CHO

Le Cho, hibou moyen-duc, est un oiseau de proie nocturne, vivant de rats et de souris; il a 35 cent. de longueur, fauve ou jaunâtre, avec des taches allongées brunes et grisätres, bec noir, iris des yeux jaune. Les hiboux portent deux petits bouquets de plume sur leur front, qu'ils peuvent redresser à volonté, caractère qui n'existe pas chez la chouette proprement dite; ce sont ces aigrettes, semblables à de petites cornes, qui ont fait donner au Cho le surnom de ban.

Cho, choto se prend adjectivement pour sot, borné, idiot, qui ne sait rien dire. Cho banu est le superlatif des défauts précédents.

Ce mot est l'onomatopée du cri de cet animal, qui est bref, accentué, triste et lugubre.

Chou, interj. Cri qu’on adresse aux cochons pour les appeler au dehors de leur loge, en le répétant : Chow! Chow! s chou!

En bas-breton, Oucx signifie porc.

Chouché, s. m. Nom d'amitié que les gardeuses de porcs donnent à leurs élèves et dont elles les appellent dans 7 champs : t, chouché ! '

Ce mot est le dim. du précédent.

Chouës, s. m. Choix; option; préférence. Il n'est guère employé qu'à l'occasion des baux à ferme qui donnent à chacune des deux parties la faculté dé rompré ou de tonserver le bail au bout de deux, trois ou six années. — À dous ans dé chouès, il peut résilier au bout de deux ans.

Dér. du lat. Colligere.

Chouqua, v. Laisser tomber la tête sur la poitrine, quand le sommeil commence à gagner dans une longue veillée. — Voy. Choura.

Chouqué, s. m. Hoquet, mouvement convulsif du diaphragme.

Les glossateurs français et le Dictionnaire de Trévoux, en tête, font dériver hoquet du flamand Hick, malgré son peu de rapport de consonnance. L’anglais CAhoked, suffocation, aurait certes une analogie bien. plus remarquable avec le fr. et le lang. à la fois; mais comment lé français irait-il reconnaitre ou la paternité, ou seulement la confraternité de son frère d'Outre-Loire? Pourquoi ici ne s'en serait-il pas inspiré, ou ne pas avouer au moins qu'il a trouvé cette onomatopée en même temps que lui?

Choura, v. Chômer; rester dans le silence et l'engourdissement, comme les brebis qui chôment / Foy. Chäouma), ou les lazzaronis qui se couchent au soleil, dans le farniente. Au fig. faire l’imbécile, le niais. Il se prend aussi pour sommeiller, être engourdi, rèver creux. Toutes ces acceptions se ressemblent; cachent-elles au fond une origine commune avec Chdouma, qui a le même sens, Chouqua, qui a de plus le mouvement involontaire ?

Ghourla, v. Boire à longs traits, en aspirant ; se gorgèt de boisson; lamper. — Chourla soun fasquou, boire sa bouteille de vin. PIE

| Chourlado, s. “c Larges et nombreuses lampées.

Chourlé, s. m. Nom propre devenu générique pour les chiens roquets, qui sont les chiens du prolétaire, le suivent au travail et gardent sa veste et son bissac; on les appelle aussi Gardo-biasso.

Chourou, s. M. Péjor. Chouras. Diablotin d'un moulin à huile; ouvrier employé aux plus bas et plus pénibles offices; valet de pressureur de vendanges ; tisonneur de fourneau de chaudière des filatures. Au fig. idiot, hébété, -crétin.

Dér. de Choura.

. Chouso, s. m. ‘Un tel. Moussu Chouso, Monsieur. chose. Terme dont on se sert pour désigner une personne dont on

__ne se rappelle pas le nom, ou que l'on ne veut pas nommer devant des tierces personnes. Quelquefois c'est une formule proverbiale : Coumo dis moussu chouso, comme dit cet autre.

Chouso est une corr. du fr. chose, ou plutôt une transfiguration goguenarde : c'est assez l'usage languedocien

vis-à-vis de son heureux rival.

Chu! interj. Chut! Silence! Doucement! Expression souvent explétive pour : Attendez donc! nous allons voir, etc.

Chu-Chu, s. m. ef [. Silence; discrétion; secret. — 4 la

. Chu-chu, à la muette, à la sourdine. Gardou lou chu-chu, ils restent muets, discrets.

