V. les ouvrages et les planches qui s’y rattachent

Supplice des clous. — Diverses représentations de martyrs attachés avec des clous, sont gravées dans l’ouvrage d’Antoine Gallonius, intitulé : de Cruciatibus marlyrum, in-4°. V. les diverses éditions.

Dans l’ouvrage de Mamachi, Origin. antiquitatumchristianarum, on trouve plusieurs planches représentant des martyrs torturés avec des clous dans diverses parties du corps.

Des clous sont encore donnés comme attributs à plusieurs saints ou saintes. V. à Sainte Hélène, Saint Louis, Saint Haribert, Saint Quentin.

CLOVIS Ier. — Statues plus ou moins authentiques de ce prince au portail de l’église deCorbeil, époque douteuse. Willemin, Monuments inédits, t. I, pl. lix, lx.

Autre au grand portail de l’église Saint- Gerinain-des-Prés , avant les destructions furibondes de 93. D’Agincourt, Sculpture, pl.xxix, nü7, et la vue du portail dansl’hisloire de celte église par dom Bouillart, infolio, planche de la p. 308, et Shaw, Brosses and décorations, t. I, pl. xix.

On trouve encore une belle statue , prétendue de Clovis, provenant de l’église de Notre-Dame de Clermont. Voyages pittoresques en France {Auvergne), par Taylor et de Cailleux, in-folio, pl. lxiv; près de cette ligure est placé le célèbre vase de Soissons(2).

Belle statue présumée de ce prince, autrefois au portail de l’église Saint-Jean-de- Lille, à Corbeil, bâtie par les soins d’ingeburge, femme de Philippe Auguste et qui est placée maintenant dans les caveaux de l’église de Saint-Denis, après avoir séjournée pendant près de 20 ans au musée des Petits- Augustins, fondé par Alex. Lenoir ; elle est très - bien reproduite dans l’ouvrage de M. Herbé, Histoire des arts en France par les monuments, i n-4° ; Paris, 1842-43, pl. xvm. Cette statue est gravée par A. Garnier. V. aussi la pl. ccxliii de l’ Univers pittor. de Didot, frères ( France).

Sceau de Clovis. V. le Trésor de numismatique, 2' classe, 2e série.

Monnaies de ce prince. V. les planches de Boutroue, de Le Blanc et de V Allas des monuments français, par Alex. Lenoir.

(1) Nous n'ignorons pas que ces clous ne soûl pas des monuments proprement dits, mais ayant élé l’objet d’ouvrages avec planches, nous avons cru devoir les signaler.

;2) Tout intéressante que serait une pareille représentation. nous ne pouvons la regarder que comme un objet de pure imagination; car, à l’époque de Clovis, qui a pu dessiner ce vase, et comment le représen lcr, puisqu’il a été brisé :’ On trouve ce vase publié dans

Baptême de Clovis. Le monument le plus curieux et le plus ancien qui existe de ce fait célèbre est une feuille de diptyque en ivoire, qui passe pour être du xie siècle environ et qui appartient à M. Rigollot, antiquaire , à Amiens; il en a donné une description détaillée dans une brochure in-8% imprimée à Amiens en 1852, elle est accompagnée d’une planchegravée avec beaucoup de soin (5J.

On en trouve aussi une reproduction, moins bien exécutée, dans l’ Univers pittoresque , publié par Didot, frères {France), pl.cxuv.

Sculpture de l’église de Chartres sur une des muraillesret citée par M. Didron dans son /{apport fait en 1859 au ministre de l’ instruction publique, aux archives du comité historique , année 1859, p. 6. Cette sculpture ne sera sans doute pas oubliée dans la Description de l’église de Chartres, par MM. Lassus, Amaury Duval et autres collaborateurs de cette monographie.

Le même sujet sur un vitrail de ladite église; mêmes citations, voir les planches.

Histoire de ce prince, ses batailles, son baptême, son couronnement, etc. Toiles peintes du xvL' siècle Trésor , de l’église de I teints , publiées par M. Paris, bibliothécaire de la. ville, 1 vol. in-folio, 1845, avec un texte in-4°; les personnages sont tous représentés dans le costume en usage du xr au xvr siècle.

CLOVIS II. — Statue de l’église de Saint- Denis, vers le xm' siècle. Costumes français de Beaunier et Rathier, t. 1, pl. xxix, il0 1 ; Maillot et Martin, atlas du tome 111, pl. vi, ii° 4.

CLOVIS III. — Figure prétendue de ce prince tirée des portraits de Mézerai. Maillot et Martin l’ont reproduite dans leur ouvrage, Costumes français, allas du 3e volume, pl. vii, n° 7. On ne peut faire aucun fonds sur ce prétendu portrait.

Sceau de ce prince, mêmes ouvrage et numéro. Ce sceau est désigné comme provenant d’une ancienne abbaye.

La collection des sceaux du Trésor de numismatique ne le donne pas.

