I . travail
licnemenl Pn Ire du délassement P*la>W
, . . Délai " n- ol I . | homme nul bsNNM
rlelas- .1 ne doit être ou un drlsise-
II faut «avo.r choi»ir ». . enta.
Les arts ont été inventés pour la besoin et le*
DELA
W««m«H pnbHM. (Mass.) Tout «'»'<'<''"«;mjnr pour un cœur innocent, (loi. Des théâtres élevé* pour fournir à vos délassements criminels. (Id.) La sagesse n'est aimable et solide que par l'heureux mélange des délassements quelle se permet et des devoirs qu'elle l'impose. (Barth.) Le repos qui sert de delasttmmi aux travaux passés et d'encouragement «d'autres, n'est pas moins nécessaire a l'homme que le travail même. (J.-J. Kouss. ) 11 ne connut ni magnificence, ni jeux, ni délassement. (Volt.)
— Délassements comiques. Nom d'un théâtre établi à Paris en 178f>, a l'entrée du bouleyard du Temple ; supprimé en 1809, et rétabli de nouveau.
DÉLASSER, v. a. 1" conj. (et. fr., de, partie, extract., et lasser; rad. las). Oterla lassitude, faire qu'on ne soit plus las Délasser le corps, les membres. Délasser l'esprit. Délasser quelqu'un de son travail. Des talents qui amusent les grands et qui les délassent de leur grandeur. (La Bruy.) Un sommeil paisible venait me délasser de mes travaux. (Fén.) Ces respectueuses déférences qui nous délassent si agréablement des soins de l'autorité. (Mass.) Ces sentiments délassent et calment l'âme, que des affections trop vives fatiguent et troublent quelquefois. (Condorcet.) Je veux qu'une musique bien choisie le délasse de ses travaux, et modère sa passion, s'il est sensible. (Barth.)
— Absolum. La musique, la lecture délasse.
— se délasser, v. pron. Se remettre d'une fatigue. Se délasser d'un pénible labeur, d'une longue application.
— Se délasser avec. Elles se délassent volontiers avec la philosophie ou la vertu. (La Bruy.) Ils se délassaient déjà de leurs travaux, et goûtaient par avance les douceurs de la paix, (ren.)
— Se délasser à. De retour de ses campagnes, après avoir vaincu ses ennemis, il vient se délasser chez lui à vaincre encore la nature. (Mass.)
— Absol. C'était pour lui se délasser que de pouvoir être utile au peuple. (Fléch.)
— Fig. L'avarice et l'ambition ne se délas- ■ent jamais.
DÉLATEUR , TRICE. s. ( du lat. delator, delatrix, même signification). Celui, celle qui accuse, qui dénonce, qui fait le métier de dénoncer secrètement. Signifie précisément dans le langage usuel, Celui, celle qui, dans un but intéressé, découvre un crime, ordinairement faux et imaginaire, pour perdre quelqu'un. Jouer le rôle de délateur. Punir les délateurs. Odieux, infâme, vil délateur. Je ne serai jamais la délatrice des sujets du roi. (Marie-Antoinette.) Un essaim de délateurs toujours odieux, mais toujours redoutés, enflamme ces guerres intestines. (Barth.) Quand les délateurs •ont récompenses on ne manque plus de coupables. (Malesherb.) Monseigneur, disait un délateur à Louis de Bourbon, fière de Charles V, voici un mémoire qui vous instruira de plusieurs fautes que des personnes pour qui vous avez trop de bonté ont commises contre vous. — Avez-vous aussi tenu un registre des services qu'elles m'ont rendus, répondit le prince ? (Foix.)
— Domitien honora le commencement de son règne en expulsant de Rome tous les delà» leurs ; 'Ihéodose fit une loi par laquelle il condamnait a mort tout délateur qui l'était pour la troisième fois, quoique ses dèl«tions n'eussent point été jugées fausses.
— Législ. pén. Celui qui dénonce à la justice un crime ou un délit, et qui en désigne l'auteur sans se rendre partie civile. Selon la loi, cette qualification de délateur n'emporte avec elle rien de déshonorant.
— A Rome les délateurs étaient encouragés: ils étaient d'ailleurs les confidents des crimes des empereurs. Le délateur diffère du dénonciateur en ce que celui-ci découvre les faits qui intéressent la sûreté publique, mais sans qu'aucun devoir l'y oblige.
— S'emploie adjectivement dans le style poétique. Un flambeau délateur. (Desaint.) Toutes les passions devinrent également délatrices, également écoutées. (Raynal.)
— Syn.comp. délateur, dénonciateur. Ces deux termes emoortent une idée défavorable ; cependant le dénonciateur peut quelquefois être animé par le sentiment du bien public ; le délateur , dans la véritable acception de ce mot, n est mu que par des passions honteuses.
DÉLATION, s. f. ( pr. dé-U-ci-on ; du lat. delatio). Dénonciation, révélation mystérieuse, secrète, d'un fait qui peut compromettre la fortune, l'honneur ou la vie de quelqu'un. La délation est ordinairement faite dans des vues d'intérêt. Ecouter les délations. Accueillir les délations. Prêter l'oreille aux délations. Les délations se multiplièrent, et les mœurs reçurent nue atteinte fatale. (Barth.) On ne doit point décider de la vie d'un homme sur une simple délation. (Arad.) Les délateurs abondent la où la délation est récompensée. (Godwind.) La délation suppose une âme corrompue, ur. cœur lâche et traître. (Malesh.)
