TAO
quoi que vous me disiez. Acd's tant dé fa, c'est autant de fait.
Dér. du lat, Tantum.
Tantaravèl, s. m. Houblon, Humulus, lupulus, Linn. Plante grimpante appelée aussi vigne du Nord et que l'on emploie dans la confection de la biére. On le cultive en grand dans le nord de la France.
Tanto, s. /. Tante, la sœur du père ou de la mère; on donne aussi ce nom à la grand'tante.
Suivant Huet et Ménage, du lat. Amita, en y présapposant un t, lamila; ce qui parait justifier cette étymologie c'est qu'on disait jadis anto au lieu de tanto.
Tantôs, s. m.— Sus lou tantès, sur le soir, dans l'aprèsmidi.
Tantôs, adv. Tantôt, dans peu de temps, dans un instant; il y a un moment, aussitôt.
Dér. de l'ital. Tosto, Tantosto, ou du lat. Tam citù?
Tanur, s. m. Tanneur, corroyeur, peaussier, mégissier. Ce nom s'applique, comme on voit, indistinctement à tous ceux qui s'occupent des diverses préparations que l'on fait subir aux peaux.
Le tanneur tanne les cuirs dans une fosse à tan.
Le corroyeur corroie, graisse, assouplit, donne le dernier apprèt aux peaux déjà tannées.
Le mégissier prépare les peaux blanches et les peaux à poil.
Le peaussier donne les premiers apprêts au parchemin et au vélin.
Le chamoiseur emploie les peaux de toute nature et les passe à l'huile,
Dér. de Tan.
Tâou, talo, s. indéf. — Un tdou, uno talo, un tel, une telle.
Tâou, talo, adj. indéf. — Tâou ménagço qu'a bèlo pôow, tel affecte de menacer qui tremble de peur.
Dér. du lat. Talis.
Tâouiè, s. m. Etal, établi, planche à porter le pain, banc en pierre ou en bois placé devant un magasin on une boutique et sur lequel on étale des marchandises ; table de magnanerie sur laquelle on élève les vers à soie. — Dourdo lous tdouiès, se dit de quelqu'un qui va étourdiment, comme un imbécile, un idiot.
Dér. de Téoulo, table.
Tâoulado, s. f. Une table garnie et entourée de convives. — Sian uno bèlo téoulado, nous étions nombreux à table. Uno tdoulado dé câoulés, dé [avidous, d'éoubérginos, une planche ou un carré de choux, de haricots, d'aubergines.
Dér. de Tdoulo, table.
Tâouléja, v. Rester longtemps à table.
Tâouléjaire, s. m. Celui qui se plait à table.
Tâoulo, s. f. Table, meuble ordinairement en bois, servant à manger, à jouer, àécrire, ete. — Métre la tdoulo , léva la téoulo, préparer le repas, desservir une table.
Dér. da lat. Tabula, planche.
620 TAP Tâoulo, s. /. Planche ou carré de légumes ou de jardinage. — Uno tâoulo d'éspinars, dé lachugos, dé cébos, une
planche, un carré d’épinards, de laitues, d'ognons.
Dér. du lat. Tabula.
Tâoulo-doublo, s. /. Table pliante, ronde ou carrée.
Tâoupado, s. f. Taupinière, petit monticule de terre qu'une taupe retire en creusant ses galeries. On dit aussi Tâoupièiro.
Dér. de Téoupo, taupe.
Tâoupén, adj. m. De la nature de la taupe, qui a des mœurs analogues. — Un ra tdoupén, un mulot ou rat des champs, qui creuse des galeries comme la taupe et forme des taupinières.
Dér. de Téoupo, taupe.
Tâoupéto, s. f. Taupette, petit flacon de pharmacie ou de confiserie.
Tâoupièiro, s. f. Taupinière. On dit aussi Téoupado. — Voy. C. m.
Dér. de Téoupo, taupe.