CLUNY (4). — Célèbre abbaye de ce nom

d’autres ouvrages, et la forme en est toujours variée.

(3) Il en est aussi fait mention dans le 3* volume des Mémoires de lu société des antiquaires de Picardie, p. 29i, mais l’atlas de ce volume n’en publie quo ta première bande, ayant rapporta un miracle de saint ltemy. V. aussi le t. II des Arts aumoyen ùqe, p. 289.

(4) Pour l’histoire |de l’abbaye, voir le Voyage littéraires de deux bénédictins, y. I,p. 6,227; Descriptions de lu France, par Tigamol ae la Force, t. 111,

CLU

en Bourgogne, dont la construction remontait au \ie siècle environ.

Israël Sylvestre , dans sa Collection des vues de France, a donné une vuegénérale des bâtiments. V. son œuvre et la grande Topographie de France, au Cabinet des estampes. M. Alex. Lenoir a fait graver pour son Histoire de l’art en France, atlas in-folio, pl. xix, une réduction de la grande fresque du chœur de l’église, représentant Jésus- Christ assis et bénissant. V. la pl. lvii, t. 11 du Musée des monuments français, p. Il du texte.

MM. BenjamindeLa Borde et Guetlard ont publié plusieurs vues des bâtiments et deux vues d’intérieur. V. 1. 1, planche nos 20, 56.

Willemin, Monuments inédits, t. I, planche xxxvi, donne une vue de la porte intérieure de l’abbaye.

V Histoire de l’abbaye de Cluny , par M. I .orain, professeur de droit à l’école de Dijon, 1 vol. in-8°, 1859, renfermant de très-belles planches de diverses parties de ce monastère, savoir :

Le frontispice composé de débris d’architecture et de sculptures de monuments à travers lesquels se voit l’abside de l’église.

Entrée de l’abbave telle qu’elle était encore au xvne siècle, pl. de la p. 77, reproduite plus en grand dans V Album du Sommerard, planche m de la 1' série.

Entrée de l’église de Clun v, dit le portail intérieur, décoré d’une peinture à l’eau d’œuf, représentant Jésus-Christ et les quatre évangélistes avec leurs attributs. Cette belle porte est également gravée dans la France pitlor. et monumentale , d’A.Hugo, t. II, pl. iaxx.

Restes de l’abbaye, dite le palais du pape Oélase II, surmonté d’une galerie dans le style des cloîtres du xive siècle. V. V Album des arts au moyen âge, pl. ni de la lre série.

Vue intérieure de l’abside et de la belle peinture à fond d’or au-dessus du chœur de l’église, c’est celle donnée par M. Lenoir, mais beaucoup plus exactement.

Vue de quelques maisons curieuses d’une lue de la ville, bâties dans le style du xne siècle, donnée aussi dans V Album du Sommerard, pl. ii de la lre série.

et tous les auteurs des ouvrages cités par Letiglet du Fresnoy, t. III de sa Méthode pour étudier l'histoire. p. 1 4 1 .

< t) Presque toutes les planches isolées que nous indiquons de cette sorte, sont réunies dans la Topographie de France une nous avons formée en plusieurs portefeuilles in-folio . et qui est deslinee à la bibliothèque du musée de l’hôtel de Cluny, à Paris.

(2'j En 1834, M. du Sommerard a publié unf notice détaillée sur l'hôtel de Cluny et sur tout ce qui en

M. Lenoir a aussi publié un fragment d’inscription du vie siècle et le tombeau de l’abbaye Hugues, de la même époque. V. la pl. Lvni à la p. 12 du 2e volume de la Description des monuments français, et pl. xn de l’atlas.

Chapiteau et ornement byzantins tirés de la porte intérieure de l’église de Cluny. yltlas des monuments français d’Alex. Lenoir, pl. xix et mx du 2e volume du Musée des monuments français et p. 7 du texte. V. aussi la Topographie de la France, au Cabinet des estampes de Paris.

L’abbé de Cluny , Hugues , celui dont M. Lenoir a donné le tombeau, cité plus haut, représenté assis sur un siège orné de pierreries, et coillé d’un bonnet conique. Miniature d’un poème du xie ou xu' siècle. D’Agincourt, Peinture, pl. lxiii.

Autre abbé de Cluny, représenté en grand costume. Miniature du xm' siècle, D’Agincourt, ib., pl. lxxvi de la section Peinture.

Monnaies de l’ancienne abbaye. Statistique de Saône-et-Loire, in-4", par Ragut, planche au commencement du volume.

CLUNY ( à Paris ). — Église de ce nom sur la place dite de la Sorbonne, construction du xive ou xve siècle. M. de Saint-Victor en donne une vue bien insignifiante dans son Histoire de Paris. V. aussi la grande Topographie de Paris, au Cabinet des estampes.

A cette église se rattachait un assez joli cloître à toit en charpente, mais dont les baies annonçaient l’architecture du xive ou xv' siècle. On le trouve reproduit par M. de Saint-Victor dans son Histoire de Paris, in-8,J etin-4°, quartier de la Sorbonne.

