REG

Mer Noire (1828). Il traduisit les « Travels » de Ibn Batuta, du professeur Lee (1829), pour le compte du Sultan Malimoud ; travailla au « Dictionnaire franco-anglais-turc » (1830-34). Nous avons encore de lui: « Grammaire raisonnée de la langue ottomane », Paris, 1844: « English and Turkish Lexicon », 1855; « Tesaurus of Arabian, Persian, Ottoman and Eastern Turkish »,

10 vol. in-folio. Une quantité d’autres ouvrages de vulgarisation et d’érudition lui procurèrent en 1857 l’emploi de traducteur pour les langues orientales au Ministère des affaires étrangères à Londres (1854). En 1855, S. M. la Reine d’Angleterre le nomma chevalier des SS. Michel et Georges.

Reding (Victor) , journaliste belge, officier d’Académie de France, né, à Bruxelles, en 1854, fit ses études humanitaires complètes à Bruxelet ses études universitaires à l’Université libre de Bruxelles. En 1877, une comédie en un acte représentée à Bruxelles sous le titre : « Amour et préjugés ». Il fonda le journal V Artiste. M. R. est rédacteur à la Nation , critique théâtral de la Fédération artistique , correspondant du Gaulois.

Redlich (Oswald), écrivain autrichien, docteur en philosophie, professeur libre à l’Université d’Innsbruck, correspondant de la commission impériale et royale centrale des monuments historiques et de l’art, né, le 17 septembre 1858, à Innsbruck, étudia dans son pays natal et à Vienne à l’Institut historique autrichien. Il a publié : « Die oesterreichische Annalistik bis zum Ausgang d. 13 Jahrh. » ( Mitth . des. Instit. f. oster. Geschichtsforch), 3me vol., 1882; « Ueber bairische Traditionsbücher und Traditionen » (id.), 3me vol., 1884 ; « Ueber einige Salzburgische- Kàrntnerische Privaturkunden d.

11 und 12 Jahrh. » (id.), 5me vol., 1884; « Zur Belagerung von Kufstein im Jahrh. 1504 » (id.), 9me vol. , 1888 ; « Die Anfànge Konig Kudolfs I » (id.), lme vol., 1889; « Zur Geschichte der Bischofe v. Brixen im 10-12 Jahrh. » ( Zeitschr . d. Ferdinandeuvns) , 1884 ; « Die Traditionsbücher des Hochsstifts Brixen » ( Acta Tirolensia), 1er vol., Innsbruck, Magner, 1886; « Archivberichte aus Tirol », en collaboration avec M. Ottenthal, 1 vol., Vienne, Kubasta und Voigt, 1889.

Regnlia (Hector), naturaliste et anthropologiste italien, né, à Parme, en 1842, où il étudia au Collège Marie-Louise ; en 1875, il était greffier au tribunal de Florence ; mais dans la même année s’étant rendu au golfe de la Spezia pour y passer l’été, il y fit des découvertes de paléontologie très importantes. En 1875, il fut nommé secrétaire de la Société italienne d’anthropologie, et l’année suivante adjoint du professeur Mantegazza à la chaire d’ Anthropologie. Nous avons de lui : « Cenni sopra una Caverna délia Palmaria », 1872 ; « Sopra due femori preistorici creduti d’un Macacus », 1873;

REH

« La grotta délia Palmaria », id. ; « Ricerche in grotte dei dintorni délia Spezia in Toscana », 1875; « Resti animali ed umani dell’età délia pietra nella Palmaria », id. ; « Sui depositi antropozoici délia Caverna nell’isola Palmaria », id. ; « Sulle variazioni délia distanza spino-alveolare del cranio », id.; « Il metopismo nelle collezioni del Museo Nazionale », 1878; « Alcune operazioni sull’epoca relativa délia saldatura dei frontali nei mammiferi », id. ; « Sopra un osso forato raccolto in un Nuraghe », 1879; « Alcune variazioni e particolarità trovate nel Vesperugo Ravi », 1878 ; « Sulle v ibrissae e sugli arti dei Rinolofi », id. ; « Sulla esistenza di terze falangi nella rnano dei chirotteri », id. ; « Sulla psicologia dei chirotteri », 1879; « L’extremité carpienne du cubitus existe dans les chéiroptères », 1880 ; « Casi di anomalie numeriche delle vertebre nell’uomo », id. ; « Su la teologia e gli scopi del dolore » et « Sul concetto meccanico délia vita », 1883 ; « Non origine , ma una legge negletta dei fenomeni psichici », 1887.

