Ron, pa
FA. » albans, 3. O. Albertianuin, J.
Hybrides.
- PI. D 4 eus Fo.
ort.
» 2. @, Wilckeanum, Rehb. f
Rchb. f.
Hye Lind. ;
50; Rolfese, Rôlfs.
Schlieperiarum, KE », xanthinum, if
©. lu ei Le 2
var. sobre 8
vai Fa arts
(care Odontoglossum.
(Tribu des Vandées. — Sous-tribu des Oncidiées).
Eftzmologie —Le nom Odontoglossum est tiré des deux mots grecs odous ou odontes et glossa, le premier qui signifie dent, et le second langue ou labelle, — allusion aux deux gros tubercules de la base du labelle, qui dans l'espèce primitive du genre (O. epidendroïdes), se prolongent en avant en deux longues dents aiguës.
Historique. — Genre décrit en 1815 par KunTa, dans l'ouvrage de HumBoLpr et BonrLAnD intitulé : Nova Genera et Species Plantarum (vol. 1, p. 350). Caractères. — Sépales presque égaux, étalés, libres ou rarement les latéraux très brièvement soudés à la base, souvent lancéolés ou oblongs. Pétales semblables aux sépales ou rarement plus larges. Labelle continuant la base de la colonne, avec laquelle il adhère parfois très faiblement, à partie inférieure redressée parallèlement à la colonne ; lobes latéraux courts et dressés, le médian étalé ou un peu réfléchi; disque portant généralement vers la base deux gibbosités ou crètes longitudinales. Colonne plus ou moins allongée, à partie médiane plus étroite, à partie supérieure ne portant d’habitude des dents ou des ailes qu’autour du clinandre. Deux pollinies ovoïdes, fixées à un rétinacle ovale par une caudicule linéaire. Capsule ovoïde ou oblongue, souvent prolongée en bec au
sommet. — Herbes épiphytes, à rhizome portant des pseudobulbes sessiles, terminés par une ou deux feuilles. Feuilles peu nombreuses sous les pseudobulbes, distiques, coriaces ou un peu charnues, souvent lancéolées ou linéaires-lancéolées. Hampes naissant sous les pseudobulbes, tantôt courte et uniflore, tantôt allongée, rameuse et très multiflore.
La figure analytique ut rbbe les pollinies grossies de l'O. crispum.
Distribution géographique. — On connaitenviron cent espèces d'Odontoglossum,
qui habitent l'Amérique tropicale, presque toutes dans la chaîne des Andes, depuis la Bolivie jusqu’au Mexique. On les rencontre généralement à une altitude qui varie entre 2300 et 3000 mètres, quelques-unes descendent jnsque 1600 mètres, très peu d’autres s'élèvent jusqu’à 4000 mètres.
ES 0 Dict. Fcon. des Orcb.
Odontoglossom, pl. I.
( J'aontoglossum crispum
Jui.
Octobre 1806.
Dict. icon. des Orchudees. Odontoglossur PUT
Chromoith..J L.GOFFART. Bruxelles.
ODONTOGLOSSUM CRISPUM. Lindl.
je
Odontoglossum crispum, Lindi.
ODONTOGLOSSUM €CRISPÉ Odontoglossum crispum Linoe. in Annals of Nat. Hist., xv, p. 256 (1845).
Synonymes. — O. CAlexandrae BatEm. in Gard, Chron., 1864, p. 1083. — O Bluntit a Reics. Fr. in Bot. Zeit., 1864, n° 53.
Pseudobulbes ovoïdes, comprimés, surmontés de deux feuilles linéaires-lancéolées, , longues d'environ 30 centimètres. Hampes plus longues que les feuilles, en. ) élégamment recourbées, portant de nombreuses fleurs disposées en grappe ou très rarement en panicule. Fleurs larges de 5 à 8 W centimètres, de couleur très variable, souvent blanches ou plus ou moins teintées de rose, avec des macules rouges et le disque du F labelle d’un jaune vif, Sépales ovales-lancéolés, ondulés. Pétales plus larges que les sépales, fortement ondulés-crispés. Labelle E A Ve oblong, aigu ou acuminé, denté et crispé, notablement plus court que
gi. \N
L les sépales; crètes du disque prolongées en avant en deux lobes jaunes barrés de rouge et terminés par deux dents divergentes. Colonne faiblement arquée, munie de deux ailes dentées.