Tâoupo, s. f. Taupe, Talpa. Par son genre de vie, la taupe n'a pas besoin d'y voir parfaitement; elle a cependant des yeux qui y voient fort clair. Aveugle ou non, elle n'en remontrerait pas moins à tous nos mineurs, et il n’est pas d'ingénieur qui püt trouver à reprendre à ses travaux; mais les agriculteurs lui font une guerre acharnée. Ce n'est jamais dans les terres incultes ou fortes que s'établit la taupe; il lui faut les terres souples et cultivées, engraissées de fumier, dans lequel elle trouve des vers dont elle fait sa pâture préférée. Mais cet ordinaire ne lui suffit pas et les racines des plantes lui fournissent de copieux suppléments.
Tapa, vw. Boucher, fermer avec un bouchon; couvrir. — Tapa'no porto, boucher une porte avec une cloison. Tapa lou fi, couvrir le feu. Sé tapa, se couvrir, se tenit chaudement. Tapa-vous bièn, couvrez-vous bien.
Dér. de Ta, bouchon.
Tapaje, s m. Tapage, bruit, grand désordre accompagné de bruit. — Faïre tapaje, faire du tapage.
Dér. du grec Héræyos, bruit, fracas, craquement, par la transposition du x et du x.
Tapajur, s. m. Tapageur, celui qui fait du tapage.
Dér. de Tapaje.
Tapâou, adv. Aussi, si peu, non plus. — Tapéou y-anaraï pas, aussi n'irai-je pas.
Composé de Tant et de Pdou.
Taparas, s. m. Sorte de poudingue ou conglomérat lacustre très-.ommun dans le Gard et qui, au-dessous de la terre végétale, forme une couche imperméable plus ou moins épaisse. Cette imperméabilité du sol rend la terre infertile, et on ne peut la rendre productive qu’en brisant et extrayant ces bancs de poudingues quand ils n'ont pas une épaisseur trop considérable.
Dér. de Tapa, boucher, couvrir, parce qu'en effet cette poudingue recouvre le sol et le bouche pour ainsi dire en
TAR
le rendant imperméable. On désigne anssi ces poudingues sous le nom de Cistre, Cistras.
Tapas, s. m. Gros gifile, soufflet fortement appliqué.
Tapé, s. m. Nain, courtaud, petit avorton. — Lou tapé, le jeu du bouchon.
Dér. et dim. de Ta, bouchon.
Tapériè, s. m. Cprier cultivé, Capparis spinosa, Lino... arbrisseau de la famille des Capparidées et dont les baïes se conservent dans le vinaigre pour l'assaisonnement des mets.
Le câprier croit naturellement en Grèce et dans les iles de l’Archipel. C'est de là qu'il doit avoir été transporté en Italie et dans la Provence.
Dér, du grec Taxevés, rampant.
Tapéro, s. f. Càpre; baie de càprier confite dans le vinaigre et servant de condiment pour relever les mets. — Voy. Tapériè.
Tapo, s. f. Tape; coup légèrement appliqué avec la main sur la joue ou toute autre partie du corps en signe de familiarité ou de correction anodine.
Dér. du français Tape, m. sign.
Tapo-quiou, s. m. comp. Le gratte-cul, baie rouge de l'églantier, Agalanciè (Voy. ©. m.). Al est ainsi nommé parce que l'on compose avec cette baie des conserves astringentes qu'on emploie pour arrèter la diarrhée. Tapecul, tilbury, sorte de voiture légère à deux roues.
Taqua, v. Tacher, faire une tache, souiller, salir. Au fig. flétrir, déshonnorer.
Dér. de Taquo, tâche.
Taquo, s. /. Tâche; empreinte d'huile, de graisse, d'encre, de vin, etc. ; salissure de boue, souillure au propre et au figuré. — Lèvo bièn uno taquo, il avale volontiers un verre de vin, c'est un excellent buveur. Acd’s taquo d'oli, c'est une chose indélébile, ineffaçable ; une injure ou un service rendu que l'on n'oublie jamais, un fait qui laisse un souvenir impérissable. Uno taquo din l'ièl, une taie.