DHLATTE, ÉE. part. pass. du v. Délatter. S'empl. adjectiv. Toit délatte. Maison délattée.
DÉLATTER. v. a. 1** conj. (et. fr., de, particule extract. ; et lutter; rad. latte). Oter les lattes de dessus un toit. Délatter une maison , la toiture d'une maison.
DÊLE
— sb délatter. v. pron. Etre dèlatté.
DÉLAVAGE, s. ni. Dess. Action de délaver, d'enlever ou d'affaiblir une couleur
étendue sur du papier.
DÉLAVÉ, ÉE. part. pass. du v. Délaver.
S'empl. adjectiv. Dessin délavé. Couleur délavée,
— Joaill. Ptsrre délavée. Pierre d'une faible couleur.
— Econ rur. Foin délave. Foin qui a été exposé à la pluie ou à d'abondantes rosées pendant la fenaison.
DÉLAVER, v. a. 1" conj. (rad. laver).
Dess. Enlever ou affaiblir avec de l'eau une couleur étendue sur le papier. Délaver un dessin. Délaver une couleur.
— Econ. rur. Délaver le foin. L'exposer, pendant la fenaison, à la pluie ou à de fortes rosées. ,
— se délaver, v. pron. Etre délavé ; devenir plus pâle, en parlant d'une couleur que l'eau enlève ou pâlit ; être exposé à ia pluie ou à la rosée, en parlant du foin.
DELAWARE. Géogr. Grande rivière de l'Amérique septentrionale, qui prend sa source dans les monts Kaskill, sépare laPensylvanie du New -York et du New -Jersey, traverse Philadelphie, porte de grands bâtiments jusqu'à Trenton , et se jette dans la baie qui porte son nom, après un cours de 440 kil.
— delawake. État du centre des Etats-Unis de l'Amérique septentrionale ; superficie, 136 myriamètres carrés ; 80,000 hab. Capitale Dover, à 14 myriamètres de Washington. || Baie spacieuse de l'Atlantique , sur la côte E. de l'Etat de Delaware ; superficie, 48 myriamètres carrés. Tribu indienne des Etats-Unis à laquelle on a donné le nom du fleuve dont elle habitait les bords.
DÉLAYAGE, s. m. Techn. Action de Délayer, de détremper dans un liquide.
DELAYANT, part. prés, du v. Délayer. Qui délaye. Il est toujours invariable.
DÉLAYANT, ANTE. adj. (du !at. diluens , même signification). Médec. Se dit de tous les médicaments auxquels on attribue la propriété d'augmenter la liquidité du sang et des humeurs, en augmentant leur volume aux dépens de leur masse; telles sont les boissons aqueuses prises abondamment. Boisson délayante. Remède délayant.
— substantiv. Un délayant , des délayants. Prescrire des délayants pendant une phlegmasie aiguë. Les bains et les lavements sont des délayants ; tous les délayants som des antiphlogistiques.
DÉLAYE, EE. part. pass. du v. Délayer. S'empl. adjectiv. Farine délayée. Couleur délayée. Jaune d'oeuf délayé.
— Fig. Diffus. Style délayé. Dans un sens analogue , pensée délayée , pensée exprimée longuement. Ces mots, J'aime, ont été délayes dans des torrents de paroles amoureuses. (Boiste.)
DÉLAYE1MENT. s. m. Action de délayer.
On peut écrire aussi Délaiement.
DÉLAYER, v. a. 1" conj. (du lat. diluere). Je délaye, tu délayes, il délaye, etc. Détremper dans un liqu'de. Délayer de la farine. Délayer une couleur. Délayer du sirop. Délayer du chocolat. To ues les autres matières provenant de la décomposition et des débris des matières primitives que l'eau aura délayées, dissoutes ou dénaturées. (Buffon.)
— Fig. Exprimer longuement et avec diffusion. Délayer une pensée. Délayer un sujet; l'étendre plus qu'il ne convient. La solitude et le repos sont très-propres à délayer les idées. (M- deSév.)
DÉLAYURE. s. f. Techn. Opération de boulangerie qui consiste à mêler exactement la farine et le levain avec l'eau.
DÉLÉASTRE. s. m. (du gr. i^tio-tpa , piège). Entom. Genre de coléoptères pentamères, famille des brachélytres, ayant pour type le déléastre bicolore, qui se trouve en France, etc., sur le bord des ruisseaux.
DELEATUR, s. m. (pr. dé-lé-a-tur). Impr. Terme emprunté du latin, et signifiant qu'il soit détruit. Signe correctif, dont on se sert pour indiquer qu'il faut supprimer une lettre, un mot, une phrase, dans une épreuve.
— Au pi., les deleatur, sans s, parce que le mot, n'ayant point d'accent, n'est point francisé véntaf lement.
DÉLÉRILE. adj. des 2 g. (du lat. delebilis, qui peut être détruit). Didact. Qui peut être effacé, qjii s'efface facilement. Encre delébile. Couleurs délébiles.
— Fig. Caractère delébile. Impressions délébiles.
DÉLECTABLE, adj. des 2 g. (du lat. delectabtlis; rad. delectari, délecter, faire plaisir). Qui délecte, qui est très agréable, qui excite la délectation ou le mouvement du plaisir, en parlant des choses qui affectent le sens du goût. Vie délectable. Mets délectable. Fruit délectable. La bonne chère n'est délectable qu'autant que !a santé fournit de l'appétit. (Gir.)
— Parextens. Se dit des choses qui affectent agréablement les autres sens. Chant délectable. Tableau délectable. Lieu délectable. Séjour délectable. Plaisir délectable.
