CRU

Corno sordo. Cor sourd. Cor en sourdine.

Coro, sm. Chœur.

Corona, sf. Couronne, cercle. Nom du signe de repos appelé point d'orgue, lequel est figuré par une couronne placée au-dessus de la note.

Corrente. Courante, ancienne danse.

Credo. (Mot latin.) 1° Je crois. Nom donné à l'une des prières de la messe catholique. 2° Pris substantivement et francisé par l'usage, on dit un credo. Le credo d'une messe en musique.

Cres ou Cresc. Abréviation de Crescendo. (Voyez ce mot.)

Crescendo (krè-cliemi-do). Gérondif du verbe crescere, croître, augmenter. En croissant, en augmentant la sonorité. Ce ternie italien indique une manière d'exécution consistant à augmenter progressivement la sonorité dans une phrase musicale, quelque soit le degré de force de cette sonorité, pour aboutir à une nuance encore plus forte.

Exceptionnellement, quelques auteurs, afin d'obtenir certains effets d'expression poétique, font aboutir un crescendo à une nuance piano (douce, faible). Beethoven a été un des premiers à employer ce procédé»

Il ne faut pas confondre Crescendo avec Accelerando. Le premier est une « nuance de sonorité » progressivement plus forte, tandis que le second s'applique à un « mouvement » progressivement accéléré, pressé.

Francisé par l'usage et pris comme substantif masculin, on dit un crescendo, le crescendo, en prononçant krè-chin-do et aussi crèssin-do, pour désigner la nuance de sonorité et le procédé d'exécution dont il vient d'être parlé.

Au pluriel on écrit des crescendo.

Crescendo est quelquefois pris adverbialement, et l'on dit par exemple : Cette phrase doit être exécutée crescendo, pour indiquer qu'elle doit procéder, comme nuance de sonorité, du plus faible au plus fort.

Croma, sf. Croche.

Cromatico, adj. Chromatique.

Crucifixus. (Mot latin.) Crucifié. Une des parties du credo de la messe catholique. Pris substantivement, on dit un crucifixus, le crucifixus .

DEC il

(Les phrases italiennes et allemandes contenant plus de deux mots se trouvent dans la partie complémentaire placée immédiatement après le Dictionnaire.)

D. Les Allemands et les Anglais indiquent le ton de ré avec cette lettre.

D. dur. Indication allemande du ton de ré majeur.

D. C. Abréviation de Da capo. (Voyez cette locution italienne.)

D. moll. Indication allemande du ton de ré mineur.

Da, prép. De, par.

Da caméra. De chambre. Musique de chambre.

Da cappella. De chapelle, d'église. Musique d'église.

Da capo. De nouveau, derechef, de la tête, du commencement, par le commencement. Ces mots indiquent qu'on doit, recommencer le morceau au commencement (à la tête), et le terminer au mot : Fin. On écrit par abréviation : D. C. (Voyez al seynu.)

DaL Du, de le, de la.

Dal segno. Du signe, à partir du signe. Ces mots sont toujours suivis d'un signe de renvoi, et ils indiquent qu'il faut recommencer le morceau au même signe correspondant.

Das, art. (AIL). Le, la.

Das namliche. (AIL) Le même, la même.

Dasselbe Zeitmass. (AIL) La même mesure, le même mouvement. En italien on dit l'istesso tempo ou Stesso tempo. (Voyez cette locution.)

Dauer (AIL) Durée.

Débile, adj. (Voyez Debole.)

Debole, adj. Débile, faible, languissant.

Decisissimo. Superlatif de Deciso. Très résolu, très décidé.

Deciso (de-tchi-ço). Décidé, précis, résolu. Indique une exécution résolue, précise, d'un rythme décidé et bien marqué.

Decke. (AU.) La table d'un violon, d'un luth.

38 DIP

Declamando. En déclamant. Indique une exécution expressive, accentuée et bien posée.

Decresc. Abréviation de Decrescendo. (Voyez ce mot.)

Decrescendo (de-kre-chin-do). Gérondif du verbe italien decrescere, décroître, diminuer. En diminuant le son progressivement. (Voyez Diminuendo, dont il a le même sens.) Decrescendo est opposé à Crescendo. Par abréviation on écrit Decresc.

