HAR

fac-similé de manuscrit, les alphabets et un spécimen des légendes, des sceaux et monnaies », Paris, 1880; « Études éraniennes. I. De l’alphabet avestique et de sa transcription. Métrique du Gâthâ Yahistoistis et du Fargard », id., 1880; « La critique et la science de M. Bartholomæ », Louvain, 1880; « Études avestiques. Le calendrier avestique et le pays originaire de l’ Avesta », Paris, 1881; « Avesta. Livre sacré du Zoroastrisme, traduit du texte zend, accompagné de notes interprétatives et explicatives », 2e éd. revue et complétée, Paris, 1881, avec cartes et planches ; « Introduction à l’étude de l’Avesta et de la religion Mazdéenne », Paris, 1881 ; « Manuel de la langue de l’Avesta. Grammaire, anthologie, lexique, notes et introduction, avec un appendice contenant les versions pehlvies et sanscrites des chapitres XI et XXVIII du Yaçna, traduites et expliquées », 2e éd. revue et augmentée, Paris, 1882; « La Bible dans l’Inde », id., id.; « Un fragment de commentaire sur le Vendidad », Louvain, 1882; « Der Avestische Kalender und die Heimath der Avesta- Religion », Berlin, 1882; « K. Geldner’s Studien zum Avesta », id., 1883; « Origine de l’Avesta et son interprétation. Système et critique de M. J. Luquiens », Louvain, 1883; « L’exégèse et la critique des textes zends », Leipzig, 1883; « Manuel de la langue mandchoue. Grammaire, anthologie, lexique », Paris, 1884; « Étude sur la langue Othomie », Bruxelles, 1879; « La religion primitive des Chinois », Lyon, 1884; « Le Manju gisun-i buleku bithe. Miroir de la langue mandchoue », 1884; « Le Dergi hese. Décrets de l’empereur Yongtcheng, 1723 à 1736 » ; « Le Hamestakân des Parses », Gottingue, 1884; « L’Ahuna Vairyo, prière journalière des Zoroastriens », 1885; « The Age of the Avesta », id. ; « Infanticide en Chine », Louvain, 1885 (d’après les documents chinois) ; « Les livres sacrés de la Chine », Londres, 1885; « De l’origine des Mythes », 1882-1885; « Les études éraniennes », Vienne, 1885; « Der Alter und die Heimath des Avesta », 1886; « Ahunnaair y o des Zoroastriens, traduit et expliqué », 1887 ; « La Siao Hio. Manuel général de la morale chinoise, avec le commentaire de Tchen Sinen, traduit pour la première fois », Lyon, 1887; « Grammaire pratique de la langue sanscrite », 2e éd., revue et augmentée, Louvain, 1885 ; « Histoire de l’Empire d’or (Aisin gusun i suduri bithe), traduit pour la première fois sur le manuscrit 1122 de Paris », 1886; « Le Tchou-tze-tsieh-yao traduit pour la première fois » ( Journal asiatique ), 1887. Parmi les dernières publications de M. de Harlez, citons: « Le livre des Conseils », traduit du pehlvi et annoté, Louvain, 1887 ; « La religion des Mandchous et des Mongols comparée à la religion chinoise, d’après les sources indigènes », avec le rituel mandchou de l’Empe-

reur Kien-long, traduit par la première fois, Bruxelles, avec planches ; « La Kâushiaki upanishad avec le commentaire de Sankara, et le chap. VIII du Sarvôpanishadarthânubhâti prakâças, traduit du sanscrit », Louvain, 1887 ; « Le texte originaire du Yih-King. La nature et son interprétation », 1887; « Décret de l’Empereur Youg-tcheng traduit pour la première fois », 1886.

Hennessy; voir Kennessy.

Hervieux (Léopol) — Page 1175 — Ajoutez encore: « Chansons », publiées dans le vol. 45 à 54 du Caveau , Paris, Dentu, 1879-1888.

Heussier — Page 1179 — Professeur a Bâle, né, le 16, non pas le 10 septembre 1855.

Heuzey (Leon) — Page 1179 — Ajoutez:

« Découvertes en Chaldée », avec M. de Sarzac, Paris, Leroux, 1888.

Hiel (Emmanuel) — Page 1182 — Il a commencé à faire paraître une édition complète de ses œuvres poétiques : « Volledige dichtwerken », Roulers, 1885 et années suivantes; le premier volume renferme les « Historische gezangen en Vaderlandsche liederen ». Dans ces derniers temps, il a été au nombre des littérateurs qui ont préparé une édition des « Magelaten gedicbten », du poète Prudens Van-Duyse.

Hildebrand (Hugo) — Page 1185 — Son vrai nom est Hildebrandsson (Hugo-Hildebrand).

Hoff (Gustave-Adolphe) — Page 1196 — A la 15me ligne au lieu de Combe lisez Comba.

Holtziuger (Henri) — Page 1201 — Ajoutez qu’il séjourna de nouveau en 1887 et en 1888 à Carthage. Il a fourni plusieurs articles très intéressants à la Zeitschr. f. bildende Kunst., à la Kunstchronick , au Repertorium fur Kunstwissenschaft, à VAllgem. Bauzeitung et à plusieurs autres journaux spéciaux allemands, et a publié: « Ueber den Ursprung und die Bedeutung der Doppelcbôre », Leipzig, 1881 ; « Kunsthistoriscbe Studien », Tubingue, 1886 ; « Eilippo Brunellesco di Antonio di Tuccio Manetti », Stuttgart, 1887 ; « Die Altcbristliche Architectur in Systematiscber Darstellung », id., 1889.

Hunfalvy (Paul) — Page 1214 — Il fut nommé membre de la Chambre des Pairs. Ajoutez à ses ouvrages : « Les Sicules », Budapest, 1880 ; « Les Chamanes », 1881 ; « Est-ce-que la nation hongroise est d’origine Ugor ou Turc-tatare ? », id.; « Philosophie et enseignement des langues », 1884.

Hyacinthe (le Père, ou Charles Loyson) — Page 1216 — Ajoutez à liste de ses ouvrages : « Une apologie de l’Inquisition, (le R. P. Honsabré). Réfutation faite au Cirque d’hiver le 23 avril 1882 », Paris, Fischbacher, 1882; « Psaume chanté dans .le banquet des Dix Vierges », œuvre de Saint Méthode évêque et martyr du IIIme siècle, réproduction, Paris Eischbacher, id. ; « La croix du Panthéon », discours pro-