DfiLE
J/;g. Se dit des plaisirs de l'âme. Peniée
délectable. Sentiment délectable. Moment délectable.
— On se sert plutôt aujourd'hui du mot Délicieux.
— Se prend substantiv. Le délectable. On doit toujours préférer l'honnête au délectable.
RÉLECTAMLiTÉ. s. f. Vieux mot qui signifie Joie, plaisir, jouissance.
DÉLECTATION, s. f. (pr. dé-lèk-ta-ei-on ; (du lat. detectaiio, même signif.) Plaisir qu'on savoure avec réflexion, qu'on goûte avec sensualité. Grande délectation. Délectation continuelle. Délectation prolongée. La plus grande de toutes les délectations. Boire avec délectation. Manger avec délectation. Se reposer avec délectation. Agiravecdélectation. Prendre de la délectation à faire. 11 est inusité dans ce dernier sens.
— Syn. nomp. délice, délectation. Le délice est le plaisir qui affecte l'âme de la manière, la plus agréable ; la délectation est ce même plaisir en tant qu'il charme les sens.
DÉLECTÉ, ÉE. part. pass. du v. Délecter. S'empl. adjectiv. Sens délectés. Odorat délecté. Esprit délecté. Cœur délecté.
DÉLECTER, v. a. 1" conj. (du lat. delectare, même signif.) Causer de la délectation, réjouir, charmer, causer un sentiment agréable. Délecter les sens. Délecter l'esprit. Délecter le cœur. Peu usité, si ce n'est dans l'ascétisme.
— se délecter, v. pron. Prendre de la délectation. Trouver beaucoup de plaisir.
— Se délecter à. Se délecter à la lecture, à l'étude. Se délecter aux beaux arts. Se délecter à peindre, à faire de la musique.
— Se délecter en. Le méchant se délecte en annonçant de mauvaises nouvelles. (Boiste.)
DÉLÉGATAIRE. s. des 2 g. Celui, celle à qui on délègue une chose, qui est porteur d'uue délégation.
DÉLÉGANT. s. m. Prat. Celui qui délègue, qui fait une délégation.
DÉLÉGATION, s. f. (pr. dé-lé-ga-ci-on ; et., V. délegder). Action de déléguer, de donner commission à quelqu'un pour agir au nom d'un autre.
— Délégation de pouvoir. Acte par lequel on délègue son pouvoir. || Procéd. Commission donnée à un juge pour instruire ou juger une affaire. '
— Délégation de dette. Acte par lequel on autorise une personne à recevoir d'une autre une certaine somme, ou acte par lequel on transporte une dette à quelqu'un. || Acte par lequel un débiteur assigne à son créancier un autre débiteur qui se charge de pay-r la dette. La délégation ne peut se faire sans le triple consentement du délégant, du délégué et du créancier. Faire une délégation. Donner une délégation. Accepter une délégation.
DÉLÉGATOIRE. adj. des 2 g. Prat. Qui contient une délégation, qui a force de délégation. Acte délégatoire. Commission délégatoire. || Se dit particulièrement des resents du pape , qui donne commission à des juges d'instruire ou déterminer quelque affaire, en cause d'appel. Resent délégatoire.
DÉLÈGUE, EE. part. pass. du v. Déléguer. S'empl. adjectiv. Pouvoir délégué. Juridiction déléguée.
DÉLÈGUE, s. m. Celui qui a reçu une délégation, qui a commission de quelqu'un pour quelque chose. Un délégué. Des délégués.
DÉLÉGUER, v. a. 1" conj. (du lat. delegare , rad. legare, enjoindre, dire). Je délègue, tu délègues, il délègue, etc. Je déléguerai. Je déléguerais, etc. Députer, envoyer, commettre quelqu'un avec pouvoir d'agir. Déléguer quelqu'un pour connaître de quelque chose. Déléguer un juge pour faire une vérification.
— Déléguer son autorité, son pouvoir, ses pouvoirs, etc. Investir quelqu'un de son autorité, lui donner le pouvoir ou les pouvoirs nécessaires, pour s'acquitter d'une mission , pour traiter une affaire.
— Assigner des fonds pour le paiement d'une dette. Déléguer une somme. Déléguer un fonds. Déléguer une somme de tant, a prélever sur les appointements du débiteur, par portions convenues et successives.
— se déléguer, v. pron. Etre délégué, être investi des pouvoirs nécessaires poui agir, être assigné pour l'acquittement d'une dette.
DÉLÈNE. s. f. Arachn. Genre de l'ordre des aranéides, ayant pour type le délène cancéride, araignée maritime de l'île de Van-Diémen.
DELEPHAT. Myth. syr. Divinité des Assyriens et des Chaldéens, ayant quelques rapport avec la Vénus des Grecs.
DELESSÉRIE. s. f. (du nom du baron B.
Delessert). Bot. Genre de la famille des flondèes, comprenant une douzaine d'espèces de belles algues qui habitent les zones tempérées et chaudes des deux hémisphères.
DELESSÉRIE, ÉE. adj. Bot. Qui ressemble à une delessérie. || delesserikes. s. f. pi. Première tribu de la famille des floridées, ayant pour type le genre delessérie, et remarquable par sacouleur rose, pourpre ou violacée.
DÉLESTAGE, s. m. (rad. lest). Mar. Action de délester, de décharger un bâtiment de son lest. 11 est défendu de travailler au les-
DELl
tag'i et délestage d'aucun vaisseau pendant la nuit.
