I.MHtioi i l i N , i:\\r. adj. Philos. Qui

01 à 1' lii| r

— Dwl'ine ce .les

i de Pythagote et de cent d ulonte.

I MPI Hi\E. s. f. Techn. Le cnr ou Véloffe qui forme le dessus du soulier et qui rouvre le Cou de pied.

VMPII I TMIVI s m TcChn. Palle on bon retenir on fait i lu d'un

I lac. d rnl

EMPE

EMTELOTlV ÉE. part. pass. du v.-Km peloter. S'empl. adj. Fil em peloté. Oiseau cru peloté.

EMPELOTER. v. a. 1" conj. frad. petoie\ Teehn. Mettre en pelotes. Se dit du £.1, des tresses, etc.

— s'empfloter. v. pron. Fauconn. Se dit de l'oiseau qui ne peut digérer la nourriture qu'il a avalée.

. EMPEl.OTONNEMEXT. s. m. Art milit.

Évolution pour former le peloton d'infanterie . Deux pelotons qui se recouvrent opèrent .uni empeloionnement. Bard.)

EMrÉVAGE. s. f. Serr. État d'une serrure montée sur trois pênes.

EMPÉNÉ , ÉE. part. pass. du v. Empéner. S'empl. adjectiv. Serrure empénée.

EMPÉtVER. v. a. 1" conj. (rad. pêne). Techn. Monter le pêne d'une serrure. Peu usité.

— s'empener. v. prou. Être euipèné.

EMPENNAGE, s. m. Techn. Action de garnir une flèche de plume.

EMPENNE, s. f. Ane. art milit. Aileron de rdume que l'on adaptait à une flèche pour assurer la justesse de son vol.

EMPENNÉ , ÉE. part. pass. du v. Erapenner. S'empl. adjectiv. Flèche empennée.

Mortellement atteint d'une flèche empennée, Un oiseau déplorait sa triste destinée. (Là Fe-n

— Tout empenné. S'est dit pour tout d'e pièce, tout droit. Vn grand pan de mur 61 b-usquemtnt enlevé hors de terre, rechùt toutes fois tout empenné. (Mont.)

— F'.s. On nous plaque les sentences d céron eu la mémoire, toutes empennées ce, des oracles, ou les lettres et les sylj

de la substance de la chose. Mont.; () n, incertaines, déréglées, et empennées de trou.peuses espérances. (N. l'a quier.)

— B'.as. Se dit d'un lard, d'un trait qui a s. s ailerons nu empennes d'un émail particulier.

— Bot. Feuille empennée. Feuille ailée.

EMrF.NNri.ïCE. s. m. Mar. Assemblage

de deux ancres mouillées, de grosseur îoé| dont la p us petite est placée en avant de la plus grande pour qu'elles travaillent ensemble à re'.en4r le bâtiment.

EMPENNEI.E , EE. part. pass. du v. Empermeier. S'empl. adj. Ancres empenm 1-es.

EMPENNF.I.ER. v. a. 1" conj. 11 double"; quand la conjugaison amène un e muet immédiatement après cette consonne. ./ emp»ni., lu empennelles , il Uni. •JJMHSWnneï-

lerai. Tempennellerais ). Mar. Disposer une petite ancre, la rqouiller en dehors , mais près d'une grande, pour qu'elles travaillent SOI ble à retenir plus sûrement un vaisseau contre de forts courants , une grosse mer ou ut vent violent.

— s'kmpfn'Sflvu. v. pron. Être empennelé. Deux ancres qui s'enipennellent.

EMPENNEI.I.E. s. f. Mar. Nom de la pluï petite des deux ancres qui forment un eie aelage.

EMTENNER. v. .-. 1" cor.;, [du lat. pçn i, plume). Garnii les flèches de plumes. D.ir. lieu retiré, la nièce de Cloutas tifpenna flèches avec des | lUCOO. (Cha'.e >

— Fig. Les libéral il innées des s i verains sont comme les plumi s que l'aigle s raclie, dont on empenne les traits qu'on in. tire. De Lliynes.)

— .s'i)iris\i;ii. v. pron. É're -nipenné. EMPF.NOIK .- m. cr. an-penoir) Techui

Oiseau recouroe parles deux extrémités qu sont également tranchantes , mais sur diver.r. Sens, L'empenoir s. ri aux menuisiers it bus serruriers pour poser les

KMPKRKlilt. s. m. (en lat fattiensn

de imperare . eonimand. r , Monarque, ehfl d'un einnire. Grand , puissant , re loutahle empereur. Empereur clément, ambitieux, magnanime, illustre. L'cmpertur d\ Huasse, d'Ae triche, du Brésil.

— Ce nitre. que, dans le principe, les^old.-' roma-n? donnaient à tout général d'armée i ■ particulièrement à celui qui avait rempo:' une victoire signalée, devint un titn

gnité lorsque I

dictateur perpétuel l'an de Robi "OS

pie lui déféra le titre d'orui-orenr pont marq-t.

de l'autorité absolue dont il j

dant on en lit peu d I

immédiats d'Octave. (In disa.t plus lia

ment , Prince ou César.