Du bas bret. Tach, souillure, ou de l'arabe Taca, tâche.
Taquo-d'oli, s. /. comp. — Voy. Taquo.
Tar, s. m. Tard, longtemps après midi, aux approches de la nuit, après la nuit close. — Sus lou tar, sur le soir, dans la soirée.
Tar, adv. Tard, au delà du temps fixé, du temps ordipaire, du temps convenable. — Un pdou tardé, un peu tard.
Dér. du lat. Tardè, m. sign.
Tarabastéja, v. Faire du bruit, du fracas. s'agiter pour peu de chose, importuner, troubler, ravauder, tracasser.
Dér. de Tarabast, larabat, sorte de crécelle dont les religieux se servaient jadis pour éveiller ceux qui, pendant la nuit, devaient chanter l'office et doût on se sert encore pour les offices de ténèbres pendant la semaine sainte. Billot, bâton ou crochet en bois qu'on mettait en travers au cou des chiens pour les empêcher de chasser seuls et d'aller dans les vignes.
Tarabastéjaïre, s. »m. Homme importun, espril tracas-
PP
TAR
sier, qui s'agite constamment à propos de rien ou de peu de chose.
Dér. de Tarabast.
Tarabastèri, s. ”. Tracas, vacarme, — Voy. Tarabastéja.
Tarabastiè, s. m. Homme tracassier, qui s'agite beaucoup, un brouillon.
Dér. de Tarabast. — Voy. Tarabastéja.
Taraïre, s. m., où Taradouiïro, s. f. Grande tarière ou bondonnière servant à percer la bonde des tonneaux. Elle est ie d'une légère amorce.
Tarasquaïre, s. m. Un des hommes qui sont employés à faire mouvoir la tarasque pendant les fêtes de Sainte-
Marthe, à Tarascon-sur-Rhône.
Dér. de Tarasquo, dont l'étymologie vient de l'espagn. Tarasca, fantôme.
Tarda, v. Tarder, différer, ne point arriver assez tôt, se mettre en retard. |
Dér. du lat. Tardare, m. sign.
Tardé, adv. Dim. de Tar, tard ; un peu tard. — Voy. Tar.
Tardiè, èiro, adj. m. et f. Lent, en retard; tardif, qui vient tard, qui ne mürit que dans l’arrière-saison.
Dér. de Tar, tard.
Taréirôou, s. m. Grande manne d'osier ronde et en forme de cône tronqué renversé, qui sert à transporter la vendange ou autres productions végétales.
Targa (Sé), v. pr. Se targuer, se prévaloir, tirer avantage, faire parade.
De Targo, large, bouclier que l'on plaçait devant soi pour se défendre.
Targo, s. f. Targe, bouclier; trogne, bonne mine, mine fière, démarche assurée.
Tariblamén, adv. Terriblement, énormément, beaucoup, très-fort. — À plougu tariblamén, il a plu énormément.
Tarible, blo, adj. m. et f. Terrible, gros, énorme, redoutable. — Un ome tarible, un homme athlétique.
Dér. du lat. Terribilis, m. sign.