DÉLESTÉ, ÉE. part. pass. du v. Détester. S'empl. adjectiv. Bâtiment délesté.
DÉLESTER, v. a. 1" conj. (et. fr., de, partic, extract., et lester ; rad. lest). Mar. Oter le lest, décharger un bâtiment de son lest. Une forte amende pour la première fois, et la confiscation du navire à la récidive, est réservée à ceux qui délestent leur navire pendant la nuit. (Dict. enrycl.)
— se délester, v. pron. Etre délesté, déchargé de son lest.
DÉLESTEUR. s. m. (rad. lest). Mar. Bateau employé à transporter le lest d'un vaisseau.
DÉLÉTÈRE, adj. des 2 g. (du gr. J^iHpioç ; rad. $VUu , je nuis). Qui est vénéneux, qui attaque la santé ou la vie. Gaz délétère. Substances délétères. Sucs délétères. Le charbon est une substance délétère. On dit aussi Lethifère.
DÉI.EURRÉ, ÉE. part. pass. du v. Dèleurrer
DÉLEURREH. v. a. 1" conj. (et. fr. , de, partie, extract. , et leurrer ; rad. leurre). Détromper. 1. est vieux et inusité.
— se déi.eorrer. v. pron. Se détromper.
DELEYRE (Alexandre). Né près de Bordeaux en 1726, mort en 1797, philosophe, collaborateur de l'abbé Raynal , et député de la Gironde a la Convention nationale.
DELFINI (Jean-Pierre). Patricien de Venise, né en 1709, mort en 1770 ; se fit ecclésiastique et devint savant en théologie. || jean delfini. Elu doge de Venise en 1356, après Jean Gradeniso ; mort en 1361. || jean delfini. Patricien de Venise et cardinal, mort en 1699.
DEI.FT. Géogr Célèbre et forte ville de la Hollande , entre Leyde et Rotterdam. Ecole du génie, de l'artillerie et de la marine pour tout le royaume. Fabriques de draps, teintures, tapis, savon, faïence, popul. 15,000 âmes.
DELGADO. Géogr. Cap de l'Afrique, au nord du Mozambique.
DELHI, s. m. Soldats de l'armée turque, formant la cavalerie légère et commençant toujours l'attaque.
DELIADE. s. f. Antiq. gr. Nom du vaisseau que les Athéniens envoyaient tous les ans à Délos.
DÉLIAGE, s. m. 'et., V. délier). Ane. coût. Droit que prélevait le seigneur sur les voitures et sur diverses marchandises ou denrées.
DÉLIAISON, s. f. Mar. Jeu dans les pièces qui composent la coque d'un bâtiment, et qui résulte de la fatigue éprouvée par le bâtiment.
— Construct. Arrangement des pierres d'un mur, auxquelles on donne moins de seize centimètres de recouvrement , tant au dedans du mur qu'au parement.
DÉI.IAQUE adj. et s. des 2 g. Ant. gr. Habitant de Délos. || Qui appartient à Délos ou à ses habitants. L'airain déliaque était très-recherché des anciens.
— s. m. Se disait des marchands d'oeufs et de volailles, et de ceux qui chaponnaient les coqs, parce que les habitants de Délos avaient les premiers pratiqué cette opération. || Problème déliaque. Problème de la duplication du cube , qui fut proposé aux habitants de Délos par un oracle.
DÉLIASTE. s. m. Ant. gr. Député que chaque ville grecque envoyait annuellement à Délos.
DÉLIDATION. s. t. ( pr. dé-li-ba-ci-on). Jurispr. Détail , article par article. Rendre un compte par délibation. || Démembrement, division, partie. Le legs est une délibation de l'hérédité, une servitude est une délibation de la propriété. || Action de démembrer, de prélever. Le préciput se prend par délibation sur la totalité des biens.
DÉLIBÉRANT, part. prés, du v. Délibérer. Qui délibère. Il est invariable. Des assemblées délibérant en secret, délibérant à huis clos, délibérant sur un sujet grave.
DÉL1KÉRANT, ANTE. adj. Qui peut délibérer. Assemblée délibérante. Se dit particulièrement des asitmblées politiques. Toute assemblée délibérante se divise de fait en avocats et en juges ; le premier rôle est plus brillant et plus généreux ; le second, plus noble et plus sage. (Boiste.)
— S'empl. substantiv. Les délibérants, ceux qui délibèrent, qui ont voix délibérative dans une assemblée.
— Se dit quelquefois, dans le langage usuel, pour Irrésolu, incertain, qui délibère sans cesse.
DÉLIRÉRATIF, IVE. adj. Qui a droit de suffrage dans une assemblée délibérante. Voix délibérative. Avoir voix délibérative. Se dit par opposition à Voix consultative.
— Par extens. Les connaisseurs, ou ceux qui se croient tels, se donnent voix délib&atice et décisive sur les spectacles, se cantonnent, etc. (La Bruy.)
— Rhétor. Se dit d'un genre d'éloquence qui a pour objet de persuader ou de dissuader sur une affaire publique mise en délibération. Genre délibératif. Exceller dans le genre délibèratif. Avoir une belle éloquence délibérative.
— On dit aussi substantiv., he délibiratxf^ pour, Le genre délibératif.
mu
DÉLIBÉRATION, s. t. ( pr. dé-li-bé-ra-cion; et. , V. délibérer ). Action de délibérer, Je discuter entre plusieurs personnes sur une question à résoudre, ou plutôt sur une résolution a prendre. Longue délibération. Mûre délibération. Dèlibèiation importante. Un homme profond dans ses délibérations. Mettre une affaire en délibération. Vous voulez qu'on proportionne la délibération à l'importance de la question qu'on agite. (J.-J. Rouss.)
