‹ Dictionnaire national, ou, Dictionnaire universel de la langue française (volume 2)Chapitre 1249 sur 1506 · I.MOIIONM . Il part. pass. du tionner. S'empl. atljertiv · texte numérisé non relu

I.MOIIONM . Il part. pass. du tionner. S'empl. atljertiv

ÉMOTIONNER. v. a. 1" conj. (pr. e"-moci-o-ne). Causer des émotions.

ÉMOTIVTrÉ. s. f. [rad émotion). Aptitude ivoir. Synonyme d'Impressiontiahilité.

Il Dans le SUlet qui nous occupe, la sensibilité n'est autre chose que l'aptitude a s'emouvon. I d'esMfmK*, si l'Académie

française, à défaut d'une académie plus compétente, nous y avait autorisé. Bmotivité, soit. Malgré notre éloignement pour le néologisme, le mot nous paiaii néi easaire , nous l'adoptons, ('clin d'imrrc thonnabihté , qu'on entend souvent prononcer, nous parait plus barbare. Ml «

EMOU

être plus académique. Libre au reste à chacun de conserver, pour exprimer l'aptitude à s'émouvoir, celui qu'il jugera convenable, celuilà même dont nous venons d'énumérer fort incomplètement les significations diverses et contradictoires. (Cerise.) 11 y a entre la mobilité et l'émotivité la même différence que celle qui existe entre le mouvement et l'émotion, (ld.)

ÉMOTTAGE. s. m. (pr. é-mo-ta-je). Agric. et hortic. Action de briser les monceaux de terre qui sont restés unis après avoir été soulevés avec la charrue ou tout autre instrument. Dans les champs , l'èmottage se fait à force de herser.

ÉMOTTÉ, ÉE. part. pass. du v. Émotter.

S'empl. adjectiv. Champ émette. Jardin émotté. Terre émottée.

ÉMOTTER. v. a. 1" conj. (rad. motte). Agric. Briser les mottes de terre qu'a soulevées la charrue ou tout autre instrument. On émotte avec la herse. On émotte aussi avec des rouleaux armés de dents. En général, la nécessité à'émolter vient de ce que le labour n'a pas été fait ou à l'époque ou de la manière qu'il devait l'être. (Roz.)

— Raffin. Casser ou écraser les grosses agglomérations de sucre.

— s'émotter. v. pron. Etre émotté.

ÉMOTTEUR , EUSE. s. Agric. Celui , celle

qui émotte.

— s. m. Raffin. Instrument propre à concasser les sucres agglomérés. Transporté au grenier, le sac est détaché par un autre homme, puis ouvert, et le contenu en est versé dans une traînée qui. alimente un emotleur. (Soul.-Bodin.)

ÉMOTTOIR. s. m. (pr. é-mo-io-èr ; rad.

motte). Agric. Instrument dont on se sert pour briser les mottes de terre.

EMOU. s. m. Ornith. Genre d'échassiers brévipennes, formé pour un oiseau coureur de la forme et de la taille de l'autruche, qui se trouve par-delà les montagnes Bleues. Sa chair a, dit-on, le goût de celle du bœuf.

ÉMOUCHÉ, ÉE. part. pass. du v. Émotioher. S'empl. adjectiv. Cheval èmouché. Fleuret émouché.

ÉMOUCIIER. v. a. 1" conj. (rad. mouche) Chasser les mouches. Emoucher un cheval.

— Agric. Réunir les grains de blé séparés de l'épi par l'action du battage.

— Escr. Emoucher un fleuret. En ôter la mouche ou le bouton pour l'aiguiser et en faire de la sorte une arme offensive.

— s'HMoucrjER. v. pron. Etre émouché.

ÉMOUCIIET. s. m. (pr. é-mou-chè). Ornith.

Nom sous lequel on désigne toutes les petites espèces de faucon.

— Nom que les oiseleurs de Paris donnent à la crécerelle, et particulièrement à la femelle de cette espèce.

— Art vêter. Crin de la queue d'un chevaî.

