VET

échangea en 1874 contre une toute semblable à l’école cantonale d’Aarau. L’Université de Berne se l’est attachée à partir de 1876 en qualité de professeur pour la philologie germanique. Ses connaissances théoriques sur la mythologie Scandinave se sont en 1887 complétées de la manière la plus heureuse par un voyage en Norvège et en Islande. Les principaux écrits de M. V. sont d’après l’ordre des dates: « Mussili et la poésie de l’allitération en Germanie », Vienne, 1872; « Nouveaux renseignements sur le Schachzabelbuch par Conrad d’Ammenhausen », 1 vol., Frauenfeld, 1877, 2e éd. 1886; « Les légendes relatives à l’origine suédoise et grisonne des gens de Schwytz et de l’Oberhasli », 1877 ; « Un couple de mystiques au XIVe siècle », 1883; « Benedict Fontana », 1888; « Le couvent de St.-Georges à Steinsur-le-Rhin », 1884; « Les combats de la Réformation dans la ville de Stein », 1886; « La forme primitive donnée par Gotthefs à Ulrich le Valet », Leipzig, 1887 ; « Saint-Georges par Reinbot de Durne », id., 1887; « La littérature didactique au XIVe et XVe siècles », Stuttgird, 1887; « Les anciennes divinités germaniques Freyr et Baldz » (Germania), 1874; « Schiller et les Grisons » ( Archives de Schnoiv pour Vhistoire de la littérature allemande ), 1883. Le professeur B-acchtold de Zurich s’était assuré le concours de son collègue de Berne lors de la publication de sa « Bibliothèque d’anciens ouvrages composés dans la Suisse allemande », Frauenfeld, 1877. M. V. a trouvé dans la poésie un agréable délassement à ses recherches érudites et a publié sous le pseudonime de Frédéric Volker un recueil de poésies lyriques : « Sang und Drang », 1876; « Cinq beaux et anciens chants sur le combat de Morat », 1876; « Néron », texte pour un opéra de Frank.

Yetter (Théodore), littérateur suisse, frère du précédent, né, le 28 juin 1853, au village de Dàgerlen dans le canton de Zurich, fréquenta au sortir du gymnase de Schaffhouse les Universités de Bâle, de Leipzig, de Berlin, et se voua de préférence à des études de philologie comparée et de philologie germanique sous la direction des professeurs Maurice Heine, Georges Curtius, J. Schmidt, With, Scherer, Zarneke. Un séjour de trois années et demie en Russie, où il fut attaché, en qualité de maître, au gymnase du Grand-duc héritier à Moscou placé sous la direction de l’illustre panslaviste Katkof, lui permit d’acquérir une connaissance approfondie des idiomes slaves et de choisir en 1883 pour sujet de dissertation doctorale : « L’Histoire de la déclinaison des noms en russe ». Le goût des voyages et des explorations scientifiques que possède à un haut degré M. V. l’engagea à se transporter tour-à-tour à Paris, à Londres, à Boston; pendant une année et demie il remplit les fonctions de biblio-