Tarnagas ou Margasso, s. »m. Noms donnés, le premier surtout, beaucoup plus usité, au genre Pie-grièche, Lanius. Parmi les cinq variétés plus ou moins répandues dans le pays, le languedocien distingue : 4° lou tarnagas dé la bèlo méno (pie-grièche grise, Lanius ercubitor, Temm.), de la grosseur d'un merle, cendré sur le corps, blanc dessous, avec la queue et une bande autour de l'œil noires, et du blanc parsemé sur les parties les plus foncées ; 20 lou tarnagas dé la tèsto roujo (pie-grièche rousse, Lanius nifus, Temm.), plus petit que le précédent; le dessous du corps blanc, sauf les flancs lavés de roux ; tout le dessus d'un noir profond, avec un demi-cerele blanc sur les ailes, le derrière de la tête d’un roux ardent; 3° lou tarnagas téré ou térén est la femelle de ce dernier : l'épithète de téré lui vient de ce qu'elle place son nid plus près de terre que la première espèce. Pie seulement par sa couleur, la pie-grièche, par son bec recourbé, ses ongles
TAR 621
crochus, et surtout ses instincts audacieux et cruels, est un véritable rapace qui chasse et dévore les petits oiseaux qu'il attire en imitant leur ramage. Ses différents noms ont voulu dépeindre son caractère : le latin Lanius ayant la signification de boucher, le grec “Aypuwe, Sauvages, a fait grièche. Margasso est le parfait équivalent du nom français, par la contraction d'agasso, pie, et de mari, marido, mauvais, méchant, à moins que la premiére syllabe ne vienne de mas, maris, mäle, c.-à-d. forte, courageuse. Tarnagas enfin comprend toujours le mot Agasso, mis au masculin agas, précédé de tarn qui, avec une légère altération, peut être car ou carn, — ce dernier mot, vieux roman — de Caro, carnis, chair, ce qui équivaudrait à pie carnassière. Le français donne justement le nom de piegrièche à une femme criarde, acariâtre. Comment le languedocien a-t-il été si mauvais observateur cette fois que de faire de son tarnagas le synonyme de sot, de balourd? La pie-grièche se précipite souvent sur les appéaux des oiseleurs, qui la prennent ainsi dans leurs filets : a-t-on attribué à l'aveugle sottise ce qui est l'effet de son audacieuse rapacité? La captivité doit aussi l'affecter beaucoup, et, dans les premiers moments surtout, elle doit en paraitre comme hébêtée. Jugé dans ces circonstances, le Tarnagas a pu être pris pour un sot, et devenir ainsi le prototype dé l'espèce.
Tarnäou, s. m. Un gros, une drachme, la huitième partie de l’once; le gros pèse trois deniers, et le denier un grain.
Ce mot parait étre dérivé de ternarius ou de ternalis, de trois, parce que le gros est composé de trois deniers.
Taro, s f. Tare, déchet, déduction faite sur une pesée de denrées ou de marchandises du poids de l'enveloppe ou du récipient qui sert à les contenir; vice, défaut, défectuosité. — Vigno én taro, une vigne en sève ou en fleur.
De l'arabe Tharah, rejeter, rebuter; ou de Talah, défaut, vice.
Taros, s. f. plur. Défauts, vices. — Voy. Taro.
Tartanis-tartanas! interj. Onomatopée employée dans le jeu de cache-cache.
Tartano ou Tartanas, s. #. Le milan et principalement la buse. Le milan est fort rare dans nos contrées ; la buse, au contraire, y est commune. On peut établir, en règle générale, que, parmi les oiseaux de proie diurnes, les plus gros, en bornant toutefois cette classe à ceux qui font la guerre à nos basse-cours, sont confondus sous le nom de Tartano, comme les petits le sont sous celui de Mowïcé. Quant aux plus gros, tels que l'aigle, le vautour, dont quelques variétés habitent les montagnes voisines et nous visitent quelquefois, ils conservent leurs noms français légèrement assaisonnés à la languedocienne.
Ce nom a sans doute été donné à la buse parce que ses ailes sont triangulaires ét en forme de voile latine, comme celle du vaisseau appelé tartane, qui sert à la pêche et an cabotage sur la Méditerranée. Le nom de cette embarcation parait lui-même dérivé du celtique.
622 Ph TE
Tartèlo (Faïre la). Mot qu'emploient les gamins en jouant à pile ou face, pour indiquer que leur adversaire cherche à tricher, en faisant retomber la pièce du côté qui peut le faire gagner.
Tartéléto s. m. Bonbon, petite tarte.
Tartifle, s. m. La pomme de terre.
Dér. par corruption de l'allemand Æartoffe, dont la prononciation se rapproche beaucoup du mot Tartifle.