… Cibiè, s. m. Civet, étuvée de lièvre ou de lapin, coupés par morceaux et éuits avec du bouillon, un bouquet d'her-

. bes et un assaisonnement de vin, de farine, d'oignons, de quelques feuilles de laurier et un filet de vinaigré; et servez chaud.

... Dér. du lat. Cepa, où cébo, oignon, parce que ce légume est le principal assaisonnement de ce ragoût.

Cibièiro, s. f. Civière, sorte de brancard sur lequel deux

“hommes portent à bras divers fardeaux.

Dér: du lat. Cænovoturium ; cænum, fumier, et vehere,

fs. Rte Giblo,s.f. ‘Cible; point de mire pour le tir au füsil où

d'à C'est aujourd'hui une planche fixée sur un . potea ‘où l'on trace un cercle avec un point noir où blanc

. au à le principe ce devait êtré un tertre.

in Dér.. lat. Cippus, cippe. F , ,. Gicouréio, s. f. “tas Re inlybus, Linn.,

2 plante sauv e de la far Composées Chicoracées, com- © mune le pe les champs 'inéultes. La Éñdivio {Voy. c! m.).

à ci des j nou dé chicorée qui croit dans les

are

temps sous fente, où/elle reste

LEve ë qu'élle : a monté l'añnée précéden

tte buchétte où la jeune pousse, qui est fort bonne en salade. Une fois

dans le . mème. Comme le soleil

‘tendre. PE Roque ce te; * Broquo, ét elle eriträine avec elle”

CIG 199

poussée hors de terre, cètte chicorée devient verte, dure, amère et laiteuse; elle n’est plus bonne à manger.

Dér. du gr. Ken, m. sign.

Cièl, s. m. Ciel, la partie supérieure du monde; firmament; paradis, demeure de Dieu, des anges et des bienheureux.

Dér. du lat. Cœlum, m. sign.

Cièrje, s. m. Cierge, chandelle de cire à l'usage des églises: bougie.

Cièrje-pascdou, cierge pascal, cierge que l'on bénit et que l’on allume le jour de Pâques.

Dér. du lat. Cereus, m. sign.

Cigalado, s. f. Accès de folie ; acte d'étourderie ; coup de tôte; redoublement de fièvre; élancement d'une douleur.

Dér. de Cigalo.

Cigalé, éto, adj. Léger, étourdi, évaporé ; jeune homme fringant et sémillant.

Cigalé est le sobriquet donné aux habitants de Saint- Hyppolite-le-Fort (Gard).

Cigaléja, v. frég. Aller à l'étourdie ; faire le fringant; causer ou éprouver des élancements douloureux, comme il arrive dans les panaris ou les maux d'aventure. — Moun dé mé cigaléjo, j'éprouve des élancements au doigt.

Cigalo, s. f. Cigale, Cicada, Linn., genre d'insecte de l'ordre des Héminoptères et de la fam. des Collirostres. Le frottement d’une membrane sonore que la cigale mâle porte dé chaque côté de l'abdomen, près du corselet, produit le bruit qu'elle fait entendre et qu’on appelle chant.

Cigalo signifie encore caprice; étourderie ; légèreté. — Tèsto dé cigalo, tète légère, éventée; étourdi. A dé cigalos din la tèsto, il a des rats, des caprices. Pér faire passa las tignos, fôou lus faïre canta uns cigalo déssus, prvb., pour guérir les engelures, il faut leur faire chanter uné cigale dessus, c’est-à-dire que le retour de la chaleur est le meilleur remède. Quan la cigalo canto én sétémbre, noun croumpes bla pér révéndre, prvb., si tu entends chanter la cigale en septembre, n’achète pas du blé pour le revendre : la spéculation serait mauvaise; les blés ne seront pas chers.

Dér. du lat. Cicada, m. sign.

‘Cigalo, s. f: Cigare, petit rouleau de tabac propre à fumer.

Le mot est d'importation nouvelle et vient de l’esp. Noël, Dict. des orig., rapporte que ce sont les sauvages qui ont

l appris à famer les cigares, mais ils aspirent la fumée par

le nez et la font sortir par la bouche. — En Europe, on fait l'inverse, au moins avec la cigarette. Ét nous nous vantons d'être en progrès et de tout perfectionner ! Cigâoù,s. m. Cigale qui ne chante pas, c’est-à-dire tigale femelle d'après la science, mais d'après les notions pôpuülxires le cigdou est la cigale mâle. Sauvages affirme

Que c'est la femellé qui est privée des organes du chant,

c’est-à-dire des deux écailles vibrantes que la cigale a sous