‹ Dictionnaire idéologique:Chapitre 35 sur 636 · GRANDEUR — PETITESSE · texte numérisé non relu

GRANDEUR — PETITESSE

Phr. Tenir la balance en équilibre. Mettre sur le lit de Procuste. Traiter de couronne à couronne, de puissance à puissance. Mettre des gens dos à dos. Faire l'équilibre. Mettre une chose en équilibre.

Adj, Egal, pair, de niveau, coordonné, pareil, au niveau de.

Phr. Madame vaut bien monsieur, monsieur vaut bien madame.

Equivalent, convertible, équipollent, équipondérant.

Égalisé, contre-balancé, nivelé, ajusté, etc., inversable.

Adv. Paripassu, également, uniment, etc., ad eundem, cœteris paribus, aussi, autant, aussi peu, but à bat, chou pour chou, à l'égal de, de pair, ni plus ni moins que.

29. Terme moyen, moyen terme , milieu, juste milieu, médium, moyenne, balance, médiocrité, àpiirov i^érpav, cote mal taillée.

Neutralité.

F. Partager le différend, prendre un moyen terme.

Adj. Moyen, intermédiaire, neutre, ni chaud ni froid.

Adv. En somme, à tout prendre, l'un dans l'auire, l'un portant l'autre, année commune, communihus annis; bon an, mal an; année moyenne.

30. Compensation, équation, récompense, indemnité, dédommagement, neutralisation.

Contre-poids, revanche, équivalent, pis-aller, antagonisme (179), conîre«coup (277), expiation (952).

Phr. Une fiche de consolation.

V. Compenser, indemniser, dédommager, balancer, contre-balancer, contre-peser, équivaloir , récompenser, couvrir, racheter, neutraliser (27) , désintéresser,

Plir. Partager le différend. Mettre quelqu'un hors d'intérêt. Il faut prendre le bénéfice avec les charges. Il y a à boire et à manger. 11 n'est point de roses sans épines. Il n'y a point de montagne sans vallée. Donner d'une main et retenir de l'autre.

Adj. Compensatoire, équipollent (27), indemne.

Phr. A quelque chose malheur est bon. Chaque médaille a son revers.

Ado. L'un dans l'autre, l'un portant l'autre; bon an, mal an; année commune, par contre, du fort au faible, le fort portant le faible, prix pour prix, en récompense.

Quantité par comparaison à un tjpe.

31. Grandeur, ampleur, grosseur, taille (192), volume, immensité, énormité, infini, infinité (105; , intensité (26), importance (6'42), grièveté.

Grande quantité, un monde, amoncellement, entassement, masse, monceau (72), pile, boisseau, charge, charretée, cargaison, abondance (639), provision (636).

La plus grande partie, la plupart (52).

Phr, C'est tout le bout du monde.

32. Petitesse, exiguïté (193), ténuité, médiocrité, modicité, peu, insignifiance {6(\o) , faiblesse (160).

Petite quantité, peu, un peu, rien, un rien, modicum, atome, peu de chose, brin, filet, pincée, tantet, tantinet, particule, molécule, corpuscule, iota, point, as, minutiœ^ une idée, un soupçon, ombre, nuance, lueur /teinte, grain, scrupule, goutte , gouttelette , larme, échantillon, bribe, morceau, gobet,

GUANDiSUR-— FETITESSE ,

poignée,

F. Être grand, etc., s'élever, dominer, monter (205).

Phr, Être sans bornes. Ne connaître point ÛQ bornes.

Adj, Grand , considérable , gros , énorme, ample, amplissime , plein, saturé, achevé, bon, double, fameux, fier, grief, haut, incarné, insigne, intense, majeur, profond, étendu, transcendant, lourd, puissant (157), fielfé, complet, fini, archi, consommé, accompli, franc, souverain, sans pareil, extraordinaire, dont rien n'approche.

Vaste, immense, excessif, fou, extra-' vaganî, exorbitant, extrême, grandissime, immodéré, morte), furieux, déraisonnable, démesuré, monstrueux, épouvantable, étonnant (870) , prodigieux, incroyable , merveilleux , incomparable , effroyable, affreux, horrible.

Indéfini, sans bornes, illimité, incalculable, incommensurable, infini (105), inexprimable, indicible.

Absolu, positif, véritable, signalé, décidé, sérieux, essentiel, parfait, fini, achevé, abondant (639).

Âdv, Beaucoup, bien, considérablement, grandement, force, à force, très, fort, serré, pas peu, assez, passablement , richement , sur une grande échelle , en gros, combien , comme , fièrement, joliment, moult, tout plein, comme quatre, au superlatif, superlativement.