— Le résultat de l'action de délibérer ; la résolution elle-même qui a été prise. Agir sans délibération. N'agir qu'après délibération.
Polit. Action par laquelle on discute les
intérêts d'une nation, les conseils que l'on doit suivre , les desseins qu'il faut prendre , le parti qu'il est bon d'adopter- Les délibérations de la Chambre des pairs. Les délibérations de la Chambre des députés. Les délibérations du conseil des ministres. Les nations les plus sauvages ont eu un conseil de délibération (Dict. encycl.) De simples particuliers ont , dans les délibérations publiques , l'influence que le sénat devrait avoir. (Ba.-th.)
Résolution , décision. Par délibération
du conseil d'Etat. Prendre une délibération dans le conseil des ministres. La délibération est que...
Examen d'une question que l'on fait en
soi-même. Toute délibération légère est un crime quand il s'agit du destin de l'âme et du soin de la vertu. (J.-J. Rouss.)
DÉLIBÉRATOIRE, adj. des 2 g. (et., V. délibérer). Prat. Qui contient UDe délibération. Acte délibératoire. Formule délibératoire.
DÉLIBÉRÉ , ÉE. part. pass. du v. Délibérer. S'empl. adjectiv. Affaire mûrement, longuement , sérieusement délibérée.
— Arrêté, conclu. C'est une chose délibérée. Aisé, libre , déterminé. C'est un homme
délibéré , il a l'air délibéré, son ton est délibéré. 11 marche d'un pas ferme et délibéré. Giton a la marche ferme et délibérée. ( La Bruy.) Certains esprits vains, légers, familiers, délibérés , qui sont toujours, dans une compagnie, ceux qui parlent. (Id.)
De propos délibéré, loc. adv. A dessein ,
expiés , après y avoir bien pensé. Se prend ordinairement en mauvaise part. Rendre un mauvais office de propos délibéré. Je sais que jamais , de propos délibéré , vous ne vous exposerez à mal faire. (J.-J. Rouss.)
— C'est une chose délibérée. C'est une chose conclue.
DÉLIBÉRÉ, s. m. Procéd. Sorte de délibération en usage dans les tribunaux , et qui consiste en ce que les juges , au lieu de statuer séance tenante , après les plaidoiries , se retirent dans la chambre du conseil , y discutent l'affaire et recueillent les avis. Ordonner un délibéré. Vider un délibéré. Juger un délibéré. Délibéré sur rapport. Délibéré sans rapport. Délibéré sur-le-champ.
— Se dit quelquefois du Jugement qui ordonne un délibère. Rapport sur délibère.
Ane. législ. Délibéré sur le registre. Jugement accompagné d'un rapport rendu après la remise des pièces sur le bureau.
DÉLIBÉRÉMENT, adv. D'un» manière délibérée , décidée; hardiment, résolument.
Marcher délibérément. S'avancer délibérément. C'est le défaut de filtration du suc nerveux qui fait que les Anglais se tuent si délibérément. (Volt.)
DÉLIBÉRER, v. n. 1" conj. (et. lat., deliberare , formé de la prép. de, touchant, sur, et de iiberare, peser dans une balance ; rad. libre, balance). L'e se change en è devant une iyllabe muette. Je délibère, tu délibères, il délibère, etc. ; excepté au futur et au conditionnel, Je délibérerai. Je délibérerais, etc. Mettre en délibération.
Délibérer de. Délibérer d'une chose ,
d'une affaire. Un délibère aujourd'hui de la
nécessité d'enroyerdes secours en Allemagne.
(Volt.) Nous délibérerons du parti qu'on doit
prendre. ( Genest. ) On délibéra du sort de
Charles 11 dans le conseil du prince d'Orange.
(Noël.)
El !• pal» dire enfin «ne J»m»i« potentat
N'eut k délibérer d'un ti Kran.l coup '' r'-itl. (Coin.)
Délibérer avec. Je vais en délibérer avec
lui. (Acad.)
— Délibérer entre. Ils délibérèrent entre eux. (Acad.) Tandis que les méchants délibèrent entre eux. (Rac.)
Délibérer sur. Délibérer sur ce que l'on
doit faire. Délibérer sur une question fort grave.
Délibérer si. On délibéra s'il fallait partir
iur-le-champ. Lelia se mit à rire ; la colère le ranima, il se releva, et délibéra un instant s'il ne 1» tuerait pas. f(j. Sand.)
Résoudre, dérider, prendre un" délibération. Délibérer de faire telle ebote. Oi béra d'aller a l'ennemi. Voila ce que l'on a délibéré en conseil des ministre».
Bref. J'*! à*Hh*rt .1.. m* -lonn.-r j.lni«lr.
AuprM <l« mon m.ri J" no MU plu* e*«ir. (Me.» )
— Ahsol. Pendant qui les hommes délibèrent . il ne l'exécute que ce que 1) eu a i [Boss. "n (ni longtemps à diMtrtr, Ile. h. Il a m nie ranger, quand vous délsbi
-,,-.\ ... Un* hrinni
OU.] On devient sacrilège alors qu'on délibère. (Volt.)
