PO!fS

Pongervllle (Aimé Sanson de), poète français, né à Abbeville, en 179^, reçu é. l'Académie en 1830, m. en 1870- Traducteur de Vir^ple en prose (1846, in-8*), il crut devoir honorer Lucrèce d'une traduction en vers. Très remarq^uable de style et d'intérêt, cette version Unt vantée (1823, 2 vol. in-8*; nouv. éd. 1866, gr. in-8*) reste bien défectueuse sous le rapport de la sobre exactitude. « Cest un faux sens per> pétuel, a dit Sainte-Beuve, promeoé sur un alexandrin symétrique et bercé d'épi thètes sonores. »

Pongoué. Voy. Baatoa (lances).

I*ons (RoDBRT), poète français, né A Verdun, en 1759; député de la Mense A la Gonventlen : avooat-général à la Cour de cassatkvB ; nuen 1819. Conteur alerte, An esprit, il groupa sous ce titre : Mes /oi<iry( Paris, 1778, in-12) de charmantes bagatelles.

Ponsard (François), poète dramatique français, né à. Vienne, en Da«if>hiné, le 1*' juin 1814 ; membre de 'Académie ; m. en 1867. Dés ses débuts, qui furent l'immense succès de Lucrèce (1843). on voulut l'opposer au romantisme triomphant; on en fit un chef d'école — un peu malgré lui — . le chef de « l'école du bon sens»; ses amis le salueront, au lendemain de sa première d l'Odéon, comme un successeur de Corneille et de Riicine. A la vérité. P. était plutôt un conciliateur, dont la venue terminait une longue querelle et dont l'effort consciencieux tendait à unir le passé au moderne, en n'exclannt du traité de paix que les parlisnns outrés du dévergondage littéraire.

C'était un génie d'ordre moyen. Il avait le langage net et pur, pour exprimer ce qui est droit, juste, généreux. 11 n'avait pns en partage la hauteur de la diction, l'éclair du style. De la tragédie et du drame (Agnès de Méranie, 18 iC; Charlotte Corday, 1850) il se porU plusieurs fois à la comédie, la oomédie de mœurs (VHonneur et l'Argent, 1853; la Bourse, 1K56; le Lion amoureux, 1866). La tragédie avec P. n'était pas des

S lus pathétiques ; la oomédie ne fut pas os plus enjouées. Ni joie, ni bonne humeur, mais la gravité de la satire, l'élévation et la vérité des sentiments. - Ch. g.

Ponson du Terrall (Pierrb-Albxis vicomte de), célèbre /aweur de romans, né â Montraaur. en 1829, m. en 1871. Son intarissable fécondité assura pendant de longues années la fortune de la petite presse périodique, en même temps que la sienne. Sans aucun souci de la vraisemblance, ni de la oontinoité, nt de la forme, ce dramaturge de cours 4'assises pouvait roeiier de Ifoi^t ]us^

PO!fT - 6

qu'à cinq feuilletons quotidiens dans cinq journaux différents, et fournir jusqu'à soixante- treize volumes en deux années à la librairie ! Qui ne se souvient des interminables suites de ffoeambole? Personne ne maniait comme lui le crime et l'assassinat.

Pont de Veyie (Antoine de Ferriol, comte de), auteur dramatique français, frère alnô du comte d'Argental et neveu de M"* de Tencin ; né en 1697, m. en 1774. Homme de goût et d'esprit (de plus d'esprit que de cœur, bien qu'il eût été pendant un demisiècle l'ami de M"* du Deffant), et l'un de ceux i. qui Voltaire confiait le plus volontiers l'examen de ses ouvrages avant de les livrer au public. 11 passe pour avoir collaboré â aes ouvrages de M"* de Tencin ; etlui-méme il porta au théâtre un acte en prose, le Fat puni

11738), qu'il avait tiré d'un cont« de La •"ontaine.

Pontano (Jban-Jovienj. dit Ponlanus, poète et historien italien, fondateur de l'Académie napolitaine, ministre de plusieurs rois ae Naples ; né en 1126, mort en 1503. Grammairien, philosophe, chroniqueur, orateur et poète, il ressemblait sous plus d'un rapport à Politien ; comme ce délicat humaniste, il fut un des meilleurs écrivains latins du xv» s. Ses Œuvns, — traités moraux, pièces fugitives, satires, histoire, — ont été réunies en 6 vol. in-fol. (Naples, 1505-12).

Pontmartin (Armand de), romancier et critique français, né en 1811, à Avignon, d une famille royaliste et catholique, dont il continua les tendances; m. en 1889. De son œuvre considérable — une quarantaine de volumes, — la partie la plus appréciée est la collection des Nouveaux Samedis (20 vol.). Critique alerte, anecdotier, causeur, d'une abondance de plume allant jusqu'à la surabondance, il a jeté là une foule de détails intéressants sur les hommes, sur les écrits, sur les heures du siècle qu'il rappelle, en y mêlant ses propres impressions. On y trouve aussi bien des petites injustices et les ressentiments d un auteur aigri, surexcité. (V. en outre, les Jeudis de M"Charbonneau; plus, éd.)

Pontoppidan (Eric), poète danois, né en 1616 ; ôvéque de Drontheim ; m. en 1675. Versifia en latin et en danois.

Son neveu, Louis Poutoppidan, fit imprimer, en 1680, des Satires imitées de la poésie allemande, et son petit-neveu Eric continua les traditions littéraires do la famille en produisant, au xviirs., un assez j^rand Oombi^e de volumes en prose latine ou