‹ Dictionnaire musical des locutions étrangères (italiennes, allemandes, etc.)Chapitre 10 sur 173 · ALT · texte numérisé non relu

ALT

Allegro veloce. Vif, avec vélocité. Indique un mouvement rapide et une exécution légère, brillante.

Allegro vivace (vi-va-tché). Vif, animé, alerte. Mouvement très animé, encore plus animé qu'Allegro seul. Exécution vive, brillante, alerte, pleine d'animation.

Allegro vivo. Vif, animé. Encore plus animé qu'Allegro seul. Excessivement vif.

Allein. (AU.) Seul. Les Italiens disent Solo. (Voyez ce mot.)

Allemanna, sf. Allemande.

Allentamento. Ralentissement, lenteur, retardement, hésitation.

Allentando. En ralentissant.

Allentanto, Allentato. Ralenti, hésitant.

Allievo, sm. Elève, disciple.

Ail0. Abréviation d'Allegro. (Voyez ce dernier.)

Allô, prép. Au, à le.

AU' antica. A l'antique. Dans le style ancien.

AU' improvista. A l'improviste.

AU' ottava. A l'octave (par abréviation AU 8a). Ces mots indiquent qu'il faut jouer ou chanter à l'octave au-dessus de ce qui est écrit. Les mots 8a bassa désignent l'octave basse ou inférieure. On procède de la sorte jusqu'à l'endroit où le compositeur a écrit Loco.

Ail ultimo (oul-ti-mo). A la fin.

AU' unissono (ou-ni). A l'unisson.

Alltt0. Abréviation d'Allegretto. (Voyez ce mot.)

Allzu, Allzu seiir, Allzu viel. (AU.) Trop, par trop.

Allzugleicii. (AU.) Tous ensemble.

Allzumal. (AU.) Tous ensemble.

Als. (AU.) Que.

Alt Posaupœ. (AU.) Nom allemand du trombone alto. (Voyez Posaune.)

Alt Geige. (AU.) Alto.

Alta, adj. Haute (par abréviation Al*. (Voyez Ottava alta.)

Alterato, adj. Altéré, changé, modifié.

Alterazione, sf. (al-te-ra-tsio-ne). Altération.

Alternamente, Alternatamente, adv. Alternativement, tour à tour.

Alternando. Gér. d'altemare. En alternant.

Alternativo, adj. Alternatif.

Altflôte. (AU.) Flûte haute (élevée.)

Page 1