— Hist. ri'in Bmpereui

des empereurs romains, tint que l'emi

ut son intecr té , c'i Bt-è din I

Auguste jusqu'à Théotoss le Grand. On connaît l'apj*étit des empereurs romains, rjerch.)

— Apres la chute dp l'empire, la |" i

n s'accordait au prince couronné nu des Romains , a Romi fut Charlemagne.

— Empereur élu. Turr dans l'iB

Rome . en l vn , enjoignit buj I

lui donner. - I locesBesui ont

le- ipii lors S leur aveneir»nt.

— A^'ol. S'est du eiitn

du Ni» i

naiant h

EMPE

quête espagnole. Le» empereurs du Pérou sont plus souvent appelés liicas. Montézuma et Gualimozin furent les derniers empereurs du Mexique. aV nos jours, Iturbide porta un moment le titre d'empereur du Mexique.

Quelque: souverains de l'Orient sont aussi

appelés enipi-Mirs. L'empereur des Turcs se dit quelquefois al sultan ou Grand-Seigneur. Aureng Zeyb été appelé l'empereur du Mogol.

f.e souvenir de l'Angleterre ne prend

point le titre d'empereur, bien que l'on appelle tes Etats l'Empire britannique et que l'épithète impérial s'applique au parlement des trois royaumes unis.

L' Empereur s'est dit absolument de l'empereur d'Allemagne. 11 fit un traité avec l'Empereur.

— L'Empereur se dit aussi absolument en France de l'empereur Napoléon. Du temps de l'Empereur. A la nuit, cinquante mille hommes placés sur le front de bandière, dans la vaste plaine d'Austerlitz , éclairée d'innombrables feux , saluent Napoléon des cris réitérés de Vive Y Empereur I (M. St-Hil.)

Et VEmpereur dont la mémoire Ect en honneur obci les Français. iBfiuxcia.l On appelait ainsi autrefois dans les collèges, L'écolier qui était le premier de sa classe.

— Hist. nat. On a donné le nom d'empereur a divers animaux qui se distinguent aux yeux des amateurs par une grande taille ou par des couleurs-brillantes : dans l'ornithologie, à un petit roitelet dont la tête est ornée d'un brillant diadème ; dans l'entomologie, à un papillon diurne conçu vulgairement sous le nom de tabac d'Espagne ; dans l'ichthyologie, au xiphias espadon du genre holacanthe ; dans l'erpétologie , au boa devin ; dans la conchyliologie, à plusieurs coquilles variées. Tous ces noms ne sont employés que par les marchands.

EMPEIUÈRE. s. f. S'est dit pour Impératrice. Et avec raison, Pindarus appelle la coutume, la reine et emperiere du monde. (Mont.)

EMPERLE, ÉE. part. pass. du v. Emperler. S'empl. adjectiv. L'une travestie en garçon, coiffée d'un morion, laissant l'autre vêtue en garce, coiffée d'un attifet emperle. (Mont.)

EMPERLER. v. a. 1" conj. Orner de perles. Inusité.

— Fig. Emperler le style. Ils disent que Malherbe emperle trop son style. (Courval.)

— Fig.

L'Aurore est une honnête dame, Qui toui les matins de ses pleurs Emperle, ce dit-on, les Heure (Sci«M.)

EMrERNA. s. m. Pêch. Ne s'emploie que dans cette locution usitée pour la pêche que l'on nomme enceinte : Faire emperna, disposer les filets pour cette pêche.

EMPESAGE, s. m. (du lat. in, dans, et pix, poix). Techn. Action d'empeser du linge avec de 1 empois ; la façon dont une chose est empesée.

EMPESÉ, ÉE. part. pass. du T. Empeser.

S'empl. adj. Col empesé. Collerette empesée.

— Fig. Muses empesées.

Ecoutons la musc empesée

Qui. se guîndant sur de grands mots,

Préside à la prose toisée

Des poètes collégiaux. (Grssset.)

— Fam. Cet homme est empesé, celte femme est empesée. Cet homme a un air trop composé. Cette femme a des manières affectées. Avec une assez belle figure, il a l'air empesé des pays d'où il vient. (J.-J. Rouss.) Il y a des gens pleins d'esprit, mais empesés jusqu'au ridicule : or, chez ces sortes de gens, tenez-vous à l'esprit , sans vous prendre à l'empois. (Griram.)

— Style empesé. Dans lequel on remarque une trop grande affectation d'arrangement, d'exactitude, de purisme.

— Mar. Se dit d'une voile mouillée pour la rendre plus impénétrable au vent, par un trèspetit frais. Voiles empesées. Peu usité.

EMPESER, v. a. 1" conj. (du lat. impicare ; rad. pix, poix). L'e se change en i devant une syllabe muette. J'empèse, lu empèses, il em-

Fèse, etc. Techn. Accommoder le linge avec de empois. Les blanchisseuses trempent dans l'empois très-affaibli la partie qu'elles veulent empeser, et en passant dessus le fer chaud, elles fixent dans le linge l'empois, qui lui donne la raideur nécessaire. (Lenorm.)