— Techn. Nom que donnent les tanneurs à la queue des animaux dont ils préparent les peaux.

ÉMOUCIIETÉ, ÉE. part. pass. du v. Émou cheter. S'empl. adjectiv. Ciseau émoucheté.

ÉMOUCHETER. v. B. 1" conj. Techn. Casser la pointe d'un instrument aigu.

ÉMOUCHETEUR. ». ni. Celui qui chasse les mouches. On dit mieux Emouchcur.

ÉMOI CIIETTE s. f. (rad. mouche). Techn. Sorte de caparaçon à mailles ou treillis dont on couvre toutes les parties du cheval harnaché qui ne sont point occupées par la selle ; autour de cette couverture pendent de petites cordes appelées volettes, qui par leur mouvement émouchent le cheval

ÉMOUCHEUE , EUSE. s. m. (rad. mouche, on lit dans Rabelais émouchtteur). (Vu. celle qui chasse les mouches.

Aussitôt fait que dit. le fidèle Smniichcur, Vous BmpoIgtlQ un rav^, Ie lance avec mldear

(I-« Foatalkl.) EMOllCltOIR. s. m. (pr. e-moii-enoer ; rad. mouche .Techn. Queue de cheval attachée à un manche dont on se sei! pour chass e I

Quand on ferre un cheval, on se sert de Vémouehair pour chasser les mouches

ÉHOUDRB. v. a. 4' conj. irrég. (rad. mouihr . du lat. niol>i. meule . J cmoi/ds, tu ânoudt. il emou't, nous émettions, poui rmottief, ih emou lent. J'emoiihtis. .J'<v<nu!u\ J'ewwudrai. J'émoudrait. Bmoudt , éwiouloni , émoulet. due j'cmoule. Que j'énvoulutte. Etnoulant. Emoulu, émoulue. Techn. Donner le tranchant nui ins trumentl de fer ou d'acier, à l'aide d'une niewle qui tourne sur elle-même , qu'on srr.ise arec de l'eau, et sur laquelle on appuie, pendant son mouvement de rotation, l'instrument que l'on veut cnioudre. Knioudre des Couteaux, de etc.

l.MOI I.LRIE. s. f. (rad. meule). Techn. non pal la inelle I une lame

sur une lime efl mouvement, juiqu a ce que celle ci soit entièrement blanche.

I -moi I EUR s. m. Irad. meule). Techn Celui qui énioudt les reuteaiii, les ciseaux rt autres instruments tranchants.

ÉMOULI U1 art pa«s du v. Émoudre. tain émoulus. Hache énion

— Comlntlre à fer émoulu I tout

d<! bon et a outrance. Lt p»« d'art

l>KH!

pas dangereux, on n'y comca'.tnit pat à (er tmoulu. jVoll.)

— Fig -i Ar émoulu. Sbcratt conservait pour son'eierclec la malignité de sa femme.

■ ,:„ essai » fi i i Uont.j

l-'ig. et fam '< •*• /'"'s' ''"'i""'"- -s'' dit d'un nomma qui a approfondi quelque matière peu |el mpi. Monsieur est frais émoulu du colli

ÉMOU8SAGE. s. m. (et. fr., e, priv., rad. mousse). Agric. Opération ayant pour objet île i Dusses qui musent a diffén

de culi s. Bmoussage dis gazons.

Emoussage des aibres.

ÉMOUSSÉ, EB. part. pass. du v. Emousser, S'empl sdject. Rasoir èmoussé. H^ich.

Bée Ne la déchire i>oint par un fer étn u t. Le.)

Les mortels, plul instruits, en sont moins inhumains, Le fer est émouimé, les bûchers sont éteints (Voli.)

— Fig. Se dit des choses qui ont perdu leur force, leur énergie-, leur vitalité. Goût émoufsé. Sens éuioussés. Esprit éuioussé. Les sens de la vue e- de l'ouïe ne seraient pas sujets à une telle altération et ne pourraient être émoussés de cette façon. (Jjuff.)