La première découverte de l'O. crispum est due à HARTWEG, voyageant pour la
Société d’horticulture de Londres, qui en récolta des échantillons d’herbier dans les Cordillères de la Nouvelle-Grenade, aux environs de Pacho, en 1841-1842: mais c'est seulement en 1863 que WEIR, BLUNT et SCHLIM, voyageant respectivement pour la Société d’horticulture de Londres, MM. Low et Ci° de Clapton, et M. Linden de Bruxelles, en introduisirent simultanément des pieds vivants en Europe. On crut alors que les plantes introduites constituaient une nouvelle espèce, qui fut nommée par BATEMAN ©. Alexandræ, en l'honneur de la Princesse de Gales, et par REICHENBACH ©. Bluntii. L’'O. crispum habite principalement la Cordillère orientale, dans la région comprise entre 3°45’ et 5°50’ de latitude Nord, et à une altitude variant de 2500 à près de 3000 mètres. Le modèle qui a servi pour peindre notre planche provient des serres de M. Warocqué, de Mariemont.
La figure analytique représente la colonne et le labelle, de grandeur naturelle.
Le
Dict. Fcon. des Orcb.
Odontoglossom, pl. IL.
( J'aontoglossum crispum
var. Stellatum,. Hort.
Octobre 1806,
Dict. icon. des Orchidess. | | Odontogtaisum, PI 1€ 0
Chromohth. JL GOFFART. Bruxelles .
ODONTOGLOSSUM CRISPUM VAR. STELLATUM . Hort.
Odontoglossum crispum var. stellatum,Hort.
ODONTOGLOSSUM CGRISPÉ, variété ÉTOILÉE.
Couleurs exactement comme dans le type : fleurs blanches, avec quelques macules rouges arrondies. Sépales et pétales notablement plus étroits, largement lancéolés, assez longuement acuminés ; il en résulte qu’au lieu qu’ils soient connivents et se recouvrent même assez fortement sur leurs bords dans leur moitié inférieure, ils s’écartent notablement l’un de l’autre, laissant entre eux, jusqu’à leur base, un vide bien distinct.
L'O. crispum offre des variations en nombre pour ainsi dire indéfini, mais qui peuvent se ranger en deux grands groupes ou races : la première de ces races, dont notre planche 1 peut être considérée comme le type, est caractérisée par ses divisions florales larges et conniventes ; la seconde, dont la planche ci-jointe est destinée à montrer les caractères, se reconnaît à ses divisions florales étroites et écartées.
Dans la première, comprenant les Odontoglossum dits de Pacho, se rangent toutes les variétés les plus recherchées, et dont quelques-unes atteignent des prix extrêmement élevés. La seconde, comprenant toute la série de formes appelées
collectivement O. crispum étoiles, ne FRE: que des variétés fort peu estimées des amateurs, qui les rejettent souvent lorsqu” à M floraison ils ont “pi s'assurer de “leur identité. -° ; LR in
Dict. Fcon. des Orcb.
Odontoglossom, pl. LE.
{ Jaontoglossum crispum
var. de Madame Madoux, Hort.
Octobre 1896.
Dact. icon. des Orcludees. Odonteglossum, FE/ ”
A. GOOSSENS. Prnxt . J LGOFFART, Bruxelles.
ODONTOGLOSSUM CRISPUM VAR DE MADAME MADOUX. Hort.
Odontoglossum crispum,
var. de M*° Madoux, Hort.
ODONTOGLOSSUM GRISPÉ, variété de Madame MADOUX.
Sépales et pétales larges, à bords très fortement dentés-déchiquetés, d’un blanc pur vers les bords, lavé de pourpre violacé dans la partie médiane, à partie centrale couverte d’une ou de plusieurs très grandes macules d’un brun pourpre foncé à bords fort irréguliers. Labelle large, ovale-triangulaire, portant de nombreuses macules d’un rouge-brun, petites et arrondies, irrégulièrement disposées sur deux rangs et rangées vaguement en demi-cercle.
Ce splendide Odontoglossum fait partie de la remarquable collection de M. MADOUX, à Auderghem. Il nous paraît surpasser en beauté la variété Ferrierense, qu’il rappelle beaucoup par la forme et la teinte des sépales et des pétales ; mais en comparant notre planche avec celle de la Lindenia (vol. vint, pl. 381), on verra que le labelle des deux plantes est très différent.
Dict. Fcon. des Orcb.
Odontoglossom, pl. IS.
(J'aontoglossum crispu m
var. Bousiesianum Hort:
Octobre 1896.
- Dict icon. des Orchidees. Odontoglossum, PL 1°
— ODONTOGLOSSUM CRISPUM VAR BOUSIESIANUM , Cogn:
Odontoglossum crispum,
var. Bousiesianum, Hort.
