BENG

BENf

lionnaire des Racines grecques, son édition magistrale du Sama-Véda ont une valeur universellement reconnue. L'introduction magistrale qu'il fit nu Panlehatanlrtit véritable modèle du genre, a révélé une foule de détails curieux sur les migrations des contes populaires, de ces contes et légendes venus de si loin et tant de fois métamorphosés en route.

Bengali. Idiome populaire de la province de Bengali, appelé aussi Gaar. Mi^fangé de mots pensans et arabes, ainsi que de termes anglais, portugais, malais, importés par la conouite ; diflTewncié de lui-même par des variétés do dialectes, il sVloignc sensiblement du sanscrit d'où il dérive. II a son alphabet p,irticulier. ses règles ei sa consliluliun propres. « Il est étonnant, a dit Bopp, quelo bengali, qui est, cependant, un des idiomes néoindiens ayant le moins souffert des mélanges étrangers, diffère plus du sanscrit au point de vue grammatical que le grec, le latin, le persan et la famille gcrma.iique. n

BenI (Paolo). littérateur italien, né en 1552, dans Tlle de Candie; professeur do philosophie à Pérouso et de belles-lettres à Padoue ; m. en 1625. Se distingua entre tous ses contemporains par la hardiesse et l'indépendance de ses opinions critiques. (OÈuv., Venise, 1G2?, 5 vol. infol.)

Bcnloew (Louis), érudit et littérateur fran<,'ais d'origine allemande, né À Erfurt on 1818, doyen do la Faculté des lettres de Dijon. Nourri de science germn nique et fervent polyglotte, il s'annon<.*a par un travail qui fît époq^ue d.nna la grammaire comparée sur le rôle de l'accent : il le représentait comme l'agent évolutif faisant sortir nos lan-

f:ue8 modernes des formes plus envooppéesdes lanjçues anciennes. Ce principe de l'évolution, il voulut l'appliauer ensuite aux littératures, puis a l'histoire et s'en acquitta avec un remarquable sons philosophique (Essai sur resprit des litleralures, 18.0, in- 18: les Lois de l'hisioire, etc.).

Benoist ou Bcnolsl de Sainte- Maure (d'autres écrivent li. de Sainte- More), trouvère anglo-normsind du XII* siècle. Vassal du roi d'Angleterre Henri II, il a rimé pour ce prince, continuant ainsi le travail de son prédécesseur Wace, une Chronique des ducs de Normandie en 23,flO() vers octosyllabiqucs. Le Roman de Troie, vaste composition épique du cycle de l'antiquité, écrite vtrs llOOot'dédiéeà AUenor, femme d'Henri II, basée sur les réi'its fabuleux du faux Dietysetdu faux Darés. semble également avoir été r<euvre de la mémo main. On irouv»»

dans ce dernier poème d'agréables <iév«»loppements et des parties tout à fuit ^remarquables, telles que l'ingé-

nieux épisode des amours de Trollns et Briseida, dont Shakspeare s'est inspiré, par l'intermédiaire de la traduction latine de Guido de Columna.

Benserade (Isaac), poète français, né en 1612, reçu à l'Académie, en 1674, m. en 1691. Habile rimeur, plus habile homme encore à combiner poétiquement les fêtes et les plaisirs du roi, son maître ; ingénieux et délicat, facile et gracieux, aimable et frivole, il cultiva avec beaucoup de succès l'à-propos des circonstances. Pendant dix-huit années, il régna presque exclusivement dans le ballet de la cour, qu'il avait élevé A la dignité d'un genre. Outre ses pièces de théâtro et des poésies fugitives assez médiocres, il a donné un recueil, bizarrement célèbre pour la singularité de l'entreprise : les Métamorphoses d'Ovide en rondeaux.

Bcnthnin (Jeremy), célèbre philosophe et jurisconsulte anglais, né à Londres, en 1747. m. en 1832. Fondateur de la morale utilitaire, que développera l'école anglaise contemporaine.

