I.MI HWMSI.lt. v. a
de, partie, priv., el
tisme, faire |
tiser quelqu'un. On a eu beaucoup de
le dépédantiser.
— se iiKrKiiASTisER. v. pron. Perdre la pédanterie, cesser d'être ou de fa
Ml Il INDRE, v. a. V conj irrég. (du lat. rlepingere, même lignifie. J' dépeint
peins, il dépeint . nota depeignone, vn»
gnes , ils dépeignent. Je dépeignais, MM </( -
peignions , vous dépeigniez. Je dépeignit. Je
ii Je dépei gnons , dépeignée. Hue je dépeigne, y.
je dépeignisse lie)
glllfic 11"
cenu ; niai» il im M ail plus
— Fig. Représenter par le discouru, d
' I ■■ une pi r^
les lavnccs il i
• mreur» de quelqu'un i venu av»-c ton» >c» Mirait- I I
DEPE
avec toute »a laideur. Dépeindre vivement, supérieurement, merveilleusement. Dépeindre h ali ur. avec feu, avec enthousiasme. Je vois cette scène que vous m'avez autrefois dépeinte et qui ne sortira jamais de ma mémoire. (J.-J. RouSS.) C'est un beau sujet de rètlexion que l'état ou vous le dépeignez. (M"" de Sévig.)
— se DÉPEINDRE, v. pron. Etre dépeint, décrit, représenté par le discours.
— Tracer, faire, écrire son propre portrait. Cet auteur s'est dépeint dans ses ouvrages. Byron ne s'est-il |ias dépeint dans Don Juan, dans Child-Harold?
DÉPEINT, EINTE. part pass. du v. Dépeindre. S'empl. adjectiv. Personnage dépeint. Peuple dépeint. Chose dépeinte. Caractère dépeint. Esprit dépeint. Mœurs dépointes. Passions, vertus dépeintes. Vice dépeint.
DÉPENAILLÉ , ÉE. adj. (pr. dé-pe-na-ié ; rad. lat. peniculamenium, d'où, en vieux français , penaxllon, guenille). Déguenillé, couvert de haillons.
— Tres-fam. Qui est très-négligé, ou plutôt , désordonné dans sa mise, de manière que ses vêtements ne paraissent pas tenir eni Personne dépenaillée.
— Fig. et fam. Visage dépenaillé , figure dépenaillée, trait dépenaillé, teint dépenaillé. Visage flétri , défait. || Fortune dépenaillée. Fortune délabrée, en désordre.
DÉrENULLEMENT. s. m. (pr. dé-pe-naie-man ; et., V. dépenaillé). Etat d'une personne ou d'une chose dépenaillée. Le dépenaillement de cette personne est honteux ou ridicule. Le riépenaillenient de son visage accuse de gtandes débauches. || Il est très-fam.
DÉPENOAMMENT adv. D'une manière dépendante, avec dé|>endance. L'âme agit souvent dépendamment des organes. (Acad.) Il est fort pieu usité.
DÉPENDANCE, s. f. Sujétion , subordination. Etre sous la dépendance, dans la dépendance. Demeurer dans la dépendance. Etre en dépendance. Tenir dans la dépendance. N'affranchir de toute dépendance. L'âme attachée à F |U sent continuellement sa dépendance. (Boss. Il faut avoir la main légère, et lui faire sentir, le moins qu'on |ieut , sa dépendance. (La Bruy.j Ne voir nulle fin à la pauvreté, a la dépendance, à l'ennui, etc. (ld.j L'habitude où ils sont de la dépendance et de la soumission. (Id.)
— Se dit qui lient certaines
certains êtres , et qui ti les uns aux autres. Il y a une étroite ance i n.tre tout, -s les facultés de
entre tous les êtres. (Acad ) Le bonheur de est en raison inverse du nombre de ses dépendance*, el si s ,i ..l)Ilt ,.„
raison directe de ses besoins. (Boiste. Nous rompons tous les liens de la dépéri La nature les a fait I (M.1 La femme, en violant les lois du n sort de sa dépendance naturelle. | Montesq. '
— Dépendance de. Ils doivent être dans une
plus grande dépendance de Dieu. (Flèch. On se jette dans la distraction et dans la dépendance du inonde. | Id. La que l'on méprise est la plus Insupi M™' de Puysii dance d'u ir esl instim l
M itfbrd.) Celui qui ne sait rien a toujours besoin des autres et res i i de tout le monde. (De ■ —Dépendance. Se dit et de ceux qui misa la dépendance, et de ceux aux. pi.
[ endance ma le premier cas.
i itre dans la dépend !e, sentir
. reconnaître sa dépendance, etc.,
et dans le second cas : 11 est dans nia dépendance, il sentira ma dépendance, il reconnaît la llep. i lieu.
— Dr. feod. Se .lisait particulièrement en parlant des terres qui relevaient, qu
daient d'une autre '
de Ut dépendance de tri
— Junspr. au pi, Dépendances. Se dit do
pril de tout
ce qui lait partie d'un héritage, d une terre, d'une maison. Las dépei
Acheter une
avec toutes ses app.n n ii.ii
Vendre une une sans ses dépenden
cour, lis ri, le J arc (| toutes
les air
— Tout ce qui tient on se rattache |
faire, ian» la tonstil i Savoir
une ai:. mer une
danre».
— (irninm. Syntaxe de dépendance. Partie de
- relative.» «ni espèces
<"i ds • . et la synts
VDAV1
Qui dé| • u.| l pendant
I de la
Arriver m dépendant Se d l d m.
On dit
DËPE
pendant. Porter en dépendant, (ioo erner en
dé| ''ndant.
DÉPENDANT, ANTE. adj. Qui est subordonné, en parlant 1" des | ersonnes. Un homme tout a fait dépendant d'un autre. Un protégé extrêmement dépendant de son protecteur.
L'homme est faible quand il est dépendant, et il est émancipé avant que d'être robuste. (J.-B. R.OUSS.) Dépendante et méprisée, elle lui cachait chacune de ses amertumes. (R. de Beauv.) Cette âme si superbe est enfin depenlante. (Rac.) Tout mon être dépendant du temps, il s'ensuit que, etc.. (Boss.) Nos cœurs n'étaient point faits depetulmits l'un de l'autre. (Rac.)
— 2' Se du en parlant des choses. Affaire dépendante d'une autre affaire. Deux choses dépendantes l'une de l'autre. Uu emploi dépendant du ministère de l'intérieur.
— Dépendant de. La fainéantise des princes 1. s rend dépendants de leurs ministres. (Christine.)
— Dr. iV-od. Eli parlant des terres, Qui relevé d'un autre. Fief dépendant. Terre dépendante.
— S'empl. substantif, en parlant des personnes. On veut des dépendants. (La Bruy.) Oiniss. de tous les dictionn.
DÉPENDEUU. s. m. Celui qui dépend, qui décroche.
DÉPENDRE, v. a. 4* conj. (du lat. dependere, détacher ce qui était pendu). Détacher, Oter une chose pendue, suspendue, attachée. Dépendre un tableau, une enseigne.
DÉPENDRE, v. n. 4' conj. (du lat. dependere). Etre sens la dépendance, sons la domination, sous l'autorité, sous les ordres de quelqu'un. Les sujets dépendent des rois. Les enf.nits dépendent de leurs pères. Les pupilles dépendent de leurs tuteurs. Les domestiques n. lent de leurs maîtres. Les soldats dépendent de leur général. Rendes service à ceux qui dépendent de vous (La Bruy.) Tout ce qui dépend des grands veut vivre comme les grands. (Mass.) Il vit comme s'il ne dépendait que de lui-même. (Id.) Si les les livres et
leurs auteurs dépendaient des riches, quelle proscription ! (La Bruy.)
. . Jo dépendais d'un pure ;
Mal» peut-ôtro qu'un Jour Jo dépendrai de moi.
(CoamiLis.)
— Faire partie de quelq ihose. y appartenir. Un bois qui dépend d'un château. Un
• ire qui ne dépend plus de la Fr. Tout ce ijui dépend d'un domaine, d'une terre.
— Fil.'. Avoir besoin de. On dépend servilement d'un serrurier et d'un menuisier,
ses bel lui, s'il veut limer, il a une
lime, etc. 1 1 a Bl uy.)
— Se conformer à- Elles n'onl principes et dépendrai pour leurs mœurs de ceux qn elles a: m. i La Bruy.)
— Tenir i i<- ra| des moments d'où dependent les victoires. (Boss.) Le salut de l'Etat dépend -\\ d'une citadelle de plus ou de moins '.' [La Bruy.)
— Impers. Puisqu'il dépend souvent des sco*
i te tout ce qu'ils veulent a leurs auteurs, que leur coùtcrait-il de leur un peu de bon sens '.' (Volt.)
— Etre au pouvoir, à la disposition de quel» qU'U i 11 eUl dépend de tout le
e. 'La i larpe.) H s'agil d'une gi Ice qui dépend entièrement de vous iuî ne
fit -elle pas toui le bien qui dépendait d'elle? (Fléch.) Pi incesse, mon bonheur ne dépend que
us. (Rac.)
— Se rattacher à. Dans 1rs choses qui dépendront de noti ' loi.)
— Absol la. on oi.'it sans dépendre, (Boss.)
Il faut suer, veiller, dépendre, |'Our avoir un peu de fortune. (La Bruy.)
— Fig. Etre attaché n. Cette vie précieuse, dont la sienne dépendait. [BoSS.)
— F.tre à la volonté ou au caprici I
I présaille qn
pende de la f i m" ■ il suivie du trouble
ne, et l'unie d'un mépris plus on moins marqué, selon ue la nation a plus ou moins de moeurs 1 1
— Dépendre d'une chose Rien n'est plus Im.iu .ans le -l'in eraitl qui ne dépéri
de vouloir toujours dépends r de [a
emole que ■
■ ni pour l'ei
' Il juste, du con-
— Faire dépendit .le. Quel esl votre aveu-
drt votre sslut eu
dont vous poureS le nioin» Mass.)
