptarum Valicani.

Autre entre les mains de saint Pierre, ib.,

pl. XXI.

CLÉS DE MEUBLES, etc. — Deux clés très-remarquables, dont une formée de lettres accolées, porte ces mots: JJios ab ira rey, etc. ; l’autre est formée de caractères arabes dont le texte donne l’explication. Ces clés qui paraissent être du xv' siècle ou environ, étaient présentées aux rois d’Espagne lorsqu’ils faisaient leur entrée dans la capitale. Elles sont gravées dans le 7' volume du mois de mai des Acta sanctorum, p. 559.

Pour les diverses formes données aux clés des meubles dans les xiir, xiv' siècles, etc., jusqu’à la lin de la renaissance, voir la Collection d’objets d’art, publiée par mademoiselle Naudet, in-4°, 36 à 40 planches, dont plusieurs offrent des clés.

L’Album des arts au moyen âge, par M. duSommerard, pi. xxxm de la 9' série, n’en donne qu’une seule du xvr siècle.

Le Trésor de la numismatique et glyptique, pl. xl, n° 2 à 5, 2e classe du volume intitulé : Recueil général de bas-reliefs et d’ornements, etc.

La France historique et monumentale , par A. Hugo; Paris, 1840-41, t. IV, pl. vi, xv' siècle.

Clé du xvie siècle, tirée du cabinet de M. Sauvageot. Willemin, Monuments inédits, t. Il, pl. cclxxx, et le texte de M. Potticr, t. ib., p. 62.

Pugin, dans un volume in-4° intitulé :

Composition pour la serrurerie gothique, 25 planches, etc., a publié plusieurs clés en style du moyen âge, dont les formes sont des plus gracieuses. V. notamment la planche n° 12, il n’en indique pas l’origine ni l’époque.

Celles qui se voient à la ceinture de la Mélancolie, par Albert Durer. V. son œuvre.

Voir aussi les mots Geôlier, Prisons, Serrures.

de l’ouvrage de M. Taylor et ses collaborateurs, dont nous désignons les plus belles planches ci-dessus; la Revue générale de l’architecture de M. Daly et ses collaborateurs, t. IJ, p. 454.

CLE

CLÉS DE VOUTE (1), et clés pendantes.

— Au \ii' siècle nous trouvons celles de la voûte de la salle capitulaire de Saint-Georges de Boclierville. Une autre de la voûte de la chapelle Saint-Mathieu, à Kobern ; elles sont reproduites par M. Dan. Damée, architecte, dans son Manuel d’architecture, t. Il, p. 167.

Celle de l’ancienne chapelle de la Vierge de l’abbave de Saint-Germain-des-Prés , vers le xm' ou xiv' siècle (2).

— D’une église de la Suisse, représentant un buste de Jésus-Christ, sculpture polychrome du xiv' ou xve siècle, pl. xliii, publiée dans l’ouvrage de M. John Arter. V. au mot Suisse le titre en allemand et en français.

Autre représentant saint Jacques assis, les mains étendues, ib., pl. ex.

Celle de la chapelle de la Vierge, à la cathédrale de Noyon, parM. Arnaud dans la Revue des peintres, pl. xm, et au mot Noyon, et dans la Topographie de France [Noyon).

Autre à l’église de Pont-de-l’Arche (Normandie), belle sculpture du xvi' siècle.

Willemin, Monuments inéd., pl. ccxxv.

— A Sainl-Gervais de Paris. Moyen âge pittoresque, pl. xxm, et dans le 8' volume du Magasin pittoresque. V. la table des planches.

— A l’église Saint-Ayoul, à Provins, Voyage à Provins, par M. duSommerard et ses collaborateurs, in-4°; Paris, 1822. V. les planches du chapitre de cette ville.

Autre placée autrefois à la voûte de la salle du xiv' siècle (3), au Musée des monuments français. V. ia planche de cette salle par Deville et Lavallée. Vues piltor. du musée, etc.

(ii Rabelais dans sa fantastique abbaye de Thèl'eme, dit : « Le second étage était voûte à la formed’une « anse de panier, le reste était embrunché de Gui de k Flandre à forme de cul-de-lampe ,>■ et AI. Lenormant, qui cite ces paroles p. 15 de son livre : Rabelais et l’architecture de la renaissance, etc., ajoute.- «.le « laisse les philologues discuter la valeur véritable du « verbe embrancher ; quant au Gui de Flandre, c’est «le plâtre fin dam on fabriquait ces clef s pendantes « qui décorent, non sans quelque élégance, les voûtes « de nos églises des xvc et xvt' siècles. « Nous signalons A l'attention des lecteurs ce qui est dit ici de ces clés pendantes sculptées en plâtre, comme une particularité que nous n’avions pas encore remarquée et qui demande confirmation . d’autant plus que M. de Gaumont dans son Cours d'antiquités monumentales, 4' partie, p. 309, dit: « L’on ne se promène pas sans « étonnement sous ces voûtes frangées où sont sus- « pendues des pierres pesant plusieurs mille livres, etc.»

(2 Ce curieux débris, sauvé de la destruction nar Al. Salbrune, médecin, existe depuis plus de 50 ans dans le jardin d une maison, rue de l’Abbaye, n°G, construite sur remplacement de l’ancien cloitre de Saint- Germain-des-Prés ; ce cul-de-lampe doit être publié dans le Moyen âye monumental d’Hauser.

(3) M. de Roquefort, introduction aux Vues pilla -

— A l’église de Souvigny. Ancien Bourbonnais. V. à ce mot et à Souvigny.

Celles de la chapelle royale de Henri VII, cathédrale de Westminster. Revue générale de l’archileciure de Gés. Daly, in-4°, t. IV, pl. i.