DÉLI
— S'employait autrefois activement dans le sens de Consulter et dans celui de Résoudre ; on disait également, Il a longtemps délibéré ce qu'il devait faire, et, Dites-moi ce que vous avez délibéré. Aujourd'hui on se sert plus ordinairement du verbe Décider dans le dernier sens; et l'on dit neutralement dans le premier, Délibérer sur. Et le hasard a fait ce que la prudence des pères avait délibéré. (Mol.)
— v. a. Manég. Accoutumer, déterminer un cheval à certains airs. Délibérer un cheval à cabrioler ; le délibérer au terre à terre, au manège de guerre, etc.
— Syn. comp. délibérer, opîner. voter. On délibère, en discutant des raisons pour et contre la question ; on opine, en motivant son avis sur cette question ; on vote, en donnant simplement son suffrage, sans le motiver.
DÉLICAT, ATE. adj. ( du lat., deticatus , même signif.). Agréable au goût, exquis. Mets délicat. Chère délicate. Vins délicats. Table très -délicate. Nourriture délicate. Il fit une chère délicate. (La Bruy.)
— Travaillé avec beaucoup d'adresse, beaucoup de soin, une attention minutieuse , une grande légèreté. Ouvrage délicat. Travail délicat. Sculpture délicate. Rien de plus délicat que cette ciselure. Cette gravure, cette miniature est très-délicate. Qui a su travailler à des ouvrages si délicats ? (La Bruy.) Que d'un art délicat les pièces assorties. (Boil.)
— Par extens., se dit des choses à l'aide desquelles on exécute des ouvrages délicats. Pinceau délicat. Burin délicat. Ciseau délicat. Avoir la main délicate, une main délicate.
— Qui juge finement de ce qui concerne les sens ou l'esprit. Goût délicat. Esprit délicat. Connaisseur délicat. Des esprits fins, délicats. (La Bruy.) Cet esprit si solide, et si ilé/icat. (Fléch.) Un connaisseur sévère et délicat. (Volt.) Les Grecs, nés sous un ciel plus heureux, et favorisés par la nature d'organes plus délicats que les autres nations, formèrent une langue dont toutes les syllabes pouvaient, par leur longueur ou leur biièveté , exprimer les sentiments lents ou impétueux de l'âme. (Id.)
— Fig. Pur, naïf, touchant. Pensée délicate. Sentiment délicat. Vertu délicate. Attentions délicates. Louanges délicates. Expression trèsdèlicate. L'appât d'une flatterie délicate. (Boss.) Vous n'avez plus rien de naïf et de délicat dans la conversation. (La Bruy.) Tu souffres la louange adroite, délicate. (Boil.)
— Plaisir délicat, jouissance délicate. Plaisir, jouissance honnête, où l'esprit et l'âme sont plus favorisés que les sens.
— Périlleux. L'opération est délicate et demande beaucoup de sang-froid. (Acad.)
— Subtil, ingénieux. Différence délicate. La différence est tellement délicate, qu'elle peut échapper à bien des esprits. (La Bruy.)
— Fin, délié , par opposition a Grossier. Trait deheat. Contour délicat. Forme délicate.
— Faible, frêle, qui exige des ménagements, qui réclame de tendres soins. Tempérament délicat. Coraplexion délicate. Avoir une santé délicate. Enfant extrêmement délicat. Vue délicate. Membres délicats. La vivacité de mon tempérament me tient lieu de force; ce sont des ressorts délicats qui me mettent au tombeau et qui m'en retirent bien vile. (Volt.)
— Dans un sens analogue. Cette dentelle est bien délicate. Il faut un rien pour flétrir une fleur si délicate. Je trouve cette couleur trop délicate.
— Fig. La voix de la conscience est si delicate qu'il est facile de l'étouffer; mais elle est si pure, qu'il est impossible de la méconnaître. (M"' de Staël.) La réputation des hommes est plus délicate et blonde que celle des femmes. (M- de Sév.)
— Très-scrupuleux sur ce qui concerne la morale, la probité, ou même les simples bienséances. C'est un homme extrêmement délicat. Sa conscience est tout n fait délicate. On amant délicat et réservé. Un est trèB-delicat sur les devoirs de la probité lorsque l'on juge la conduite d'autrni. (M"' de Slaël.) L'homme dt-licat est celui qui est extrêmement réservé sur ce qui regarde ses amis, et qui ne souffre pas que Ion dise ou que l'on fasse rien contre eux. | Kncycl.)
— Dans un sens analogue. Procédé délicat. Conduite délicate.
— Difficile, embarrassant. Situation délicate.
Occasion délicate, le licat. La chose
est bien délicate. L'affaire est on ne peut plus
C'est une matière délicate à traiter.
Vous me donner, la une commission délicate.
Le poste est délicat. .1 ;n accepté ètourdiment
des fonctions hien délicates. Etre Incorruptible
parmi des oreasions délicates. Avoir une grande dextérité a manier les affaires les plus
délicates. 11 est rare que dan oootures
délicates on De •'affaiblisse. Fléch.) Vousvoyez d'un coup d'œil la situation délicate • trouve, [Volt.) Marque-moi comment
D porter dans cette occasion délicate.
(J.-J. KoHSS.)
— Dans ce sens, on dit, /' est ,/'
pour, Il e*t difficile, embarrassant ds On bon
plaisant est un
est né tel. il est encore fort délicûi d'en snntenir le personnage . il u'i il ps
celui qui ] ! Bruy.)
de se mari, une affaire sérieuse M.
•"» 4' I Se dit d'uni
DÈLl
DÉLI
personne qui dort légèrement, qui s éveille au moindre bruit.
— Délicat en. Quelque délicat qu'on soit en amour, on pardonne plus de fautes que dans l'amitié. (La Bruy.)