— Dépendre, au fig., «ver un nom de . ' pour sujet ■ t i niir régime. I
lOllvei ' - plus grariib « et.
d ' ce ou du crédit di
dépendent
es lorsque nou« les
> M"' de Sév.) — I '
canne. Le honte du finit dé|-nd du 'oleil La
DErE
DEPË
l„ . , m .• de la fleur dépend de la qualité de la plante et des «oins qu'on lui donne. Ne faites pas défendre votre bonheur de ce qui ne dépend pas <*e vous. (J.-J. Rouss.) Nos sentiments dépendent de nos idées et réciproquement, (la.) 11 |mj orte que vous appreniez à rapporter les .•iinses humaines aux ordres de cette sagesse éternelle dont elles dépendent. (Boss.) C'est de là que dépend votre destinée, à laquelle je m'inleressebien vivement. (Volt.)
— S'ensuivre, dériver, découler. Une démonstration dépend d'un principe. Les conclusions dépendent des prémisses.
— Etre l'effet, la conséquence. Notre honneur dépend de notre conduite. (Fénel.) Notre aisance et notre indigence dépendent égaleront de notre opinion. (Montaign.) Notre félicité dépend plus de nos principes et de leur application que de toute autre cause. (La Bruy.)
— Relever. Cette terre dépend delà mienne. Se disait particulièrement en matière de fiefs. Cette chfltellenie dépendait de ce marquisat. Ce fief dépendait de cette baronnie.
— En matières bénéficiâtes , Cette cure , ce prieuré dépend de telle abbaye , se dit pour exprimer que la nomination à cette cure , à ce prieuré, appartient au titulaire de telle abbaye.
— Imperson. Être au pouvoir de. Il dépend de vous de le faire nommer à cette place.
Acad ) 11 y a quarante ans que je n'étais point , et qu'il n était pas en moi de pouvoir jamais être , comme il ne dépend pas de moi qui suis une fois, de n'être plus. (La Bruy.) 11 ne dépend pas de nous de croire ce que l'on veut, ni même ce que nous voulons, (ld.)
— // dépend (/«...suivi de que. 11 dépend de lui que vous obteniez l'objet de votre demande.
— dépendre, v. a. signifiait anciennement Dépenser. Il est tout à fait inusité , si ce n'est qu'on l'emploie encore quelquefois dans ces phrases proverbiales : Qui bien gagne et lien dépend , n'a que faire de bourse pour serrer son argent.
— Je suis à vous à vendre ou à dépendre , ou mieux encore à pendre et à dépendre. Disposez de moi absolument, comme il vous plaira. On dit aussi dans le même sens, Ami à vendre et à dépendre , ou à pendre et à dépendre. On a beau être honnête homme, français à pendre ou à dépendre , avoir l'âme citoyenne , il est fort difficile de graver nos sentiments dans le cœur de nos compatriotes avec un style faible, indécis, entortillé. (Grimm.)
DÉPENDU, UE. part. pass. duv. Dépendre.
S'empl. adjectiv.
DÉTENS. s. m. pi. (du lat. depensus, même signif.) Ce que l'on dépense ; toute espèce de frais , de déboursés. N'est guère usité que comme locution prépositive. Aux dépens de. A ses dépens. V. ci-après.
— Aux dépens de. loc. prépos. Aux frais de. Vivre aux dépens d'autrui. S'enrichir aux dépens du public. Certaines charges n'ont été imaginées que pour enrichir un seul aux dé-
fiens de plusieurs. (La Bruy.) Avec des troupes evées à ses dépens, il allait, etc. (Fléch.)
. . Apprenez que tout flatteur Vit aux dépens de celui qui l'écoute. (La Font.)
— Fig. Rire aux dépens d'autrui. Se moquer de quelqu'un. Se divertir aux dépens d'autrui. Tourner quelqu'un en ridicule.
11 fait des vers gais et plaisants;
11 rit en donnant des batailles :
On commence à craindre à Versailles
De le voir rire a nos dépens. (Volturr.)
— Devenir sage à ses dépens. Devenir sage par quelque sévère leçon de l'expérience. Au moins faut-il devenir sage à ses propres dépens. (Montaign.) De même on dit, Apprendre une chose à ses dépens.
— Fig. et fam. Faire la guerre à ses dépens. Faire dans l'exercice d'un emploi , ou dans la poursuite d'une affaire , des avances , des frais ou des sacrifices auxquels on n'est pas tenu.
— Gagner ses dépens. Procurer par ses services un avantage proportionné à la dépense que l'on a occasionnée.
— Fig. en bonne part , Au prix de. Aux dépens d'une santé qui nous est si chère, il voulait bien adoucir nos inquiétudes par la consolation de le voir. (Boss.) Quel carême n'a-t-il pas continué aux dépens de sa santé ! (Fléch.) Aux dépens de mon sang satisfaites Chimène. (Corn.) 11 va vous obéir aux dépens de sa vie (ld.)
— En mauvaise part, Au détriment de. Des chrétiens qui se font , aux dépens même de la dévotion , une réputation d être dévots. (La Bruy.) Racheter sa vie aux dépens de sa vertu. (Mass.; Il ne faut rien faire aux dépens de son honneur. (Acad.) Souvent les qualités de l'esprit se développent aux dépens de celles du coeur. (Boiste.) C'est une perte qu'un gain fait aux dépens de sa réputation, (ld.) L'homme sans religion vit aux dépens des gens religieux, comme le pauvre aux dépens des riches. (Beauchène.) 11 n'accepte aucun bien aux dépens de l'honneur. (Corn.) Aux dépens du bon sens gardez de plaisanter. (Boil.)
— Procéd. Se dit particulièrement des frais occasionnes par la poursuite d'un procès. Etre condamné aux dépens. Le tarif des frais et dépens. Taxe de dépens. Pour tous dépens. Taxer, liquider les dépens. Payer les dépens , rie. La paitie qui succombe est ordinairement
condamnée aux dépens; la taxe des dépens est indiquée par le juge.
O l'invention salutaire,
C)ne la Justice avec dépenn.'
Vous disputai ou pied do torro ;
Il vous eu toute vingt arpents. (Nosl.)
— Distraction des dépens. Transport en vertu duquel un avoué a droit de toucher ses déboursés et honoraires sur les dépens adjugés u la partie. || Execution des dépens. Acte émané du juge et délivré par le greffier, dans les cas où le jugement ne liquide pas les dépens. Lever un exécutoire de dépens. || Dépens compensés. Dépens mis à la charge de chacune des parties litigantes, soit à cause des liens de proche parenté qui les unissaient, soit parce qu'elles ont succombé respectivement sur quelques chefs. || Dépens de cassation. Dépens faits à l'occasion d'un pourvoi , et auxquels la cour de cassation condamne définitivement la partie qui succombe devant elle. Les dépens de cassation ne suivent pas le sort de ceux du fond.
— Fig. et fam. Etre condamné aux dépens. Perdre jusqu'à ses déboursés, en échouant dans une entreprise.
DÉPENSE, s. f. ( du lat. depensus , même signif.; rad. pendere , peser; les Romains pesaient la monnaie qu'ils donnaient en paiement ). Argent dépensé , emploi d'argent à quelque chose que ce puisse être. Grande dépense. Excessive dépense. Folle dépense. Dépense ruineuse , extraordinaire. Dépense ordinaire , réglée , minime. Dépenses utiles , nécessaires. Royale dépense. Dépense débouche. La dépense du ménage. Faire peu de dépense, beaucoup de dépense. Fournir à la dépense. Calculer, fixer sa dépense. S'épuiser en folles dépenses. Mesurer sa dépense sur son bien et sur son rang. La cause immédiate de la ruine des personnes des deux conditions , de la robe et de l'épée, c'est que l'état seul, et non le bien , règle la dépense. ( La Bruy. ) Ne sut-il pas régler ses dépenses en sorte qu'elles fissent honneur à sa dignité , et ne fussent à charge à personne. (Fléch.) Il n'y a pas de petites dépenses quand elles ne sont point nécessaires. (De Juss.) Au pis-aller , courez toujours par retranchement de dépense au-devant de la pauvreté. (Montaig.)
— Loc. Faire la dépense. Etre chargé du détail de ce qui se dépense dans une maison , dans un ménage. || Faire de la dépense. Dépenser beaucoup. || Se mettre en dépense. Faire une dépense qui n'est pas ordinaire. || Dépense sourde. Dépense cachée , secrète , qu'on dissimule , qui ne paraît point.
— Fig. et fam. Emploi d'une chose qui a du prix , surtout lorsque cet emploi manque d'àproposou d'utilité. Dépense d'imagination. Dépense d'esprit , de science , d'érudition. La plus grande dépense que l'on puisse faire est celle du temps. (Théophraste.)
— Dans un château, dans une maison royale, dans une communauté , se dit de L'emploi du dépensier et de sa demeure.
— Dans les maisons particulières , se dit du Lieu où l'on serre les provisions et les différents objets pour le service de la table.
— Forcer la dépense ou les dépenses. Augmenter la dépense , la donner comme plus grande qu'elle n'est.
— Mar. Cambuse , endroit où se fait la distribution des vivres à chaque repas.
— Etat , compte détaillé de ce qui a été ou doit être dépensé. Porter une somme , un article en dépense. Passer en dépense. Allouer dans la dépense. Montant de la dépense. Excédant de la dépense. Chapitre de dépense.
— Polit. Dépenses publiques ou budget des dépenses. Ce que l'Etat dépense annuellement ; ce qui est alloué pour subvenir aux besoins publics. Se divisent en dépenses prévues, celles qui ont été directement présentées aux Chambres et autorisées par elles ; dépenses imprévues , celles qui ne figurent pas dans la loi des finances , par l'effet de l'imprévoyance du législateur ; dépenses ordinaires, celles qui se reproduisent annuellement dans le vote du budget; dépenses extraordinaires, celles qui ne sont pas destinées à se reproduire annuellement d'une manière permanente.
— Admin. Dépenses secrètes. Dépenses que l'on applique à un service secret , principalement à salarier les agents de la police secrète, et pour se ménager un moyen d'action politique. V. FONDS SECRETS.
— Jurispr. Dépenses nécessaires. Dépenses qu'exigent les biens pour empêcher qu'ils périssent ou soient endommagés. || Dépenses utiles. Celles qui , sans être nécessaires à la conservation d'un bien , en augmentent le revenu. || Dépenses d'agrément. Celles qui n'ajoutent point a la valeur échangeable d'une chose, et qui ont pour unique objet l'agrément ou le caprice individuel.