— Mar. Empeser les voiles. Les mouiller par un très-petit frais, pour les rendre plus impénétrables an vent.

— s empeser, v. pron. Être empesé.

EMPESEUR, EUSE. s. Celui ou celle qui

empesé.

— Plus particulièrement, Ouvrier qui fait son état d encoller les chaînes et étoffes. L'art de l'empeseur est une partie importante pour le tissage des étoffes. (Lenorm.) On le nomme aussi Encolleur.

— Fig. M. l'abbé de La Chambre appelait le père Kouliouis, en qui l'on prétendait qu'il y avait plus d'art et de contrainte que de naturel, l'empeseur des muses. (Duclos.)

BMPE9TE, ÉE. part. pass. du v. Empester. S'empl. adjectiv. Pays empesté. Ville empestée.

PUloctete, est-ce vous? Quel coup affreux du sort Dans eos lieux empestés vous fait chercher la mort f (VoitMat.)

— Fig. Tant que le breuvage empiste remplit la bouche- et tapisse l'orgaue; ;a sensation

EMPH

est confuse et l'état tupportable. (Brill.-Savar.) ,

Vous, malheureux, astis dans la chair empestée

Ou le mensonge régne et répand son poison. (Rtc.)

EMPESTER. T. a. 1" conj. (du lat. peslis, peste). Répandre la peste.

— Répandre, communiquer une odeur fétide et désagréable.

— Fig. Répandre des erreurs. Les différentes sectes s'accusent mutuellement d'avoir empesté le monde de leurs hérésies. (Mann.)

— Absol. Son haleine empeste. Ce cadavre empeste.

EMPÉTRACÉ, ÉE, ou EMPÊTRÉ, ÉE.

adj. Bot. Qui ressemble à un empétrum. || empktracéks. s. f pi. Famille d'arbrisseaux qui a pour type le genre empétrum.

EMPÊTRÉ, ÉE. part. pass. du v. Empêtrer. S'empl. adjectiv. Homme empêtré. Cheval empêtré.

— Fig. On est quelquefois empêtré dans soi) orgueil. [M"" de Sev.) La raison empêtrée des passions ne nous sert non plus que les ailes aux oiseaux englués par les pieds. (Charr.)

EMPÊTRER, v. a. 1" conj. (du lat. in, dans; pedes , pieds : les pieds engagés dans , selon d'autres, de petra , pierre). Etre embarrassé dans un lieu pierreux.

— Lier la jambe d'un cheval ou d'une autre bête que l'on met en pâture.

— Fig. On donne d'abord à le cour le nom de marquis par civilité ; mais il y a toujours quelques rebelles ; on les réduit bientôt en empêtrant de ce nom ses amis et ses valets. (M™' de Maint.)

— Fig. Embarrasser. Vous nous avez empêtres d'un homme fort incommode.

— Fam. Engager. Empêtrer quelqu'un dans une mauvaise affaire.

— s'empêtrer, v. pron. Etre empêtré.

— Fig. et fam. S'empêtrer d'une femme.

Oui, Nérine, je suis à l'imbécile maître

Qui s'est acoquiné, dans ce taudis champêtre,

A la triste moitié dont il s'est empêtré. (L* Chadss.)

— Fig. S'astreindre. Ainsi se ruinent de santé ceux qui se laissent empêtrer à des régimes contraints et s'y astreignent superstitieusement. (Mont.)

— Fig. L'esprit humain ne fait que fureter et quêter, et va sans cesse tournoyant, bâtissant et s'empêtrant en sa besogne, comme nos vers à soie, et s'y étouffe. (Mont.)

— Fig. S'empêtrer dans une mauvaise affaire, dans des embarras.

EMPÉTRUM. s. jn. (du gr. îu.iti-tpoc., qui croit sur les rochers). Bot. Genre de plantes formé pour de petits arbrisseaux de^ la famille j des bruyères, procombants, très-rameux, indigènes en Europe et dans l'Asie boréale.

EMPHASE, s. f. ( du gr. tu-çamc , formé de tu.catveiv , faire briller; de yeûvw, je montre). ] Affectation outrée dans l'expression, dans le i ton de la voix, dans le geste. Quel plus giand supplice que d'entendre prononcer de médiocres vers avec toute l'emphase d'un mauvais poète? (La Bruy.)

— Rhét. Figure de pensée qui consiste à | employer un mot dans un sens plus étendu,

plus énergique que sa signification ordinaire. Rome, Romain, une dme toute romaine', s'emploient souvent par emphase.

EMPHASE, ÉE. part. pass. du v. Emphaser. S'empl. adjectiv.

Ni les grands mots, ni le ton emphase , Au sens commun n'ont jamais imposé. (J.-B. Rûdss.1)

EMPHASER. v. n. 1" conj. Parler avec emphase. Je vais te peindre ces devoirs qu'ici tu nous emphases. (Boissy.)