Le principe de nos actions, pour Bentham, comme pour Hobbes et Helvétius, c'est l'intérêt personnel. Il pose en fait que tout homme est nécessairement et essentiellement égoïste. Et il démontre, avec une sorte de rigueur algébrique, quoique paradoxale souvent, comment l'intérêt personnel bien entendu, bien dirigé peut, non seulement se concilier avec l'intérêt général, mais se fondre avec les lois mêmes de la justice. Lorsque parut, on 1776, le

f premier livre de J. B , proclamant que es lois et les institutions no se justifient que par l'utilité, ce fut « comme une explosion » au milieu d'une société fondée sur le monopole et le privilège. Jamais philosophe paisible, vivant dans les abstractions, n'eut plus de prise sur les esprits. fCCau. d« B., édit. Browning, 1838-43, 11 vol. gr. in-8\)

Benikowski (Félix), littératenrpolouais, né en 1781, garae général des Archives du royaume, m. en 1852. Il faut recourir à sa belle Histoire de la littérature polonaise (Varsovie et Vilna, 181 1, 2 vol. in-8*). pour bien connaître les développements de cette branche importante de la civilisation slave.

Bentley (Richard), célèbre philologue anglais, né en 1662, m. en 1712.

Savant professeur de Cambridge, ses éditions grecques et romaines de Ménandre, de Térence, de Phèdre, furent recrues comme des chefs-d'œuvre de critique verbale. Sa réputation ne fit que grandir avec ses travaux ; mais il .s^attira beaucoup d'ennemis par ses polémiques littéraires où il écrasait ses

BENZ

BÉRA

adversaires avec une supériorité trop marquée.

Benzel-Sternaii (Ciiri^tien-Er- WEST. comie de), littérateur allemand, né à Mayonce, on 17^)7; député de Bavière, m. en 1.SI9. Se» romans {le Veaa d'or. Gotha. 1802-04. 4 vol., etc.), aussi bien que ses piétés de théâtre (le Th. de la cour de Barataria, 4 vol.) sont animés d'un même esprit satirique et humoristique.

Benlzon (M- Thérèse), de son véritable nom M- Blanc, femme de lettres française, née en 1840, de la famille do Solms, à Seine-Port (Seineet-Marne). Rédactrice assidue de la R<vu^ des Deux Mondes, elle parlajçea son esprit entre les travaux de critique, de traduction ou de condensation des œu-

Thérèse Benison.

vres étrangères, amériraines surtout, dont elle s'était faite, pour ainsi dire, la révélatrice en France, et les œuvres de pure imagination. Elle a manifesté dans le roman idéaliste (VObstacle, Un remords. Constance, Jacqueline, etc.), les mérites d'un talent délicat, nourri d'intentions toujours bienfaisantes et relevé de belles qualités littéraires.

Beolco (Anoelo), poète populaire italien, né à Padoue, en \'i02, m. en 154:;. Sous le sobriquet de Huzzante (l'Etourdi), il écrivit en patoiç padouan et représenta lui-même, a la tête d'une troupe d'acteurs ambulants, une série de petitt^s pièces villageoises, originales et comiques. (TaUe l'ôpere del/amosisslmn Ruzzanle, Vicente, 1584, in-12.)

Béowuif, Nom d'un 4téros danois fabaleux mort, selon l'historien Sohm. en 340. et d'un poème en 43 chanU qai célèbre sa rie et se» exploit*. Ce poème, resté longtcmpii inconnu, est intitulé Drapa; il a été publié, pour la première lois, i Copenhague en 1815. par Grim ThorLcIin. sons le tilre : De Danorum gestis, sec.mlo III» et iv*. poema danicum dialfcto an-

glo-naxotUco. Le plus ancien monument de U race germanique on anglo-saxonne, la première cpopëe. U plus vieille histoire et le plus vieux roman d'Angleterre, il oflfre un grand intérêt pour l'étude des mœurs, de la langue et de la poésie de ces temps. La forme en estsimple et primiiivo ; !«>$ vers sont courUi. alhierés. sans rime ni im'sure. (t'Ait, mod. avec t»iid. ang.. Londres. lKi5-iai7; trad. allem. de Grein. Gcnltingne. 1857-1861.)

Béquet (Etienne), né vers 1800, m.

en 18.'18. Il brilla passagèrement, comme journaliste, aux Débals. On lui doit une version élégante et fidèle de VHUt, vérit. de Lucien. Il est l'auteur aussi de cette petite nouvelle si touchante : Marie ou le Mouchoir bleu (1829), qui courut l'Knrope et eut, dit-on, autant de lecteurs que Paul et Virginie.