11 existe diverses vues prises dans l’intérieur de ce cloître par M. Arnout et quelques autres artistes, dans des publications dont il nous a été impossible de découvrir les titres (1).

Voir aussi la grande Topographie de Paris formée au Cabinet des estampes à Paris.

CLUNY (Hôtel de), à Paris. — Vues intérieures et extérieures de ce manoir célèbre publiées dans V Allas des arts au moyen âge, par M. du Sommerard (2). V. les pl. i, ii, m, IV.

compose l'ameublement comme collection d’art. Ces curieux détails se retrouvent dans l'ouvrage publié par ee laborieux amateur, à qui nous devons en grande partie un retour bien prononcé vers l’étude sérieuse des monuments du moyen âge. Cet hôtel, acheté avec toute la collection de M. du Sommerard, en octobre 1843, a été organisé definitivement en musée public pâlies soins de M. Albert Lenoir, architecte, et de M. du Sommerard, fils, nommé conservateur

coc

COEü

Deux aulres vues intérieures de la belle chapelle, avec tous les objets de curiosité qui en garnissent l’intérieur. Même atlas, pl. v et vi, même chapitre.

On en trouve aussi quelques détails dans la publication intitulée : le Fieux Paris, de M. Turpin de Crissé, pl. vin, par divers artistes de la capitale, telle que la cour et une vue de la tourelle sur le jardin , et encore dans une suite de Monuments de Paris, par Rouargue.

La salle basse voûtée conduisant au jardin, ornée d’un pilier et d’un chapiteau curieux, est aussi dessinée d’après un tableau de M. Edmond du Sommcrard.

Nous en possédons également une vue intérieure ainsi que du pilier à chapiteau allégorique et armorié. V. notre Topographie de Paris. V. au mot Portes.

COBLENTZ. — La cathédrale dédiée à saint Castor et construite au xiv'siècle environ, est publiée dans le Moyen âge pittor., chez With et Hauser, à Paris, 1 vol. in-folio,

pl. CLIX.

Pour les autres monuments de cette ville, voir la grande Topographie de France au Cabinet des estampes de Paris et l’ouvrage deTombleson, intitulé : Fiews of the Rhine, in-4° et in-8°, publié à Londres.

Cette ville étant primitivement et naturellement allemande, V. les Topographies de V Allemagne que nous indiquons au nom de ce pays et à celle du Bas-Rhin (1).

COCHLÉAR. — On donne ce nom à une sorte de cuiller à manche terminée en croix et servant autrefois pour communier sous l’espèce du vin. On en trouve une publiée damYFucologium Crœcorum de Goar,l vol.

in-fol., voir la planche de la p. 150, et dans le 2e volume de l’édition d’Anastase le Bibliothécaire, par Cuillaume, in-folio, planche de la p. 179.

COCHON (Le ) — Est donné ordinairement

:i) Depuis le traité de 1815, cette ville appartient à la Prusse comme taisant partie du duché du Bas- Hliin. V. alors à la Topoqraphie du Bas-Rhin, et à celle de la Prusse.

(2) Ce n’est pas un cochon, mais une laie, dont tous les petits, suivant les légendaires, étant nés aveuglas, furent guéris de cette infirmité par le saint, à qui la mère avait apporté tous les marcassins et ne voulut plus le quitter.

(31 Nous avons lu avec un sensible plaisir dans les Mémoires de la société des antiquaires de France, t. XII, p. 231, à la note, l’expression des regrets et de 1 étonnement manifestés par M. Gilbert, de ce que Jacques Cœur, dont la fortune servit à Charles Vit à chasser les Anglais de France, et qui fut le fondateur du commerce, n’eût aucune statue élevéeà sa mémoire, pas même dans sa ville natale. Espérons qu'un vœu

pour attribut à la gourmandise. V. les figures des Vices ou Péchés, dans diverses collections. Les peintres d’après une légende le donnent (2) comme compagnon à saint Antoine. V. toutes les figures de ce saint.

Deux cochons, figurent aussi sur une des stalles delà cathédrale de Rouen; un homme verse devant les deux animaux un panier rempli de cette espèce de fleur nommée marguerite, et M. Langlois, qui a publié cette stalle sous le n° 59 de la Description des stalles de Rouen , pense que cette sculpture pourrait faire allusion au proverbe si connu, Spargere margaritas ante porcos.

Jeune cochon dans la gueule d’un chien sur la couverture d’un livre d’Heures, xiii" ou xivc siècle. V. Blaise (Saint).

Têtes de cochons placées sur la croupe de Pâlie qui porte une figure allégorique de la synagogue, peinture mystique du xve siècle. V. Synagogue.

COEUR (3) (Jacques). — Très-beau portrait de ce célèbre trésorier de France, gravé par Grignon et publié en tête de Y Histoire du roi Charles FII , par J Chartier, édition augmentée par Denis Godefroy, 1 vol. infolio, reproduit dans le Magasin pittoresque (4), t. 111, p. i 08, sans doute d’après quelque peinture de l’époque.