— Econ. polit. La dépense ne doit pas se confondre avec la consommation, dont elle diffère en ce qu'elle ne consiste que dans l'achat ou l'échange , et ne diminue pas essentiellement la richesse.
— Hydraul. Quantité d'eau qu'un réservoir, une fontaine , un conduit , fournit dans un temps donné.
DÉPENSÉ , ÉE. part. pass. du v. Dépenser. S'empl. adjectiv. Argent bien dépensé. Somme dépensée.
Que d'argent dtptmti sans fruit Pour du clinquant et pour du brait
<*' D> JSsnroBsTIsH.)
DÈPÉ
— Fig. Journée dépensée. Esprit dépensé.
— Loc. prov. Journée gagné*, journée dépensée. S'applique à ceux qui dépensent leur argent a mesure qu'ils le gagnent.
DÉPEN8EB. v. a. 1" conj. (du lat. depmdere ou dispendere , même signif.). Employer de L'argent a quelque chose. Dépenser tout son argent. Dépenser tout son bien mal à propos. Ce qu'il dépense de ce côté , il l'épargne de l'autre. (La Bruy.) Ce que vous dépensez follement se change en repentirs ; ce que vous donnez sagement se change en jouissances. (Boiste.) J'ai dépensé tout ce qui m'appartenait pour vos pelites emplettes. ( A. de Maist. ) Je m'avançais dans le royaume de Léon , dépensant de ville en ville l'argent qui me restait de l'enlèvement de mon infante. (Le Sage.)
— Loc. prov. Autant dépense chiche que large. Celui qui épargne mal à propos finit par être entraîné à des dépenses considérables. \\ Il y a plus de moyens de dépenser que d'acquérir. On consomme plus facilement qu'on n'acquiert. | Il ne dépense guère en espions. Se dit d'un homme qui ne sait point ce qu'il lui importe de connaître.
— Neutr. Dépenser beaucoup. Dépenser en habits , en chevaux. Aimer à dépenser. L'avare dépense plus , mort , en un seul jour, qu'il ne faisait, vivant, en dix années. (La Bruy.) Dépenser n'est pas jouir. ( Droz. ) Ce n'est pas l'art d'acquérir , c'est celui de dépenser qu'il faudrait apprendre. (Id.)
— Fig. Dépenser son temps , ses moments. Dépenser sa santé. Dépenser sa vie. Dépenser en pure perte son imagination, sou esprit, son éloquence , ses paroles. Un sage cultivateur doit dépenser ses moments avec la même économie que ses revenus. (Barth.) Dépensa votre loisir à écouter les discours des sages. (Id.) Il amuse ceux qui , n'étant redoutables que par l'ennui qu'ils traînent avec eux, ne savent à quoi dépenser leur vie. (ld.) Elle n'est point dupe de la sorte de tendresse et d'amitié qu'on dépense à la cour. ( M"' de Sévig. i On dirait qu'il a hâte de dépenser la vie. (De Ség.)
— Fig. Se dit en général de tout ce qui se consume , se détruit , se disperse. Dépenser des hommes. Nous avons tant d'hommes à dépenser. (Napol.)
— se dépenser,, v. pron. Être dépensé, employé à quelque chose , prodigué , consumé , dans toutes les acceptions du verbe actif.
DÉPENSIER, IÈHE. adj. Qui dépense beaucoup , qui aime la dépense, qui a l'habitude de la dépense. Un homme fort dépeusier. Une femme très-dépensière.
— S'empl. substantiv. Un grand dépensier. Une grande dépensière. De grands dépensiers.
— Se dit , adjectiv. et substantiv., dans certaines communautés religieuses , de celui ou celle qui est chargé du soin de la dépense de toute la communauté. Le dépensier. La dépensière. Le frère dépensier. La soeur dépensière.
— Dépensier d'un vaisseau. Celui qui distribue les vivres. Cette dénomination a vieilli. V. cambusibr, qui se dit aujourd'hui.
DÉPERDITION, s. f. (pr. dé-per-di-ci-on ; du lat. deperdere, perdre ). Didact. Perte qui entraîne le dépérissement. Déperdition de forces. Le malade a été en sueur toute la nuit, il a éprouvé une grande déperdition de forces. (Acad.)
— Chim. Diminution dans le produit. Déperdition de substance. Il y a déperdition.
DÉPÉRI, IE. part. pass. du t. Dépérir.
S'empl. adjectiv. dans toutes les significations du verbe. Homme dépéri. Malade dépéri. Corps dépéri. Santé dépérie. || Armée dépérie. Soldats dépéris. || Chien dépéri. Cheval dépéri. || Arbre dépéri. Plantes dépéries. || Terres dépéries. Biens dépéris. || Edifices dépéris. Meubles dépéris. Habits dépéris. Marchandises dépéries. || Créances dépéries. Preuves dépéries. || Commerce dépéri. Sciences dépéries. || Morale, religion, politique dépérie.
DÉPÉRIR, v. n. 2' conj. (du lat. deperire; rad. penre, périr). Pencher vers sa fin ; être en voie de destruction, de décadence, d'affaiblissement, de détérioration, de ruine, par l'effet d'une cause accidentelle et mauvaise. Tout diminue et dépérit sur le globe. (Lacép.)
— Se dit 1" de l'homme que les maladies, les excès approchent de la mort. L'homme dépérit. Ce malade dépérit à vue d'œil, dépérit insensiblement. Il sèche et dépérit au milieu de son abondance. (Mass.)
— Dans le même sens, se dit du corps de l'homme, de ses organes. Le corps s'amaigrit, dépérit de jour en jour. Ses membres dépérissent. Le corps dépérit, la santé s'use. (Mass.) Le corps croît, se développe, se fortifie ; il dépérit, il se courbe, il dessèche. (Buff.)
— Par analogie, se dit de la santé ellemême, du tempérament et de tout ce qui est de l'homme. Tout ce qui est de l'homme dépérit avec l'homme. (Diderot.) Ma sauté dépérit tous les jours. (Volt.)
— Dans un sens analogue, se dit d'une armée qui, par suite des pertes qu'elle essuie, des privations et des fatigues qu'elle éprouve, diminue sous le rapport du nombre, s'affaiblit, relativement à l'énergie physique et morale des soldats. L'armée dépérit journellement. (Acad.)
— 2° Se dit des animaux. Ce chien dépérit. Ce cheval dépérit.
— 3° Se dit des végétaux qui vivent, eux aussi,
DÉPÊ
d'une sorte de vie organique. Lesarbn I rissent. Toutes les plantes dépén
— 4* Se dit, par extension , des terres, des biens nu) , faute d'entretien, perdent leur fertilité, leur fécondité , sont de peu et presque de nul rapport. Il laisse tout dépérir dans ses terres. (Acad.)
— 5* Se dit des édifices qui se délabrent, mais toujours faute d'être entretenus.
— Se dit de même des meubles qui riorent.
— Se dit encore des vêtements qui s'usent.
— Se dit de toutes les marchandises qui s'altèrent et qui subissent dès lors une dépréciation.
— 6* Dans un sens métaphorique, se dit des créances qui se perdent, dont le recouvrement devient de plus en [dus inceitain, difficile et finalement impossible.
— Jurispr. Se dit pareillement des preuves qui deviennent de plus en plus faibles et pour ainsi dire nulles, parla mort ou la disparition des témoins. Les preuves dépérissent par la longueur du temps. (Acad.)
— T Etre dans un état de stagnation , de souffrance, d'épuisement. Le commerce dépérit. Toutes les industries dépérissent.
— Par analogie, Les arts, les lettres, les sciences dépérissent. La philosophie, la religion dépérit.
— 8° Fig. La morale, la vertu, les mœurs dépérissent. Une société, un état politique dépérit. Je sens de jour en jour dépérir mon génie. (Boil.)
— Ce verbe prend les deux auxiliaires aroir ou être. On dit, Cet homme a dépéri, ou cet homme est dépéri. Cette armée a dépéri, ou est dépérie.
, DÉPÉRISSEMENT, s. m. (ét.,V. dépérir). Etat de ce qui dépérit. Se dit dans toutes les acceptions du v. Dépérir. Le dépérissement de l'homme, du corps humain, de la santé, des forces, etc. Le dépérissement d'une armée. Le dépérissement d'un animal. Le dépérissement d'un arbre, d'une plante. Le dépérissement d'une terre. Le dépérissement d'un édifice, d'une maison. Le dépérissement d'un meuble, d'un vêtement. Le dépérissement d'une marchandise. Le dépérissement d'une créance, des effets d'une succession. Le dépérissement des preuves. Etre dans le dépérissement, dans un grand dépérissement. Un soudain dépérissement ébianle d'abord. (Mass.) Les vieillards sont sujets à des infirmités naturelles qui ne viennent que la dépérissement et de l'affaiblissement de toutes les parties du corps. Buff.)
— Fig. Le dépérissement de la vertu, de la morale, des mœurs. Le dépérissement des sociétés politiques.
— Pathol. Amaigrissement du corps, épuisement des forces vitales. Le dépérissement est un symptôme très-dangereux ; s'il précède une maladie aiguë, il rend le pronostic très-fâcheux ; s'il se montre dans le cours d'une maladie chronique, il fait craindre une issue funeste.
DÉPERSÉCCTÉ, ÉE. part. pass. du v. Dépersécuter. S'empl. adjectiv.
DÉPERSÉCUTER. v. a. I" conj. Cesser de persécuter. Peut-être y aura-t-il enfin des âmes raisonnables qui rougiront de cet excès de barbarie au xvin' siècle, et qui tâcheront d'effacer cette flétrissure en faisant dépersécuter le compagnon de cet infortuné. (Volt.)
— se dépersécoter. v. pron. Se dérober, s'arracher à la persécution.
DÉPERSUADÉ , ÉE. part. pass. du v. Dépersuader. S'empl. adjectiv. Un homme dépersuadé. Une femme dépersuadèe. Un esprit dépersuadé.
DÉPERSUADER, v. a. 1" conj. (et. fr.,'t£«, partie, privât., et persuader). Oter la persuasion ; détromper. Avant de le déclarer innocent, il faut que je le croie, et je crois si décidément le contraire, que vous aurez de la peine à me dépersuader. (J.-J. Rouss.)
— se dépersuader, v. pron. Être dépersuadé ; se détromper.
DÉPÊTRÉ, ÉE. part. pass. du v. Dépêtrer. S'empl. adjectiv. Cheval dépêtré.
