V. Furstenberg
FanGicr 1907.
Dict. Icon. des Orch
F'vär, ARACHNOIDES, v. Fi
Odontoglossum Boddaertianum, Reichb f,
var. arachnoides, v. Furstenberg.
Pseudobulbes ovoïdes, comprimés, aigus sur les bords, de 7 centimètres environ de haut et de 4 centimètres de large. Feuilles assez étroites, subaiguës, d’un beau vert de 25 centimètres de long et 2 1/2 centimètres de large, inflorescence latérale, paniculée, ramifiée, multiflore, à bractées réduites. Fleurs assez longuement pédicellées, d’un jaune brunâtre. Sépales et pétales semblables, étroitement lancéolés, longuement acuminés, aigus, ondulés, crispés vers l’extrémité de 3 à 3,5 centimètres de long et 5 millimètres environ de large, d’un beau jaune maculé de violet, macules réunies en stries longitudinales irrégulières. Labelle hasté, blanc, à lobes latéraux assez développés, à pointe antérieure subobtuse, étalée, lobe médian aigu, dentelé sur le bord, muni de deux macules violacées vers les sommet et d’une forte macule centrale au dessus de deux crètes blanches et bilobées qui partent du niveau de la séparation des lobes latéraux et atteignent le bord du labelle qui mesure environ 3 centimètres de long. Colonne assez épaisse, ailée latéralement, violacée sur le bord, légèrement concave, arrondie au scmmet et munie de deux cirrhes divariquées étalées-dressées, aiguës.
Le type auquel nous rapportons cette plante, qui a fleuri dans les serres du Baron von Furstenberg, a été figuré pl. CCXXIV du Lindenia par M. Goossens, la planche ci-contre permet de juger facilement des différences, toute la fleur est, dans cette nouveauté, plus réduite et le grand nombre de fleurs disposées sur la même hampe florale rend très bien le nom arachnoides appliqué à la variété dans les serres de M. le baron von Furstenberg.
L’'O. Boddaertianum Reichb. f. est considéré comme une espèce voisine de l’O. odoratum Lindl., originaire de la Sierra-Nevada, cette dernière espèce a été figurée dans le Bot. Mag. tab. 6502 et diffère très nettement de l'O. Boddaertianum et de sa variété par ses fleurs à macules arrondies bien délimitées et par son labelle verdâtre et non d’un blanc pur comme dans la plante que nous figurons.
L'O. Boddaertianumi paraît être depuis assez longtemps dans les cultures, mais c’est en 1887 seulement que REICHENBACH parvint à le décrire (1), les matériaux qu'il en avait reçus antérieurement ayant toujours été trop incomplets. Ce type est originaire du Vénézuela ; nous ne connaissons pas la patrie dela variété.
(1) Cf. Reichenb in Lindenia III p. 64.
a bn Né M jé jé |
jbl ie SS ”:
Dict. Fcon. des Orcb.
Odontogiossum, bybr. pl. 1.
{ }ontoglossum excellens face £
Juin 1897.
Drct. icon. des Orchidees . ( Odontoglossum hybr. PLZ
* AGOOSSENS. Pinrt . Chromobith. JL GOFFART Bruœlles .
ODONTOGLOSSUM EXCELLENS, Rchb.f
Odontoglossum excellens, Rchb.f.
ODONTOGLOSSUM EXGELLENT.
Odontoglossum excellens Rens. F. in Gard. Chron., new ser., xvi, p. 426 (1881).
comprimés, d’un vert foncé, surmontés ordinairement de deux feuilles, longs de , 4 à 6 centimètres. Feuilles dressées, lancéolées-linéaires, aiguës, d’un vert Ÿ \ foncé. Pédoncule commun assez grêle, presque dressé, plus ou moins
( arqué, multiflore, beaucoup plus long que les feuilles. Fleurs ayant à ; peu près les dimensions de celles de l’O fripudians. Sépales très étalés, largement lancéolés, acuminés, d’un jaune clair, plus pâles dans la partie centrale, ornés de deux ou plusieurs macules assez grandes, régulières, d'un brun pourpré. Pétales étalés, à bords un peu ondulés, un peu plus larges et moins aigus que les sépales, presque de même couleur que ceux-ci mais un peu plus pâles, surtout vers la base qui est presque blanche, et à macules souvent plus petites et plus rassemblées dans la partie centrale. Labelle plus court que les sépales latéraux, onguiculé, obovale-oblong, obtus, à bords crispés-ondulés, presque cordé à la base, d’un blanc un peu jaunâtre, avec plusieurs
Port de l'O Pescatorei (voir planche 2). Pseudobulbes étroitement ovoïdes, un peu
à d hagésbne à 24 ta 2 ln M © mt tr a 2 pe Ni pu ee D v55 = A EEE 7 ÊE OS SO ES S ENS AE té ; i è ie s aa à
macules rouges assez grandes sur le limbe, et quelques autres plus petites autour de la crête, qui est d’un jaune orange; lamelles latérales de la crête cartilagineuses denticulées, séparées par deux côtes élevées et divergentes. Colonne assez courte, à ailes arrondies.