Figure en pied d’après une miniature du temps, publiée dans le 7e volume de Y Histoire des ducs de Bourgogne de M. de Barante, 5e édition, planche de la p. 233.

Hôtel de Jacques Cœur, à Bourges, magnifique habitation du xve siècle; vue intérieure de la cour et de ses bâtiments, publiée par M. du Sommerard dans son Atlas des arts, pl. v du chap. IV, et dans la grande Topographie de la France du Cabinet des estampes, à Paris. V. Bourges.

Vaisseau dit de Jacques Cœur, sur un vitrail du xvc siècle, appartenant au musée de Bourges. Histoire de la peinture sur verre en France, par le comte de Lasleyrie, infolio, pl. liii.

si éminemment français sera entendu et compris. Celio marque de reconnaissance est d’autant plus de rigueur que Jacques Cœur lut victime de la jalousie et de l’ingratitude.

(4) Le Mauasin pittoresque n’indique pas d’après quelle source l’arlis-le a copié celle curieuse ligure; nous avons déjà plusieurs fois éprouvé ce genre dedésappoinlement, qui est plus grave qu’on ne le pense. Nous ne saurions trop réclamer contre cette négligence des ariisteset de ceux qui rédigent les notices; leurs publications seraient bien plus importantes si elles indiquaient exactement d’après quels originaux ils ont travaillé et dans quelle collection publique ou particulière existe la peinture, la miniature, la sculp ture, etc., reproduite. Ce genre d’indication doublerait I intérêt des objets reproduits, car ou se lasse des chosesd’imaginàtioiv, il nous faut l'histoire et la vérité.

COF

COEUR représenté comme attribut. — Quelques artistes donnent un cœur enflammé comme attribut aux ligures symboliques de îa vertu de charité. V. à ce mot, et dans les livres d’emblèmes, de devises, etc. À divers saints, tels que saint Grégoire le Grand, saint Augustin, sainte Catherine de Sienne, etc. V. aux noms de chacun les monuments indiqués.

Charles le Chauve représenté quelquefois tenant un cœur, voir sa statue couchée sur son tombeau, Antiquités de Paris, par Dubreul et Bonfons, in-8°, planche de la p. 62.

Charles d’Anjou est ainsi représenté ; même ouvrage, planche de la p 250.

Une sculpture de l’église Saint-Antoine de Padouc , et publiée par Cicognara, Storia delta scultura in Italia , t. Il, pl. vu , représente une personne placée devant un coffre ouvert dans lequel elle vient de trouver le cœur d’un homme célèbre par son avarice, dont le corps est étendu mort sur une table, et dans lequel on ne trouva pas de cœur.

COEUR AILÉ. — Une figure de l’Harmonie, représentée debout tenant un cœur ailé et surmonté de deux oreilles accolées. V. la 1" planche d’une suite intitulée : Encomiam musices , gravé par Adr. Collaert, d’après les dessins de J. Stradan. Ces planches, au nombre de 6 ou 8, se trouvent ordinairement dans les œuvres du graveur ou dans celles de Stradan.

, COFFRES, COFFRETS et autres meubles de ce genre. — Un des plus importants meubles de ce genre est le coffre du trésor de la sacristie de la cathédrale de Sens, de travail byzantin, représentant l’histoire de Joseph et de ses frères et celle de David; il est à douze faces; le couvercle est de forme pyramidale, il a été publié par Millin dans son Voyage du midi de la France, atlas, pl. ix et x, n° 1, où il en donne la forme entière, et où les sujets sont développés; il en donne une explication complète dans le 1. 1, p. 98 et suiv.

Coffre qu’on présume avoir servi à renfermer les reliques apportées de terre sainte par saint Louis, et entre autres celle de la vraie croix et de saint Simeon ; cité par Morand, Histoire de la Sainte-Chapelle, p. 54, et publié par Alex. Lenoir, Description du Musé des monuments, t. II, planche de la page 27.

Ce curieux monument sculpté, dit-on, en

Palestine, serait du xiii* siècle; on ) voit plusieurs sujets dont M. Lenoir donne l’explication dans son ouvrage indiqué ci-dessus.

Coffre d’une forme toute particulière, couvert de sculptures en ivoire, représentant des sujets mythologiques et des sujets de chevalerie. On y remarque plusieurs figures d'anges assis, dont les têtes sont ornées de nimbes quadrangulaires.

Ce meuble parait être un ouvrage du xme siècle; il est publié dans ['Atlas des arts au moyen âge de M. du Sommerard.

Autre d’un travail vénitien, xme siècle, orné de sculptures en os et en marquetterie. Album du Sommerard, pl. xu, l™ série. Ce meuble est également publié dans le 1er vol., pl.XLii de l’ouvrage intitulé: Monuments des arts du dessin, recueillis par Viv. Denon et expliqués par Amaury Duval , 4 vol. in-folio, Paris, 1825. Cette planche semble mieux dessinée que celle ci-dessus citée. Ce beau coffret fait aujourd’hui partie du Musée de l’hôtel de Ciuny, formé par M. du Sommerard.