— Fig. Homme dépêtré d'une affaire, d'un embarras. Esprit dépêtré. 11 est très-familier.
DÉPÊTRER, v. a. 1" conj. (rad. lat., pet, pied). Débarrasser les pieds de ce qui les retient, de ce qui les empêche d'agir. Dépêtrer un cheval dont les pieds se sont embarrassés dans ses traits.
— Fig. et fam. Débarrasser, délivrer, dégager quelqu'un. Dépêtrer quelqu'un d'un importun . d'un solliciteur. Dépêtrer quel. pi un d'un fol engagement. Dépêtrer quelqu'un des mains d'un usurier, d'un méchant homme.
Nous ferons nos efforts pour le dépêtrer d'un engagement si dangereux. (M"- de Sév.)
— se dépêtrer, v. pron. Etre dépêtré ; se débarrasser les pieds. Ce cheval s'est dépêtré seul. Se dépêtrer d'un bourbier.
— Fig. Se délivrer. Se dépêtrer d'un impor tun. Se dépêtrer d'un travail ingrat. Quand je me serai dépêtré de ce travail ingrat, j'achèverai les lettres que vous connaissez. (Volt.) La pam vreté est si gluante qu'on ne saurait s'en dépêtrer. (Ablanc.) Tenez, monsieur, plus vous raisonnert-r, plus vous pesterez contre celte jeune veuve, plus je croirai que vous avez de la peine à vous dépêtrer d'elle. (Bruéys.)
Je ne me puis dépêtrer de cet homme.
Binon la nuit, pendant son premier somme (lisFnst-
DEPI
DEPI
DEPI
DEPL
DEPETÏUFiE, EE. part. pass. du v. Dépéri fier.
BÉPÉTRIFIEn. T. a. 1" conj. ( et. fr., de, part, privât., et pétrifier; rad. lat. petra, pierre). Faire en sorte qu'une personne cesse d'être pétrifiée, stupéfaite.
— se dkpktrifier. v. pron. Sortir de la stupéfaction. Allons, dépétrifiez-vous. (Dufresny.)
— Ce verbe est un néologisme peu usité. 11 est très-familier.
DÉrEUPLÉ, ÉE. part. pass. du v. Dépeupler. S'empl. adjectiv. Un pays dépeuplé. Une ville dépeuplée. Un étang dépeuplé. Une garenne dépeuplée. Cette Syrie me disais-je, aujourd'hui piesque dépeuplée, compte encore cent villes puissantes. (Volney.) Leurs progrès parurent, même à des politiques éclairés, devenir trop considérables pour un pays dépeuplé. (Rayn.)
DÉPEUPLEMENT. s.m.(ét.,V. dépeupler).
Action de dépeupler un pays. Causer le dépeuplement. Amener le dépeuplement. L'Europe presque entière, l'Asie, tout le littoral de l'Afrique et la jeune Amérique elle-même, en résistant à l'invasion européenne, ont tour à tour éprouvé des dépeuplements bien notoires. (Gren.)
— Etat d'un pays dépeuplé. Le dépeuplement de l'Asie Mineure est l'effet du gouvernement despotique des Turcs. (Acad.)
DÉPEUPLER, v. a. 1" conj. (et. fr. , de, 'partie, privât., et peupler- rad. peuple; on disait anciennement depopuler). Détruire la population, dégarnir d'habitants, en diminuer considérablement le nombre. Dépeupler un pays, une contrée, une province. Les guerres, les épidémies dépeuplent la terre.
— Par extens., Dégarnir un lieu de la plus grande partie des animaux qui s'y trouvent, qui l'habitent. Dépeupler une garenne, un colombier, un étang.
— Quand on donne un complément au verbe Dépeupler, on le marque par la préposition de. Dépeupler un pays d'habitants. Dépeupler une contrée de gibier. Dépeupler un colombier de pigeons , une garenne de lapins , un étang de poissons, une volière d'oiseaux, etc.
— Se dit aussi en parlant d'un bois, d'une forêt, d'une pépinière dont on tire une grande quantité d'arbres ou de plants.
— Fig. Tous lisent ses ouvrages , ils en dépeuplent les boutiques. (LaBruy.)
Entre tant de beauté* dont fEuropo et l'Asie Dépeuplent Jours Etats et remplissent sa cour (Rac.)
— se dépeupler, v. pron. Etre dépeuplé, dégarni d'habitants; diminue'- en population. Ce pays se dépeuple. Cette ville s'est dépeuplée.
— En parlant d'une garenne, d'un colombier, etc. Cette garenne commence à se dépeupler de lapins. Ce colombier se dépeuple de pigeons, etc. Un bois que l'on coure trop fréquemment, et dans lequel on ne laisse pas un nombre d arbres suffisant pour assurer les ensemencements naturels , se dépeuple de ses meilleures essences. :Morog.)
— Se dépeupler par. Une forêt se dépeuple par les dégradations , par les abattis inconsidérés, par un mauvais système d'exploitation, par l'épuisement du sol. (Morog.l
— Syn. romp. dépeupler, dévaster. On dépeuple en diminuant la population; on levante en détruisant violemment les hommes et les productions.
DF.PIILEGMATION. s. f. Chim. V. défleo
MATION.
DÉl'IlLEr.MÉ, ÉE. part. pass. du v. Déphlegmer. V. dkpleomé.
DBPHLEGMER. v. a. 1" conj. Chim. V. DÉnxawtn, qui est l'orthographe usitée, bien que ilephlrgmer soit plus conforme à l'étymologie.
DÉPHLOGISTIQUÉ ÉE. part. pass. du T. Déphlogistiquer (ne la partie, privât, de, et du gr. elov,»-*;, brûlé). S'empl. adjectiv. Chim. nnc. Qui est pnté ou dégagé des principes Inflammables, qui n perdu son phlogistique. L'air déphlogistiquc de l'école de Stahl ou des animistes est l'oxygène des chimistes modernes.
DÉPIII.OGISTIQl EU. t. a. 1" conj. Oter le phlogistique, le principe inflammable.
— s». nr.pnLonisTiQUHR. v. pron. Etre déphlogistiqué, être privé, dégagé du principe inlUmmsble.
DÉPIC.AGE. s. rn. Agric. V. nÉpiorAOE.
DÉriCATOmE. adj. des S g et., V. dé-
l'iqnr.R). Agnc. Qni concerne 1» dépiquage,
sert à faire le dépiquage. Méthode deplca-
I (ire. Procédé dépieatoire. Instrument dcpica-
r*léan dépieatoire. Aire dépieatoire.
PÉPIE n. m. Dr. féod. Démembrement. (|
Pépié de fief. Démembrement o/ii avait lieu,
d après les coutumes iju Maine . de leur» et
d'' l'Anjou, lorsqu'un vassal aliénait une partie
de «on fief sans remplir les conditions prrs-
i n'es par ces coutumes.
P-ÉflÉÇAGE. s m. (et., V. iu-piéceh). Action de dépiécer, de démembrer. I nnsite, Dl m I t I 1. part pass. du v I
!>1. ndjertit. V. nrrEf*, dont il est syn.
DRP1B. I Ml M
fctat d uni' erio«. qQ| ,
i«.. su morceaux. Inusité.
DEPIECER, va 1" , ,nj. (rad. jniot , L'i
>. r-nar.f.' en r devant une svlUh
depièce, tu dépièces, il dépièce , etc. Démembrer , mettre en morceaux , mettre en pièces.
— se dépiécer. v. pron. Etre dépiécé , démembré, mis en pièces , en morceaux. V. dépecer, dont Dépiécer est synonyme.
DÉPILAGE. s. m. (et., V. dépiler). Techn. Action de dépiler, opération qui a pour but de détruire l'adhérence du poil et de l'épiderme à la peau, et d'en faciliter la séparation.
DÉr-ILANT, AIVTE. adj. (et., V. dépiler). Qui détermine la depiïation, qui fait tomber les poils. V. depilatif et dépilatoire.
— Bot. Linné a donné cette épithète à la laplysie , parce qu'il attribuait a la liqueur acre et Vanchâtre que cette plante exhale la propriété de faire tomber les poils , ce qui est une erreur.
DEPILATIF, ÏVE. adj. (et. lat., de, partie, privât., et pilus, poil). Qui fait tomber le poil, les cheveux. Onguent depilatif. Pommade dépilative.
DÉPILATION. s. f. ( pT. de-pt-la-ci-on ). Action de dépiler, art de faire tomber les poils et les cheveux. Résultat de cette action.
— L'Académie a raison de définir ce mot, l'Action de dépiler; mais pourquoi est-elle inconséquente au point de ne pas donner le verbe Dépiler dans son Dictionnaire?
DÉPILATOIKE. adj. des 2 g. (et., V. dépiler). Qui a la propriété de dépiler, qui détermine la chute des poils. Onguent dépilatoire. Pommade dépilatoire. Topique dépilatoire. Les topiques dépilatoires peuvent altérer le tissu de la peau , ou même avoir une action vénéneuse , et comme ils n'attaquent que les poils et non leurs bulbes , ils ne les empêchent pas de croître de nouveau. (Nyst.)
— S'empl. substant. au masculin. Un dépilatoire. Un bon dépilatoire. Les dépilatmres sont, en général, des préparations caustiques dans lesquelles on fait entrer de la chaux vive ou quelque autre substance alcaline, du sulfure d'arsenic, etc. (N.yst.)
DÉPILÉ, ÉE. part. pass. du v. Dépiler.
S'empl. adjectiv. Crâne dèpilé. Tête dépilée.
DÉPILER, v. a. 1" conj. (du lat. depilare , même signif.; rad. pilus, poil). Ot«.r le poil, les cheveux, les faire tomber en employant un dépilatoire. Dans le sens de Oter le poil, les cheveux, on dit plus ordinairement épiler.
— se défiler, v. pron. Perdre son poil, en parlant d'un animal.
DÉPINGLAGE. s. m. (et., V. dépins-ler).
Action de dépingler, d'enlever les épingles d'une toile tendue par les bords.
DÉPINGLÉ, ÉE. part. pass. du v. Dépingler. S'empl. adjectiv. Toile dèpinglée.
DÉPINGLER. v. a. D'conj. (et. fr., de, part, priv., et évingle). Techn. Oter, enlever les épingles au moyen desquelles une toile est tendue par les bords. Dépingler une toile.