Vraiment (49/^), positivement, véritablement , réellement , effectivement , comme il faut, assurément, décidément, purement, absolument, sérieusement, essentiellement, fondamentalement, radicalement.

Comparativement, pro tanto, surtout, principalement, par-dessus tout.

Tout à fait, entièrement, totalement, in totOt toto cœlo, tout du long de l'aune, bel et beau, bel et bien, étroitement, à plat, tout à plat, au dernier point, d'un bout à l'autre, complètement, net, en plein, à tous égards, sous tous les rapports, parfaitement, pleinement, amplement, abondamment, largement, autant que possible, à fond, de fond en comble, par-dessus la lélc, jusqu'à la moelle des os, necplus ultras Dieu sait.

miette, bagatelle, cuillerée bouchée (51), diminutif.

Phr. Ce qu'il en tiendrait dans l'œil. Une goutte d'eau dans la mer.

Faute d'un point, Martin perdit son âne.

V. Être exigu, etc., baisser, diminuer, se réduire, etc. (195).

Adj. Petit, exigu, menu (193), chétif, mesquin , pauvre , misérable, méchant [U\o)i faible (160), mince, léger, frivole, modique, bas, médiocre, passable.

Imparfait (651).

Inappréciable, fugitif, infinitésimal, homœopatique, atomique, moléculaire.

Pur, simple.

Adv, Peu, petitement, guère, médioprement, pas trop, pas autrement, sur une petite échelle, quelque peu, tant soit peu, presque rien, légèrement, comme ci comme ça , faiblement, imparfaitement, modérément, mesquinement, misérablement, pauvrement, passablement, modestement, assez bien.

Partiellement , en partie, en quelque façon, en quelque sorte, à demi, jusqu'à un certain point , assez, en quelque mesure, simplement, purement, pour peu que , tout au plus , au moins, du moins, tout au moins , si peu que ce soit, presque pas, yro tanto.

Presque, demi, à peu près, à peu de chose près, comme, plus ou moins, quasi, tant plus que moins, pas tout à fait, à peine, peu s'en faut, à deux doigts de, autant dire, c'est beaucoup si.

Phr, Pas tant que de merveille.

Environ, vers, quelque chose comme, approchant, approximativement, par approximation.

Nullement, en aucune manière, pas du tout, pas le moins du monde, sous aucun rapport.

Même, voire, et même, bien plus, à plus forte raison, a fortiori.

SL'PEIUOKITE— INFERrORlïE.

Hautement, profondément, fortement, démesurément, désespérément, immodérément, d'importance, de la bonne manière, de la belle manière, puissamment (157), supérieurement, ultra, h l'excès, extrêmement, excessivement, vivement, énormément, immensément, effroyablement, furieusement, outre mesure, monstrueusement, extraordinaireraent, exorbitamment, indéfiniment, infiniment; à double, à triple cariilon.

Particulièrement, remarquablement, incomparablement, singulièrement, notablement, par excellence, sl^x/J'-'» étrangement, merveilleusement, étonnamment, incroyablement.

Cruellement, violemment, épouvantablement, horriblement, terriblemeut, diablement, à outrance (173), grièvement, affreusement, à lourde bras, endiablé, en diable et demi, comme le diable , comme un beau diable, comme tous les diables, à la mort, mortellement, outrageusement.

Péniblement, tristement, grossièrement, amèrement, misérablement, pitoyablement.

Quantité par comparaison h un objet semblable.

33. Supériorité, majorité, excellence, primauté, transcendance, suprématie, prééminence, avantage, excès (641), dessus.

Maximum, fort, acme, climax, zénith, cime, coupeau, sommet, le plus haut degré, point culminant (210) , comble, faîte.

Phr. Le nec plus ultra.

V. Être supérieur, etc., être mieux, valoir mieux, exceliei*, surpasser, dépasser, devancer, passer, l'emporter , dominer, enfoncer, accabler, écraser, enchérir, renchérir sur , excéder, outrepasser, primer.

Contre-balancer (30), grandir (19/^).

' Phr. Avoir Tavantage. Faire pencher la balance. Emporter la balance. Faire la barbe à. Avoir barres sur. Laisser bien loin derrière soi. Avoir le dessus du vent. Être au-dessus de sa place, de sa condition. Être en première ligne.

Être hors de ligne. Être à cent piques au-dessus de.

Adj. Supérieur, plus grand, majeur, plus haut, ultra ^ transcendant, sans pareil (648), nonpareil, préférable.

Suprême, souverain, éminent, prééminent, excellent, culminant, double, dernier.