Coffret de mariage, ouvrage en fer, présumé du xiii' ou xive siècle; fragments publiés dans le Trésor de numismatique et de glyptique, 2e classe, 10e série, pl. xu, n° 1.

Autre, couvert de sculptures en ivoire, représentant l’histoire de Pirame et Thisbé , ouvrage du xive siècle; même collection, pl. xxxni et xxxiv.

Willemin en a publié deux avec leurs serrures, et couverts des objets précieux qu’ils devaient renfermer, tels que flacons, buires (1), platelets, piches, etc., xve siècle environ, Monuments inédits, pl. ccvm.

Autre en fer travaillé, ib., pl. ccxv, même époque.

On trouve plusieurs coffres du xive et du xve siècle, dans l’ouvrage de Shavv intitulé : Ancient furnitures , etc. , publié en anglais, à Londres, 1 vol. in-4°, avec 40 planches.

Autres par Ch. Pugin, voir le volume intitulé : Serrureries du moyen âge, ou plus exactement Composition pour la serrurerie gothique d'après des sources authentiques de cette époque, in-4°, Londres; surtout celui publié pl. xxn, qui est un véritable chef-d’œuvre en son genre ; reste à savoir si ce joli coffre est d’après un monument de l’époque ou composé par l’artiste, qui n’indique pas ses sources.

Coffre en fer, ouvrage du xve siècle, avec 4 bas-reliefs représentant divers sujets de l’histoire de Moïse et des Hébreux, publié

fi j M. Potlicr donne au sujet de ces meubles et de leurs accessoires, des détails remplis d'intérêt, p. 31 de son leite des planches de M. Willemin, l. II.

COG

COL

par Alex. Lenoir dans le volume de son Musée des monuments français , planches des p. 159, 190 et suiv.

Voir aussi dans la Collection d’objets d'art , publiée par T. -N. de Jolimont et Coignet, planches à l’eau-forte par MlleNaudet, 1 vol. in-folio.

Pour le complément de cette série Y. Bahuts, Boites.

Coffret du scel royal ou du grand sceau; dans Y Histoire des inaugurations , par de Bevy, 1 vol. in-12, il est question de l’officier qui était chargé de porter ce coffre, et qui figurait dans la cérémonie de l’entrée de François I" à Paris, en 1514 ou en 1526. Cet oflicierse nommait le chauffe-cire. V. ce nom.

Supplice du coffre. — On trouve une représentation de ce genre de torture dans l’ouvrage de Gallonius de Cruciatibus martyrum, et dans celui de Mamachi, Origines antiquit. christianar. V. les planches.

COGNÉE. — L’on connaît ce texte de l’évangile de saint Matthieu, chap. fff ,v. 10 : La cognée est déjà à la racine de l’arbre, ce texte a été l’objet de plusieurs représentations allégoriques (1).

A l’église Saint-Marc de Venise est une mosaïque du xr siècle qui, suivant l’opinion de J. -A. Furiettus , Opus de musivis ; Rom., 1752, représente le baptême de Jésus-Christ ; derrière saint Jean-Baptiste se voit une cognée placée par terre près les racines d’un arbre. Cette curieuse peinture est publiée dans l’ouvrage de Paciaudi , Antiquitates christianœ, 1 vol. in-4°, p. 58, sans doute pour rappeler ce que le saint précurseur disait aux Juifs qui venaient lui demander des conseils. Une miniature du Menologium Grœcorum (2), représente saint Jean montrant aux Juifs réunis près de lui, une cognée placée de même que celle cidessus. V. la planche de la p. 87 du t. II.

On trouve des sujets semblables dans l’ouvrage du père Drexelius, intitulé : Prodromus œternitalis, 1 vol. petit in-12; mais ici c’est la Mort elle-même qui montre aux hommes l’exécution de la terrible sentence.

La cognée ou hache se trouve représentée sur divers monuments chrétiens, ou comme instrument de martyre, ou comme faisant allusion au texte en question. V. au mot Hache. V. aussi les ouvrages où sont pu-

(1) Sur les diverses allégories que peut représenter la cognée, voir les explications données dans le Dictionnaire chrétien, t vol. in-4°; Paris, 1 7 1 5 , sans nom d'auteur. Toutes ces explications sont appuyées des textes des évangiles, des prophètes, des Pores de l’Église, p. 13s.

bliées les inscriptions chrétiennes des catacombes, et que nous signalons au mot IN- SCRIPTIONS.

COIFFURES. — Pour les ecclésiastiques, voir aux mots Papes, Cardinaux, Diacres, Évêques, Patriarches, Prêtres, Lame d’or, Mitres, Bonnets, Tiare, etc.

Pour les militaires. V. aux noms des divers grades ou dignités et surtout au mot Casques.

