‹ Dictionnaire idéologique:Chapitre 399 sur 636 · V. S'attendre à, ne pas être surpris, ne pas s'étonner · texte numérisé non relu

V. S'attendre à, ne pas être surpris, ne pas s'étonner

Phr. Nil admirari. J'en ai vu bien d'auires.

Adj. S'attendantà, etc.

Attendu, etc., prévu.

Commun, ordinaire, naturel.

Phr, Ce n'est pas grande merveille.

C'est l'histoire de la dent d'or. C'est la dent d'or. Voilà une belle merveille.

Voilà un beau miracle.

870. ÉTONNEMENT, surprlse, admiration, ébahissement , consternation, stupéfaction, stupeur, fascination, enchantement, presiige, thaumaturgie.

Coup de théâtre, coup d'œil, une belle horreur.

V. S'étonner, s'émerveiller, se récrier, tressaillir, être surpris, admirer, bayer, s'ébahir, s'extasier.

Phr. Ouvrir de grands yeux. Tomber des nues. Ne pouvoir en croire ses yeux. Tomber de son haut. Tomber les quatre fers en l'air. Ne s'être jamais vu à pareille fête. Être étonné, être penaud comme un fondeur de cloches. Ouvrir de grandes oreilles. Être ravi en extase. Les mains m'en tombent, m'en sont tombées. Je n'en reviens pas.

Surprendre, étonner, confondre, surpasser, frapper, éblouir, faire tressaillir, pétrifier, fasciner, abasourdir, ahurir, étourdir, interdire, stupéfier, consterner, émerveiller.

Phr. Frapper d'étonnement, d'admiration, etc. Couper bras et jambes.

Adj. Étonné, surpris, émerveillé, ébaubi, sot, interdit, pantois, confondu, penaud, frappé, stupéfié, stupéfait, pétrifié, ahuri, anéanti.

Phr. En voici bien d'une autre ! Les cornes lui en sont venues à la tête.

Merveilleux, étrange, extraordinaire, surprenant, étonnant, enchanté, frappant, inimaginable, inopiné, magique, surnaturel, terribie, étourdissant, saisissant, inattendu, imprévu, inouï, inexplicable, incroyable, miraculeux, inexprimable, inénarrable, ineffable, monstrueux, prodigieux, foudroyant.

Phr. Mirabile dictu. Cela est fort. Voilà qui est fort. Cela lève la paille. On n'a pas d'idée de cela. Je vous le donne à deviner en dix, en cent.

Adv. Étonnamment, étrangement, etc., bouche béante.

Int. Las! Quoi! En vérité! Vraiment! Dieu! Ciel! Qui l'aurait cru? Bon Dieu! Diable! Diantre! Par exemple! Il faut voir ! Grand Dieu! Malepeste! Miséricorde ! Ouais !

PRODIGE — HENOM — DISCBEDIT.

872. PRODiGt:, phénomène, merveille, miracle, monsirc (8â), cyclope, licorne, phénix, curiosité, rara avis, lion, spectacle, signe, présage (512). Fhr. Les sept merveilles du monde. C'est la huitième merveille du monde. Coup de foudre, éruption volcanique, tremblement de terre.

5» Affections ex^trinsèqnes *«

873. Renom, réputation, distinction, nom, figure, notoriété, éclat, vogue, fracas, célébrité, renommée, mémoire, immortalité.

Phr, Le temple de Mémoire. Bonne renommée vaut mieux que ceinture dorée.

Gloire, honneur, crédit, considération, faveur, relief, lustre, illustration, égard, respect.

Dignité, solennité, grandeur, splendeur, noblesse, majesté, sublimité, apothéose.

Rang , grade , position , préséance, prééminence , primauté , traitement , pas, place, status, ordre, degré, locus standi.

Hauteur, élévation, éoiinence (206).

Exaltation, agrandissement, anoblissement.

Fhr, Le sommet des grandeurs, de la gloire.

Dédicace, consécration, glorification, épîire dédicatoire.

Chef, etc. (745) , prima donna, héros, notable, un homme en place, le coq du village.

Fleur, perle.

Étoile, soleil , constellation , ornement, miroir, auréole.

Phr. Aura popularis. La plus belle rose de son chapeau. Une moisson de lauriers.

F. Se faire gloire, se gloriOer, être fier de (878), être transporté de (88^), être vain de (880).

Être glorieux, distingué, etc., briller, faire figure , rivaliser, éclipser, effacer, primer.

Etre florissant, se pavaner, se distinguer.

874. Discrédit, décréditement, décri, défaveur, abaissement, dégradation, indignité, confusion, abjection, avilissement.

Déshonneur, honte, vergogne , disgrâce, affront, esclandre, humiliation, scandale, opprobre, ignominie, bassesse, petitesse , turpitude , lâcheté, vilenie, infamie (9A0).

Souillure, flétrissure.