ODONTOGLOSSUM CGRISPÉ, variété de M. le comte À. de BOUSIES,
Sépales et pétales larges, à bords fortement dentés-déchiquetés, d’un rose très tendre, passant au blanc vers les bords et dans la partie médiane de la moitié inférieure; les sépales portent d'assez nombreux gros points pourprés, et vers la partie centrale trois ou quatre macules arrondies d’un brun pourpré; les pétales sont dépourvus de macules, mais sont marqués de points pourprés plus petits et beaucoup plus nombreux. Labelle assez grand, à partie jaune du disque très large, entourée seulement d’une étroite bordure blanchâtre, portant près des bords une rangée de petites macules d’un pourpre vif, et sous le sommet quelques macules de même couleur mais un peu plus grandes.
Cette très jolie forme de l’O. crispum s’est montrée dans la riche collection de M. le comte DE BOUSIES, à Harvengt (Hainaut), qui nous a fourni le modèle pour peindre notre planche.
Dict. Fcon. des Orch.
Obdontoglossum, pL 1°.
dontoglossum crispum
var. Virginale, Williams.
Décembre 1896
Diet icon des Orchidees.… Odontoglossum, PI 14
Ogiontoglossum crispum,
var. Virginale, Williams.
ODONTOGLOSSUM GRISPÉ, variété VIRGINALE.
Odontoglossum crispum, var. virginale WILLIAMS in Gard. Chron., new ser., xx, p. 307 (1883).
Dans cette variété, les fleurs sont d’un blanc pur; les sépales et les pétales ne portent ni macules ni aucune teinte rosée ou autre; le labelle est un peu maculé de jaune, spécialement sur les crètes du disque; la colonne est également maculée de jaune.
Cette forme, obtenue par M. WILLIAMS, de Londres, fut exposée par lui à South Kensington au mois de novembre 1882, et y obtint un certificat de première classe. La fleur que représente notre planche provient des collections de M.Mapoux, à Auderghem.
Dict. Fcon. des Orcb.
Odontoglossum, pl. 1°
dontoglossum crispum
var. punctatum violaceum, Hort. Peeters.
Fanvier 1897.
Dict. icon. des Orcludees. Odontoglossum PL 1°
Odontoglossum crispum,
var, punctatum violaceum, Hort. Peeters.
ODONTOGLOSSUM GRISPÉ, var. PONGTUÉE et VIOI:AGÉE.
Fleurs très grandes, atteignant plus d’un décimètre de diamètre, à divisions larges. Sépales assez ondulés, d’un rose violacé un peu blanchâtre au centre et sur les bords, portant dans la partie médiane plusieurs macules arrondies d'un brun marron, entourées d'autres macules plus petites ou de gros points d’un brun pourpré. Pétales à bords fortement ondulés-crispés, d'un rose un peu violacé, blanchâtres vers les bords et à la base, portant dans la partie médiane plusieurs stries longitudinales plus foncées et d'assez nombreux gros points pourpres. Labelle blanc, à disque jaune, irrégu lièrement maculé de brun pourpre dans la partie supérieure. Colonne blanchâtre, fortement striée et maculée de pourpre.
Cette forme remarquable s’est montrée dans le courant de l'automne 1896 à l’établissement de M. A.-A. PEETERS, de Saint-Gilles-Bruxelles, où notre planche a été peinte le 10 novembre.
Dict. Fcon. des Orcb.
Odontoglossum, pl. 1°.
{ J'aontogiossum crispum
var. « Queen Victoria »
ort.
es
Guillet 1897.
Diet. icon. des Orchidees.
Odontoglossum PLIS
A GOOSSENS. Piax ! . Chremolith. J LGOFFART. Bruxelles
ODONTOGLOSSUM CRISPUM Var " QUEEN VICTORIA"
Odon toglossum crispum
var. « Queen Victoria », Hort.
ODONTOGILOSSUM GRISPÉ var. de la REINE VYIGT ORIA.
Odontoglossum crispum var.« Queen Victoria » Horr.; Gard. Chron., ser. 3, xxi, p. 354 (29 mai 1897/; The Garden, 11, p. 418 (5 juin 1897); Orch. Rev., v, p. 190 'Juin 1897).
Sépales et pétales d’un blanc teinté de rose, avec une ou plusieurs grandes macules d'un pourpre brun foncé très vif. Labelle blanc, passant au jaune dans la partie inférieure, avec de nombreuses macules brunes.
Cette belle forme a été exposée au « Temple Show », de Londres, les 26, 27 tt 28 mai dernier, par MM. HuGx Low, de Upper Clapton, près de Londres, et elle a obtenu un certificat de première classe.
L'exemplaire représenté ici fait partie des collections de M. A .-A. PEETERS, de Saint-Gilles-Bruxelles.
Dict. Fcon. des Orchb.
Odontoglossum, pl. 1S.
Jaontoglossum crispum
va. Franz Masereel
Port.
Mars 1898,
Dict. Icon. des Orchidées. Fe
Odontoglossum, pl. 1C.