— Des empereurs, des césars, des rois, reines, princes , princesses , comtes , barons, etc. V. à tous ces titres.

— Des divers genres de dignités, de fonctions, charges, emplois, etc. V. à chacune des désignations particulières qui peuvent être l’objet de recherches.

Pour les diverses classes de la société, les mots Artisans, Femmes, Bourgeois, Marchands, tous les noms des états, ai ls, métiers, etc.

Toutes les collections de costumes, telles que celles publiées par Montfaucon, Willemin, Beaunier, Martin et Maillot, Bonnart. Les sceaux de tous les pays, les tombeaux et pierres tombales avec des figures sculptées; enfin toutes les collections et ouvrages que nous indiquons habituellement, et en particulier celui deStothard, The monumental effigies of Créât Britain, in-4", pl. lxxxi, lxxxviii, xci, c, etc., et YJrcheologia britannica, t. XXIV, pl. xxxvii àxLVi; t. XX Vil, pl. iv, v, vi, vu, vin, et les textes des ouvrages cités.

COINS monétaires du xi° au xn' siècle, pl. xxxi des Monuments normands dans l’Italie méridionale, publiés par le duc de Luynesetson collaborateur , 1 vol. in-folio; Paris, 1844.

Voir aussi à Monétaires.

COLATORIUM. — Instrument à l’usage de l’ancienne liturgie latine ayant la forme d’une cuiller percée de plusieurs trous avec un long manche (5) , publié dans le 2e volume d’Anastase le Bibliothécaire, infolio, édition de Guillaume, bibliothécaire du Vatican, pl. de la p. 179. Pour les explications liturgiques, voir le Glossaire de Du Cangeet V Hierolexicon de Macri.

COLIGNY (Gaspard de). — Buste de cet

(2) Voir au mot Ménoi.oge ce que c’est que ce monument liturgique.

(3) Sur cet instrument consacré aux cérémonies chrétiennes, voir la note p. 282 de l'Essai sur divers arts, traduit du moine Théophile et publie par M. Charles de l’Escalopier, in-4* ; Paris, 1813

COL

illustre amiral de France, xvi' siècle, sculpture de Jean Goujon , provenant de son château et placée au Musée des Petits-Augustins, à Paris, publié par Alex. Lenoir, planche lxxiv de son Histoircdes avis en France, salle d’introduction, et pi. x des Souvenirs du Musée, etc., par Biet ; Album du Sommerard, pi. xxv, 2' série. V. aussi la belle collection des amiraux de France formée au Cabinet des estampes de Paris.

COLIMAÇON. — On trouve le colimaçon (1) sculpté sur un sarcophage chrétien des premiers siècles, attribué à sainte Daria et à sainte Chrysanle et déposé à i’église Saint-Victor de Marseille, atlas du Voyage dans le midi de la France, par Millin, planche l v 1 1 1 , fig. 4, et ce qu’il en dit t. III, p. 181 de son texte.

On voit un autre exemple de l’emploi de cet insecte sur la base d’un bénitier appartenant à l’église de Quimper-Corentin, en Bretagne, publié dans le 7e volume du Musée des monuments français d’Alex. Lenoir, p. J 21. Ce bénitier se trouve aussi dans la Topographie de la France du Cabinet des estampes de Paris, article Quimper-Corentin. V. au nom de celte église.

Parmi les divers accessoires qui figurent sur la belle châsse de Sébald, à Nuremberg, on remarque plusieurs colimaçons. V. aux noms Chasses et Sebai.d.

Sur la façade de plusieurs maisons importantes de Zurich, publiées dans l’ouvrage de John Arter sur cette ville, sont représentés de gros colimaçons; nous ignorons la signification de ces figures.

COLLÈGES (2). — Vues intérieures et extérieures de divers collèges, de Paris. Celui de Baveux, dont il existe encore l’entrée rue de La Harpe, n° 93, architecture du xmc au xiv' siècle. V. les anciens plans de Paris et les Topographies de cette ville.

Celui de Beauvais ou de Lisieux. On en trouve une vue dans V Histoire de Paris en 3 volumes in- 4°, par Béguillet, t. III, p. 202.

Celui des Cholets ou des Pauvres-Écoliers (1289), entrée gothique, style du xve siècle, ornée de figures, de niches à jour, de dentelures richement découpées. On en trouve une vue dans V Histoire de Paris, par M. de Saint-Victor, t. III, p. 594.

Celui de Cluny, sur l’ancienne place de la Sorbonne. On n’en connaît plus que le

O Ce limaçon qui monte sur un arbre en portant sa maison, désigné la prudence que le chrétien doit mettre dans toutes ses actions, suivant quelques auteurs que Millin aurait dit citer.

(2 On trouve un historique très-curieux des di-

cloitre, dans le style du xiv' au xv' siècle, gravé aussi dans VHistoire de Paris citée ci-dessus, t. III, p. 008.