Régnai (Georges), pseudonyme sous lequel M. C. Langer, né, à Florence, le 26 juillet 1848 et de Mme Désirée Langer, sa femme, née, à Paris, le 20 avril 1852, écrivent en collaboration. M. C. L. appartient par sa mère à la famille du docteur Conneau, le célèbre ami de l’empereur Napoléon III. Ses études d’enfance ont été faites en Italie, puis perfectionnées en France, où il vit depuis 1866, et où il s’est marié en 1878. Il s’était d’abord destiné à la carrière consulaire, à laquelle il renonça pour entrer dans les affaires après plusieurs voyages dans les deux Amériques. Parmi les plus importantes publications, on cite : « Maurianne », 1886, roman honoré d’une mention honorable par l’Académie Française; « Mr le Docteur », 18S8 ; « Les Rostang » ; « Le Sacrifice de Raymonde », id. ; un nombre considérable de nouvelles littéraires, articles de tous genres publiés par les principaux journaux français, ainsi qu’une quantité de correspondances adressées aux feuilles étrangères, etc., etc.

Reliatsek (Édouard), homme de lettres slavomagyare, né, le 3 juillet 1819, à Ulach en Esclavonie dans les terres du prince Odescalchi. Il fut envoyé à l’École de Pecs, où il apprit le majar, le latin, le français et l’allemand. Diplômé ingénieur à l’Université de Bouda, il émigra en 1843 à la Nouvelle-Orléans, d’où il se rendit à Bombay qu’il n’a jamais quitté depuis. Voici la liste de ses ouvrages: « Catalogue raisonné des manuscrits arabes, hindoustani, persans et turcs de la librairie Mulla Firouz », Bombay, 1869; « Sur l’iufluence réciproque de la civilisation européenne et mahométane au temps des Califes et aujourd’hui », id., 1877. Plusieurs | traductions de contes et de nouvelles persanes; 1 « The History of the Wahabis in Arabia and

REH

in Tndia » ; « The doctrines of Metempsychosis and Incarnation among nine heretic Mahummadan sects » ; « Picture and descri{)tion ot Borâg » ; « The Alexander-myth of the Persians » ; « Specimens of pre-islamitic poetry selected and translated from the Hatnara » ; « Emporia : chiefly ports of Arab and Indian international commerce before the Christian Era ». A V Indian Antiquary : « Three inscriptions from Raichor », 1883; « Aden Epitaph. Arabie », 1884; « Did the Arabs really burn the Alexandrian library ? », 1885 ; « Russian icons » ; « Saboean inscription on an incense-burner. Aden », 1886; « The last years of Shâh Shuja’a (jeun., sept., oct.) », 1887; « Letter of the Emperor Akbar asking for the Christian Scriptures » ; « Reign of Ahmed Shâh Durrâni (sept., oct.) » ; « A notice of the Zafar-nama-i Runjit Singh (oct. & nov.) », 1888, « A notice of the Zafar-namai etc. (jan., febr., march , april) ». A la Calcutta Review, 1880-87 : « Gastronomical anecdotes of the earlier Khalifs. Oriental Folklore I, II, III, IV »; « The Holy Inquisition at Goa » ; « The life of Jésus, according to the Mahammedans » ; « Historical sketch of Portuguese India with a list of its Viceroys till 1881 » ; « How the Portuguese obtained possession of Diu »; « Mandelslo and Thevenot ; their travels in India » ; « The monastic and secular clergy of Portuguese India » ; « Carvalho, Marquis of Pombal » ; « Adamoli's notes on a journey to Tashkand, I, II » ; « Capello and Svens, their explorations in Africa », 1877-80 ; « The vicissitudes of the city of Baghdad »; « The La nuova Italia e i vecclii zelanti of the ex-jesuit Curci » ; « Contact of China with foreign nations, from the earliest till the présent times »; « The prehistoric men of caves and lake dwellings » ; « Missionaries at the Moghul Court, in Southern and in Portuguese India, during the reign of Akbar and after it »; « The relations of Islam to Christianity and of Christianity to civilization ». Au Journal of the National Indian Association , 1880-82 : « Remarks on native costumes » ;

« Bombay 115 years ago (I, II, III, IV, V) »; « The Begums of Bhopâl (I, II, III, IV, V) »;

« Diamond fields of India (I, II) ». Au Zeitschr. d. B. il/. Gesellschaft , vol. XXXVI, 1882:

« Orientalische Rüstungstücke », avec une planche. A P Archœological Survey of Western India , 1885 : « Persian and Arabie sériés of inscriptions from Ahmudabad and other places in Guzarât », publié par le gouvernement.

Reliniscli (Jules-Edmond), écrivain allemand, docteur en philosophie, professeur extraordinaire de philosophie à l'Université de Goettingue, né, le .19 juillet 1840, à Olbersdorf, près Zittau (8axe), fit ses études dans sa ville natale, ot ensuite aux Universités de Jena et de Goettingue, prit ses grades en 1873, devint profes-