— se dépingler. v. pron. Etre dépinglé. DÉPIQUAGE, s. m. (et., V. DÉriQUER ).
Agric. Action de dépiquer le grain , ou de le dégager de son épi, en plaçant les gerbe3 dans une aire où des animaux les foulent aux pieds. Le dépiquage se fait aussi a l'aide de fléaux ou d'autres instruments dépicatoires.
— 11 y en a qui établissent une distinction entre le battage et le dépiquage des grains; ils entendent spécialement par le battage, l'action de séparer le grain des épis avec le fléau; au lieu que le dépiquage est l'action de séparer le grain des énis en faisant fouler les gerbes par les pieds des animaux, par des rouleaux ou des chariots. Ce second mode de séparation ne peut avoir lieu que dans les pays chauds, ou le grain adhère peu aux halles; il était en usage chez les Gaulois, les Egyptiens, les Grecs et les Romains.
DÉPIQUÉ, ÉE part. pass. du v. Dépiquer,
irad. ept). S'empl. adjectiv. Grain dépiqué, île dépiqué, froment dépiqué,
— (rad. piqûre). Robe dépiquée. Coi dépiquée. Contrepoinio dépiquée.
— frad. pique, brouillerie). On non piqué. Une femme dépiquée. Esprit dépiqué. Humeur dépiquée.
DÉPIQUER, v. a. l'"ronj. [et fr., de, partie, priv. et piquer ou épi ; ôter le grain de son épi, ou le grain qui est piqué dans son épi). Agric. Faire sortir le grain de son é| quer le froment. Dépiquer le seigle. Dépiquer lel Céréales.
— se DEPignKR. t. pron, Etredéplq dégagé de son épi, en parlent du grain.
DEPIQUER, Irad. pique, brouillerie M- i> fin au dépit, a l'humeur de quelqu'un ; dèf.l cher. Le gain de ce procès l'a un pet de toutes ses pette». Si j'ai été asscj heureux pour trouver quelque place dans vitre nu lié,
ce sain-la nie dépitât de toutes met pertes, ira.]
— su prrtqrrn. v. pron. Si' déficher. Commencer n ic dépiquer, Je m'occupe du temps
passé pour nie deviquer du temps présent.
DÉP1Q1 lit. v a. 'rad M faire les
nte, un manu au, une robe, eto,
— 1 " ; ■ ey.
r tous l.trn r[. , Oo Ton* offrait ont p«n
— se deuc/L'KR. v. pron. Etre dépiqué, dégarni de piqûres.
DÉriQUEUR , EUSE. s. (et., V. dépiquer). Agric. Ouvrier, ouvrière qui conduit l'opération du dépiquage. Un bon dépiqueur. Une excellente depiqueuse.
DÉriSTÉ. ÉE. part. pass. du v. Dépister. S'empl. adjectiv. fiibier dépisté.
— Fig. Intrigant dépisté.
— En parlant des choses, Secret dépisté. DEPISTER, v. a. 1" conj. (rad. piste). Chass.
Découvrir le gibier à la piste; chasser un animal en suivant sa trace ou ses pistes. Dépister un lièvre. Dépister un renard.
— Fig. et fam. Découvrir quelqu'un, la retraite de quelqu'un. Dépister un débiteur.
— Découvrir ce qu'on veut savoir, en épiant les démarenes de quelqu'un. Dépister un intrigant.
— se dépister, v. pron. Etre dépisté, chassé à la piste.
— Fig. Etre découvert. (
DEPIT, s. m. (Le t final se prononce devant une voyelle ou une h muette ; de Vital. dispetto , lequel vient lui-même du lat. despicere. M. Landais fait de l'érudition a pure perte pour prouver que dépit vient du lat. defectus). Chagrin avec mouvement d'impatience ou même de colère. Un vrai dépit. Un violent dépit. Un lég?r dépit. Un secret dépit. Avoir du dépit. Faire dépit. Faire dépit à quelqu'un. Faire quelque chose de dépit ou par dépit. Concevoir, éprouver, ressentir du dépit. Concentrer son dépit. Faire éclater son dépit. Crever, mourir de dépit. Un dépit, pendant, qu'ils vivent, les fait tester. (La Bruy.) Il n'y a qu'un premier dépit en amour, comme la première faute dans l'amitié, dont on pui3se faire un bon usage. (Id.) Avec quel noble dépit reprit-elle alors les chaînes qu'elle croyait avoir quittées. (Fléch.) Un simple dépit est souvent toute la raison qui nous arrache au monde. (Mass.) Le dépit éloigne la prudence et le succès. (Boiste.) Rien ne cause plus de dépit à un homme habile ou instruit, que la conduite effrontée d'un maladroit ou d'un ignorant. (Id.) Lorsque nos louanges ne sont que médiocres, celui à qui nous les adressons en a plus de dépit que de reconnaissance. (Id.) Ces paroles artificieuses perçaient le coeur de Télemaque et le remplissaient de dépit contre Mentor, dont il voulait secouer le joug. (Fén.) C'est ainsi qu'on déguise un violent dépit. (Corn.) Tous ces présents, Albine, irritent mon dépit. (Rac.) Un généreux dépit succède à sa fureur. (Id.) Le dépit prend toujours le paiti le moins sage. (La Chauss.)
— Boiste appelle le dépit, La colère de l'impuissance. Cette définition caractérise parfaitement une espèce de dépit, celui qui résulte de l'impossibilité où 1 on est de faire quel. pie chose ou de réussir dans quelque chose, nial- «Té tous les efforts qu'on emploie. Les trois quarts des dépits viennent en effet de la contrariété que fait éprouver un obstacle qui nous arrête.
— En iMpti it, loc. prépos. Malgré. En dépit de quelqu'un. En dépit de quelque chose. Venir à bout d'une afTaire en dépit de tout le monde. Ce joui -là, eu dépit des ordres de monseigneur, elle vous introduirait jusque dans son cabinet. (Arn.)
Jo sons qu'en âépit tic toute ms colère.
Bodrtguo dans mon oi icor mon pare,
(Co»S 1
— F'ig. et fam. F.n dépit du sort, de la fortune. Malgré toutes les résistances , tous les obstaol-s. Nous serons heureux en drpit du sort. (J.-J. Rouss.)
— Fis. et fam. En drpit du bon sens , du sens commun. Très-mal. Cela est fait en dépit du sens commun. De même on dit d'un méchant écrivain, qu'i/ écrit en ileptt du bon sens, qu'il f"it des vert en dépit de \iinerre.
— Fam. F.u dépit qu'il en oit, en dépit que rous en ayei. Malgré qu'il en ait , malgré que vous en ayez.
DÉPITE , EE. part. pass. du v. Dépiter. S'empl. adjectiv. Un joueur dépité. Un enfuit
— Pépite <>e.
Pbedrs, -le son son Aépfls,
Se résignait à la olg F« H Uni
DÉPITER, v. a. 1" conj. [r»d. dépit). Causer du dépit, mutiner. Dépiter quelqu'un. Dépiter un enfant. La perte dépite les joueurs. Cette rebuffade l'a dépite. (Acad.)
— Absol. Cela est bien fait pou- dentier. (Acad.)
— se dépiter, v. pron. Concevoir, prendra du dépit se ficher.
La vieillesse chagrine se dépite tOUjOUrS.
(Théoph.)
— Se dépiter de. Se dépiter d'une parole.
— Se dépiter i.inli e. S depitei e,,„1re le jeu.
— Fam. .S> dépiter contrt ton l'vtre. Se priver de manger par dépit OU par humeur,
fuis les enfants.
— Fig. Réfuter par dépit ce qu'on déeira et qui doui conviant,
DEPI 1 1 l»l >-1 S
, arec rhagr<n , I
n'emploie a me» si i
dépiteusemtnt. (Mot
ni i n i « i 1 1 i
du dépit, qui \.e dépite , qui est maussade. Il est vieux et inusité.
— Fauconn. Oiseau dépiieux. Se dit D'un oiseau qui ne veut pas revenir quand il a perdu sa proie.
DÉPLACÉ, ÉE. part. pass. du v. Déplacer. S'empl. adjectiv. Qui a quitté la place qu'il occupait, ou dont on a pris la place, en parlant d'une personne.
— Par extens. Qui est privé de son emploi. — Fig. Qui n'est pas à la place qui lui convient, soit par incapacité, soit parce que la place est au-dessous de lui. Paraître déplace dans la nouvelle place qu'on exerce. Vous êtps ici bas déplacés. (Mass.) L'homme, en géné'al, n'est oisif que lorsqu'il est déplacé. (Boiste.) Les hommes sont tellement convaincus de eur mérite, qu'il n'entre jamais dans leur esprit de se trouver déplaces. 'S. Dub.) Un sot est déplacé partout, et croit ne l'être nulle part. (Id.)
— Qui ne pas doit figurer dans un certain monde, dans de certaines sociétés. Se prend presque toujours en mauvaise part. Elle dut se trouver bien déplacée parmi ce mondc-la. (Acad.) Une femme eu public est toujours déplacée. (Pythag. )
— Qui a été changé de place, transporté d'un lieu dans un autre, en parlant des choses. Des meubles déplacés. Des livres déplacés. Des ustensiles déplacés.
— Fig. Qui n'est pas convenable, qui n'est pas à propos. Langage déplacé. Observation déplacée. Tenir des propos déplacés. Avoir une fierté déplacée. Etaler une pompe déplacée, une magnificence déplacée. Le langage des passions est déplacé partout où la loi seule est juge. (Marmont.) Cette sesale observation, bien confirmée, me paraît décisive, et n'est pas déplacée dans un traité d'éducation (J.-J. Rouss.) Ainsi les pièces de Ménandre, faites pour le théâtre d'Athènes, étaient déplacé sur celui de Rome. (Id.) Quelques détails sur les travaux de cet astronome célèbre ne paraîtront pas déplaces. (Libes.)
DÉPLACEMENT, s. m. (et., V. DÉPLACER Action de déplacer ou de se déplacer. Sedil des choses que l'on change de place. Le dépls cernent d'une borne. Le déplacement d ta. meuble.
— Par analogie, Le déplacement d'un mol dans une phrase, d'un paragraphe dans un livre, etc.