Qil.-nd du pl.ïisir le trait os* tfmouesé ,

Plus- d'un athlète avant l'aube glacé Attend le ;<ur, so morfond et se gène; 11 faut un dieu pour une nuit d'Alomène.

(D.KRNIHD.)

— Emoussé par. Je veux passer d'une expérience de physique à un opéra ou à une comédie, et que mon goût ne soit jamais émousse par l'étude-. (Volt.) La sensibilité de la^réline peut être emoussée par un long usage. (Richer). Aussi, quand mon palais est émoussé par l'âge. (Dclille.)

— Agiic. Qu'on a dépouillé de sa mousse. Arbre émoussé. Prairie émoussée.

EMOUSSER. v. a. 1" conj. {pr. é-mou-cé., rad. mousse, obtus). Rendre un corps aigu , un instrument tranchant, moins aigu, moins tranchant; leur ôter entièi émeut la pointe ouïe tranchant, soit en cassant, soit en arrondissant. Emousser le tranchant d'un sabre. Emousser la pointe d'une épée.

— Fig. Oter la vivacité, la force, en parlant du goût, de l'esprit, des désirs, etc. La volupté émousse le courage. L'habitude émousse le plaisir. Les longues peines éinoussent l'esprit. La libéralité des dames est trop profuse au mariage, et émousse la pointe de l'affection et du désir. (Mont.)

— Énerver, affaiblir, en parlant des sens. Une finesse de sens que tout cultive et rien n'émousse apprend à ces peuples à discerner les lieux par où l'on a passé. (Rayn.) La goutte sereine recounaît pour cause tout ce qui peut emousser la sensibilité de la rétine. (Richer.)

— Agric. Détruire les mousses qui nuisent à différentes cultures, soit en les arrachant, soit en les faisant périr. Emousser u-n arbre. Emousser une pépinière. Emousser une prairie. On émousse nue prairie en y répandant de la cendre non lessivée ou de la chaux vive, mais daus une moindre proportion. (Roz.)

— s'émousskr. v. pron. Etre émoussé. Les lancettes s'émoussent. L'acier de Damas coupe le fer sans s'émousser.

— Fig. S'émousser sur. Il y a cent traits qui s'émousseni sur un cœur noble; il en vient un enfin qui porte le coup de la mort. (Volt.)

— Fig. Perdre de son énergie, de sa vivacité. Toutes les sensations s'émoussent à force de se reproduire. (G. Sand.)

EMOUSSOIR. s. m. ( lad. mousse, obtus). Morte. Instrument propre à emousser les arbres. La lame d'un émoussoir. Le manche d'un émoussoir. Un émoussoir à flamme. La lame des émoussoirs de M. Noissette est unie et un peu tranchante d'un côté, pour enlever les lichens sur les écorces lisses ; de l'autre côté elle est finement dentée, pour les écorces à surface raboteuse. (Thouin.J

ÉMOUSTILLÉ, ÉE. part. pass. du v. Émoustiller. S'empl. adjectiv. Homme émoustillé. Jeune fille émous'.illée.

ÉMOUSTIU.E1V. v. a. 1" conj. (pr. é-mouss- (i-»e. ) Stimuler, mettre en banni humeur, exciter à la gaîté , rendre plus vif, plus animé. Sa mère, en lui donnant un jeune maître de chant, faisait tout de son mieux pour l'e'moust'iHcr, mais cela ne réussit pas. (J.-J.

Rou-s ;

— s'ÉMOtrsTiLLKa. V. pron. Être émoustillé.

EMOUYEL'K. s. m. Celui qui émeut, qui a rite.

-- En parlant des agitateurs, d ■ ceux qui excitent le peuple à la sédition. Le duc de Bourne lit pendre dedans Paris plusii urs de [i :rs complices et des principaux émouveturs du commun , auxquels il fit couper les tètes. (Monstrelet.)