EMPHATIQUE, adj. des 2 g. Qui a de l'emphase. Se dit de ce qui a rapport aux personnes, mais non pas des personnes mêmes. Discours, prononciation, ton emphatique.

— S'emploie souvent dans un sens analogue à celui d'Emphase, figure de pensée. Mot pris dans un sens emphatique.

EMPHATIQUEMENT, adv. D'une manière emphatique.

EMPIIATISTE. s. m. Qui parle, qui écrit

avec emphase. Brébeuf était emphaliste. (Rac.)

EMPHRACTIQUEou EMPLASTIQUE. adj.

des i g. (du gr. tu.opé.eo'ui, j'obstrue, je bouche). Pharm. Se dit des substances ou médicaments qui bouchent les pores , comme la cire , la graisse , etc. Application emphractique.

— s. m. Un emphractique. Des emphractiques.

EMPHRAGME. s. m. (du gr. îu,?paY|*a , obstruction). Chir. Obstacle que le fœtus apporte lui-même à sa sortie dans les accouchements difficiles.

EMPHRAXIE. s. f. (pr. an-fra ksi, du gr.

lu.fpao-.au, j'obstrue). Médec. Embarras, obstruction ou réplètion des conduits, ou des cavités par une matière que son abondance ou ses qualités rendent morbifique.

EMPHYSÉMATEUX, EUSE. adj.Méd. Qui est de la nature de l'emphysème. Tumeur emphysémateu^e. Un jeune homme dont la maison était en feu, se précipita dans la rue d'une fenêtre du second éiage, et dans sa chute se fractura le crâne. Le soir même de l'accident , il devint emphysémateux, et respirait uv.ee peine ; il mourut dans la nuit. (Breschet.)

EMPHYSÈME, s. m. (du gr. lnç-juà», j'enfle

EMPI

en soufflant). Pathol. Tuméfaction molle, crépitante, sans changement de couleur à la peau, sans douleur, produite par l'accumulation d'air dans le tissu cellulaire. L'emphyyeme est un des accidents les plus fréquents des plaies pénétrantes du thorax ou des fractures des eûtes. 11 survient fréquemment dans les plaies pénétrantes faites avec une baïonnette, une êpée, un stylel ou tout autre instrument à lame étroite. (Breschet.) L'emphysème peut enoore survenir à la suite de lésions d'autres organes que les poumons. Les gaz qui se développât dans les voies de la digestion peuvent quelquefois produire des crevasses de ces organes, et passer dans le tissu lamineux des parties voisines. Les animaux ruminants sont assez sujets a cette sorte d'emphysème. (Charb.)

EMPHYTE. s. m. Entom. Genre d'hyménoptères, qui a pour type l'emphyte à écharpe.

EMPHYTÉOSE. s. f. Jurispr. Bail à longues années. L'effet propre et particulier du bail emphytéotique est d'opérer la translation et l'aliénation à temps de la propriété del'immeuble donné en emphytéose. (Bousq.)

EMPHYTÉOTE. s. des 2 g. Celui, celle qui jouit d'un bien à titre d'emphytéose. L'emphyteote acquiert sur sa chose un droïl. de propriété dont il peut disposer par donation, vente, échange ou autrement , avec la charge toutefois des droits de bailleur. ( Chab.-Cham.) L'emphyteote n'est qu'uc fermier à longues années , il n'est aussi qu'un détenteur précaire, puisqu'il possède par autrui. (Bousq.)

EMPHYTÉOTIQUE, adj. des 2 g. Jutispr.

Qui appartient à l'emphytéose.

— Bail emphytéotique. Contrat par lequel le propriétaire d'un fonds en transfère a quelqu'un la propriété utile pour droits à long temps , à la charge d'y faire certaines améliorations utiles. Le bail emphytéotique ne se fait pas ordinairement pour moins de vingt ans , ni pour plus de quatre-vingt-dix-neuf années. L'Etat, les communes, les établissements publics dûment autorisés, en font particulièrement usage. (Chab.-Cham.)

— Canon emphytéotique. Redevance annuelle que paye le preneur d'un bail emphytéotique en reconnaissance du domaine direct réservé par le cédant.

EMPICORIS. s. m. (et. gr., luttic , mouche ; «ipiç, punaise). Entom. Genre d'hémiptères qui a pour type l'empicoris marbré.

EMPIDE. adj. des 2 g. Entom. Qui ressemble à une empis. |] empioes. s. f. pi. Famille de diptères, qui a pour type le genre empis.

EMPIEGÉ, ÉE. part. pass. du v. Empiéger. S empl. adject.

EMPIÉGER. y. a. 1" conj. (rad. piège).

Prendre au piège.

EMPIERREMENT, s. m. (rad. pierre). Action d'empierrer ; résultat de cette action.

— Ponts et chauss. Lit de pierres destiné à consolider un chemin.

— Agric. Empilement de pierres dans un trou ou dans un fossé, pour donner de l'écoulement aux eaux entre leurs interstices.

EMPIERRER, v. a. 1" conj. (rad. pierre). Ponts et chauss. ttarnir une route de pierres pour la conserver, l'affermir.