— Se dit des personnes qui se déplacent. Le déplacement d'un employé. Le déplacement d'un juge. Le déplacement d'un exiert qui est obligé de se rendre sur les lieux où il doit expertiser. L'entier déplacement, les voyages, de pénibles travaux, sont les seuls adoucissements des grands chagrins. 'Boiste. ) Nous ne sommes à la campagne que d'hier au soir, et cependant, mon déploiement nie fait déjà trouver votre absence insupportable (J.-J. Rouss.)
— Mar. Nom donné aux divers changements que les dépôts accumulés par 1rs flots font éprouver ant rivages de la nipr. et même aux rives des fleuves. || Déplacement d'un vaisseau. Place qu'occupe dans f/eau tonte la carène d'un bâtiment ; volume d'eau ainsi déplacé par le bAtinient. Le déplacement d'un vaisseau de soixante-qnatorai est évalué à 8,000 tonneaux ou .1,000,000 de kilogrammes ou 196,000
Cubes.
DÉPLACER, v. a. V conj. fét. fr., ..f, part, priv., et placer; rad. plncc\. On met ui aille sons le e devant a. o. Noui déplaçant. Je déplaçais. Déplaçant. Oter de sa place. Se dit des personnes et des choses : 1" Des personnes. Déplorer quelqu'un, le faire oh RI
de place, de lieu; prendre la place m'il occupait. Ne vouloir déplacer personne.
garde de déplacer quelqu'un.
— Fi:. Oter a quelqu'un soi, emploi, pour y mettre une anire personne. Le ministre n'a pas voulu depl.irer les créatures de son | rëdéeesseur. (Acad.)
— 2" Se dit des choses. Déplacer des mm Déplacer des chaises Dénia. • l'a voudraient tout changer, tout déplacer. (Mess.)
— Transporter d'un lieu dans un antre, S' dit surtout en termes de procédure. Ordinairement, on est obligé de déplacer les meubles, les objets saisis, peur les vendre plus avanta-
eelll.
— Fia. Déplacer la question, défiàctT le point de la questio*. Changer la question,
changer le point sut lequel elle porte.
— Sans déplacer, loc. adv. Sans fttet lel cheses de Y -ans les emportei plus ordinairement , sans
sans quitter le lieu, sans dé ner une a'1 verbal sans •
— sr uni sCBR. T. pi
de demeure ; se transporter d'nn lien dans un
antre. 11 est dur
ans. (IV A le m h.) Poarquoi nous dtpl
aller au devant des malheurs et d
ils savent bien n I sle.|
— Se d pouiller l'un l'autre de •
Se Sllbslitie I l'UU de lr.il
tion e.i c. lie d'ami se dépite* ' " DEPLAIRE, v n 4-
f pi ni •
platient Je rfej î<ii me» .'<• déplairai . -It
fl.ino-t , définit
«WK
d. plusse. pjphHtant. Déplu. Physiquement. .tre désagréable » la me, en parlant .les personnes -' oei choses. On visai e qui Une couleur qui déplaît. On babil qui déplaît. Une tournure qui déplaît Je sais que tout de ■ platt aui yeux d'imr captive. Rac.)
Se du rie même, en parlant de tout ce qui
afecte désagréablement les autres sens en général, ou tel et tel sens en particuliet. Une miij qui déplaît. Une musique qui déplaît. One odeur, un parfum qui déplaît. Un mets, une liqueur qui déplaît. Ce qui est fade de lait au roàt.
— Moralement. Ne pas faire plaisir, ne pas procurer de jouissance. Le monde me déplaît, Biais Dieu ne nie plaît pas pour eeli.. (Jtloss.) L'orateur plaît aux uns, déplaît aux autres. (La Bruy) L'envie lui déplaît, mais ne l'afflige pas. fFléeb.)
— Offenser, Fâcher. Déplaire à Dieu. Une continuelle appréhension île déplaire a Dieu. (Hoss.l Qu'un homme en place au eu le malheur de déplaire à une autie Hérodias. (Mass.) 11 crut ipie pour servir le public il fallait quelquefois avoir le courage de lui déplaire. I^lech.) Vous ne songez ni à plaire ni à déplaire au favori, uniquement attaché à votre maître. (La Bruy.) Un rival dès longtemps soigneux de me déplaire. (Rac.)
— Simplement, Causer du chagrin, de la contrariété, sans aller jusqu'à l'offense. Craindre de déplaire à quelqu'un. Avoir été assez malheureux pour déplaire à son bienfaiteur. Etre au désespoir d'avoir déplu à un père. Il faut inspirer aux enfants, non le désir de plaire, mais la craints de déplaire. (M-* Necker.)
jVav«<u de mon
A cl'élolpier il
is a tantôt déplu n'étais résolu. (Ut.
ruu» Jo m'étais résolu. (Dt.,uij..ini )
— Blesser, offusquer. Ce qui vous déplaît en lui ce sont p«ut-être ses bonnes qualités, (Mass.) Vous êtes homme de bien, vous ne Boutez ni a plaire ni a déplaire aux favoris. (La Bruy.) Mais tout me deplaU et me blesse tes yeux. (Boil.)
— Sans aucun complément. L'excès d'un amour qui craint de déplaire. (Boss.) La condition humaine deplaU et fatigue. (Mass.) Un aeptalt en obéissant, il faut les deviner, (ld.) Souvent on ne deplaU sans sujet que parce que l'on a plu sans motif. (De Caylus.) L'ambition rieji/olf, quand elle est assouvie. (Corn.) Achille déplairait, moins bouillant et moins prompt. (Boil.) 11 ne deplaU enfin que pour vouloir trop plaire. 'ld.)
— Déplaire par. Si cependant je vous avais déplu nar ma réponse a Mathilde, si vous ne me jugez plus digne d'assurer le bonheur de votre fille. (M" de Staél.)
— Impers. Il déplaît de. 11 me déplaît fort d'être obligé de sortir.
— K déplaît que. Il lui deplaU extrêmement que les choses se soient passées de la sorte. (Acad.)
— Loc. iron. et fam. pour marquer l'opposition, la contradiction. Ne vfiu.i déplaise! ne tout en déplaise lo'en déplaît? à ' Quoique cela vous déplaise ou puisse vous déplaire, malgré ce que vous pensez, ce que vous dites, ce que vous faites. La chose ne se passera pas ainsi, ne vous en déplaise. (Acad.) N'en déplaise au bon Pétrone. (La Font.)
N'en lUplaus a ces r.ms. nommés sage» do Orèco. Eu ce monde il n'est point de parfaite «agosse. (Buil.)
— Se dit en parlant des choses. N'en dép.atse à votre austère honneur (Mol.) N'en déplaise à l'orgueil, l'esprit et le bon sens ont le dtoit de se montrer, de quelque bouche qu'ils sortent. (Boiste.)
— sk dkplairk. v. pron. S'ennuyer, s'attrister, se chagriner. L'homme smsé se déplaît on le commun des hommes trouve du plaisir. (Dticlos.)
— Se trouver mal à l'aise dans un lieu , n'y être pas bien. Se déplaire à la ville, a la carnpagne. Se déplaire chez siji. Aimer la solitude et se déplaire en compagnie.
— Se dit des animaux et des plantes qui ne sont pas dans un local convenable, dans nue exposition appropriée a leur nature. La g-rafe se déniait au froid. Tel arbre Be déplaît an midi.
— Etre & charge a soi-même, l'on à l'autre on les uns aux autres. L'homme vicieux et vil se déplaît à lui-même. (Boiste.) Amants, or, v'adorait; époui , on se déplaît, lorsque le nierite et la vertu n'ont pas été de la noce. (Id.)
RLPLAISAMMENT adv. (et., V. dkplairk).
D'une manière déplaisante, désagréable.
. DÉPLAISA.\CE. s. 1. (et., V. DBPLilMl.
Eloignement, répugnance, dégoût. N'est guère usité que dans ces locutions Alettre de la déplaisanre àjatre une chose ; Prendre quelqu un >n ieplaisanre , etc. On prend bientôt en déplaisante ceux dont le bonh-ur est trop cher pour eux et pour les autres. (M — Necker i II faut • •Titer la société des gens médiocres, et quand (es circonstances nous obligent a la supporter .! ne faut jamais marquer l'ennui et la déflations! qu'elle nous cause. (1 J.)
DÉPLAISANT, part. près, du v. Déplaire.
Ijui déplaît. Il est invariable. Des hommes dé-
i1 « tout le monde.
DÉPLAISANT , AIVTE. ndj. Qui est désa-
Kreable. qui est propre à déplaire. Un homme
ant, une femme déplaisante, uni nue physionomie déplaisante Séioui déplaisant. Maison déplaisante. Une chose déplaisante, gitit que Bous avons, pour ainsi din§,
DEPL
la conscience de nos sensations, nous sommes disposés a chercher ou à fuir les objets qui les produisent, selon qu'elles nous sont agréables ou déplaitantet. (J.-J. Rouss.)
DÉPLAISIR. ». m. Chagrin, dépit.
lentement douleur d'âme, affliction. Grand si nsible. Mortel déplaisir.
Senti! un déplaisir. Causer un déplaisir, du déplaisir, des déplaisirs. Recevoir du déplaisir. Faire du déplaisir, un déplaisir, et». Je sentais tendrement ce déplaisir, et je le sentais même, comme je crois, entièrement 'détaché des peines ,le l'enfer, [Boss. H donnait a des rois ligues contre lui des déplaisirs mortels. (l''léch.) J'entre fort bien dans tous vos déplaisirs. (M"' de Sév.j Je De puis, ma chère ûile , qu'être en peine de vous, quand je spj déplaisir que vous aurez de la mort du pauvre chevalier, (ld.) Je vois, sous une apparente sérénité, les déplaisirs cachés qui l'assiègent. (J.-J. Rouss.) Je sens avec déplaisir toutes les fautes qui sont dans la texture de cette pièce aussi bien que dans la diction. (Volt.) Dieux ! en quels déplaisirs elle est ensevelie I (Corn.) C'est le seul déplaisir qu'en mourant je reçois. (ld.) Enfants, ma seule joie en un-s longs déplaisirs. Kac.l Parmi les déplaisirs ou son fime se noie, (ld.)
— Le déplaisir de. Le déplaisir d'avoir trouvé des ingrats. (Fléch.) 11 serait moins fâché de tomber tout d'un coup, que d'avoir le déplaisir de descendre par degrés, (ld.*)
DÉPLANCHÉ, Éil. part. pass. du v. Dépl&ncher. S'empl. adjeciiv. Un grenier déplan-' ché. Une hutte déplanchée.