L'O. excellens fut signalé pour la première fois en 1881, dans la collection de Sir TREVOR LAWRENCE, à Burford Lodge, Dorking, parmi des plantes importées par l'établissement HUGH LOW et Cl, de Clapton. On le prit d'abord pour une variété jaune de l'O. Pescatorei; mais bientôt REICHENBACH émit l’avis que ce devait être un hybride naturel entre cette espèce et l'O. fripudians. Au lieu de ce dernier, d’autres auteurs assignèrent plus tard l'O. friumphans comme second parent. Depuis lors, cette dernière hypothèse a été reconnue fondée, car dans l'établissement de MM. VerrCcHet fils, la même plante a été obtenue en croisant arnacielenenn VO. Pescatorei avec l'O. triumphans.
Notre planche représente une très belle site: qui fait partie de . lib esé de M. JuLES HE, de Gand.
Dict. Fcon. des Orchb.
Odontoglossum, bybr, pl. 14.
| ( }'iontoglossum excellens
se RER Sa
Düict. Icon. des Orchidées. Odontoglossum, hybr. pl. 14
A. GOOSSENS pinrit.
ODONTOGLOSSUM EXCELLENS VAR. HYEANUM, Hort.
Impr. ORELLFÜSSLI, Zuriel
| + nr ee. macules Re
Odontoglossum excellens var.
| Hyeanum, Hort.
ODONTOGL:OSSUM EXGELLENT var. de M. Jules HYE.
Odontoglossum excellens var. Hyeanum Horr. ; re Chron. 1899. 1, p. 1743 The Garde,
1899, 1, p. 189; Orch. Rev., 1809, p. 126; Americ. Gard., 1899, p. 241.
Fleurs amples, à segments très larges, ovales, Débobent acuminés, d'un jaune clair, plus pâles dans la partie médiane, les sépales portant deux ou trois très grandes macules irrégulières d’un brun marron, les pétales ayant dans la moitié supérieure une grande macule de ee couleur et plusieurs petites dans la moitié
“inférieure. Labelle blanc crême, à disque d’un jaune clair, à partie antérieure portant une grande macule brune irrégulière, nes ordinairement de e -
Cette ns
Dict icot des Orchadees. Odontoglossum, hyôr. PL 1 ô
A-GOOSSENS Pinxt Chromolth, JCOFEIX. Bruxelles.
ODONTOGLOSSUM EXCELLENS var NOBILIUS
ODONTOGLOSSUM EXGELLENT var. PLUS NOBLE.
à Dhentigionm FxGeUeRs var. nobilius Honr.; The Garden, 1800, 1, P. 225 ; Gard. nue 1899, 1, P: 208 :
(var. nobilior) ; Orch, Rev., vit, p. 156 (var. nobilior).
Fleurs atteignant 8 centimètres de diamètre. Sépales et pétales d’un beau j jaune, | maculés de brun foncé, les pete blanchâtres vers la base, à macules petites et très . nombreuses. Labelle blarc, à l’exception de la partie centrale, . est a de jaune et porte de nombreuses macules d’un brun foncé.
: Cette forme remarquable ass à . Jucss Fe de Gand, qui l'a exposée |
CG: d'E -
certificat de mérite. Elle a ie importée par M. VUXLSTERE,
Dict. Fcon. des Orchb.
Odontoglossum, bybr. pl, 2.
( J'aontoglossum Wilkeanum
{ chb. f.
Juillet 1897.
Duct. icon. des Orchidees Odontoglossum, hybr. T2,
A.GOOSSENS. Pix!
| A ODONTOGLOSSUM WILCKEANUM, Rehb.f.
Chromobth. JL GOFFART. Brudles .
Odontoglossum Wilckeanum. Rchb.f
ODONTOGLOSSUM de M. WII:GKE.
Odontoglossum Wilckeanum Reg F. in Gard. Chron., new ser., xin, p. 298 (1880).
Synonymes. — Odontoglossum Denisoniae DENNING in F1. Maga;., new ser., 1872. tab. 26
(secund. Kore, Orch. Rev., 1, p 202). — O. Scottii Horr ; Gard. Chron., new ser., xx, P. 222 (1883). — O. Shuttleworthit Horr.; Gard. Chron., new ser., xx1, p. 400 (1884, —
macrospilum RcuB. Fr. in Gard. Chron.. new ser., xx1v, p. 70 (1885). — O. prionopetalum O'BRiex in Gard. Chron., new ser., xxiv, p. 620 (1885). — O. Claesianum L. Lip in Lindenia, vi, p. 65, tab. 271 (1890) — O. Bergmani L. Einp. in Lindenia, vi, p. 95, tab. 286 (1800). - O. Leroyanum Curex in Gard. Chron , ser. 3, vi, p. 704 (1890.
