XXX1I
Magnifique couverture de VFvangelislarium donné par l’archevêque Aripert à l’église de Milan vers lexie siècle, représentant la Passion de Jésus-Christ, exécutée en mosaïque et pierres précieuses, avec de l’or et de l’argent mélangés. Ce curieux monument appartient au trésor de la cathédrale de Milan , et se trouve décrit par M. Millin, Voyages dans le Milanais, t. 1, p. 64; et par Giulini, qui en donne une gravure dans ses Memorie, t. III, p. 410.
Celle du Sacramentaire de Metz, dontles importantes sculptures en ivoire représentent diverses actions de la liturgie (2).
Les petits bas-reliefs qui composent cette sculpture sont publiés dans le Trésor de numismatique. V. au mot Sacramentaire de Metz les détails que nous en donnons d’après le texte de M. Ch. Lenorrnant. Ce monument parait dater du xe ou du xic siècle.
— De l’évangéliaire de Charles le Chauve, dont le manuscrit appartient à la Bibliothèque royale de Paris. Dibdin , t. III, p. 129 de ses Voyages en France, en donne une description assez détaillée ; cette sculpture est du xe ou xr siècle.
— Du psautier de Charles le Chauve, même époque et même bibliothèque. On y voit des hommes et divers animaux. V. encore Dibdin, même volume, p. 128, et Bibliothèque royale, manuscrit n° 1150.
Ornement d’une couverture de livre du xtic siècle environ, publié par d’Agincourt, Histoire de l’art {Peinture), pl. u, nu2.
— De l’évangéliaire de saint Eusèbe de Yerceilles en Piémont, sculpture en or et en argent, style byzantin D’un côté , la figure de Jésus- Christ dans un nimbe ou disque; aux quatre coins les animaux symboliques des évangélistes; sur l’autre la figure de l’évêque Eusèbe, publiée dans le Thésaurus diptychorum de Gori, t. III, p. 22.
Autres moins importantes; mêmes ouvrage et vol., p. 128 et 140.
(l) Dibdin qui parle de cette reliure, p. 1 40 du S^vo- mençant .ainsi à la Bibliothèque royale, c’est tout lurae de ses Voyages en Frawe, désigne le manuscrit simplement un évangéliaire commençant parle livre sous le litre de Liber /jenerulionis Jasa Chrisii, etc.; de la Généalogie de Jésus-Christ, il pense q ue la couverture pourrait bien être aussi an- (a) On voit d'après quelques-uns de ces bas-reliefs, cienne que le manuscrit. Après le célèbre Cedex Cia- dit M Ch. Lenorrnant, que I intention de l’artiste avait zomontanus, c’est le plus ancien manuscril dr la Bi- été d’établir un parallèle entre les actions de Jésusbliolhèque royale de Paris; il renferme l'Évaneile Christ et les cérémonies de )a messe; mais que n’ayant saint Matthieu qui commence par ces mots -.Liber pu exécuter celte idée jusqu’à la fin de son travail, il qenerationis ItlS. XTS; mais ce litre que lui donne a abandonné son premier plan pour ne plus s’occuper Dibdin est erroné, car il n’y a pas de manuscrits corn- que des seules cérémonies de la liturgie.
cou
Couverture d’une Bible dite de Sonvigny, du xic siècle environ , appartenant à la bibliothèque publique de Moulins, composée de chimères ou oiseaux fantastiques enroulés, et d’un encadrement formé de plantes et Heurs enlacées, dans le style byzantin, d’une pureté et d’une finesse d’exécution remarquables. Elle a été publiée dans l’ouvrage intitulé : l 'Ancien Bourbonnais , infolio, à Moulins, Desrosiers, éditeur ; et dans le Trésor de numismatique et de glyptique, vol. intitulé : Recueil général de bas-reliefs, d’ornements, etc., in-folio, pl. i.x.
Couvertured’unévangéliaire ou épistolier de l’église Saint-Jean de Besançon, xie siècle, Trésor de numismatique, vol. intitulé : Ornements, bas-reliefs, etc., 2epartie, pl. lii et p. 23 du texte.
Magnifique couverture d’un livre du xii" siècle, formée d’un ancien diptyque représentant la légende de la licorne et de la Vierge. On y voit un ange en chasseur, tétant des chiens en laisse; dans le fond, les emblèmes des vertus de Marie; des inscriptions, des ornements, etc. Très-beau facsimilé de ce livre, dans le 1" volume du Catalogue de la Bibliothèque Leber , à Paris, p. 28, n° 154 (maintenant annexée à celle de Rouen). La sculpture paraît être un travail du \iv° au xve siècle ; l’ange tient une croix.
Autre d’un évangéliaire, en argent doré. Bibliothèque royale de Paris, Trésor de numismatique et de glyptique, pl. lix (vol. des ornements, bas-reliefs, etc., 2e partie).