Tasséla, ado, adj. m. et f. Tacheté, moucheté, qui a des taches sur la peau.
Tassèou, s. m. Tasseau, morceau’ de bois servant à soutenir une tablette, une étagère, un rayon de bibliothèque; grosse pièce faisant tache que l’on met sur une autre étoffe ; emplâtre, tache.
Tasso, s. f. Tasse, petit vase servant à boire du café, de la tisane ou autres breuvages que l’on prend à petites doses.
Dér. du celt. Tass, m. sign.
Tasso, s. f. Taxe, taux, prix, cours, tâche. — L'an més à la tasso, on le fait travailler à la tâche. Acôd's la tasso, c'est la taxe, le prix fixé.
Dér. du français Taxe.
Tasta, v. Goüter, déguster, essayer, éprouver; agir avec circonspection, sonder le terrain.
Dér. du lat. Tactum, supin de Tangere, toucher.
Tasto, s. f. Dégustation, essai d’un fruit, d’une liqueur, mais surtout des melons, du fromage, du vin et de l'huile ; échantillon. — Préne un méloun à la tasto, choisir un melon en en goûtant plusieurs. Mé pourtaran la tasto d'aquél vi, on m'apportera l'échantillon de ce vin. Douna à la tasto, offrir à l'essai.
Dér. de Tasta, goûter.
Tastoù, s. m. Reste de pâte dont on fait de la galette ou une fouace qui imite grossièrement une forme humaine appelée Éstève. — Voy. ©. m.
Tastounéja, v. Tâtonner; chercher à tâtons dans l'obscurité. Au fig. tâtonner, procéder avec hésitation, avec incertitude, faute de lumières ou de renseignements précis.
Tavèl, s. m. Pile, tas, agglomération. — Tavèl (Tavèou, en provençal), village du canton de Roquemaure, a la même signification que réunion, agglomération d'habitations, centre habité.
Té, s. m. Une goulte; la roupie qui pend au nez; gouttière, chenal par lequel les eaux d'un toit s’écoulent sur le sol. — N'én vole pa qu'un té, je n'en veux qu'une goutte, une larme.
Té, pr. pers. de la 2€ personne. Te, toi, à toi. — Té vése, je te vois. Prén-té gardo! prends garde à toi. Garo-té d’aquà, dte-toi de là. Dé qué té prén? qu'est-ce qui te prend? Té ié parlère coumo fdou, je lui parlai d'importance.
Dér. du lat. Te, ou du grec Te, te, tu, toi.
Tèl! interj. Tiens! vraiment! Est-ce bien vrai! Est-il possible ! Te, véjo-lou! Tiens, vois-le! Tè tu, {à iéou! s'em-
ploie en parlant de gens qui se disputent et se renvoient __ réciproquement des injures.
TÉM
Tébés, éso, adj. m.et f. Tiède. — Aïgo tébéso, eau tiède.
Dér. du lat. Tepidus, m. sign.
Técha, v. Dégoutter, tomber goutte à goutte. — Soun nas técho, son nez dégoutte. Técho, il pleut légèrement, il bruine. Aquél ron técho, l'eau suinte de ce rocher.
Técho, s. f. Goutte. — Voy. aussi Té et Dégoù.
Téchoù, s. m. Petite goutte. Dim. de Té et de Técho. On dit aussi Téché.
Tèfle, s. m. Gros morceau, grosse pièce. — Tèfle dé pan, un quignon, un gros morceau, un Chanteau de pain; un buflle, un animal de grosse taille; un homme obèse, joufflu; un soufflet appliqué sur la joue.
Tégne, v. Teindre, donner à une étoffe ou à toute autre chose une couleur voulue, en la plongeant dans une dissolution liquide préparée à cet effet,
Dér. du lat. Tingere, m. sign.
Téious, ouso, adj, m. et f. Filamenteux, fibreux, coriace, comme la teille du chanvre, la filasse.