Déranger (Jean-Pierre), célèbre chansonnier français, né à Paris, lo 19 août 1780, m. en IN."» 7. C'est en composant, comme ouvrier imprimeur, une édition d'André Ghénier, qu'il s'essava.

Four la première fois, à écrire des vers. 1 mit la main successivement à la tragédie, A la ballade, à l'id\ lie, au dithvrambe. De ces différentes ébauches, il alla, définitivement, à la chanson et y resta. Il n'eut plus qu'une ambition : faire de la chanson ce que La Fontaine avait fait de la fable et y conquérir la

Béranger.

première place. Cette place, B. la prit et la garda. Son talent s'est révélé sous des faces bien diverses. Les flonflons bruyants et les couplets égrillards, la chanson bachique et grivoise, vont cote A côte, dans son volumineux recueil, avec les romances gracieuses et sentimentales; les accents énergiques et retentissants de l'ode patriotique, les pointes satiriques, les refrains acres et mordants et les ballades philo.sophiques s'y allient diversem«ntavec les refrains gais, alertes, et sans nulle prétention,

BÉRA

ËEKL

ouï relèvent de la vraie chanson française. Le nom de B., très discuté, tantôt lou<> jusqu'à l'exaltation, tantôt déprécié jusqu'à l'injustice, a noUiblement baissé. Sa gloire de coupléteur a beaucoup perdu de son immense popularité. Mais il gardera toujours une place élevée parmi les poètes nationaux. (Qfe'ui;. cnmpL, 1835-36,3 vol. in-8*; Correspond., 1 859-60, 4 vol. in-8*.)

Bt'rauld (Nicolas), Bera/do*, humaniste français du culte réformé, né en U73, à Orléans, m. en 1550.

Bercheure. Voy. Bersuire.

Berchoux (Joseph), poète et romancier fran<;ai8, né à Saint-Syraphorien (Loire), m. en 1839. Il est surtout connu pour son poème en quatre chants:

la GastronomUnm)), badinage spirituel, mais assez faible do style. Ses autres ouvrages en vers (la Danse, etc., Paris, 1829, 4 vol. in-I8) sont Inférieurs au précédent. Il maniait la prose avec agrément et facilité.

Bércniier (Laurent-Pierre), littérateur français, né en 1719, dans les Basses-Alpes, membre de la congrégation do l'Oratoire, censeur royal; m. en 1822. On connaît beaucoup moins son nom que le titre du plus populaire de ses livres : la Morale en action (178:1) tant do fois réimprimé, si simple, et par sa simplicité même si vite accessible aux plus modestes intelligences.

Bérenger de Tours, Berengarius TttronensiSf théologien français du xi* 8., disciple de Fulbert de Chartres, archidiacre d'Angers, né & Tours, m.

en 1088. Doué d'un esprit hardi sans beaucoup de tenue de caractère ni de consistance d'opinions, abandonnant les idées pour les reprendre et les soutenir encore, « téméraire, un peu brouillon, bel esprit, rhéteur, et pardessus tout dialecticien », cet habile rival de Lanfranc et do Grégoire VU ofTre plusieurs traits de ressemblance avec Abailard. On l'appela le plus subtil des hommes, virorum acntissimus.

(OEuv., voy. le SpicUegium de dom d'Achery, et la publication spéciale de Vischer, De Sacra Cœna, Berlin, 1831, in-8-.)

Bérenger de La Tour, poète et magistrat français, né vers lâ<V), à Aubenas, m. vers I5f>(). Dans les loisirs de ses graves fonctions, il ellleiira les badinages poétiques sans y rencontrer la grâce et la légên'lé de forme. (La Choréide ou louange du bal. Lyon, I5Ô6, in-8*; VAmye des Amyes, 1558.)

Bergnlll (Luigia), poétesse italienne, née à Venise, en I7(XJ, m. en ITÔîJ. Elle se fit un nom par ses lihn*tti d'o-

péras (VElenia, 1730; la Bradamante, 1717). En outre, elle aborda la tragédie, la comédie, la traduction en vers et la philosophie avec une souplesse de talent peu commune.

Bernantinl ( Pietro - Giovanni ) , poète Italien, né à Venise, en 1687, m. vers 1770. Traduisit en vers italiens le Prsedium rusticum du P. Vaniéro (Venise, 1718), et l'>4n/i-Lucrcce du cardinal de Polignac. Entré dans les ordres, prédicateur de talent, il cultiva avec distinction la poésie religieuse.