Couverture d’un évangéliaire de Modène, ouvrage du xie siècle ou environ , avec peintures et sculptures. Millin, Voyage dans le Milanais , t. H , p. 205 ; il n’en indique pas de gravure.
Portion d’une couverture de livre. On y voit une Ascension. Si l’on peut juger du monument par la gravure, il serait d’un siècle de décadence complète. Y. au reste la planche qu’en donne Gerbert dans son ouvrage Velus liturgia allemanica, in~4°, p. 405, t. Ier, ou à la fin du IP.
Madame Amable Tastu a publié dans un livre intitulé : des Andelys an Havre, illustrations de Normandie, vol. in-12, Paris, 4845, chez Le Huby,la couverture d’un missel du ixc ou xe siècle environ, qui a
(1) Il faut (pie cette couverture fût déjà bien ancienne, dit Millin, t. II, p. 348, note 2, Voyages dans le Piémont, puisqu’elle était déjà endommagée ou dégradée à l’époque de l’hérésie de Iiéranger.
(2) Celte variété de numéros est des plus fâcheuses pt surtout nuisible aux recherches de I étude ou de la curiosité. Messieurs lus conservateurs des monuments devraient éviter cet inconvénient.
COU
servi aux cérémonies du couronnement des rois anglo-saxons.
Autre d’un Évangile manuscrit de saint Mathieu, qui date du ixe ou x' siècle (4), et publiée par Biancbini dans ses Vindiciœ canon, scriptnrarum , ou dans l’ Evangeliarium quadruplex , in-folio, pars 2a, t. 11. Gori la donne aussi dans son Thésaurus diptychorum, t. III, p. 22.
Trois belles couvertures de livres du xic au xitp siècle, publiées par M. du Sommerard, Album, 2e série, pl. xxxiv ; 5' série, pl. xxn ; 10e série,1 2 pl. xxiv.
Magnifique couverture d’un évangéliaire dit de saint Louis ou de la Sainte-Chapelle. Bibliothèque royale de Paris, manuscrits n° 56, suivant Dibdin , Voyages en France, t. III, p. 442 et n° 665, d’après un nouveau classement (2). On y voit Jésus-! hrist sortant du tombeau accompagné de deux anges et tenant une croix; au-dessous, près du tombeau, trois soldats endormis , costume militaire du xine siècle; sur les côtés formant l’encadrement en renfoncements , sont gravées en creux une suite de petites figures d’anges et de saints d’une grande finesse d’exécution. I^a bordure qui termine celte reliure est formée de fleurs et de fruits entrelacés dont l’exécution annonce une époque bien plus moderne que le reste.
Willemin , qui avait remarqué cette belle couverture, n’en donne que les trois figures de soldats dans ses Monuments inédits (5), pl. cxliii. Espérons qu’elle sera un jour donnée d’une manière plus complète. Nous devons ajouter que le revers de cette couverture représentait unCalvaire. Nous ignorons à quelle époque il a été détruit.
Celle portant le numéro 646 des manuscrits du même dépôt , est également remarquable. Le milieu se compose d’ornements enlacés dans le style byzantin, et qu’il serait impossible d’expliquer; c’est un véritable chef-d’œuvre de sculpture en ivoire. L’encadrement est orné d’une suite de médaillonsreprésentantdes têtesdesaints personnages, d’apôtres, d’évangélistes, de pères de l’Église, etc. Cette couverture devait être exécutée par le procédé Colas dans le Trésor de numismatique , vol. intitulé : Ornements et bas-reliefs, etc., in-folio , nous ignorons pourquoi elle ne s’y trouve pas.
(3) Morand dans son Histoire de la Sainte-Chapelle, p. 49, parle assez lestement de ce précieux monument. On y lit avec étonnement ces mots qui font si peu d honneur à son goût : Cette couverture est de bois recouvert d’une plaque d’argent doré, etc. De pareilles descriptions font hausser les épaules de pitié, du reste Morand ne parait pas comprendre l'importance ou l’intérêlque comportent les inonumentsdu moyenâge.
cou
COU
Couverture d’un évangéliaire , manuscrit du xnr siècle. On y voit les quatre lleuves du paradis, l’agneau crucifère , et une inscription; du Sommcrard, Album des arts au moyen âge, pl. xxv, 9' série.
Celle d’un évangéliaire, manuscrit de la Bibliothèque royale, n° 543; on y voit Jésus- Christ assis au milieu d’un nimbe ou auréole déformé ovoïde ou ogivale. Aux quatre coins sont placés les quatre évangélistes assis, dont les draperies sont d’un style remarquable (1). Cette sculpture, qui semble appartenir au xv' siècle, a été oubliée dans le Trésor de numismatique et de glyptique, où elle méritait cependant de ligurer.