Plante ayant à peu près le port et les organes de végétation de l'O. crispum (voyez pl. 1). Grappes formées souvent de plus de douze fleurs ayant ordinairement sept à huit centimètres de diamètre. Sépales très étalés, oblongs, ondulés sur les bords, d'un jaune pâle, portant ordinairement deux ou trois très grandes macules d’un brun rougeâtre. Pétales plus larges, à bords plus ondulés et denticulés, de la couleur des sépales, mais à macules plus nombreuses et moins grandes. Labelle fort analogue à celui de l'O. crispum, d’un jaune pâle, portant aux
deux tiers de sa longueur une assez grande macule d'un brun rougeûtte et parfois d’autres plus petites sur les côtés ; crêtes du disque consistant en deux carènes déchiquetées et multi-dentées.
L'O. Wilchkeanum s'est montré accidentellement en 1880, dans un lot d’O. crispum, cultivé chez M. MASSANGE DE LOUVREX, au château de Baïllonville, près de Marche ; il fut dédié par REICHENBACH à CURT. WILCKE, alors chef des cultures de cet amateur bien connu.
REICHENBACII supposa dès lors qu’il était issu d’un croisement naturel effectué entre les O. crispum et O. luteo-purpureum. Cette hypothèse fut confirmée d'une façon éclatante dix ans plus tard par M. ISIDORE LEROY, jardinier en chef du baron EDMOND DE ROTHSCHILD, qui en croisant les deux espèces nommées plus haut, obtint une plante identique à celle-ci, laquelle fleurit pour la première fois en 1890.
La plante figurée ici est celle même qui a servi de type à REICHENBACH pour rédiger sa description, en 1880; cette plante fait aujourd’hui partie des collections de M. À. À. Peeters, à St-Gilles-Bruxelles.
Dict. Fcon. des Orcb.
Odontoglossum, bybr. pl. 2*..
(Jaontoglossum Wilckeanum, “+ albens
facre. à
Povembre 1897.
Dict. Icon. des Orchidées. Odontoglossum, hybr., pl. 24.
Odontoglossum Wilckeanum, var. albens, Rchb. f.
ODONTOGLOSSUM DE WILGKE À KLEURS BLA!
SGHATRES Odontoglossum Wilckeanum var. albens Roue. r. in Lindenia, 1, p. 75, tab 35 (1885). Fleurs très grandes. Sépales et pétales d’un blanc pur, à macules d’un brun très foncé et un peu violacé, les pétales à bords très ondulés-déchiquetés. Labelle d’un beau jaune dans la partie inférieure, d’un blanc pur vers le sommet, à macules de même couleur que celles des autres divisions du périanthe. Cette belle forme s’est montrée pour la première fois il y a douze ou treize ans dans les collections de M. VUYLSTEKE, horticulteur à Loochristy.
Nous sommes redevables des fleurs figurées ici à M. A.-A. PEETERS, de St-Gilles lez-Bruxelles.
Dict. Fcon. des Orcb.
Odontoglossum, bybr. pl. 4.9
{ J'aontoglossum Albertianum
2]. Hye.
Décembre 1897.
ct. icon. des Orchidees.
__ ODONTOGLOSSUM ALBERTIANUM
Odontoglossum Albertianum, J. Hye.
ODONTOGILOSSUM de M. ALBERT HYE.
Cette belle plante, que nous ne connaissons que par l’aquarelle de M. Goossens, fait partie des collections de M: JULES HYE, de Gand, qui la considère comme un hybride naturel et l’a dédiée à son fils, M. ALBERT HYE.
Elle nous paraît n'être pas bien éloignée de l'O. luteo-purpureum, et peutêtre doit-elle être rangée parmi les nombreuses formes de l'O. Wilcheanum (voyez hybr. pl. 2).
Fleurs larges de 8 centimètres, à segments bien étalés. Sépales largement : lancéolés, acuminés, à bords un peu ondulés, d’un jaune pâle, portant dans la
partie médiane deux macules assez grandes d’un brun rouge. Pétales de même couleur que les sépales, un peu plus courts qu'eux, notablement plus larges, rhomboïdes, acuminés, à bords ondulés inégalement dentés-laciniés, n'ayant qu’une seule macule centrale assez petite. Labelle beaucoup plus court que les sépales latéraux, largement ligulé, un peu panduriforme, brusquement acuminé, à bords ondulés et finement denticulés, d’un jaune citron, un peu moins pâle que les sépales et les pétales, portant une macule centrale assez grande et irrégulière d'un pourpre un peu brunâtre; crêtes du disque déchiquetées et multidentées, ornées de lignes pourpres rayonnantes. Ailes de la colonne laciniées.
Dict. Fcon. des Otrcb.
Ovontoglossum, bybr. pl. +4.
Jacntogiossum Harvengtense
re Lind.
Mars 1808.
Dict. Icon. des Orchidées. Odontoglossum, hybr., pl. { .
A. GOOSSENS pinzit. # Impr, ORELLFÜSSLI, Zurich.
ODONTOGLOSSUM HARVENGTENSE, L. Lind.
(ion opiesses Harvengtense, EL. id,