Celui de Navarre. Vue extérieure, par Martinet, publiée dans VHistoire et description de Paris, in-4", par Béguillet, t. 111, planche de la p. 171 .

Bernard de Montfaucon, Monuments de la monarchie française, t. II , pi. xxxvi , donne une figure en pied de Jeanne de Navarre tenant, dit le savant bénédictin, p. 212 du tome indiqué, un modèle du collège qui lui doit sa fondation. Il nous semble, sauf erreur, que la princesse lient le modèle de la chapelle du collège, car ce qu’elle porte ressemble à une pelite église.

Celui de la Sorbonne. V. â ce nom.

Il en existait bien d’autres dans Paris et ses environs, mais ils sont détruits avec les ordres religieux qui les avaient créés. On en peut avoir quelque légère idée par les anciens plans de Paris que nous citons à ce mot.

En Angleterre. Celui d’Oxford est célèbre. On en trouve des représentations dans le Mémorial d’Oxford, publié à Londres par Ingram et Lekeux, par livraisons, in-4°.

Les ruines du beau collège de Lincluden, architecture du xve siècle environ, ont été publiées par llearne et Byrnc dans les Antiquities of Great Britain, in-4° oblong; Londres, 1780, pi. xl.

A Borne. Celui délia Pacc; d’Agincourt en donne le cloître, Architecture, pi. lxi.

— Romain. Publié dans l’ouvragede M. Letarouilli, intitulé : Borne moderne, in-folio,

t. I, pi. CLXXIV.

— De la Sapience, ib., pi. lxxii, lxxiv, lxxv.

Voir aussi les planches des ouvrages de Vasi père, et des Piranesi, sur les Monuments de Borne moderne.

— De la ville de Gênes, de celle de Sienne. V. à ces noms.

COLLÉGIALES. — Plusieurs églises ou chapelles portaient autrefois cette désignation. Nous citerons celle d’Écouis, au diocèsed’Évreux (Eure). V. Ëcouis.

De Saint-Nicolas, à Amiens, dont la fondation remonte au xiii; siècle, publiée par Millin. V. à l’article Amiens, p. 49.

— De Saint-Pierre à Lille, dont Millin donne également plusieurs monuments dans ses Antiquités nationales, t. V, art. IV, pi. i et ii, p. 0. V. Lille.

vers colleges dépendant de l’Universite de Paris an moyen âge, dans l’ouvrage intiiulé • de Palronis tjualuor naliomun Universitalis , i vol. in-8*. par César Fgassc du Hou la y ; Paris, i(i62, avec ligures. V. à Recteur et Université.

cor.

— ôoi —

coi.

COLLETS. — Très-beau collet d’une casula (1) du xr ou xne siècle, brodée pour le roi de Hongrie, saint Étienne mort martyr, publiée par J. -B. Passeri , dans sa dissertation sur les Monumenta ebarnea, à la fin du 5e volume du Thésaurus diptychorum, de Gori, pl. xvm.

— De vêlements ecclésiastiques richement ornésde broderies, costume du xiesiècle,Willemin, Monuments inédits, t. I, pl. lxxxvi. On voit sur cette planche un évêque, un diacre et un sous-diacre. Ici les collets sont rabattus.

Planche xc, le même ouvrage donne un exemple de collet montant à un costume du xme siècle.

Stothard, dans son ouvrage The monumental effigies of Great Britain , in -4° en donne plusieurs exemples. V. celui d’une chape gravée pl. lxxxii.

Autre d’une belle chape du xve siècle, publiée par Martin Gerbert dans son livre foetus liturgia allemanica , in -4°, pl. vu i de la p. 260.

PlancheccxLiv du 2' volume des Monum.

inéd., Willemin donne un exemple de collet formant éventail, fin du xvie siècle.

Voir aussi dans le Trésor de la couronne de France, t. Il, pl. ccliv, cclvii , cclviii , exemple de collets tailladés Et encore

pl. CCLX, CCLXI, CI.XXII, CLXXIV , CCLXXVI,

collet tailladé à un manteau; pl. c.ci.xxxi , rabattu; pl. cci.xxxii , montant.

Autres très-riches, pl. cclxxxv, cc.i.xxxvii, c.ci.xxxviii, le n° 3.

Autre, pl. ccxcvui, ccxcix, ccci.

COLLIER. — Porté en signe d’esclavage.

Strult, dans son Angleterre ancienne , traduction de Boulard, in-4°, pl. xiii, n" 7, donne une figure de jeune homme qui porte un collier de ce genre, en usage dans les premiers siècles delà nation anglo-saxonne.

Collier de martyre. Formé de deux demicercles qui se fermaient au moyen d’une charnière; l’intérieur était garni de plusieurs rangées de pointes aiguës qui pénétraient le col du martyr. Ailegranza donne ce monument des persécutions dans son livre intitulé . Spiegazione e riflessioni sopra alcuni monumenti sarri, etc., in-4°, p. 181.