— Agric. Empiler des pierres dans un trou , dans un fossé.

— s'empierrer, y. pron. Etre empierré, être garni de pierres.

EMPIÉTANT, adj. m. (rad. pied). Fauconn. Qui a les pieds bons et beaux. Oiseau empiétant.

— Blas. Qui tient sa proie dans ses serres.

EMPIÉTÉ , ÉE. part. pass. du v. Empiéter. S'empl. adjectiv. Usurpé, pris sur autrui. Terrain empiété. Champ empiété. Héritage empiété.

— Véner. Qui a les pieds bons et beaux. Un chien bien empiété.

EMPIETEMENT, s. m. Action d'empiéter. || Résultat de cette action.

— Par anal. Les empiétements de la mer sur la terre.

— Fig. Les empiétements d'une autorité sur une autre.

EMPIÉTER, v. a. 1" conj. (du lat. pes, pied ). L'e se change en è devant une syllabe muette. J'empiète , tu empiètes, il empiète, etc. Usurper. Empiéter une toise, plusieurs sillons sur un champ. Empiéter un arpent.

— Fig. Usurper. Les Guises soudain après la mort du roi Henri empiétèrent le maniement de toutes les affaires du royaume. (Pasq.) Le peuple leur laissa empiéter le pouvoir suprême, dont ils usèrent tyranniquement. (Boss.)

— Absol. Empiéter sur un terrain , sur uu champ.

— Par analogie. Se déborder sur quelque chose, couvrir un terra'n voisin. La nier empiète sur les côtes. La rivière empiète tous les jours de ce côte.

— Fig. Entreprendre au préjudice de. Empiéter sur les droits , sur l'emploi, sur les attributions de quelqu'un. Empiéter autant qu'on peut. N'empiétons point sur 1 horrible fonction des démons. (J.-J. Rouss.)

— Fauconn. Enlever la proie avec les pieds. Les faucons empiètent, quand ils assomment la proie en la liant.

EMPIFFRÉ, ÉE. part. pass. du v. Empiffrer. S'empl. adjectiv. Fam. Qui a mangé excessire-

EMPI

ment ; gorgé ; devenu gras etreplet. Un enfant empiffré.

— Empiffré de. Enfant empiffré de confiture! de pâtisseries.

EMPIFFRER, v. a. 1" conj. (rad. p'ffre, goût mand). Fam. Faire manger excessivement, rendre très-gras. Empiffrer un enfant. La bonne nourriture et le repo* l'ont empiffré.

— Empiffrer de. On l'a empiffré de marron».

— s'empiffrer, v. pron. Manger avec excès, se gorger, devenir excessivement gras etreplet. S'empiffrer à un repas. Il s'est bien empiffré depuis peu. Vous vous empiffrez à la vie que vous menez.

EMPIFFRERIE. s. f. Action d'empiffier ou de s'empiffrer; effet de cette action.

EMPIdÉ, ÉE. part. pass. du v. Empiger.

S'empl. adjectiv.

EMPIGER. v. a. 1 "conj. (rad. lat. pix, pieu, du gr. tt'wso., poix). On met un e après le g suivi de a, o. J'empigeais. Nous empigeont, etc. Enduire de poix.

EMPILE, s. f. Pèch. Sorte de 51s déliés ordinairement doubles, auxquels on attache un hameçon, etqui s'ajustent aux lignes ou cannes.

EMPILÉ, ÉE. part. pass. du v. Empiler.

S'empl. adjectiv. Mis en pile. Bois empilé. Livres empilés. Boulets empilés. Ecus empilés.

— Pêch. Attaché à une empile. Hameçons empilés.

EMPILER, v. a. P'eonj (rad. pile'. Mettre en pile. Empiler du bois. Empiler des livres , des paquets. Empiler du fumier. Empiler des boulets, des bombes. Empiler des ecus.

— Pè|Ch. Attacher a une empile. Empiler des hameçous.

— Jeux. Empiler les dame:. Les mtas sur la première flèche du trictrac.

EMPILEUR, EUSE. s. Techn. Ouvrier, ouvrière qui empile les marchandises.

EMPIRANCE. s. f. Monn. Défectuosité ou

altération des monnaies.

— Comm. Diminution de valeur de3 marchandises pendant un trajet.

EMPIRE, s. m. (du lat. imperium). Gouvernement dans lequel la souveraine puissance est réunie dans une seule personne, qu'on appelle empereur.

— L'étendue des pays soumis à la domination d'un empereur. C'est en ce sens que l'on dit: L'empire romain L'empire d'Orient. L'empire d'Occident. L'empire de Trébizonde. L'empire d'Allemagne. L'empire français. L'empire du Mogol. L'empire chinois. L'empire de Russie. Les Chinois sont peut-être mauvais politiques lorsqu'ils nous ferment la porte de leur empire. (Rayn.)

