‹ Dictionnaire infernal, ou bibliothèque universelle sur les êtres, les personnages, les livres, les faits, et les choses qui tiennent aux apparitions, à la magie, au commerce de l'enfer, aux divinations, aux sciences secrètes, aux grimoires, aux prodiges, aux erreurs et aux préjugés, aux traditions et aux contes populaires, aux supersititions diverses, et généralement à toutes les croyances merveilleuses, surprenantes, mystérieuses et surnaturelles (volume 2)Chapitre 143 sur 144 · TRADUCTION · texte numérisé non relu

TRADUCTION

Novs, le très-puissant Lucifer, secondé de Satan, Belzébub, Leviathan, Élimi, Astaroth, et autres, avons accepté aujourd'hui le pacte d'alliance d'Urbain Grandier, qui est à nous; et nous lui promettons l'amour des femmes, la fleur des vierges, l'honneur des nonnes, les dignités, les plaisirs et les richesses ;

* il forniquera tous les trois jours ; l’ivrognerie lui sera chere; il nous offrira une fois par an un hommage signé de son sang; il foulera aux pieds les sacremens de l'Église, et nous adressera ses prières. En vertu de ce pacte, il vivra vingt ans heureux sur la terre des humains, et viendra ensuite parmi nous maudire Dieu.

Fait aux enfers, dans le conseil des démons.

Ont signé Lucirer, BELzEéBuB, Satan, Évimi, Léviataaw, ASTAROTH.

Visa pour la signature et le sceau du maître diable, et de messeigneurs les princes des démons.

Coniresigné BaazsERITH, secrétaire.

Page 1