Berger (Julien-Adolphe), humaniste français, né en 1810, professeur* la Sorbonne et maître de conférences à l'École normale; m. en I8C5. Promoteur de sérieux progrés dans l'enseignement des lettres classiques.

Bergler (Nicolas), érudit français, né en 1567, à Reims, avoe^it et professeur de droit dans cette ville, mort en 1623. Son ffist. des grands chemins de l'empire romain (1622, in- f), sans être un modèle de précision, fut très estimée an siècle dernier, plusieurs fois rééditée et traduite en allemand.

Bergler (NicoLAS-S VLVESTRE),théologien et philosophe français, né en 1718, m. en 1790. Savant et infatigable apologiste de la religion chrétienne, il se porta vaillamment pour la défendre contre les rudes assauts de Voltaire, J.-J. Rousseau, Raynal, d'Holbach, Helvétius, Burigny, Fréret. (Le Déisme réfuté par lui-même, 1765,2 vol. in-12;^pologiede la relig. chrél.MQ&, 2 vol. in- 12; Traité histor. et dogmatique de la vraie religion, 1780, 12 vol. in- 12, etc.) C'éUit un logicien, habile à déduire ses idées rigoureusement les unes des autres; il lui manqua d'écrire d'une manière plus concise, plus attachante.

Bérinus, roman en prose du xiv* s., qui

contient des éléments grecs et orientaux.

Berkeley (George), philosophe an-

Slais, né en Irlande, en 1685, et évôaue e Cologne; m. en 1753. Adepte d^in spiritualisme absolu, oui ramène à l'unité de l'esprit tous les phénomènes prétendus matériels, il émit dans sa Nouvelle Théorie de la vUion (1709), dans ses Principes de la connaissance humaine, etc., des doctrines profondes sur les plus importants problèmes de la métaphysique.

Berlichlngen (Goetz ou Gott- FRiED de), guerrier et historien allemand, né à Jaxthausen (Wurtemberg), en 1480, m. en 1562. L'un des derniers et des plus âpres défenseurs de la féo<lalité, ce chevalier « à la Main de fer », e» narrant, sous une forme violentée, le récit de ses aventures per-

BERL

BERN

sonoelles, des' guerres, des révoltes, des épisodes sanglants, auxquels il prit une part active, a fait revivre Tune des époques les plus troublées de l'histoire d'Allemagne. ( Lebensbesehreibung, Nureml)erg, 1731, in-8"; nombr. rééd.) Goethe en a tiré le sujet d'un superbe drame romantique.

Berlioz (Louis -Hector), célèbre compositeur et écrivain musical français, né en 180S, m. en 1809. Le cré»teur de la Symphonie fatUastiqae n'était pas seulement un compositeur et un instrumenta liste de premier ordre: il avait, en outre, les qualités d'un théoricien habile et d'un critique ingénieux, plein de sens, d'esprit et d'humour. En dehors de ses feuilletons au Journal des l>éhats, de ses Mémoires, de ses /.ellres, on a de B. un fort beau Traité d'ins'rumenlaiion (1841), puis deux vol. d'un Voy. musical en A Uemagne.

Bermudez (Gerommo), poète espagnol, né en 1530, A Galice, m. en 159 K Religieux de l'ordre des dominicains, il chanta la gloire sanglante du duc d'Albe (la Esperodia, 1589); et revêtit le pseudonyme d'Antonio de Silva pour traiter, dramatiquement, l'histoire attendrissante d'Inès de Castro.

Bernard (Suint) orateur et écrivain ecclésiastique, né d'une famille noble, prés de Dijon, en 1091, m. à Claivaux le 'JO août 1153. L'un des derniers Po-

0CUU» BBIUOTU,

d'après la «utaalre boargnignonne.

ret inscrits au calendrier de l'Ëglise, toint B. clôt avec majesté, en plein douzième siècle, l'âge des Athanase.

des Chrvsostôme, des Jérôme et des Augustin. Sa vie fut à la fois un combat et une retraite. Il eut la fougue éloquente de l'apôtre lorsqu'il poussait les multitudes a la croisade, le zèle en-

flammé du controversisto ortho^loxe lorsqu'il poursuivait avec une à prêté sans merci la condamnation d'Ahélard; et par contre la auiétnde ascéti(<u •. le goût de la cellule et de ses atiimes.