— Haut-empire. L'empire romain avant sa décadence et son démembrement, c'est-à-dire depuis Auguste jusqu'à Constantin, ou jusqu'à Théodose le Grand. Se dit par opposition à Bas- Empi'e. || Le saint-empire. L'empire romain rétabli en Occident par Charlemagne en 800. || Le Bas-Empire. L'empire romain à son temps de décadence, que les uns font commencer au règne de Valérien, et les autres à celui de Constantin ; et plus particulièrement l'empire grec de Constantinople depuis Constantin, selon les uns, ou Arcadius, selon les autres, jusqu'à sa chute, en 1453. L'histoire du Bas-Empire. Médaille du Bas-Empire. Les écrivains du Bas-Empire. |1 Le Céleste Empire. La Chine.

— Empire s'est dit particulièrement et absolument de l'empire d'Allemagne. Les électeurs de l'Empire. Les princes de l'Empire. Les cercles de l'Empire. [| On dit aussi le saint-empire. Prince du saint-empire. Comte du saint-empire. Marquis du saint-empire.

— Par extens. L'étendue des pays placés sous la domination d'un souverain puissant, quel que soit son titre. L'empire d'Alexandre fut partagé entre ses généraux. -Le vaste empire que ce Toi gouverne. Cimenter toutes les parties du nouvel empire. (Montesq.)

Dans les mains des Persans Jeune enfant apporte. Je gouverne l'empire où je fus acheté. (Kiclat.)

— Les peuples soumis à un souverain puissant. Porter au prince les vœux de tout l'empire. Tout ['empire a vingt fois conspiré contre nous. (Rac.) Les révolutions du palais n'ont pas retardé d'un moment les progrès de la félicité de V empire, (Volt.)

— Puissance politique , domination plus ou moins étendue d'un peuple , abstraction faite de la constitution de l'Etat et du mode de gouvernement intérieur. Fonder des empires. Subjuguer des empires. Renverser des empires. L'établissement et la décadence des empires. Affaiblir les forces d'un empire. La France possédait autrefois dans l'Amérique septentrionale un vaste empire. (Chateaub.) Les législateurs et les enthousiastes n'ont puère songé qu'a se faire des empires. (B. de St-P.) Il ect a croire que le genre humain, dans les climats favorables, jouissait autrefois d'une vie plus saine et plus heureuse que depuis l'établissement des grands empires. (Volt.) Le génie crée ou régénère les empires; le caractère seul les soutient ou les élève. (S.-Dub.iy.)

— Temps qu'a régné un empereur. Sous l'empire d'Auguste. Le cours ne fut pas long d'un empire si doux. (Boil.)

— État, qualité d'un empereur, et par extension , d'un souverain puissant quelconque. Naître pour l'empire. Etre destine à '.'■ a

EMPI

Soutenir le poids, le fardeau de l'empire. Aspirer à l'empire. Parvenir à l'empire. Dans l'espoir d'élever Bérénice à l'empire. (Rac.) Vous qui l'avez appelé de si loin à Vempire. (Id.) Néron, s'ils en sont crus, n'est pas né pour l'empire. (Id.)

J'ai souhaité l'empire, et j'y suis parvenu ; Mais en le souhaitant je ne l'ai pas connu. ;Cos.\eillb.)

— Le siège de l'empire. Le lieu d'où émaent les Grdres de l'autoiité souveraine Constantin transféra le siège de l'empire de Rome à Constantinople en 330. (Compl. de l'Acad.)

— L'Empire. Se dit de l'empire français fondé par Napoléon, le 13 mai 1804, et du règne même de Napoléon. Ministre de l'Empire. Général de l'Empire. Baron de l'Empire. Il a servi sous l'Empire.

— Supériorité. Comme roi des auteurs, qu'on l'élève à l'empire. (Boil.)

— Prov. et fig. Il ne céderait pas pour un empire. Rien n'est capable de le faire céder.

— Droit de commander sur, domination absolue sur. Les ennemis avaient paru céder à la France Vempire des deux mers. (Mass.) Il eut Vempire de la mer, empire qui fut à la vérité de peu de durée. (Volt.) Un autre était chargé de l'empire du monde. (Rac.)

— Pouvoir, commandement absolu, domination, puissance, autorité. Exercer un empire despotique dans sa maison, sur ses domestiques, sur sa femme, sur ses enfants. Exercer un empire tyrannique sur ses amis. Avoir un empire absolu sur quelqu'un. Sa vertu toute seule lui donnait sur toute l'Europe un empire bien plus sûr et plus glorieux que n'auraient pu lui donner ses victoires. (Mass.)

Songez-vous

Que j'ai sur votre vie un empire suprême ? (Riclxi.)

— Traiter quelqu'un arec empire. Le traiter avec orgueil, avec hauteur, avec rudesse.

— Se dit également du pouvoir que l'homme exerce sur les animaux, et de celui que les. animaux exercent entre eux. Dieu a soumis à l'empire de l'homme les animaux qui rampent sur la terre, les oiseaux qui volent dans les airs. (Mass.)

