ÉLÉGANCE — INÉLÉGANCE VOIX— APHONIE

Adj» Simple , sans ornement, sec, monotone, sévère.

langage figuré; période bien arrondie, enflure, prétention, inversion, style figuré, sesquipedalia verba, marivaudage, papillotage, déclamation chantante.

F. Orner, charger d'ornements, relever, pindariser, papilloter, varier la phrase.

Adj. Orné, etc., fleuri, riche, recherché, bouffi , cicéronien, pédanlesque, ,aff"ecté, pompeux, déclamatoire, sentencieux, enflé, grandiose. Adv, Ore rotundo.

579. Inélégance, roideiir, barbarisme, rudesse, brusquerie, alTectation, cacophonie, apprêt, aft'ectalion de langage, afféterie, style ambitieux, phrase ambitieuse, emphase, enluminure, entortillement, faux brillants, manière, pathos, platitude.

Phr. Phrase boiteuse. Période boiteuse. Style haché. Négligence de style.

Être inélégant, manquer d'élégance, se guinder.

Phr. Guinder son style. Sauter de branche en branche. Courir après l'esprit. Ne parler que par apophihegmes.

Être sur son bien dire, sur son beau dire. Se mettre sur son bien dire. Enfler son style. Entortiller son style, ses idées, ses phrases. Farder son langage. Parler d'un ton d'oracle. Avoir un ton d'oracle. Faire des phrases. Les écrits de cet auteur sentent l'huile, sentent la lampe.

Adj, Inélégant, sec, roide, empesé, forcé, dur, rude, raboteux, cru, barbare, aO'ecté, sans grâce, brusque, abrupt, affété, apprêté, doucereux, emphatique, guindé, maniéré, musqué, rampant, rocailleux. Phr. Tiré par les cheveux.