GIO

Generoso, adj. (dgé-né-rô-ço). Généreux. Indique une exécution dans un style large, plein de dignité et de noblesse.

Genio (dgê-nio). Génie.

Gentile (dgenn-ti-lé). Gentil, gracieux.

Gentilezza, sf. (dgenn-ti-lè-tsa). Gentillesse, grâce, délicatesse, agrément.

Gerade Bewegung. (AU.) Mouvement semblable, même mouvement.

Gerade taktart. (AU.) Même mesure.

Geraubes Zeitmass. (AU.) Mesure dérobée, mouvement irrégulier. L'expression italienne Tempo rubato a le même sens. (Voyez cette dernière.)

Gerecht. (AU.) Juste, précis, exact, convenable.

Ges. (AU.) Sol bémol. (Indication allemande.)

Ges dur. (AU.) Sol bémol majeur. (Indication allemande.)

Gesmoll. (AU.) Sol bémol mineur. (Indication allemande.)

Gesang. (AU.) Chant, air, chanson.

Gesânge. (AU.) Pluriel de Gesang. (Voyez ce mot.)

Geschmackvoll. (AIL) (Voyez l'italien Gustoso, dont il a le même sens.)

Geschwatzig. (AIL). Qui parle, babille, cause.

Geschwind. (AU.) Vif, animé, vitement.

Geschwindmausch . (AU.) Marche vive, accélérée.

Getheilt. (AU.) Voyez le mot italien Divisi, dont la signification est la même.

Gestossen. (AU.) Piqué, détaché. Son détaché. (Voyez l'italien Staccatto, dont la signification est la même.)

Gewichtig. (AIL) 1° Mouvement grave, lent, large, plein de dignité majestueuse. 2° Exécution soutenue, lourde, pesante. (Voyez les mots italiens Grave et Pesante, qui lui correspondent.)

Gewôhnlich. (AU.) Ordinaire.

Ghîribizzo, sm. (gui-ri-bi-tso). Caprice, fantaisie, extravagance. Indique un style capricieux, plein de fantaisie, sans régularité d'ordre.

Giga, sf. (dgi-ga). Gigue. Sorte d'instrument de musique. Air de danse et danse.

Giochevole, adj. (djiô-ké-vo-lé). Plaisant, divertissant, agréable.

Giochevolmente, adv. En badinant.

Giocolosamente, adv. (djiô-co). (Voyez Giocosamentc.)

GOR 57

Giocondamente,adv. Gaiement, joyeusement, agréablement.

Giocondevole, adj. (djo). Joyeux.

Giocondezza, sf. (djio-conn-dè-tsa). Joie, gaieté, plaisir.

Giocondità, sf. Joie, gaieté.

Giocondo, adj . Joyeux.

Giocondoso, adj. (Voyez Giocondo.)

Giocosamente, adv. Joyeusement, agréablement, en riant.

Giocoso, adj. (djio-kô-ço). Joyeux, gai, badin, enjoué.

Gioia, Gioja, sf. (djiô-ia). Joie, plaisir.

Gioiante, Giojante, adj. Joyeux, gai.

Gioiosamente, adv. Joyeusement.

Gioioso, Giojoso, adj. Joyeux.

Gis. (AU.) Sol dièse (Indication allemande.)

Gis moll. (AU.) Sol dièse mineur (Indication allemande.)

Giuocante, adj. (djiouo-kann-té). Qui joue, qui s'amuse, badia.

Giuochevole, adj. Badin, plaisant.

Giuoco, sm. (djou-ko). Jeu.

Giustamente. adv. Justement, avec précision, régularité.

Giusto, (djioû-sto). Selon, conformément. Ce mot placé après un terme servant à indiquer un mouvement, indique qu'il faut exécuter rigoureusement le mouvement marqué. Ainsi Allegro giusto (vif, animé), indique que le mouvement Allegro doit être pris rigoureusement selon sa manière d'être, ni plus rapide ni plus lent.

Glanzend. (AIL) Brillant, brillamment. (Voyez le mot italien Brillante dont il a le même sens.)

Gleichsam. (AIL) Gomme, comme si, en se rapprochant de telle ou telle manière. Les Italiens disent Quasi, presque. (Voyez ce mot.)

Gleiten. (AIL) (Voyez Glissando, dont il a le même sens.)

Gli. Pluriel de l'article lo. Les.

Glissando. Gérondif de glissare, glisser. En glissant. Manière d'exécution qui consiste à faire avec une grande rapidité un trait composé d'un grand nombre de notes. On devrait dire plus exactement sdrucciolando.

Glissato. Glissé. (Voyez Glissando.)

Glissicando. (Voyez Glissando.)

Glissicato. (Voyez Glissando.)

Glockenspiel. (AU.) Jeu de cloches, carillon.