— Fig. Se dit dans le même sens de l'ascendant, du pouvoir que l'on a sur les cœurs, sur les esprits, sur les passions, sur soi-même. Avoir de l'empire sur soi, sur les esprits, sur les cœurs. Exercer un tyrannique empire sur les opinions. Une fois il embrassa ses genoux avec violence, et semblait avoir perdu tout empire sur sa passion. (M"' de Staël.) Je connais tout l'empire que j'ai sur mon amie, et je ne crains point d'en abuser en l'exerçant en votre faveur. (J.-J. Rouss.)

— Exercer, avoir de l'empire sur soi-même. Commander à ses passions.

— Fig. Ascendant , pouvoir, influence que les choses morales exercent sur nous. L'empire de la vertu, de la beauté, de la raison , des passions. L'empire de la mode. La conscience n'a plus crié que faiblement contre l'empire de la passion. (Mass.) Vempire de la beauté est passager ; mais celui de la vertu subsiste toujours. (St-Evrem.) Vempire de la coutume est bien plus vaste que celui de la nature. (Volt ) Serez-vous délivré de l'empire des sens î (J.-J. Rouss.) Je m'exerce à conserver sur moi-même l'empire de ma volonté. (Id.) Vous exercez dans la simplicité de la vie privée le despotique empire de la sagesse et des bienfaits. (Id.) Ils seraient souvent arrachés a leurs méditations par l'empire que les sens exercent sur eux. (Condill./ La ciainte a bien plus d'empire sur nous que l'espérance. (Id.) Tôt ou tard le climat reprend son empire. (Rayn.) Vous joip nez '.'empire de la beauté à celui de l'esprit et dis talenis. (Volt.) Vempire de la mode est faux et passager, (Chabauon.) Vos conseils sur mon cœur n'ont eu que trop d'empire. Kac.)

Et défiant U rivais de Mars,

Lui dispute l'empire des beaux-arts. (Bibru.)

— Poét. L'empire de Neptune, l'empire des ondes, le liquide empire, l'empire écumeux , la mer : l'empire de Borée, l'empire des rents, 'es airs, l'empire de Plulon, l empire sombre, le ténébreux empire, l'enfer; l'empire amoureux, l'amoureux empire, etc.

J\d vu s'entre choquer deux superbes taureaux ; Cependant qu'incertain qui de ces deux rivaux Doit vaincre et conquérir l'empire du bocage, Tout le troupeau frémit de leur lutte sauv go

(DeSàiatA*b«.) Vous le tarer. Orente a vn les sombres bords. Et l'on ne revient point de l'empire des morts. (Cala )

Aux aquilons impétueux

Intordis l'empire des ondes (Dsaocsult.)

.'otirqnoi f-iut-il qu'au lieu de tes d Qu'on nous promet dans l'empire amoureux,

NOUS y trouvions, pres des ri, et de, jeux.

Les faux soupçons suivis des injustices ? (MaLFlUTal.)

Roui un rlel l/n*breux l'.urée et le Zéphyr», Dm airs qu'ils ont troublés se disputaient l'empire (Saun-lLsJMM.)

Mais comment expliquer tous ees grands mouvements, Ces révolutions de I empire des vents T (Du.)

— Bpith. Empire doux, tendre, magique, flatteur, absolu, frivole, vain, ridicule, fantastique, vu i nuire, passager, noble, solide, poissant, iitcie, in vie-lubie, dur, lémble, rigourent, nili-, fâcheux, inévitable, durable, constant, superbe, insolent, incertain, suprême.

i miiiiÉ, ÉB. part. pas*, du r. I N'i-mpl. »dj>'ciiv. Mal empiré. Konu Position, situation emparée. Depuis la révolu-

EMPL

tion, ce défaut national me semble empire. < (Morellet.)

EMP1REMENT. s. m. ( pr. an-pi-re-man ; rad. pire). Action d'empirer, état pire que le précédent. s,

EMPIRER. V. a. l'*conj. (pr. an-pi-ré). Rendre pire, faire devenir de pire qualité, de pire condition, mettre en pire état. Empirer son mal. Empirer sa condition. Empirer un marché. Le malheur empire les mauvais caractères; il améliore les bons. (Boiste.)

— v. n. Devenir pire, être, tomber en pire état. Les allaires empirent. Une maladie empire. Un malade empire. Le vulgaire croit que le monde empire a mesure qu il vieillit. J'ai peur de mon état qui empire sans cesse. (J.-J. Rouss.) La condition des peuples empire presque toujours par les fréquentes mutations de gouvernements. (Boiste.)

— Comm. Se gâter, se corrompre. Des marchandises empirent.

— Ane. prov. Vn qui amende vaut mieux que deux qui empirent. Un homme dont la conduite s'améliore offre plus de garantie que plusieurs dont la moralité va en décroissant.

EMPIRIQUE, adj. des 2 g. (pr. an-pi-ri-ke; du gr. lu.xtioixoî ; formé tv, dans, ittiou, essai). Qui appartient à l'empirisme; qui n est fondé que sur l'expérience. Idée, pensée empirique. Médecin empirique.

