‹ Dictionnaire musical des locutions étrangères (italiennes, allemandes, etc.)Chapitre 58 sur 173 · MAD · texte numérisé non relu

MAD

Lungo silenzio. Long silence.

Luogo, sm. (louo-go). Lieu.

Lusing. Abréviation de Lusingando. (Voyez ce mot.)

Lusingando (lou-sin-gan-do). Gérondif du verbe italien lusingare, flatter, caresser, cajoler. Eu flattant, en caressant, en cajolant. Ce mot indique une interprétation douce, gracieuse, d'un caractère caressant, gracieusement séduisant.

Lusingante, adj. (Voyez Lusïgando.)

Lusinghevole, adj. (Voyez Lusingando.)

Lusinghevolmente, adv. (Voyez Lusingando.)

Lusinghiere on Lusinghiero (lou-sin-guiè-rc), adj. Séduisant, attrayant, charmant.

Lusiig. (AU.) Gai, joyeux, vif. En italien Gaio, Giojoso.

Lustigkeit. (AU.) Avec gaieté, avec animation. Les Italiens disent Con ullegrezza. (Voyez cette locution.)

Lutto, sm. (lout-to). Deuil, tristesse, chagrin.

Luttuosamente (lout-touo-ça-mente). Tristement, douloureusement, d'une manière lugubre.

Luttuoso, adj. (lou-touo-ço). Triste, lamentable, douloureux, lugubre.

(Les phrases italiennes et allemandes contenant plus de deux mots, se trouvent dan* l» partie complémentaire placée immédiatement après le Dictionnaire.)

M. D. Abréviation de Mano dritta. (Voyez cette locution.) M. F. Abréviation de Mezzo-forte. (Voyez cette locution.) M. P. Abréviation de Mezzo-piano. (Voyez cette locution.) M. S. Abréviation de Mano sinistra. (Voyez cette locution.) M. V. Abréviation de Mezza voce. (Voyez cette locution.) Ma, conj. Mais. Ma non troppo. Mais pas trop. Madriale, sm. Madrigal. (Voyez Madrigale.)

Page 1