PIC

Pi, s. m. Pivert, oiseau au plumage vert, à tète rouge; Picus viridis, Linn. Cet oiseau fait son nid dans le tronc des vieux arbres qu'il creuse avec son bec; la femelle y pond de quatre à cinq œufs verdâtres, tachetés de points noirs. Les pics font leur nourriture principale d'insectes ; et, pour faire sortir leur provende cachée sous l'écorce, ils frappent les arbres à coups de bec redoublés, et allongent démesurément leur langue : quand il la trouvent suffisamment chargée d'insectes, il la rentrent et le repas est fait. Le dicton : Maïgre coumo un pi, sec comme un pivert, est-il une allusion à cette espèce d'oiseaux, qui n’ont pas la renommée de beaucoup s'engraisser ? ‘

Le Pi-col-dé-sèr, s. m. Torcol, oiseau, variété du précédent, dont il se distingue par son cou allongé et mobile, qu'il peut tourner comme un serpent, ce qui lui a valu son nom. Il se nourrit de fourmis en enfonçant aussi la langue dans les trous des fourmilières. {Voy. Fourniguie.) Dans les environs de Nimes cet oiseau porte le nom vulgaire de Fourmiè et Tiro-léngo.

Dans plusieurs dialectes, on écrit et on prononce Pic; de mème, le français écrivait Pic-vert. Notre idiome supprime la lettre finale c; mais cette suppression, purement euphonique, ne change rien à l’étymologie. Ces mots dérivent tous du latin Picus, dont le radical pic indique toujours une pointe, un dard, un instrument qui sert à frapper, à piquer, et se trouve dans le bas-breton pik ou pigel. C'est une onomatopée commune à bien des langues, imitant le bruit que fait cet oiseau en frappant de son bec les’arbres ou les pierres.

Pia, v. Piller; saccager; voler.

Piage, s. m. Pillage; dégât; désordre. — Din soun oustâou, tout y-èro dou piage, dans sa maison, tout était au pillage, ou tout était en désordre.

Étym., par la suppression de Z qui est mouillée et ne se fait pas sentir, du lat. Pilare, ou du grec IAôw, fouler, presser.

Piar, do, adj. Pillard; enclin à piller. Pris subst., il signifie : gueux; mendiant; voleur.

L'étym. des mots précédents a peut-être concouru ici, avec celle de péio, guenille, pour les former; ce dernier, du moins, s'en rapproche beaucoup.

Piastro, s. /. Pièce de deux liards; un demi-sol ou deux centimes et demi; monnaie de très-basse valeur, depuis longtemps hors d'usage. — Vôou pas und piastro, il ne vaut pas deux liards, pas une obole. T'én dounariëi pa ’no piastro, je ne t'en donnerais pas deux diards. Celui dont on parle ainsi, ou la chose que l’on estime à ce prix, seraient encore trop payés tous deux.

En ital. Piastra.

Picarèl, s. m. Mendole, poisson; Sparus mana, Linn., de l’ordre des Holobranches et de la famille des Léiopomes. On le pèche dans Ja Méditerranée ; sa chair est maigre et coriace; on le vend sec, et sa salure très-prononcée, qui pique fortement la langue, lui a fait donner son nom.