Phr. Facile princeps,

Adv. Au delà, par delà, plus, par-dessus, au comble, par excellence, au-dessus,

34. Infériorité, minorité, subordination, manque (304), désavantage, dessous.

Phr, Le bas bout de la table.

Minimum.

F. Etre moindre, inférieur, etc., valoir moins, déchoir, rester au-dessous de, céder à (304).

Phr, Ne pas aller à la cheville du pied de. IS'être pas digne de dénouer les cordons des souliers de. Être bien petit garçon auprès de. Jouer un petit personnage. Être à cent piques au-dessous de.

Rapetisser, subordonner.

Phr. Faire ombre à quelqu'un. Ce n'est pas à la poule à chanter devant le coq. Il ne faut pas faire de comparaison avec plus grand que soi.

Adj. Inférieur, plus petit, moindre, mineur, subordonné, subalterne , secondaire, bas.

Phr. H ne lui va pas à la jarretière. Il a trouvé son maître.

Adv, Moins , sous , au-dessous, en sous-ordre, en second.

ç>0— OO ACCROISSKMENT—DÉCROlSSEMEiNT— ADDITION— SOUSTRACTION. 1 2

éminemffient, pour comble, davantage, outre, hors de pair, au suprême degré, au superlatif.

Changements dans la quantité.

35, AccRorssEMENT, auguienlation, accrue, croît, surcroît, crue, hausse, redoublement, renflement, rengrégement, agrandissement, extension, dilatation {l't)k), crément, incrément, développement, croissance , cru, enflure, gonflement , aggravation , élévation, exagération, diffusion (73), accession (37j.

F. Accroître, s'accroître, augmenter, aller croissant, aller toujours croissant, aller en augmentant , se développer, rengréger, agrandit", ragrandir, grossir, amplilier, étendre , s'étendre, dilater, enfler, renfler, gonfler, croître, recroître, surcroître, pousser, élever, s'élever, monter, bourgeonner, grandir, ajouter, hausser, rehausser, fortifier, exalter, exhausser, redoubler, aggraver, exagérer, outrer.

Phr, Jeter de i'huile sur le feu.

Oleum addere camino. Hausser d'un cran. Ne faire quecioître et embellir.

Mauvaise herbe croît toujours. L'appétit vient en mangeant.

Adj. Accru , augmenté , agrandi , augmentatif, croissant, grossi, bouffi, etc. (192), grand.

Aggravant, ampliatif.

Dilatable.

Adv, Crescendo, déplus en plus.

36. DÉCROissEMENT, décroissance, diminution, amoindrissement, abaissement, amaigrissement , apetissement, réduction, tare, affaiblissement, baisse, coulage, déchet, discale, décrue, dégonflement, désenflure, déclin, décours, contraction (195), atténuation, abrévia-, tion, abrégé, raccourcissement (201), rétrécissement (203).

Affaissement, reflux.

V. Décroître, diminuer, s'amoindrir, s'abaisser, s'amaigrir, s'assoupir, baisser, dépérir, se contracter, se ratatiner, déchoir, s'épuiser, s'user, décliner, refluer.

Phr. Être à son couchant. Venir, devenir à rien. Descendre d'un échelon.

Fondre à vue d'œil.

Abréger, réduire, raccourcir, allégir, amoindrir, apetisser, rapetisser, dégonfler, désenfler, éclaircir, écorner, évider, rabattre, tronquer, rogner, courtauder (201), abattre, atténuer, abaisser, affaiblir, mitiger, user.

Adj. Diminué, amoindri , tondu, sur le déclin, diminutif, réductif, réductible, atténuant.

Adv. En abrégé.

3o Quantité ajoutée.

37. Addition , annexe , superposition, adjonction, accession, superféiation, supplément, retour, accompagnement (88), ajoutage, aposiiUe, onglet, paragoge, rallonge, en cas.

F. Ajouter, joindre, annexer, surajouter, adjoindre, superposer, appendre, greffer, accompagner, additionner, apostiller , rallonger , rapporter, suppléer.

S'ajouter, survenir, advenir.

/îc/j. Ajouté, additionnel, supplé-

38. SousTRiCTiOiN , déduction , im putation, retranchement, ablation, raccourcissement, etc. (3 3), triage, mutilation, abscission, excision, amputation, castration , circoncision , décompte , (iéfalcation, ébourgeonnement, ébranchement, élagagc, épamprement , suppression, tonte.

V. Soustraire , déduire , rabattre , décompter, faire le décompte, imputer, retrancher, supprimer, retirer, ôter (789), prendre, distraire, enlever, sur-

Page 1