RÉPLArVCHER. v. a. 1" conj. Oter les planches dont, une construction est faite. Dèplancher un hangar, un grenier, une hutte, une cloison.
— SE dkplanceikr. v. pron. Lire di planché. RE PLANO. adv. (et. lat., de sur, de ; piano,
plan, uni). Jurispr. De suite, directement, sans dès-ui parer, sans qu il soit besoin de jugement.
DÉl'LAMWGE. s. m. (et., V. déplanter).
Agnc. Actlou de déplanter. Syn. de Dèplautation.
DÉPLANTATIOIV. s. f. ( pr. dé-pdan-taci-on). Agnc. Action de déplanter. La deplantatlon des aibres et des plantes doit être accompagnée de précautions telles, que les racines soient mutilées le moins possible, et que le pivot sou préservé de toute atteinte. (De Morog.)
DÉPLANTÉ, ÉE. part. pass. du v. Déplanter. S'empl. adjectiv. Arbre déplanté. Arbuste déplante. OfeiUels déplantés. Rosiers déplantés. Violettes déplantées.
DÉPLANTER, v. a. 1" conj. (et. fr., de, partie, priv., et planter). Oter de terre pour piauler ailleurs. Déplanter un arbre. Déplanter un cerisier, un abricotier, un noyer, un pêcher, Déplanter des dahlias , des renoncules , des myrtes, des jasmins, etc.
— Ahsol. On peut jiresque déplanter en tout temps, surtout lorsque la plante ou l'arbre est destine à être remis en terre à peu de distance du lieu ou il se trouve ; mais il faut choisir de préférence les époques ou la sève est en repos, c'est-a-dire au fort de l'été et pendant tout l'hiver, les jours de gelée exceptés. (De Morog.)
— Arracher de terre. Déplanter un piquet. Déplanter un échalas.
— Déplanter un bosquet, un parterre , rhi jardin. Arracher tout ce qui s'y trouve planté.
— Mar. Déplanter une ancre. L'arracher du fond de la mer ou ou l'avait jetée et l'ait mordre.
— SE deplantkr. V. pron. Etre déplanté. DÉPLANTBLlt. s. m. (et., V. déplanter).
Agric. Ouvrier qui fait métier de déplanter oj. d'arracher les arbres. Inusité.
DÉPLANTOIR, s. m. Hortic. Instrument de jardinage, en forme de bêche recourbée ou cylindrique, qui sert a déplanter les végétaux, surtout les plantes délicates.
DÉPLÂTRAUE. s. m. (et., V. déplâtrer).
Teclui. Action de déplâtrer, d'ôter le plâtre.
DÉPLÂTRÉ, ÉE. part. pass. d'i v. Déplâtrer. S'empl. adjectiv. Mur déplâtré. Chambre déplâtrée.
— Fig. Démasqué, mis à nu. Domine déplâtré. Hypocrisie déplâtrée. Vices déplâtrés.
DÉPLÂTRER, v. a. 1" conj. f et. fr. , de, part, pnv., et plâtrer; rad. plâtre). Teohn. Enlever le plâtre Déplâtrer un plafond. Déplâtrer les murs d'une chambre.
■ — Fig. Mettre à nu, à découvert, démasquer. Déplâtrer quelqu'un. Déplâtrer l'hypocrisie.
— sk déplâtrer, v. pron. Être déplâtré.
— Fig. Etre démasque, mis à découvert.
DÉPLAYER, v. a. 1" conj. (rad. plate).
Viens mot qui Signifiait, Couvrir de plaies.
DÉPLBGIER. v. a. 1" conj. Ane. prat. Décharger du cautionnement.
DÉPLÉTIF, IVE. adj. (du lat. depletivus,
foi i le deplere, rider). Médec. 8e dit de tout
ce qui a pour effet de diminuer la quantité des liquides du corps. Si li ,ivu. Moyens
deplétlfs.
DÉPLÉTION. s. f. (pr. dc-plé-ci-on ; rad. deplelit). Médes, Action d.' vider, dl plu, de diminuer la ides du
corps, résultat de cette action.
DÉPLEURER, t. n. 1" conj. Cesser de
DEPL
pleurer. S'empl familièrement et avec la rigalion. Depuis . ;-», rllt a« pas.iDirt. encycl.) Que ton absence m'a causé d'alarmes I 11 y a quatre mois que je ne depleure pas. (Id.)
DÉPLIÉ, ÉE. part, pass. du v. I itj.-ctiv. l.luge déplie. K offes ■
Marchandise! dépliées.
DÉPLIER, v. a. 1" conj. (et. fr., de, partie. extract., et plier; rad fit). Je dépliais, nous dépliions, tout depliiei. Qui '« déplie, | dépliions, eue mus dépliiez, lit i. re, ce
qui était plié. Déplier des étoiles. Dép
léplier sa servi! tte, son moue hoir, sa cravate. 11 fait déplier sa robe. (La Bruy.]
— Fig. Ouvrir, dérouler. Déplier ton coeur. Déplier l'histoire.
— Étaler. Déplier des marchandises, i toute sa marchand, sk.
— Se dit absol. La pluie qui survint des le matin empêcha les marchands de dépiter sur la place. (Acad.)
— Fig. Faire montre, faire paraître avec ostentation. Déjilier ses richesses, i! e>t peu usité dans cette action figurée; on dit mieux Déployer.
— su déplier, v. [iron. Etre déplié.
— Fig Se dérouler. Devant le juge terrible, tout se présentera à la fois ; l'histoire se dépliera tout entière. (Mass.) L'histoire secrète de notre cceur se dépliera tout entière à nos yeux, (ld.)
DÉPLISSAGE, s. m. (rad. déplisser). Techn. Action de déplisser, de défaire les plis.
DÉPLISSÉ, ÉE. part. pass. du v. Déplisser. S'empl. adjectiv. Chemise déplissée. Collerette déplissée. Manchettes déplissées. Robe déplissée, etc.
DÉPLISSER, v. a. l"conj. (et. fr., de, part. priv.,etpiisjer, rad.pli). Défaire les plis d'une étoffe, d'une toile. Déplisser un manl au, un pantalon. Déplisser une chemise, un jabot, des collerettes, une jupe, etc. 11 ne se dit que des plis faits à l'aiguille.
— sk déplisser, v. pron. Etre déplissé ; perdre ses plis. Cette chemise se déplisse.
DÉPLOIEMENT, s. m. (rad. déployer,. Action de déployer; état de ce qui est déployé. Le deptoiement d'une étoffe.
— Fig. Le déploiement des bras. Le déploiement d une armée, d'un corps de troupes. F'aire un grand déploiement de forces.
— Tact. miht. Manœuvre par laquelle on développe en ordre de bataille une troupe qui était efi colonne.
DÉPLOMBAGE, s. m. (et., V. déplomber).
Comm. Action de déplomber.
DÉPLOMBÉ, ÉE. part. nass. du V. Déplomber. S'empl. adjectiv. Ballot déplombé. DÉPLOMBER, v. a. 1" conj. (et. fr., de,
part, priv., et plomber; rad plomb). Coin m. Enlever les plombs que la douane a mis sur un ballot. Déplomber un ballot.
— se déplomber, v. pron. Etre déplombé.
DÉPLORABLE, adj. des 2 g. Qui est è déplorer, qui mente d'être déploré; qui est digne de pitié . de compassion , de larmes. Dans le style ordinaire , dans le langage usuel , il ne se dit que des choses. Etat déplorable. Sort déplorable. Condition déplorable. Accident déplorable. Chute déplorable. Erreur déplorable. Passion déplorable. Ce qu'il y a ici de plus déplorable, c'est que ce ne sont pas la les erreurs di quelques particuliers. (Mass.i Que le sort de la condition humaine est déplorable. (D Alenib.) Deux choses me privent de ces plaisirs , ma déplorable vieillesse, et votre absence. (Volt.) Mon chagrin n'a pas peu contribué a envenimer l'humeur qui rongeait ma déplorable machine, (ld.)
— En poésie, et dans le style soutenu, il se dit aussi des personnes. Déplorable victime de la tyrannie. (Acad.) Des vaincus la deplcu able sœur. (Corn.) Vous voyez devaut vous un prince déplorable. (Rac.) licploraèle héritier de ces rois triomphants, (ld.) Père , époux malheureux , famille déplorable. (Voit.)
Au départ do tes fils , lour déplorable père *
Ne dut pas do leur songe expliquer le tnjltere. (Aie» ) Je te vois h regret, en cet état funosto, Pr»1 a luivra partout le dépleerable Oreste. (Racial.)
DÉPLORAIS!. EMENT. adv. D'une manière déplorable , tragique. Finir déplorablemeut.
— Très-mal. Se conduire déplorablement.
Plaider une affaire Ecrire, chanter déplorablement. Cette dernière acception ajoute du mépris a l'improbation.
DÉFLORATION, s. f. ( pr. de-plo-ra-ci-on; et., V. déplorer:. Lamcntaton, regrets déchirants, plainte douloureuse». Il est inusité, pourtant il est énergique. Les pénitents de Lyon rirent une grande pompe funèbre en deploration du massacre fait à Mois sur J,ouis et Henri de Lorraine. (Thomas.)
— Au iv siècle, on donnait ce nom à une espèce de ppéaie.
DÉPLORÉ , ÉE. part. pass. du v. Déplorer. S'empl. adjectiv. Malheur déplore. Sort déploré. Perle déplorée.
— Fig. Désespérée. All'aire déplorée. Santé déplorée. Il est inusité.
