WAGH
m. en 1826. L'on des fondateurs du Hainbund (réunion de jeunes poètes à Goettingue). célèbre surtout par sa traduction de VUiade et de VOdyssée, et par rîdylle intitulée Louue. (1784), cette sorte d'épopée pastorale en trois chants, qui rappelle les scènes patriarcales et bomériques. L'œuvre de Voss, le plus merveilleux des traducteurs, a contribué puissamment A régulariser, à polir, à assouplir et même à enrichir la poésie de son pays.
VoBslus (Gérard), érudit hollandais, né en 1540. à Lootz; prévôt de la collégiale de Tongres. protonotaire apostolique; m. en 1609. Traducteur en lajtin de certains ouvrages des Pères de l'Eglise grecque et orientale.
Vossius (Jean-Gârard), théologien calviniste et savant écrivain, Ûls du précédent, né en 1577; directeur du collège de Leyde ; professeur â l'Acadéraie d'Amsterdam ; m. en 1649. De ses nombreux travaux, nous ne citerons que son Histoire des controverses pilagiennes (Hislorite de controversiSp aaas Pelagius ejusque reUgais movemnt libri Vil, 1618), qui lui causa beaucoup de déboires, et un intéressant recueu de L^Mr<>Mémoignantd'uncoromerce aussi assidu qu'honorable avec les savants les plus distingués de l'Europe.
Les six fils de Jean-Gérard V. ont tous laissé des ouvrages d'histoire et d'érudition. Le plus célèbre d'entre eux fut IsAAC V., né à Leyde en 1618, historiojçraphe des Etats de Hollande,
emsionnaire de la reine Christine, de harles II, roi d'Angleterre et de Louis XIV, m. en 1687. Il éUit à la fois savant et naïf, sceptique en religion et crédule, niait la révélation chrétienne, mais ajoutait foi aux oracles sibyllins (De SioytUnis atiisqae oraeulis, Oxford. 1679; à l'Index, comme son traité du Véritable âge da monde), ce qui faisait dire & Charles II : « Ce théolo-
Îien croit tout, excepté la Bible ji.
saac V. n'en fut pas moins très estimé pour sa grande érudition et Tensemble do ses savants écrits.
Vouahab (Mohammeo-ebn-Abdbl), célèbre réformateur arabe, né au xviii* s. dans la province du Nedieb ; originaire de la puissante tribu aes Messalickhs, dont la branche nomade existe encore sur les côtes du Golfe Persique.
Il consacra ses jours A rétabir ce cju'il croyait être le type primitif de l'islamisme.
Vouahabltes (les). SecUires miualmans dont la prétention est ae suivra de plus près, dans le doffme et la pratique, la vraie tradition de Mahomet. Ce sont les puritains de l'Islam : Us condamnent au feu élerael les neuf dixièmes de la population du globe.
Vouk-Stepbanovlstch. v. Serbe
(langue).
Voyage de CharUmagne à Jiru$alem et à Congtanïinople. Poème d'aventures du xir s., d'un caractère plaisant et satirique. On s'amusa beaucoup, chez nos ancêtres, cle ce pèlerinage merveilleux de Charlemagne en Orient, des péripéties de la chanson qui en racontait l'histoire, des gab» audacieux des douze pairs et de la déconvenue du roi Hagoo. (bd. G. Paris.)
Vrai, le Bien, le Beau (le).V. Coosin.
Vra« (Stanko), poète croate, d'origine Slovène, né en 1810, dans un village de la Styrie, m. en 1851. Infatigable propagateur de l'illyrisme, il fit passer dans ses vers, inspirés des ohansons anciennes de la Croatie, l'àme même de cette nation. Ce chaleureux poète était aussi un polyglotte consommé. Non content de posséder d fond les langues classiques, il savait également s'exprimer et écrire en français, en allemand, en espagnol, en Italien, en bohème, en croate, en russe.
Vuicatius GuUlcanus, l'un des auteurs de VHistoire Auguste, pour la Vie d'Avidius Cassius. Il vivait à la même époque que Spartien.
Vuillla. Vol. Ulphilas.
Vulgate. Vereion latine de l'Ecriture sainte, oui est en usa^ dans 1 Eglise catholique. Elle a remplace rancieiiue version dite itallaue et a toujours joui d'une grande autorité dans la critique. Elle se compose : 1» des livres protocanon iaues de l'Ancien Testament traduits par saint Jérôme sur l'hébreu et des livres de Tobie et de Judith, traduiu du chaldéen ; 2* des livres du Vieux Testament, tels qu'ils se trouvaient dans l'ancienne italique (le livre de la Sage$$e, V Ecclésiastique Baruch. le premier et le second des Machabées, la lettre de Jérémie) ; 8* des livres du Nouveau Testament de I ancienne Italique, corrigés sur les textes par saint Jérôme, d'après le désir du pape Damase. Le concile de Trente a déclaré la Vulg«te authentique et en a proscrit l'usage dans les controverses, les leçons publiques, les prédications et le» explications de 1 Ecriture.
I Vyasa. Voy. Ubharata.
Waehsmuth (Ern.-Guill.-Gottlibb), historien allemand, né en 1781 & Hildesheim; professeur à l'Université de Leipzig; membre correspondant de
l'Institut de France; m. en 1866. Embra.ssa, par des études successives sur les Grecs, les Romains, la nationalité allemande, les mœurs européennes, la
WACÉ — 8
révolution française, an vaste domaine de l'histoire générale des nations.