Impr. OBELLFÜSSLI, Zurich.
A. GOOSSENS piniit.
Odontoglossum crispum
var. Franz Masereel, Hort.
Odontoglossum crispum var. Fran; Masereel, Horr.; Gard. Chron., 1804 nu, 17 novembre ; Den id Review, n1, p. 376 (1894), vi, p. 113, fig. 4; Revue de l'Hort. Belg., 1805, p. 3, tab. 1. Sépales et pétales très larges, à bords fortement ondulés, les pétales un peu
laciniés, blancs et fortement maculés de pourpre cramoisi très vif; ordinairement ils portent une très grande macule centrale, irrégulière, entourée d’un cercle de nombreuses petites macules plus ou moins confluentes. Labelle d’un blanc un peu jaunâtre, surtout vers la gorge, couvert d’assez nombreuses macules de même couleur que celles des autres pièces du périanthe. Colonne blanche, également fortement maculée.
Cette superbe forme s’est rencontrée dans une importation considérable d’O. crispu faite en juillet 1893 par M. AIMÉ VAN DEN BOGAERDE, de Birmingham, et acquise par MM. VERVAET & Cie, de Gand. Ces derniers l’exposèrent le r3 novembre 1894 à la Société Royale d’Horticulture de Londres, où elle fut admirée et obtint un certificat de première classe. Plus tard, elle passa dans la célèbre collection de M. Juzes HYE, de Gand, qui nous l’a nee mp pour notre publication au commencement du mois de février derni:r.
Dict. Fcon. des Orch,
Odontoslossum, pl. 1%.
{ }'aontogiossum crispum var. Capartianum
Port:
. Avtil 1898.
| Dict. Icon. des Orchidées. Odontoglossum, pl. 14. |
A. GOOSSENS pinrit. Impr. ORELLFÜSSLI, Zurich.
ODONTOGLOSSUM CRISPUM, VAR. CAPARTIANUM.
Odontoglossum crispum
var. Capartianum, Hort
ODONTOGLOSSUM GRISPÉ, var. de M. le D' GAPART
Odontoglossum crispum var. Capartianum Horr.; Orch. Rev., 1. p. 191 et 242, fig. 26 (1894), VI, P
Fleurs assez grandes, atteignant 8 à 9 centimètres de diamètre. Sépales blancs, plus ou moins lavés de rose, à partie centrale couverte par un ou parfois deux ou trois grandes macules irrégulières d’un brun cannelle vif. Pétales à bords fortement ondulés-déchiquetés, de la couleur des sépales, à grande macule centrale vaguement en forme de croissant, plus ou moins entourée de quelques petites macules moins nettement marquées. Labelle blanc, passant au jaune dans la partie médiane, laquelle est couverte d’assez rombreuses petites macules d’un rouge brun. Colonne blanche, fortement maculée de brun pourpre foncé.
Cette belle forme s’est rencontrée dans une importation faite par M. A.-A. PEE- TERS, horticulteur à Saint-Gilles-Bruxelles, qui l’exposa au « Temple Show » de Londres du mois de mai 1894, et obtint un certificat de mérite.
Notre planche a été peinte au mois de février dernier, dans les collections de M. JuLEs HE, l’orchidophile gantois bien connu.
TN
Dict. Fcon. des Orchb. -
Odontoglossum, pl. EL.
{ }'aontogiossum crispum
va. Hyeanum
ort.
“Dai 1398.
Dict. Icon. des Orchidées.
Odontoglossum, pl. 11.
A. GOOSSENS 7
ODONTOGLOSSUM CRISPUM VAR. HYEANUM
Ogontoglossum crispum var. Hyeanum,Hort.
ODONTOGI:OSSUM GRISPÉ var. de M. JULES HYE
Fleurs assez grandes. Sépales ovales-lancéolés, aigus, à bords assez ondulés, d’un fond blanc, mais en grande partie couverts par une très grande macule d’un brun pourpré vif, irrégulière et discontinue. Pétales semblables aux sépales, sauf que les bords sont assez découpés et que la grande macule est d’un pourpre cramoisi très foncé. Labelle blanc, à disque d’un jaune assez vif, avec de petites stries brunes à la gorge et une grande macule très irrégulière et d’un brun pâle en avant. Colonne blanche, maculée de pourpre foncé vif.
Cette belle forme fait partie des collections de M. JULES HYE, orchidophile à Gand, chez qui elle a été peinte pour notre publication au commencement du mois de mars dernier.
Dict. Fcon. des Orchb.
Odontoglossum, pl, 1!.
{ Jäontoglossum crispum
va. Mariae
Port.
Fuin :898.
Fnpr. ORELLFÜSSLI, Zurich.