Tache, stigmate, reproche, blâme, imputation, note, note d'infamie, note infamante, camouflet.

Sentiment de honte, rougeur.

Phr. Scandalum magnatum.. Une tache d'huile. Sceau de réprobation.

Un stigmate flétrissant, honteux- Fourches caudines. Gémonies. Pierre de scandale,

V, Être honteux, avoir honte, rougir ; être confus, humilié, etc. (879, 88i), se déferrer.

Phr, Se couvrir la face. Faire une triste figure. Baisser la têle. Rire jaune. i)ire du bout des dents. Être capot, demeurer capot. Perdre contenance.

Rentrer dans sa coquille. Avaler des couleuvres. Devenir tout cramoisi. Ne savoir sur quel pied danser. Ne savoir où se fourrer. Etre blessé sur le garrot. Rire du bout des lèvres. Avoir l'oreille basse.

Être déshonoré, avili, etc., ramper.

Phr. Êire dans la boue. Se couvrir de boue. Afficher sa honîe. Être décrié comme fausse monnaie. Être en mauvaise odeur.

Rendre honteux, faiie honte à, déshonorer, honnir ; être la honte, faire la honte de.

Ternir , tacher, souiller, décréditer.

Ou affections personnelles basées sur les opinions ouïes sentiments d'autrui.

NOBLESSE — -ROTDRE .

Phr. Prendre îe pas sur. Cueillir dés lauriers. Moissonner des lauriers. Gagner ses éperons. Faire du bruit dans le monde. Avoir la vogue.

Être couru. Faire fureur. Garder son rang. Faire ombre à quelqu'un. Tenir le haut du pavé. Être tout rayonnant de gloire. Soutenir son rang, sa dignité, sa réputation. Être sur le pinacle. Sortir tambour battant, mèche allumée.

Être sur un bon pied dans le monde.

Tenir le haut bout. Être placé sur le chandelier. Commander le respect, l'estime, l'admiration. Inscrire son nom dans les fastes de la gloire. Prendre faveur. Être le fils de ses œuvres. Être la gloire de son pays, de son siècle, etc. Faire honneur à son siècle , à son pays, etc. Se reposer sur ses lauriers. Être en bonne odeur. Remporter la palme. Faire parler de soi.

Honorer, faire honneur à, fama volât.

Rendre honneur à, glorifier, ennoblir, décrasser, élever, exalter, célébrer, signaler, citer, solenniser, anoblir, armer chevalier, illustrer, immortaliser.

Consacrer , dédier à , dévouer à , vouer à, accréditer.

Fhr, Élever jusqu'aux nues, jusqu'au ciel. Élever, porter sur un pavois.

Adj. Distingué, notable, famé, marquant, respectable , célèbre, fameux, re* nommé, populaire, impérissable, immortel, œre perennius.

Illustre, glorieux, splendide, éclatant, honorable, honoré, brillant, radieux, héroïque.

Éminent, haut, prééminent, suréminent, de distinction, de marque, sans pareil, signalé, consacré, révérend, révérendissime.

Grand, digne, fier, noble, grandiose, huppé, seigneurial, imposant, auguste, solennel, transcendant, majestueux, sacré, sublime.

Fhr, Sa réputation fleure comme baume. On se l'arrache. Aut Cœsar aut nihil.

Adv, Sous le dais.

Int, Salut ! Ave! Gloire à. Honneur à !

décrier, discréditer, dégrader, rabaisser, flétrir.

Stigmatiser, avilir, diffamer,

Fhr, Détruire une personne dans l'esprit de quelqu'un. Noter d'infamie.

Flétrir les lauriers de.

Humilier, déconcerter, défeï-rer, démonter, mater, confondre, mortifier, obscurcir, éclipser.

Phr, Fouler aux pieds. Traîner dans la boue. Rabattre les coutures. Donner sur le nezr à.

Âdj. Honteux, confus, déshonoré, terni, déconsidéré, décontenancé, malfamé; quinaud.

Sans gloire, bas, vil, etc. (940j, ignoble, inconnu, obscur, misérable, lâche.

Méprisable, inconvenant, indigne, abject, scandaleux, infâme (9ZiO), déshonorable, déshonorant, ignominieux, infamant, malséant.

Phr. Infra dignitatem. En mauvaise odeur. Couvert de honte. Son étoile pâiit. Le dernier des hommes» Il est tombé des nues. C'est un homme sans nom. On ne saurait lui dire pis que son nom,

Int, Fi ! Fi donc ! Quelle honte !

Proh pudor ! Cela est bien petit !

875. Noblesse, rang, aristocratie, pairie, qualité, sang, naissance, nom, haute noblesse, petite noblesse, noblesse de vieille roche, arrière-ban,

876. Roture, basse condition, bas lieu, bassesse, obscurité, classe inférieure , paysannerie , le bonhomme , basse classe , le tiers état, le vulgaire,

Page 1