Wackernagel (Cii. H. Guillaume), littérateur et pédaK^gue allemand, naturalisé suisso; ne à Berlin en 1806; professeur à Bdie ; m. en 1869. Outre une remarquable Hist. de la titlérat. allem., malheureusement inachevée, il avait composé des livres de lecture avec le plus grand soin, dans le but de les faire servir à l'enseignement de la langue.
>Vageiitiar (Jean), historien hollandais, né à Amsterdam, en 1709, m. en 1773. Son importante Histoire nationale (Vaterlandsche Historié, 17*9-59. 22 vol.) lui valut le titre d'historiographe de sa ville natale. E<:rivain très estimable, mais froid et sans élévation^ ses compatriote^ l'ont appelé trop indulgemment le Hume néerlandais. J. Wagenaar a trouvé sur plusieurs points an éloquent contradicteur en Bilderdijk.
Wafluer(JBAN-jACQUB9),philosophe allemand, né à Ulm en 1775 ; professeur À l'Université de Wurtzbourg; m. en 1811. Il écrivit ses premiers ouvrages sous l'influence des doctrines de Kant ou de Platon, puis devint l'adversaire déclaré de la philosophie de Schelling.
Wagner (Christian), poète allemand de la seconde moitié du xix* siècle. Simple paysan, ît a recueilli d'an contact permanent avec la nature une série d'impressions mystiques A la beauté singulière et pénétrante. (Promenadfs du dimanche.) Chacune de ces stîiiK'f's. coupées de pensées, a pour point dedén;irll.in'ncontn*d'uno fleur, dont !•' parfum embaum*' son Ame, secouo ïu'i sensibilité, dont les nuanceSj I** nom, les propri<^tés.évo<juent en lui dos souvenirs relijtieu^ et lui font de c«ii»* simple fleur un petit univers.
>V:igiier (Uir.HARD), célèbre com-
Ksiteur et écrivain allemand, né à in/ip en ISI3: protégé du roi Louis do Bavière, qui avait fait construire exprès pour lui le théâtre de Bayreuth; m. a \ enise en 1SS3. puote et musicien, il s'annonça comme un réformateur de Tart lyrique, au théâtre. Après avoir supporté des épreuves nombreuses et malgré les exagérations plus ou moins contestables de sa manière, il finit par imposer d l'Europe entii^re la prépondérance de son génie, (^'est à partir de Lnhengrin (il avait déjà donné Hienzi, le Vaisseau fantôme, le Tannhnuser) qu'il rompit définitivement avec les lormulesconventionnelles de l'onAra. Tristan et /seuil (1865). Parsi/at {iHH'>) a(f\rmeni sa manière; VOrda Hhin, la Walkyrie, Siegfried et le Crépuscule des Dieux forment la tétralogie de V Anneau de Nibelung, son œavre capi-
^ - WALC
taie. 11 a voulu l'anion intime du drame et de la symphonie^ dn poème et de la mnsiqae; et il asoppriroé tout ce qui pouvait y mettre obstacle. W.
est le créateur de la forme la plus achevée, la pins complète, — la pins sincère tout au moins — de Topera : le drame lyrique.
WaiUy f Nobl-Françoi8 de), grammairien et lexicographe frangau, membre do rinstitnt, né à Amiens en 1724, m. en 1801. Il exprima des vues judicienses sur des questions de grammaire et d'orthographe, vit adopter ses livres classiques, ses vocabulaires, et fut l'éditeur d'un certain nombre d'ouvrages.
Wailly (ÉTiBNNB - Augustin de), poète et grammairien, fils de Noèl, né et m. à Paris, 1770-1821. Il a grossi le nombre des tradaotenrs en vers de Quintus Horatius.
Wailly (Barth^bmy- Alfred de), universitaire et lexicographe, fils dn
S recèdent, né en 1800» m. en 1866. Ses ietionnaires latins, très répandus jadis, ont été souvent réimprimés.
Wailly (Armand-François-Léon de), littérateur, oousin germain des précédents. Produisit Quelques romans mtéressants, mais se distingua surtout par d'excellentes traductions anglaises.
Wailly (JosBPH-NoKL, dit Nata- LIS de), érudit, membre de l'Institat, né à Méxières, le 10 mai 1805, m. en 1876. Vaillant pablicateur de textes, il a été, avec Guérard et Léopold Deiisle, l'un des principaux fondateurs de la paléograpnie française.
Walaliid Strabon, savant bénédictin, abbé de Reichenau. m. vers I an 819. Ses éoriU en latin, son TratU des choses ecelésiasUques, ses poèmes, son fastidieux Hortulas, pour lequel bien exagérément l'abbé Lebcuf l'a qualifié « le Virgile de son temps », ont été publiés, aux xvi' et xvn* s.
(Paris. 1590, 7 vol. in- fol.; Anvers, 1631, 6 vol. infol.)
Walckenaer (Cn arlbs- Ath an asb), polygraphe français, membre de l'Institut, né A Paris en 1771, m. en 1853. Une ardeur de travail extraordinaire, une faculté non moins rare de s'asflroiler promptement les questions abordées et le besoin d'échapper sans cesse par l'attrait du changement à l'unité d'application, le portèrent sur les points les plus opposés: sciences naturelles, philologie, histoire, roman, critiqie littéraire. La même main traça les tableaux des Aranéides, qui provoquèrent Padmirationderéminententomologiste danois Fabricius.Ie Tableau hlstwiawd géographique de la Polynésie et les inté-