EMOUVOIR, v. a. 3' conj. irrég. (pr. é-mouruer; du lat emorere , faire changer de lieu), J'émeus, tu émeus, il (meut, netu émouvons, vous entourez, l'fl émeuvent. J'émouvais. J émus, '.U émus, il émut, notM émûmes, vous émûtes, ils euwreiU. J'emourrui. J'émouvrais. Emeus, émeuvons , entourez. Que j'ewvure, que nous tmouiions. (lie j'anusse, que nous émussions. Emouvant. Emu. émue. Mettre en mouvement, mouvoir.

Blx chevaux utl. lès h ce fardeau pesaut

Ont polno 4 l'sWtltv tr sur la i..,v, -Il .suit. H.,,,. ;

EMPA

— Se <Ll de l'homme. 1! est facile, difficile à émouvoir.

Que tu sui-. I.i laide d'un acteur,

EmOUVOtr, étonner, ra»ir un spectateur! tUulL.)

— As-iter les hiiiiieuis. Cette médecine émeut la bile et ne purge pas. (Acad.)

— Agiter , en parlant d.s effi.-ts physiques. Lu soleil émeut les vapeurs.

— Troubler les sens. La vu* du supplice l'émut a tel point qu'il s'évanouit.

— Fig. dans h- même sens.

Lu pitié calme l'orale

CJuo l'ire a fait émouvoir. t.M*l.us,sau.)

— Exciter, soulever, en pariant des flots, d'une tempête, etc. 11 ne faut qulun faible vent puni cumin on les (lots. Le vent commençait à. émouvoir les flots.

— Fig. Causer du trouble dans l'âme, y exciter quelque mouvement, quelque- passion. La persuasion s'insinue et pénètre par tous les moyens de séduire, d'intéresser et d'émouvoir. (Marin., Plus un a le eau: tendre et l'imagination vive, plus on doit éviter ce qu: tend a les émouvoir. (J.-J. Rouss.)

— Fig. Le don d'émouvoir.

Un absurde dédain paraissait rejeter

Et le don d'emouwir et eelul d'inventer.

(La iUa.E.)

— Fig. Emouvoir le cœur, ici Mutbwmj t'amour-propre de quelqu'un. Mais lorsqu'il est question d'emoucotr le coeur e, d'enflammer les passions, c'est tout autre chose. (J.-J. Rouss.) Vous voulez avec l'art de votre âge émouvoir mon amour-propre. (Id.)

Par quelque heureuse adresse Je pourrai de mon cœur émouvoir la tendresse. (Kauikz.)

— Philos, scol. L'objet émeut la puissance. Signifie, La présence de l'objet fait naître le désir. .

— Émouvoir à compassion, émouvoir à sédition. Toucher de compassion, exciter à la sédition. Inusité.

— Prov. et fig. Il ne faut pas émouvoir las frelons. Il ne faut point se faiie d'ennemis, quelque petits qu'ils soient. || Signifie aussi Disposer à la sédition, exciter, soulevé. . Les factieux tentèrent d'émouvoir la multitude.

■ — Fig. Emouvoir une sédition, une querelle, une dispute, etc Exciter, fane naître une sédition, une querelle, etc.

— Fam. C'est lui qui a ému la noise. C'est lui qui a soulevé la querelle.

— Fig. et fam. Emouvoir la bile de quelqu'un. Exciter sa colère.

— .mpers. 11 s'émut une grande tempête, une grande querelle.

— s'ÉMOevom. v. pron. Être ému. Cependant l'appareil nutritif s'émeut tout entier. (Brill.- Sav.)

— Se troubler , être touché. Il ne saurait parler sans s'émouvoir. C'est un homme qui ne s'émeut de rien, (Acad.) Le peuple romain plus qu'un autre s'émouvait par les spectacles. (Montesq.) Parle cans t'émouvoir. (Corn.)

— S'attendrir. Tantôt, à son aspect, je l'ai vu s'emouvotr. (Rac.) Elle s'émît jusqu'à pieu- I rer. (J.-J. Rouss.) Nos entrailles s'émeuvent de compassion pour nos frères. (Frédéric.)

— Fig. S'élever, se soulever. Il s'émeut une grande tempête. (Acad.) L'enfer s'émeut au bruit de Neptune en furie. (Boil.)