Decresciuto, adj. Diminué.

Del, Dello, Délia, Délie, Delli, Degli, De, prép. Avec l'article il. Du, de le, de la, des, par les, aux.

Deliberatamente, adv. D'une manière délibérée, résolue.

Deliberato, adj. Délibéré, résolu.

Delicatamente, adv. Délicatement, Indique de la délicatesse, de la grâce, une légèreté élégante dans l'exécution.

Delicatezza, sf. (te-tsa). Délicatesse, grâce, élégance.

Delicatissimo. Superlatif de Delicato. Avec une grande délicatesse d'exécution.

Delicato, adj. Délicat, délié, agréable, fin, léger, gracieux.

Delirio, srn. Délire.

Deliziosamente, adv. Délicieusement, avec charme.

Delizioso, adj. (de-li-tsio-ço). Délicieux, charmant.

Des. (AU.) Ré bémol. (Indication allemande.)

Des dur. (AU.) Ré bémol majeur. (Indication allemande.)

Des moll. (4//.) Ré bémol mineur. (Indication allemande.)

Desinvoltura ou Disinvoltura, sf. (vol-tou-ra). Désinvolture, manière dégagée, libre.

Destra, adj. Droite, la main droite.

Destra mano. La main droite.

Determinato, adj. Déterminé. Indique une exécution déterminée, résolue, bien rythmée.

Deutsche flôte. (AU.) Flûte allemande.

Devoto. (Voyez Divoto.)

Devozione, sf. Dévotion.

Di, prép. De.

Di caméra. De chambre. Musique de chambre. Di molto. Beaucoup, de beaucoup.

Di petto. De poitrine, voix de poitrine.

DIS 3a>*

Di testa. De tête, voix de tête.

Dialogo, sm. Dialogue.

Diapason, sm. (dia-pa-çon). Diapason.

Diapente, sm. Diapente, la quinte.

Diatessaron, sm. Diatessaron. La quarte- Die, art. (AU.) La, les.

Die achte. (AU.) La huitième, l'octave.

Die selbe Bewegung. (AU.) Le même mouvement. Les Italiens disent lo* ■■■ stesso tempo ou l'istesso moto.

Diesis, sm. Dièse.

Dilettante, ad j . Amateur de musique. Francisé par l'usage, on appelle un dilettante, un amateur de musique. Dans l'origine, le mot dilettante désignait particulièrement un partisan de la musique italienne. Au pluriel : des dilettanti. — Du verbe Dilettare, se délecter.

Diluendo. (Voyez Calando.)

Dilungando (di-loun-gan-do). En prolongeant le son.

Dim. Abréviation de Diminuendo. (Voyez ce mot.)

Diminuendo (di-mi-nou-en-do). Gérondif du verbe diminuire. En diminuant, en décroissant, en diminuant le son. Ce terme indique qu'il faut diminuer le son et passer progressivement d'une sonorité plus forte à une moins forte. On écrit par abréviation Dim. Diminuendo indique un nuance opposée à Crescendo (Voyez ce mot.; Francisé par l'usage et pris substantivement, on dit un ou le diminuendo et on prononce di-mi-nou-indo. Il ne faut pas confondre. Diminuendo qui indique une « nuance de sonorité » allant du plus fort au plus faible (du forte au piano ou du piano au pianissimo) avec Rallentando qui indique un « mouvement » progressivement ralenti.

Voyez le mot Decrescendo qui a le même sens que Diminuendo-

Diritta. (Voyez Destra.)

Dis. Ré dièse. (Indication allemande.)

Dis dur. Ré dièse majeur. (Indication allemande.)

Dis moll. Ré dièse mineur. (Indication allemande.)

Discretamente. Sagement, discrètement.

Discreto, adj. Discret, réservé, sage. (Voyez Con discrezione.)

Disg-iunto, ta, adj. Disjoint, séparé.

Disinvolto, adj. Adroit, dégagé, alerte. Indique une exécution empreinte d'un caractère de désinvolture dégagée.

Disinvoltura. Désinvolture. Manière libre, vive.

Disperabile, adj. Désespéré. Indique une exécution pleine de tristesse

el de désespoir.