— Délicat à. C'est une chose délicate à un prince religieux de réformer le cœur. (La Bruy.)
— Difficile à contenter. Il ne faut pas être si délicat. Pourquoi êtes-vous si délicat? Il est fort délicat sur le manger. 11 est peu délicat dans ses plaisirs.
— Délicat sur le point d'honneur. Aisé à choquer sur les choses qui regardent l'honneur.
— Prov. Il est délicat et blond. C'est un homme qui fait le beau et le difficile.
— substantiv. Personne difficile. Un délicat. Une délicate.
Les délicats sont malheureux,
Rien ne saurait les satisfaire. (La Fontaine.)
— Syn. comp. délicat, délié. Délicat se prend toujours en bonne part et tient surtout à la sensibilité de l'âme; délié se prend en bonne ou en mauvaise part et vient ordinairement de la finesse ou de l'artifice de l'esprit.
DÉLICATE, ÉE. part. pass. du v. Délicater. S'empl. adjectiv. || Enfant délicate. Trop choyé, élevé trop mollement.
DÉLICATEMENT, adv. Avec délicatesse, d'une manière délicate. Etre élevé délicatement. Se traiter délicatement. Agir délicatement. Répondre délicatement. Juger délicatement. Ecrire délicatement. Rendre délicatement une pensée qui est délicate. (La Bruy.)
DÉLICATER. v. a. 1" conj. Traiter avec mollesse, choyer trop, entourer de soins trop délicats, trop minutieux. C'est rendre un mauvais service aux enfants que de tant les délicater.
— se délicater. v. pron. Se choyer trop, avoir de trop petits soins pour sa personne.
DÉLICATESSE, s. f. (de Vital, delicatezza, même signification; rad. lat. delicatus , délicat). Qualité de ce qui est délicat. La délicatesse des mets, du vin, .des liqueurs, de la chère, de la table. Le scare catesby n'est pas recherché pour la délicatesse de sa chair. (Lacepède.)
— On dit Les délicatesses de la table, pour, Les mets délicats. 11 s'était interdit toutes les délicatesses de la table. (Volt.)
— Finesse, légèreté d'un travail d'art. La délicatesse d'un dessin, d'un tableau, d'un groupe, d'une statue. Lorsque l'âme est agitée, la face humaine devient un tableau vivant où les passions sont rendues avec autant de délicatesse que d'énergie. (Buff.)
— Adresse, légèreté. Délicatesse de pinceau. La délicatesse de l'exécution dans un ouvrage d'art. Manier avec beaucoup de délicatesse.
— Finesse. La délicatesse de la peau. La délicatesse du teint. Elle croit voir dans la délicatesse de ces traits la délicatesse de l'esprit. (Boss.) La délicatesse est la finesse du Sentiment qui ne réfléchit point; c'est une perception vive et rapide du résultat des combinaisons. Si la délicatesse est jointe à beaucoup de sensibilité, elle ressemble encore plus à la sagacité qu'à la finesse. (Encycl.)
— Dans un sens analogue, en parlant du velouté d'une fleur. La délicatesse d'une fleur.
— Faiblesse , débilité. La délicatesse du tempérament, de la complexion , des organes. La délicatesse de la santé. La délicatesse d'un enfant. La délicatesse des organes. Combien de fois se reprocba-t-elle la délicatesse de sa complexion, comme si c'eût été sa faute, et non pas celle de la nature. (Fléch.)
— Dans un sens analogue. La délicatesse de la vue.
— Aptitude à juger finement de ce qui concerne les sens ou l'esprit. La délicatesse du goût, de l'ouïe, de l'odorat. Délicatesse de jugement, d'esprit. La délicatesse est la finesse lu sentiment; la finesse est la délic-itesse de l'esprit. (Marm.) La délicatesse est comme une rose qu'on peut sentir, tuais qu'il ne faut point toucher, i Le pr. de Ligne.)
— Fig. Susceptibilité scrupuleuse, en fait de probité , de sentiment, de bienséance. Homme
d'une grande délicatesse. On homme qui pousse
jusqu'au bout la delieati sse I,i même drliratesse règne dans ses sentiment'» et dans ses organes. J. J. Rouss.) Les grands croient être seuls paifaits, et n'admettent qu'à peine dans les autres la dro.lure d'esprit, l'habileté, la ,lelirntesse. (La Bruy. La délicatesse , soit physique, soit morale, est plus souvint h les séeque satisfait», s. Dub.) il n'y a que les bons rcruT el les boni I spnts qui a i itllcatelH Boiste.) Il y a des esprits malades de deluatrsse. iSt-Kvrcmont.)
— Susceptibilité trop grande, sensibilité extrême . facilite a s'offenser, a être blesse de la
moindre chose. Avoir une extrême délicatesse sur le point d'honneur. Bit n éloigné de M* petites délicatesses qu'on remarque dans la plupart dos grands. (Masi ; Il est vrai bouinies n'aperçoit i
délicatesse dans lel qui sa-
vent sacrifier leurs peines seer. 1. I 11.
— l'in
marquai I la délicatesse de sa couse • délicatesse est la II m de la r< rtu I \
la ilelicatene on peut plus ou moins croire. (Cliéron.v
— Ménafemeot, prudence, circonspection.
habileté. C'est une affaire qui veut être traitée avec une grande délicatesse. (Fléch.)