Très-belle couvertured’un livred’Heures , ou Plenarium, \ ivc siècle, ornée de six ligures en pied et de huit médaillons de la v;e de Jésus-Christ. V. la pl. xm et p. 30 de l’ouvrage de Gérard Moianus, intitulé : Lipsonographia sive Thésaurus reliquiarum clertoris Brunswicen. Luneburgensis , in-4°, à la suite de celui de Jungius, de Iïeliquiis.
Autre du xnr au xiv' siècle, en vermeil , sur laquelle est représenté saint Biaise, évêque , avec le duc Olhon de Brandebourg, etc. , sainte Agnès sa tille, et les armoiries de cette famille, pl. xiv, p. 40 du même ouvrage.
Autre formée par un beau diptyque en ivoire, représentant un sujet mystique de la Vierge placée dans un jardin et saluée par un ange. Publiée dans le 1" volume du Catalogue de la Bibliothèque Leber, n" 154. V. la description de cette couverture, qui est du xv' siècle , dans le catalogue de vente de M. de Chalabre, par M. Merlin, n° 114.
Autre d’un évangéliaire manuscrit du xive au xv' siècle. On y voit Jésus-Christ assis les pieds posés sur deux des animaux de l’Apocalypse. Il appartient à la Bibliothèque royale de Paris, où il est classé sous le n° 643 ( non publiée).
Couverture d’une Bible slavonne, in-folio, imprimée en 1581. On y voit un Calvaire ; aux quatre coins les quatre évangélistes, d’un style plus ancien et qui paraît byzantin. Dibdin qui la cite, t. IV de ses Voyages en France , p. 252, ne parle pas des évangélistes. Nous n’en connaissons pas de gravure.
Le trésor de Saint-Denis possédait, avant
(O Cetlr> belle couverture et les quaire évangélistes sont cités d’une manière toute particulière par Dibdin, Voyages en France, t. III. p. n i, à la note. Nous n’en connaissons pas de gravure.
(2) Il serait bien intéressant de savoir si quelquesuns do ces livres échappés aux mains de vandales sont conservés quelque part. Avis aux investigateurs des monuments.
la révolution , plusieurs livres ornés de belles couvertures , dont nous ne pouvons assigner l’époque; les gravures de Y Histoire de l’église de Saint-Denis , par F él i bien , n’étant pas assez développées pour en juger, voir au reste la planche de la page 559, sur laquelle sont représentés six de ces volumes (2). La planche ni , page 540 du même ouvrage, en donne uneautreàla lettreV indiquée comme étant du xiv'au xv' siècle; et enfin celle delà page 542, lettre D, d’une date incertaine.
D’Agincourt , Histoire de » l’art ( Peinture ), pl. lxxxi , a publié une belle couverture du xv' siècle; on y voit un évangéliste entre deux anges.
Willemin , Monuments inédits, a publié celle d’un manuscrit du xvr siècle aux armes de Diane de Poitiers, pl. cclxxxvii du 2' vol. (5).
M. Duchesng, aîné, conservateur adjoint du Cabinet des estampes, à Paris, cite plusieurs couvertures de livres dont quelquesunes avec scu Iptu res, voir ses deux ouvrages intitulés : Voyages d’un iconophile , in-8°, p. 18, 19, 20, et dans son Traité des nielles, in-8°. V. à la table des matières de ce volume.
M. du Sommerard donne, dans son Atlas des arts au moyen âge, pl. iv du chap. VIII, la couverture d’un livre d’IIeures de Henri III, deux sujets, un Calvaire et une Salutation angélique. L’encadrement est formé de larmes et de têtes de mort, fin du xvc siècle. Cette couverture du reste est fort peu remarquable.
M. du Sommerard, p. 218 de sa Notice sur Y hôtel de Cluny , cite la couverture d’un livre d’offices de la Vierge, offert par le pape à Charles-Quint comme un ouvrage de Benvenuto Cellini. Ce savant antiquaire ne dit pas si ce livre ou sa couverture existe encore, ni dans quelle bibliothèque. Nous signalons ce curieux monument aux investigations des curieux et des antiquaires.
Plusieurs beaux spécimensdecouvertures de livres du xnr au xvi' siècle sont publiés par Dibdin dans le 2e volume de son Bibliographical decameron.
Nous citerons surtout celles des pag. 458, 466 , 467 , 474 , 490.
COUVRE-CHIEF DE PLAISANCE. - Es-
(3) Ce manuscrit écrit en grec par AngeVégèce, habile calligraphe crëtois, qui l’exécuta en 1 554 pour le roi Henri II, est placé aux manuscrits de la bibliothèque royale sous le n" 2527, sous le litre de Cyné/jélicon. V. les observations de M. Poltier sur les reliures du siècle de François Ier, p. 64 du volume ci-dessus indiqué.