COLLIERS D’ORDRES. — V. au mot Ordres et aux noms de chacun.

(i i Nous profitons de cette indication pour faire remarquer combien les auteurs anciens varient sur les véritables dénominations des choses qui semblent si bien connues de tout le monde. Voici ce que dit l’asseri à la p. 54 du vol. cité ci-dessus : Certanl vero f tlurhni cirai nomen casulir, nam ejus forum, ut mine

Willemin en a publié deux assez remarquables dans ses Monuments inédits, clxxvii et ci.xxx ; et quatre autres, ib., pl. ccxvi.

On en trouve un grand nombre gravés dans l 'Histoire des ordres militaires et de chevalerie, par Adrien Sehoonebeek , en 2 vol. in-12. V. toutes les planches.

— De l’ordre de la Toison d’or, peut être cité comme un chef-d’œuvre d’orfèvrerie des plus remarquables. V. Toison d’or et les figures de Philippe le Bon, citées dans ce Dictionnaire.

COLOGNE. — F ues , plans , coupes et détails de la cathédrale de Cologne, 1 vol. infolio de 60 planches, avec un texte français par Sulp. Boissérée, 1821; ouvrage d’une belle exécution , dans lequel on trouve des planches de vitraux , de sculptures, etc.

Plusieurs planches in-folio, sur la même église, dans l’ouvrage intitulé : Monuments de l'architecture du \\V au xiii ‘siècle, sur les bords du Rhin, publié en livraisons (2) par le même.

Monographie de cette belle église par J. Gailhabaud, dans ses Monuments anciens et modernes, in-4°; Paris, 1844, 40e livraison.

La porte principale de l’église est publiée en grand dans les ouvrages ci-dessus; et encore dans l'Histoire de l’art, par d’Agineourt (Architecture) , pl. lxiv, n° 20.

V. aussi les détails donnés dans le Moyen âge pittoresque, pl. clxi; et dans le Moyen âge monumental, pl. xii.

M. Willemin a donné un excellent détail de sculpture tirée de cette église, dans le t. II de ses Monuments inédits, pl. cl.

Intérieur de l’église cathédrale, publié par Tombleson dans l’ouvrage intitulé :

Fiews of the Rhine ; Lond., in-8° et in-4°, et reproduit dans l'Univers pittoresque f Allemagne ), t. II, pl. cxxii, à Paris, chez •Didot, frères. Les colonnes ou piliers de la nef de celte église sont ornés de statues avec de riches pavillons.

Plusieurs vitraux de cette église sont publiés par Boissérée dans le premier des ouvrages cités plus haut; dans la Description des vitraux delà cathédrale de Bourges, par MM. Cahier et Martin, V. les planches d’études; dans l 'Histoire de la peinture sur

est, cuppam poiius,seu pluviale reprœsenlat, elc. Que dire après une autorité aussi grave?

(2) il est assez difficile de donner la désignation des lanches, puisqu’elles ne sont numérotées que sur espèce de liste qui en est dressée au revers de chaque feuille qui recouvre les livraisons.

COL

verre en France , par le comte de Lastcyrie; in-folio , V. la liste des planches. On en trouve une reproduite, niais bien dénaturée, dans 1 v Moyen âge pittoresque , pi. clxii.

M. de Montalembert a publié une figure en pied de sainte Élisabeth d’après un vitrail de cette église. V. au nom de la sainte dans ce Dictionnaire.

Pour les sculptures, Y. l’ouvrage de Boissérée; 1 g Moyen âge monumental , pl. xn ; les Monuments anciens et modernes, par .1. Gailhabaud, 40e livraison.

Église Saint-Martin de Cologne, monument du ixe ou xe siècle, publié dans le Moyen âge pittoresque, pl. euxx ; dans ['Univers pittoresque {Allemagne), 1. 1, pl. i.vm, d’après Tombieson.

Eglise dite des Saints -Apôtres, architecture du ix' au x' siècle, d’après la planche de l’ouvrage de Tombieson , vue extérieure de l’abside; et dans ['Univers pittoresque ( Allemagne ), t. Il, pl. xliv; et par llope, Histoire de l’architecture, in-8°, pl. xxi.

Magnifique retable d’autel sculpté en bois et portant la date de 1306, provenant de l’église Sainte-Claire, sansdoute détruite; ce curieux retable, dû aux recherches de M. Boissérée qui l’a fait replacer dans la cathédrale, a été publié et gravé dans un ouvrage deM. le comte de Raczynski, intitulé : l’Art moderne en Allemagne , en 2 vol.

in-4°. Y. la planche de la p. 78 du t. IL

Cette décoration d’autel est à volets et renferme 24 sujets de la Yie de Jésus-Christ, placés dans autant de niches gothiques à clochetons; celle du milieu est vide.

Eglise Saint-Géréon. Plan, vues de la façade, de l’abside, détails et colonnes. Hope, Histoire de l'architecture, pl.xvm, xix, xx; tympan et fronton de l’entrée, ib., pl. m,