DEPLORER, v. a. 1" conj. (du lat. dep'.orare , rad. plorare, Plaindre avec
grande pitié, r.vec compassion extrême, avec regret amer, avec larmes. Kn prose, et dans
DÊFL
le etyle ordinaire, il ne se dit que des choses relativement aux personnes. Déplorer la perversité, la misère humaine. Déplorer la disgrâce, la perte, la moit de quelqu'un. Vous ne m'avei pas appelé dsns cette chaire tour
rer votre péri.- par des plaintes étudiées. m déplorer toutes les calamités humaines, ld. Permettez qui- je déplore ici notre indifférence et notre lâcheté. '.Mr.?.- N'attendez pas que je deylore ici le néant et la miser.- d"-s hommes. (Fléch. | Ce combat fut un de ceni ou l'on eut
il a déplorer la perte prématurée d'une jeunesse tlonssante, inutilement sacrifiée.; Volt.) Klle en parle en termes très touchants, louant son bon naturel, déplorant les mauvais exemple qui l'avait séduit. (J.-J. Rouss.) H i contentait pas de déplorer tous les imiux de la
' t lii '. ' lation pour moi que la lumière
<!u joui me quittât, et que la nuit vint m'enyelopper de ses ombres, pour déplorer en liberté ma misérable destinée. (Id.)
— En poés. et dans le style soutenu, il peut se dire des personnes. Infortunes tous deux, daignez qu'on vous déplore. (Rac.)
— se nEPi.oREit. v. pron. Etre déploré. Ce malheur ne saurait trop se déplorer.
DÉPLOYÉ, ÉE. part. pass. du v. Déployer. S'empl. ad; t r. Volet a ailes déployées. Voa voiles déployées-, toutes voiles déployées. Marcher aux ennemis enseignes déployées. Du bouton déployé fait sortir le feuillage. (St-Lamb.)
— Rire à gorge déploi/ée. Rire aux éclats, de toute sa foice.
— Déployé sur.
Je vois tes étendards déployée mr Milan ,
Et J'eutcu.ls boub tes lois murmuror l'KndaD, (Utu.1 )
DÉPLOYER, v. a. 1" conj. (rad. pie
Je déploie.
ployai, s, t'ous déployée, ils déploient. Je dé ployais. Je déployai. Je déploierai. Je déploierais. Déploie, déployons, déployés. Que je déploie, que je déployasse. Déployant, l'eploye. déployée. Ouvrir, étendre ce qui était ployé. Déployer les drapeaux. Déployer les vo'ïes. Je vois fraîchir le vent et dejdoyer les voiles. (J.-J. Rouss. i Voici la première fois qu'on déploie l'étendard de la guerre, uniquement pour donner la paix et jiour rendre les hommes heureux. (Volt.1 C'est en vain que dans un calma plat le vaisseau manœuvre et déploie ses voiles. (De Juss.i La nuit a déployé ses voiles immenses ; les ténèbres couvrent la terre et les cieux. (J.-P.-F. Deleu
On edmir.ôt l'i: -m do Jupi er Qu] , tUpteyanl ses vastes ailes.
Remontait vers son mettre aux voAtcs éternelles. (Atn.j
Gloire ' gloire h ees ehamps ou trois mille héros , Au nom de la Tenu déployant leurs drapeaux. Des assassins d'un roi repoussaient la furie. Et mouraient pour leur Dieu, leur prince et leur p-ur (L AisE-MistiK.)
— Fie. et fam. Déployer ses jambes. N'enfuir, prendre sa course, se mettre en marche.
— Employer, montrer dans tout son jo-ir, dans toute son étendue. Déployer son quence, "n savoir, son zèle, sa colère , sa vertu, sa bonté. Déployer toutes les ressources de l'art. Déployer les lumières et les sentiments des grandes âmes. Déployer toute la fermeté d'un cœur inébranlable. Déployer un beau caractère. Ce pays n'est qu'une su'te de tableaux ou la nsture a déployé la grandeur et la féconshté de ses idées (Barth.l II fallait abattre et désarmer tout le parti, avant de pouvoir déployer en sftreté toutes ses forces contre la maison d'Autriche. (Volt.) Le cardinal déploya dans sa vengeance, autorisée de la justice, toute sa rigueur hautaine.
— Etaler. Déployer ses charmes. Di
un grand luxe. Dén'oyer une rare magnificence. Je n'ai qu'à aeployer l'appareil des SUpr plices. Corn. 1 Au nombre des convives étaient les édiles curules , chacun applaudit a la magnificence qu'ils avaient déployée dans fêtes dont ils avaient amusé le peuple ro:r (Bar. de Theis.)
— Art milit. Déployer une armée. La développer sur le front et sur les ailes , lui faire occuper un plus grand espace de terrain, une plus grande ligne en présence de l'ennemi,
|| Déployer la colonne. Passer de l'ordre en colonne "à l'ordre de bataille.
— l'êeh. Déployer i» (roif. Allongct la coule de crin qui lient à. la botte du limier.
— Déployer a. Tandis que l'homme d* ■ déploie a nos yeux les grandes richesse» de la poésie, ses faibles imitateurs s'efforcent d'en étaler le faste. Il.irth.)
— Déployer sur. Déployer sa rigueur sur quelqu'un
— Déployer contre. Déployer sa vengeance contre quelqu un.
— sk dkplovkr. v. pron Se développer, s'étendre. Les ailes de l'aigle se déploient. Les étendards, les ensei m-s se dép. oient. Les voiles d'un vaisseau se déploient au vent. Déjà dans les vaissrruix la vo'le se déploie. Rac.) Qu'est-ce que oet instinct? L'arrangement organes dont le jeu se déploie par le temps. (Rayn.l
— Métaphoriquement La flamme en ondes se déploie. (Boil.)
— Fig. Si • ' manifester. Que la rage du peuple a présent se déploie. (Rao.l l>a liberté française en ses vers se déploie. (Boil.)
DEPO
Se déployer dans. L'armée se déploie dans
1» plaine. (Acad.,
DEPETJ. part. pass. Ju v. Déplaire. Toujours invariable, n'ayant jamais de complément direct, lis s-- sont déplu à la ville. Ces clames se sont déplu nu bal.
DÉPLOIE , ÉE. part. pass. dUT. Déplumer. Sein pi. adjectiv. Un oiseau depluuié.
— Fig. Avoir l'air déplumé. .Avoir un extésieur misérable. Avoir eu tous les dehors de
'opulence.
DÉPLOIE!», v. a. 1" conj. (et., de, partie. privât. , et plumer; rad. pliant |. Oter les plans 9, Déplumer un oiseau. On dit plus oi.lir.airercent Plumer. Diogenc . en jetant au milieu de l'Académie un cou 4u'l avait déplumé, s'écria: Voila l'homme de Platon. (A. -Martin.)
— Fig. et fam. Dépouiller. Déplumer quelqu'un.
— se dkfldmkr. v. pron. S'nn acher les plumes. Oiseaui qui se dépliimentà coups de bec.
— Perdre ses plumes. Les oiseaux se déplument tous les ans pendant la mue.
DÉPOCHÉ, ÉE. part. pass. du v. Dépocher. pi. adjectiv. Argent dépoché.
DÉPOCHEn. V. a. 1" conj. ( et. fr., de, part, extract., m poche). Tirer de la poche , ôter des poches.
— Pop. Dépocher ses écits.
— Absol. Se dit pour Débourser. Allons, il faut dépocher.
— se DKPocuru. v. pron. Être dépoché.
DÉPOINTAGE, s. m. Conim. Action de dépointer , de couper les pointa qui retiennent les plis d'une pièce d'étoffe.
DÉPOINTÉ, ÉE. part. pass. du v. Dépointer. S'empl. adjectiv. flis dépointés. Pièce d'ètoff» dépointée.
DÉPOIXTEll. v. a. 1" couj. ( et. fr. , de , partie, extract., i4 point). L'otnm. Couper les points 'lin retiennent les plis d'une pièce d'étoffe. Dépointer une pièce d'eiofle.
— sk dkpointer. v. pron. Etre dépointé.
DÉPOLAIUSATION. s. f. ( pr. dé-po-la- H-ia-ci-on; ét.,V. depolariskr1. l'hys. Action de dépolariser, de détruire l'état qui constitue la polarisation. Phénomène qui a lieu lorsqu'un ilarisé de lumière traverse un prisme biréfringent dans unecertainedireeiion, c'est-adire que le faisceau analysé avec ce prisme donne dans tous les sens deux images blanches et d'une égale intensité. Depolarisation apparente. Depolarisation d'un faisceati lumineux.
DÉrol.AlUSÉ, ÉE. part. part, du v. Dépolitiser S'e'rupl. adjectiv. Faisceau de lumière dé|
DÉPOI.AMSER. v. a. 1" conj. fét. fr., de , partie, pnvat., et polariser). Pbys. Détruireou faire cesser l'état de polarisation. Dépolariser un hue i ière.
— sk DKroLiRiSBR. v. pron. Êlre dépolarisé. DEPOLI, IB. part, pass. du v. Dépolir.
S'empl. adjectiv. Verre dépoli Ulace di
Vitre dépolie. Marbre dépoli. Métal di
DÉPOLI, s. ru. Techn. ce qui
»st dépoli. Le dl poli d'une su: | DÉPOLIR, v. a. 2' conj. ( et. fr., dl .
polir). Oter le poil , en parlant des ch" I une (.'lace. Le vinaigre ri
du marbre. 1 )•• ; .<jl i r de l'acier. Dépolir les vitres pour q ■■■ 8 soit moins ébloui et plus douce. Lorsqu on dépolit des globes, ou peut y ménager des dessins varies, tels rabesquo», etc. (Mole.)
— sk DKPoua, v. pron. Etre dépoli , perdre le poli. Ce métal s'e>t bien dépoli,
DÉPOLISSAGE, s. m Techn. Action de dépolir, d ôier a m i brillant , Une partie de sa transparence . île ma-
■■ que ces corps transparents laiasen eore passer laluTiière, mais non plus l'in des ibj I ■•■ • d'une
glace, d'une vitre, d an globe, d'un STl Le dépolissage des vitres s • fail s
■■i: un morceau de : de 1 "au , Jl
soit unie et ne pr inte aucun trait. (Lenorm.)
DKl'ol.litsr.Ml.vr. h. m, T( i i
DRPON. (irsnim. Abréviation qui signifie i ' ment, DÉPOrVE. «. m. Krpét. Nom d'uhd
a , tres-gran : Mexique,
DEPONENT, i.lj m. .la lai. déponent , qui rrbes latins qui , quitte le» formes nrlives poui prend du |
et actifs quant a ponent. Les verbes dépoi — subit, l'n déponent.
Dl PO Kini.B. adj. de. '/ g. rjni | . ' ■ ble qu il fn'H dire.
"IID\'AIV . •
Se -I Ancres que leur .
de» emploi! pilbl (S et i
du droit do «nflragn, . i yoni