— Se dit des choses que la délicatesse fait faire. J'apprécie toute la délicatesse de ce procédé, de cette conduite. (Acad.) On est parfois puni de sa délicatesse. (Etienne.) La délicatesse donne à tous les procédés un charme inexprimable. (M" de Genl.)
— Mollesse. S'accoutumer à beaucoup de délicatesse. Etre élevé avec trop de délicatesse. C'est une délicatesse à un homme que d'être recherché dans ses vêtements. (Acad.) Dompter par la pénitence la délicatesse des sens el de la nature. (Boss.) Il raffine sur la propreté et sur la mollesse; il passe aux petites délicatesses. (La Bruy.) Elle ne souffrit pas en lui ces délicatesses qui affaiblissent le tempérament et la vigueur du corps et de l'âme. (Fléch.) Vous faites servir votre délicatesse de prétexte à votre dureté. (Id.)
— Recherche voluptueuse , efféminée, dam l'ensemble des commodités de la vie. La délicatesse des Asiatiques. Quand la Grèce ainsi élevée regardait tes Asiatiques avec leur délicatesse r avec leur parure et leur beauté semblable a celle des femmes, elle n'avait que du mépris pour eux. (Boss.) On force la terre et les saisons pour fournir à leur délicatesse. (La Bruy.) Les jolies femmes gagnent tant de grâces a cette délicatesse qui voile légèrement les roses de leur teint. (Virey.)
— Délicatesse de , suivi d'un infinitif. Quelques femmes de la ville ont la délicatesse de ne pas savoir ou de n'oser dire le nom des rues , des places, et de quelques endroits publics qu'elles ne croient pas assez nobles pour être connus. (La Bruy.) Titre qui se donnait alors et qu'on a eu la délicatesse d'abolir. (Fontenelle.) Le plus grand obstacle à la fortune est une délicatesse de penser. (M" de Puys.)
— Au pi. Les délicatesses d'une langue. Ses finesses, ses nuances les pais déliées.
DÉLICATISSIME. adj. des 2 g. Très-délicat, on ne peut plus délicat, exquis. Il est très-familier et ne s'emploie guère que sur le ton de la plaisanterie.
DÉLIC.ATIVEMENT. adv. Vieux mot, syn.
de Délicatement, qui seul se dit aujourd'hui.
DELICE, s. m. Volupté, plaisir, jouissance; ce qui donne cette volupté, ce plaisir, cette jouissance, soit aux sens, soit à l'esprit. C'est un délice, un vrai délice, un pur délice, un grand délice. Quel délice! Quel délice que de faiie du bien ! C'est à tort que les lexicographes et les grammairiens prétendent qu'il est inusité au singulier» Entre inégaux, quelle société, quelle harmonie, quel vrai délice peuvent s'assortir? (Chateaub.) Bientôt son coeur s'attendrit pour elle, naguère sa vie et son seul délice. (Id.) Quel délice ne cause pas une bonne action! (Noëi.) La contemplation est le délice d'un esprit élevé et extraordinaire. (Lévizac.) C'est un délice que de contribuer au bonheur des autres. (Trév.) C'est un délice pour certaines personnes de boire à la glace, même en hiver, et cela est indifférent pour d'autres, même en été. (Guiz.)
— Au pi. DÉLICES s. f. Pures délices. Suaves délices. Douces et chastes délices Délices ravissantes, ineffables, enivrantes. Délices fausses , vraies. Délices éternelles, célestes. Délices éphémères , trompeuses , passagères. Le lieu de repos est un lieu de délices. (BulT ) La terre ne fut plus un jardin de ilélices. (X. Rac.) Quel est donc le remède à cette efféminature , à ces langueurs de délices qui font dépérir les races les plus illustres. (Virey.) Il n'y a point de délices qui ne perdent ce nom quand l'abondance et la facilité les accompagnent. (M"' de Sév.l L'ennui, qui dévore les autres hommes au milieu même des délices, est inconnu à ceux qui savent s'occuper par quelque lecture. (Fén.) La cruauté cherche chaque jour de nouvelles délices parmi les larmes des malheureux. (Id.) Moïse prêtera les souffrances et l'ignominie qu'il fallait subir avec son peuple aux di'li.-es et à l 'abondance de la maison du roi d Egypte. (Boss.)
— Les délices de. Les délices de la royauté. Les délices du paradis. Les délires des sens Les délices de la table. Les délices du rieur Les délices de l'étude. Les délices de la campagne. Les délices de ce monde. Les déliées de l'amour. I.es délices de la création en tout genre sont les plus enivrantes. (Boiste.) Les délices de Home en dei lurent lhorrcur. iHac.) Nous ajoutons tous les jours des raffinement* aux délices de la table.
(Barth delicti
.) Charmes île la première jeunesse , dilices des première* amours, pourquoi vous retracer- vous encore a ce COPiir accablé d'ennui et surchargé de lui .1. J. ROUSS.) Lei délires du oriuir son plus touchantes que celles de l'esprit. St- Kvrem.) () véritable religion, que les délices sent puissantes sur les rrrnrs ! iCha'cauh.)
— Océan de délices. Se plonger, rngi r dans un océan de délies. Toute leur vie n est souvent qu'un tissu de délires, jusqu'à s'< ser et tomber dans leffomi nalion et l'inertie. (Virey.1 Les prini pales fonctions tont doue i sûtes les ■ MX ii • « :
|l porno secours pour
de Innt i se passant d indo- ■ur leof lit de sWiees I I
Arriver aux délices. Qui pourrait dir»
f,3. quelles terreur» elle artirsit aux <i a «sinlc uible? (Bots.)