— Fig., en parlant des émotions populaires. Le peuple commençait à s'emoutoir. (Acad.)

— Fig. Se dit des choses inanimées.

Au seul bruit répandu de sa marche étonnante, Lo Danube s'émeut. (Boiibjlu.)

— Indust. série. Se dit de la graine des vers à soie quand elle commence à blanchir. Les cocons s'émeuvent.

EMPACASSA. s. m. Mamm. Buffle ou bubale du Congo. On l'appelle aussi empabumgo.

EMPAILLAGE, s. m. Zool. V. taxidermie.

EMrAl ELEMENT, s. m. ( rad. paille ).

Techn. Action d'empailler les chaises, de lescou^ Vrir de pailles tressées sur lesquelles on s'assied.

— Taxid. Se dit aussi de l'action d'empailler les animaux. V. empailler.

— Écon. rur. Nom donné à l'ensemble des pailles qui proviennent des récoltes de céréales. Le premier soin du fermier doit être de ne vendre aucun chaume, empaillement ou fourrage, jusqu'à concurrence bien entendu de ses propres besoins , et en suppléant a ceux qui lui manquent à l'aide des feuilles d'arbres, et des aiguilles de pins qu'il peut ramasser dans les bois, etc. (De Morog.)

EMPAILLÉ, ÉE. part. pass. du v. Empailler. S'empl. adjectiv. Oiseau empaillé. Chaise empaillée Le premier jongleur, environne des huit gardu-us du temple, vêtu de longs habits, et portant un hibou empaille sur la tète, verse du baume de copalma sur la flamme, et offie un sacrifice au soleil. (Chateaubr.) Des crocodiles , des singes, des boas empailles, souriaient aui vitraux de l'église. (De Balzac:)

EMPAILLER, v. a. 1" conj. ( pr. an-pair : ruai paille ). Techn. Garnir de paille. Empailîé^des chaises.

— Envelopper de paille. Empailler des ballots, des boîtes , etc.

— l'axid. Empiiller des animaux. Les rem plir de matières propres a les couseiver dans iescabvnets d'histoire naurelle. l'ont empailler les oiseaux il faut, après avojr fait sortir par

EMPA

le bec les aliments contenus dans l'estomac, ouvrir l'abdomen de l'anus au sternum en saupoudrant légèrement toutes les parties avec du plâtre; on bourre le corps avec du coton ou de la filasse. (Hoqutlloti.)

— Hortic. Empailler let clochet. Le» emboîter les unes dans les autres, ayant soin de mettre entre cll.s un peu de pai',1 qu'elles ne se cassent pas, lorsqu'on les retire pour les conserver dans les serres. || UirmaiiUr les pieds de cardons et d'artichauts. Les entortiller de paille, pour les faire blanchir en inb rcei tant la lumière. || Empailler des arbres d'espalier. Les abriter par un petit paillasson, lorsqu'ils sont exposés à la trop grande ardeur du soleil. || Empailler des arbres fruitiers placés dans des terres cultivées. Les garnir de liens de paille jusqu'à une certaine hauteur, afin qu'ils ne soient endommagés ni par les bestiaux, ni par la charrue. || On empaille aussi les arbres et arbustes qui craignent les gelées d'hiver.

EMPAILLEUR, EUSE. s. ( pr. an-pa leur , eu-ze ; rad. paille). Techn. Celui, celle qui empaille les chaises. || Celui, celle qui prépare les animaux morts pour les conserver.

EMPALANGE. s. m. Mamm. Buffle d'Afrique.

EMPALÉ , ÉE. part. pass. du v. Empaler. S'empl. adjectiv. Homme empalé. Et celui qui dirait publiquement à un derviche qu'il enseigne des sottises courrait risque d'être empale. (Volt.) Je veux lien croire, nous dit-il, que cet Italien a été pendu, puisque moi-même j'ai été empalé. (J. Janin.)

EMPALEMENT, s. m. Action d'empaler; genre de supplice en usage chez les Turcs.

— Techn. Petite vanne du moulin.