quand il plong»>ait au plus profond de la contemplation mystique. Investi d'une puissance morale unique, qui faisait d'un simple moine l'arbitre des conciles, le censeur vénéré des prêl;iU< et des princes, le conducteur des peuples, l'oracle de la catholicité, il pesa d'une influence extraordinaire sur la direction des affaires spirituelles et temporelles de son temps. A la vérité, ses écrits en latin ou ses sermons en langue vulgaire ne répondent qu'assez faiblement à l'idée d'un si merveilleux prestige. 11 persuadait par l'ascendant de sa personne, par le renom de ses vertus, par le bruit populaire de ses miracles, beaucoup plus que par l'éclat des mots.

Bernard de Vontadonr, troubadour du XII' s., né en Aquitaine, m. en \'J'2'A. Il brilla à la cour d'Aliéner de Poitiers. D'humble extraction, c'est auprès du four de son père, qu'il avait appris ru'tte poésie gracieuse et touchante qui devait répandre son nom en Espagne, en Italie.

Bernard de Chartres, dit Sylvestris, philosophe et théologien du xii* siècle. JeandeSîilisburv l'appello: « le meilleur platonioi«>n de son ti'inps. »

V^ictor Cousin a publié des fragments d'un manuscrit curieux de Bernard Sylvestris, composé do deux parties (Mega Cosmus et Micro Cosmus). que luimême avait retrouvé à la Bibl. nationale. (V. les Fragm. de philos, du moyen âge par Cousin.)

Bernard le Trésorier, chroniqueur français du xiii* siècle. On a mis souvent sous son nom la Chronique d'Ernoul, écrite en 122H dans les intérêts et sous l'inspiration de la maison d'Ibelin.

Bernard (Jacques), littérateur français, né en 1658, à Nyons, ministre protestant réfugié en Hollande, m. en 1718; continuateur de la Bihlinthèfiue universelle de Jean I^eclorc, depuis lfi9l . et des Nouvelles de la république des lettres de Bayle, depuis 1693.

Bernard (Charles Bernard du Grail de la Villette, dit Charles de), romancier français, né A Besançon, en 1805, m. en 1H.'')0. Quand iloutdébuté par l'inévitable recueil de stances (Plus deuil que Joie, 1832). il sentit so développer en lui d'autres veines de ialf»nt. Une étude mouvementée de la société artistique et littéraire du moment, une œuvre romanesque faite d'ironie déli-

BERN

BERN

cato, de passion vive et d'ineidents path<^tiqiies (Gerfaut, 1838) l'élevapreshiio de primo saut à la réputation. Il aonna par Ja suite quelques essais dramatiques, des nouvelles, d'ingénieuses et spirituelles esquisses de mœurs, tournées en récits {\es Ailes d'Icare, 1810, 2 vol. in- 8% Un homme sérieux, 1843, ^ vol. in-8*), <^ui furent très goûtés d'un public choisi.

Bernard (Thalès), poète français, no à Paris, en IS'^I, m. en 187i. C'est aux chants populaires drs différentes contréesdc l'Europe, rendues avec leur note originale et leur caractère d'étran- "t'té lointaine jqu'il demanda ses meil- . "ures inspirations. (Poès. noiw., 185().) Son recueil des Mystiques (ISÔS) a l.i grâce nuageuse des lieder allemands.

Bernard (Claude) célèbre phvsio- Jogiste français, né à Saint-Julien (Rhône), en 1813; membre de l'Académie de médecine, de l'Académie des Sciences et de l'Académie française; m. en 188;*. Génie compU't. il pénétra tontes les subtilités de l'analvse en même temps qu'il embrassait tous les horizons de lu svnthés««; il planait audessus des faits isolés et d'un seul élan son intelligence se p:)rtait aux plus puissantes généralisations. Il a créé de toutes pièces la physiologie expérimentale (Leçons de physiol. expérim., 1855- 18.'>6, 2 vol. in-8*; I85S, 2 vol. in-8*), fixé les règles de la toxicologie (Lee. sur tes suhst. toxiques, ISô?, in-8*), et divulgué les fonctions les plus mvstérieuses de l'existence. Au génie qui découvre les vérités scientifiques Cl. B. joignait le don de faire pénétrer dans le public, au moyen d'un style clair, élégant^ Quelquefois ému. lés résultats do ses découvertes. Lorsqu'il saisissait un seeret nouveau de la nature, son imajrination s'éehauffait otsos pages les plus riiçonreusement scientifiques s'imprégnaient do l'accent du drame.