Tèl, tèlo, s. indéf. — Un tèl, uno tèlo, un tel, une telle. Se dit dans un sens général pour désigner vaguement une personne dont on parle. On dit aussi: un téou, uno talo.
Dér. du français.
Télado, s. f. Une pièce de toile.
Dér. de Tèlo. — Voy. c. m.
Télatiè, s. m. Marchand de toile, tisserand, marchand toilier.
Téléto, s. f. Éblouissement, obscurcissement de la vue chez les moribonds, dont la cornée devient trouble et opaque. — La téléto, le voile de la mort.
Tèlo, s. f. Toile, tissu de fil de lin ou de chanvre, tissu ou filet des araignées. On le dit aussi pour le 16 ou largeur d'une toile. — Tèlo d'oustéou, toile de ménage. Tèlo cruso, toile écrue, non lessivée, non blanchie. Las tèlos sé toquou, je suis sans le sou.
Dér. du lat. Tela, formé par syncope de Texula.
Tèlo, s. indéf. [. Telle. — Madamo uno tèlo, madame une telle. — Voy. Ta.
Témouèn, s. m. Témoin, celui ou celle qui a vu ou entendu un fail; preuve ou marque; fragments de pierreou de tuile que l'on place à côté d’une borne-limite, et qui étant rapprochés, se soudent de manière à reprendre leur forme entière.
Dér. du lat. Testimonium, m.s.
Témpéstéja, ». Tempèter, faire grand bruit, se fâcher bruyamment, faire de violents reproches.
Dér. de Témpèsto, tempôte.
Témpèsto, s. f. Tempête, ouragan, agitation violente de l'air, le plus souvent accompagnée de pluie, d'éclairs et de tonnerres.
Dér. du lat. Tempestas, tempète.
Témpiè ou Trémpiè, s. ». Pluie abondante, qui pénètre très-avant dans la terre et suffit à alimenter les sources
TEN et les fontaines et à les faire grossir. — À fa un bon trémpié, la pluie a bien trempé la terre.
Dér. de Trémpa, mouiller.
Témpièira, v. Tremper, saturer d'eau. — A bièn tèmpièira, la pluiea bien trempé la terre ou l'a bien abreuvée; il a plu abondamment.
Dér. de Témpiè. — Voy. C. m.
Témple, s. m. Temple; édifice consacré au culte protestant. — Anan dou témple, nous nous rendons au service religieux dans le temple protestant.
Dér. du lai. Templum, m. sign.
Témpouri, ». Finir son temps, sa tâche, sa journée, son année; supporter la grande chaleur, le grand froid, le vent, la pluie, et en général les températures extrèmes. — L'on
- po pa témpour?, on ne saurait tenir contre ce froid, contre cette chaleur. Pode pa lou témpouri, je ne puis le supporter; sé dit en parlant d’un fàcheux, d’un homme ennuyeux.
Dér. du lat. Temporis, gén. de Tempus, temps.
Témpouros, s. f. plur. Les saisons, mais surtout le renouvellement de chaque saison, les Quatre-Temps ou ‘saisons de l'année qué l'Église consacre au jeûne et à l'abstinence ; la saison des semailles ou autres opérations principales de l'agriculture.
Dér. du lat. Tempora.
Tén, s. m. Temps, durée qui s'écoule d'une époque à une autre plus ou moins éloignée; loisir; délai; terme; saison propre à chaque chose; occasion; état, disposition de l'atmosphère. — Sèn dou bèou tén, le beau temps est arrivé. Prou tén et bèlo ouro, se dit de-celui qui néglige ses affaires, qui croit toujours avoir le temps d'y songer, de s’en occuper, et ne s'en occupe jamais.
Dér. du lat, Tempus, m. s.
Tén, téncho, adj. m. et f. Teint, teinte, qui a été plongé dans un bain de teinture.
Dér. du lat. Tinctus, m. s.
Tèn, 3° pers. de l'ind. du verbe Téni ou Tène, tenir. Il ou elle tient.