EMPALER, v. a. 1" conj. (pr. an-pa-lé;

rad. pal). Ficher un pal aigu dans le fondement d'un homme, et le faire sortir par-dessous l'aisselle.

— Fig.

On la grille (la vérité} en terre papale,

Le Gr.ind Turc l'écorche ou l'empale :

Mieux vaut encor le fond du puits. (Ls Bncs.)

EMPALETOQUÉ, ÉE. adj. Mot dont s'est

servi Rabelais pour dire Affublé d'un paletot. Le paletot était une espèce de casaque à coqueluchon dont la pointe ressemblait à la tête d'une huppe; voilà pourquoi Rabelais dit : empaletoqué comme une huppe. (Gloss. Desoër. ) M. deCormenin s'est servi de ce mot dans son Litire des Orateurs. On écrivait autrefois paletocq , empaletocqué.

EMPAN, s. m. (pr. an-pan). L'espace compris entre l'extrémité du pouce et celle du petit doigt dans leur plus grand écart. Long d'un empan, de deux empans.

Brod. et passeur. L'étendue des deux bras.

EMPANACHÉ, ÉE. part. pass. du v. Empanacher. S'empl. adjectiv. Casque empanaché. Une tète «mpanachée N'est pas petit embarras. l,L* Fuvr.)

EMPANACHER, v. a. l"conj. (rad. panache). Garnir de panaches ou d'un panache. Empanacher un casque.

— s'empanacuer. v. pron. Etre empanaché.

— Fig. On s'empanache d'impérialisme. (Lamartine.)

EMPAADA. Myth. Déesse protectrice des villages, chez les Romains.

EMPAN NÉ, ÉE. part. pass. du v. Empanner. S'empl. adj. Navire empanné. Frégate empaiinée.

EMPANNER, r. a. 1" conj. (rad. panne).

Mar. Mettre un vaisseau dans une situation telle qu'il ait les voiles orientées pour le maintenir sans faire de sillage. Empanner un navire. On empanne sous diverses. allures et avec plus ou moins de voiles.

EMPANON s. m. Charp. Chevron qui ne va pas jusqu'au haut du fa<le-, mais qui s'assemb:e dans l'arêtier à tenon et à- mortaise. || Empunon délarde. Celui qui , employé dans une croupe en biais, a ses faces latérales taillées ou délardèes perpendiculairement au plan de trait. || Empuno» déversé. Celui qui, employé dans une croupe en biais, conserve s latérales aussi en biais , par rapport au plan du toit.

— Chair. Se dit des extrémités postérieures des côLés du brancard , qui passent entre le 1 si lir H derrière et reçoivent les consoles de fer qui soutiennent les moutons de derrière.

Ane. art milit. La partie d'une flèche

qu'on garnissait de plumes. || La. flèche ellemême en prenant la partie pour le tout.

ELMPAPliNÉ, ÉE. adj. Qui est empêtré, englué.

— Fig. Ils ouvrirent le garde manger , ou ils trouvèrent ce pauvre prisonnui ratpoje.M d'œufs , de fromage , de lait et autres chos s. (Cent Nouv.)

EMPAQUETAGE, s. m. Action d'empaqueter.

EMPAOUETÉ. ÉE. part. pass. du v. Empaqueter. S'empl. adjectiv.

fig. Enveloppé comme un paquet. Pourquoi, estimant un homme, l'esiimez-vous tant enveloppé et empaqu-.e> [Moart.) Si l'hiver couvre de neige les montagnes d'Aibe, votre poète lira tout courbe et bien empaqueté dans sa robe de chauibe. (Ducier.; Est-ce par zc:e aussi aue vous avez empaqueté lf yeux de ma

EMPA

mule? et rrc me li.i rendra-t-il la

tu*? DtMuni iae chose si ennuyeuse

qu'un i«rsonnage empajuett duiu uc manteau funèbre. Hev. de Par.)

Notre défunt étuit en CMrrosso porté,

iiini et dament nfJBJ (La Fobt.)

Les oiseaux, i^ t. i, :,. » r.. ..frères,

Page 1