Bernardes (Diego), poète portugais, run des classiqut^s de la littérature de son pays, né à Ponte de Barca, vers 1510; secrétaire du roi Sébastien qu'il suivit en Afrique; m. en 1596. L'harmonie et l'élégante pureté du style de ses égloKues et épltres (le Lyma, 1596, j°"; ' ^'^^^i ^'^^^ ^**^ appeler le prince de la poésie pastorale.

Bernardin de Sienne (saint), prédicateur italien, j^u'on a surnommé « la Trompette du ciel » né à Massa, en 1380, de la famille des Albizeschi ; vicaire général de l'Ordre des franciscains; m. en U14. Ses œuvres spirituelles ou traités de piété ont principalement pour objet la prière. Tamour ^e Dieu, riroitation de la vie de Jésus-

Chrîal et je^i fins di?rniéres. (Paris, 1636, Ti v-d. in foL)

Itrrnardonl [ Pieuke - Antoine ), lïiïA'^U' ilalù'n, nf^ à Vigmda. en 1(î7l^ m. Hl 17H. De bonne hriïre raimablp d?!^licûtettse de sa musi^ attira sur ppï^ juvenilia \P\nn primizie pnethhe, Ijrîlogni^ Kîrtl, in-h'J la faveur dfH lettrés et des p r i I jces . L' A Lia (J é m ie d e :à A rt'ji «f f ■ a l'é I L t pnrmlansmenabriïs^ lorsqu'il nVvail que vinffi ann; et U cour de Viynn^? le noinniù po/^lo Ijuré^it, (V. nU5i*ï ses ttmmmr eil tinfti>rf. lioUi^it'. lïiN'MTH?, '^ \iÀ. iu-ii'.J

Hi'iHMy {flAMiLi.i',). pm-ti' ilniinnli- *jL|. fi iiiiub, ïjé t" 16 mari \HU é. la M.ilrij'ij^<iis. iiL fr' Il juin iHi2. Son prin« i|-iil <<uvrïi^r. i.st une itvniéilie en ^■lllLJ :(i [i-^s CEI vci's. le JI/f»n«^rfV. qui fut n|jriv-'"jj|i *' ftii rhénlri' Frani,^ais,(L8d8jv r>é ifiii privatiiihs rt id,- veilles, consu mi* [tut l.'S ariu'r* dé*,oires d'un© 1 \ij,ir'm'r de bohêmr% il muuratau moin i^iit of) il tituuhaît au ^UCCf^B. vn SA ^iui^L ueuvÎLtûiî année.

Henil U'nANtKSîcol, céK^bre poète iTj(Ji-Ti, ne a Lamporerchiw. en Mî^tJ; • li;i]ii»ï[ii' n Floreui-^; nu nn irhUn, Créat-ur lin p tir*' lit* i^oésin badini\ t-ny*\i''t\ [ilahiiiite, pir^uanie et lOgL-re, rjii'im il déniimmé d':iprè« lui ]* ifnm fit^rtiesfiUf. Il y pur ta (v. si>s If/wn? burtt'srhe, ses t:il[iitoii] tout vf qii'nu peut Luinf^iiier Av twiiitt'i^w s|iirJtur.'Ui% <lo

rj;ii!ind it <lc malivr. di' bouhomif! et ilr ]ii l'ji» ,i, ai'iuauî ik prohiiion Jt*a triiUs inritri-rirtii!!. jr'M i'T|uivo<jur»i harfU.^. lis ri(iiui*'H H?iiiri,(iir!t^ r**ndant niiliifjUrs Ws objets les plit(* st^rù-ux, am:iJi£Jiiiirim le^ «iinlrrisr^ s vi fontinnt Un 4i?^pariir*'a avi^c [im- inervi-illeuse s^i«pb ss-\ H, rt'iit, m Iv parodiant et en I .ujbrlHssjiin ^ hi fols, VOrînndo mtmmuriiiit de ByiarJo*

BËRO