Celle de la chapelle dite du Saint-Sépulcre, à Dieppe. V. la pl. lxxv des P'oyages piltor. et romantiques en France (Normandie), par Taylor et de Cailloux, et la Topographie de la France. V . aussi à Culs- de - LAMPES.

CLÉS prises au sens spirituel et symbolique. V. Tradition des clés.

CL1PEATÆ TADÜL.E. V. Protôme.

CLIQUETTES DES LÉPDEÜX. V. Lépreux.

CLISSON (Olivier de). — Portrait en pied , d’après une très-ancienne peinture conservée à Pennes. Atlas des monuments français, par Alex. Lenoir, in-folio, pl. xl. Le célébré connétable porte une toque en feutre, sans doute celle qui servait à préserver la tète de la dure pression du casque (4).

Pelle figure en pieu couverte de son armure, gravure in-folio de l’ouvrage , Portraits des illustres Français, in-folio, par Wulson de la Colombière, d’après la peinture de la galerie du Palais-Cardinal.

— Couché sur son tombeau (5). Histoire de Bretagne, in-folio, par D. Lobineau, 1. 1, planche de la p. 511, et p. 440 dans V Histoire de Bretagne de Dom Morice, aussi in-folio.

La série des connétables , collection du Cabinet des estampes, à Paris, ou la France

resques et perspectives des salles du Musée des monuments français, in-folio, p. 33, «lit que celle sa I le était formée de débris de la Sainte-Chapelle; il eût été curieux de nous faire connaître à quel endroit de la Sainte-Chapelle était placée celte clé de voûte dont on ne voit aucune trace dans les planches publiées par Morand, Histoire de. la Sainte-Chapelle, in-4“ Celte clé enlevé* lors de la destruction du Musée dos Petils-A ugustins, est maintenant placée .à la voûte d’une des chapelles du bas-côté de l'église de Saint-Denis, à main gauche en entrant. L’observation de M. de Roquefort semble demander confirmation, car celle clé ne semble avoir aucun rapport avec l'époque de la Sainte-Chapelle. L’archileciure ne présente pas ordinairement ce genre de décoralion surtout au xiii° siècle.

4) On trouve un exemple remarquable de celte toque ou bourrelet dans une miniature d’un manuscrit allemand, reproduite dans l'ouvrage de Muller intitulé : Beilraqe zur leulschcn kttnsl and Geschiclltskttnde dur ch, etc., ou matériaux pour I histoire de l'art en Allemagne, etc., in-4°, pl vu et xv de la ire partie.

(5) il existe un rapport fort intéressant sur le tombeau du sire de Clisson. inséré au Bulletin des séances générales de la société française vnur la conservation des monuments, année tSi3, p. 295.

CLO

en estampes, 71 vol. in-folio du même Cabinet, règne de Charles VII.

Autre ligure du même personnage; même ouvrage, pl. xliii. On y remarque le sire de Clisson tenant le bâton blanc, marque de sa dignité, tableau représentant le roi Charles VI accomplissant un vœu.

Autre en tête de l’ouvrage intitulé: Foyages pittoresques dans les bocages de la Vendée ou vues de Clisson, par Thienon et Piringer, 1 vol. in-4°; Paris, Didot, 1824.

Sceau du sire de Clisson. Beaunier et Rathier, Costumes français, atlas du 5' vol.

pl. CXLV.

Château fort de Clisson (1), magnifique construction militaire du xiv' siècle, publiée par Alex, de La Borde, Monuments français, t. Il, pl. CLXXXII, CLXXXIII.

Ruines de châteaux. Foyages pitlor. dans l’ancienne France, par Taylor et de Cailleux ( Bretagne j, 1 vol. in-folio. V. les planches non numérotées.

Voir aussi celles réunies dans la grande Topographie de la France du Cabinet des estampes, à Paris.

CLOCHERS. — Il serait impossible de citer tous les clochers remarquables qui surmontaient les églises du moyen âge (2).

Pour l’époque romane ou carlovjngienne, nous citerons celui de l’église Sainl-Germain-des-Prés , à Paris , de l’abbaye des hommes et de celle des dames , à Caen , de Saint-Martin d’Angers, Cours d’antiquit.

monum. de M. de Caumont, 4' partie, planche LXXX.

Vers le xr ou xii' siècle, ceux de Saint- Étienne de Caen, de la Trinité, deJumiéges, de Saint-Étienne de Baveux, de Moritivilliers, de Sainl-Cermain d’Auxerre.

Vers le xir ou xin' siècle, la cathédrale de Chartres, la Sainte-Chapelle de Paris qui a eu deux clochers successifs, Worms, Saint- Martin de Cologne, Tournay.

Du xim' au xiv' siècle, celui de Strasbourg, de la cathédrale d’Anvers.

Cl M. Arnaud de Troyes, dans son texte des Antiquités de la ville de Troyes, p. 44, in-folio, nous apprend que l’on retrouve, dans la construction de ce manoir, des détails évidemment empruntés au château de Césarée, vulgairement nommé la Tour des Pèlerins, en Palestine. On y retrouve les profils, la forme des créneaux, des mâchicoulis, etc.

(2) Sur les modifications progressives dans cette partiedes églises du xiii' au xiv siècle, V. les Instructions du comité, architecture religieuse, 2e série, p. 22, 37. I Histoire de l’architecture de Hope, les ouvrages de Britton et Pugin, le Cours d'antiquités monumentales de M. de Caumont, 4' partie, voir aux mots Flèches et Tours; Balissier. Éléments d' archéologie , in-12, p. 472, 480, 483.

(3) Sur l’origine des cloches, voir Allatius, de Tinliwiabulis , Angélus Rocca, Du Oange, Macrt, Jodo-