Dér. du lat. Tenere, tendre.
Ténal, s.”. Locution employée comme terme de comparaison : Maïgre coumo un ténal, sec comme un hareng, maigre comme un cent de clous. Le mot Ténal dérive peut-être de tenaille, outil qui rappelle vaguement, avec sa tête et ses deux branches, les bonshommes naifs que les enfants dessinent sur les murs.
Ténchura, v. Teindre, donner de la teinture à une étoffe, passer une couleur à l'huile, au vernis ou à l'eau sur une porte, une fenêtre, un meuble, une construction en bois. — Aÿ ténchura ma porto, j'ai passé de la peinture sur ma porte.
Dér. du lat. Tingere, m.s.
Ténchuriè, ténchurièiro, s. m. et f. Teinturier, celui qui exerce le métier de teindre les étoffes.
Dér. du lat. Tinctor, m.s.
Ténchuro, s. f. Teinture, liqueur préparée pour teindre ;
TÉN 623 impression de couleur que cette liqueur laisse sur les étoffes ; l'art du teinturier.
Dér. du lat. Tinctura, m. s.
Téndièiro, s. /. Amorçoir, tarière dont les charpentiers se servent pour commencer un trou daus le bois.
Dér. de Tendre, diriger.
Téndi, s. m. Piège pour prendre les pelits oiseaux, composé d'une pierre plate soulevée d'un côté de manière à présenter une inclinaison d'environ 45°, et soutenue sur un appui fragile composé de quatre büchettes disposées de telle sorte que le moindre attouchement les détraque et fait tomber la pierre sur l'oiseau. — Voy. Léco.
Téndios? s. f. plur. Terme de laboureur, Ce sont deux verges ordinairement en fer qui passent à travers le sep d'une charrue et le relient au mancheron.
Dér. du lat. Tenere, tendre.
Téndos, s. /. plur. — Téndos dâou col, les muscles, les tendons du cou.
Téndroù, s. f. La tendreté d'une viande, d'une salade, du pain, d’un comestible quelconque, qualité de ce qui est tendre ou facile à couper; les châtaignes qui, après le dépiquage, ne sont pas encore complètement desséchées. — Y'a dé téndroù dince aquélo pisado, il y a des tendrons dans cette quantité de châtaignes sèches soumises au dépiquage.
Tène, v. Tenir, être ferme; être lié, attaché, collé; ressembler. — Tène pè, piéter; marcher avec quelqu'un d'un pas égal, le suivre de près. Fasès mé tène ac, failesmoi passer cela. Quan ténén ddou més? combien avonsnous? quel est le quantième du mois? Tèn dé soun pèro, il a les qualités ou les défauts de son père. Sé tèn bièn, il s'habille avec goût.
Dér. du lat. Tenere, tendre.
Ténésou, s. f. Constance, fermeté, cohésion, solidité. — Lou tèn n'a jés dé ténésoù, le temps est inconstant, variable.
Dér. de Tène, tenir.
Téngudo, s. /. Lieu où l'on se tient habituellement; maisons que l’on fréquente ordinairement; habitat, en parlant des plantes; gîte, en parlant des animaux. — Avè soun sas téngudos, c'est là qu'il se tient d'habitude.
Dér. de Tène, tenir.
Ténguëén-ténguén, locut. employée en Languedoc et équivalente à donnant-donnant, tenant-tenant. Cette expression est très-employée parmi les enfants qui, en voulant troquer une bagatelle contre une autre, se défient l'un de l'autre et conviennent, en pronongçant cette locution, de se nantir réciproquement, mais seulement à demi, de ce qu'ils veulent échanger. J
Dér. de Tène, tenir. — Voy. C. M.
Téni, v. Tenir, avoir à la main ou entre les mains; posséder; être lié, attaché; prendre, recevoir ; avoir hérité ; proférer, tenir des propos; avoir de la ressemblance; entretenir, accomplir, garder, effectuer. — Téni d'à-mén,