— Log. Définition empirique. Définition des idées considérées telles qu'elles sont fournies par l'expérience. On l'oppose à Définition ennoémauque.

— Astron. Équations empiAques. V. équation.

— s. m. Philos. Philosophe qui fait dériver toutes nos idées de l'expérience ; celui qui donne à l'expérience une importance exclusive. Les empiriques sont opposés aux idéalistes.

— Medec. Médecin sans étude , sans méthode, sans théorie. Charlatan, vendeur de drogues , qui traite les maladies par ae prétendus secrets, sans avoir aucune connaissance de la médecine. Fol empirique. Audacieux empirique. Empirique enthousiaste. Il y a souvent beaucoup de fanatisme dans l'empirique. C'est un empirique qui le traite. La secte des empiriques a commencé en Sicile. Les premiers empiriques furent Apollonius et Glaueias. Les empiriques s'opposaient aux dissections du corps humain.

EMPIRISME, s. m. (pr an-pt-nss-me , rad. V. empiriq.uk). Philos. Système de philosophie dans lequel l'origine de nos connaissances est uniquement attribuée à l'expérience, et même à la seule expérience des sens. L'empirisme de Locke est moins absolu que l'empirisme condillacien. || Toute philosophie qui s'attache exclusivement a recueillir des faits, sans s'occuper de les lier entre eux par une synthèse. L'empirisme écossais. La théorie sans la pratique est un véritable empirisme. (Say.) Ces notions, dépourvues de la connaissance exacte de notre organisation et de son mécanisme, ne peuvent être, et ne sont en effet, qu'un aveugle empirisme. (Rostan.)

— Médec. Système établi sur la seule observation , et dans laquelle n'entre aucune théorie. Dangereux empirisme. Empirisme outré. Les partisans de l'empirisme. Un ne peut expliquer la nature ni l'action des causes humorales ; l'empirisme est l'unique ressource que l'on ait pour y remédier. (Quesnay.)

— Pratique des charlatans. Un aveugle empirisme. L'empirisme a régné longtemps sur nos places publiques. La science et la civilisation ont heureusement anéanti l'empirisme.

EMPIS. s. f. ( du gr. lu.*!;, moucheron ; formé de iu.7tivo>, je bois tout;. Entom. Genre de diptères ayant pour type l'eiupis opaque, fnsecte qui vit de proie et qui se trouve en Europe, en Algérie, au Chili, etc.

EMPISTB. adj. des 2 g. Entom. Syn. de Em- , .

EMPLACE, EE. part. pass. du v. Emplacer. S'empl. adjectiv. Sel emplacé.

EMPLACEMENT, (pr. an pla ce man; rad, place . Lieu considéré sous le rapport des avantages qu'il olfre comme propre à l'assiette d'un bâtiment, d'un jardin, d'un parc, etc. Bel emplacement. Emplacement magnifique. Bon

emplacement. Emplacement favorable. Emplacement d'un jaidm, d'une maison. Choisir un bel emplacement pour établir une usine, une maison de commerce, une maison d'éducation.

— Espace de terrain environne de rues, de bâtiments Emplacement à vendre, à louer.

— Sal. Action de décharger et de placer le sel dans les lieux de rlé| ôt || Manière dont les masses de sel sont disposées dans les greniers.

BMPL VCER, T. a. (pr. an-pla ce' . Le c prend une cédille devant a, o. Sous emplaçone. J employais. Kmplafant, eta Ne se dit que du sel. I.e mettre dans les greniers ou il doit être dé chargé, oon ei ré et distribué, Emplacer du sel.

I Mil M.I. s. m. (pr. an pla je). Action d'emplir, lmn.

BMPLAIQrVB, ÉB. | art. pas», du v. Eraplaigner. S'empl. adjectiv.

I MPI IIONI !'■ ■ a. 1" conj. fpr. an plrll les draps avec les chardons. On dit plus communément himer.

i Mil. IIONI i n ^ m I an i emplajtnie. qui garnit lei drapi avec la croix irdons. • in iiii m eui I i

EMPL

EMPLANTÉ , ÉE. part. pass. du v. Implanter. S'empl. adjectiv.

EMPLANTER. v. a. 1" conj. (pr. an-plante). Kortic. Syn. de Planter. V. ce mot.

EMPLANTURE. s. f. Mar. Encaissement dans lequel est planté le pied des deux principaux mats, à bord d'un bâtiment.

EMPLASTIQUE. adj. des 2 g. (pr. an-plasti-que). Qui a les caractères d'un emplâtre. Il Qui sert a faire les emplâtres. Onguent emplastique.

EMPLASTRATION. s. f. (pr an-plass-traci-on ; du gr. ïu.itXcLo"tpov ; rad. tu.tùo.ijo'ia , enduire). Chir. Action de couvrir d'un emplâtre.

— Hort. Action d'enter en écusson.

EMPLASTRÉ , EE. part. pass. du v. Emplastrer. S'empl. adjectiv.

EMPLASTRER. v. a. 1" conj. (pr. an-plastré). Hortic. Enter en écusson.

EMPLÀTItE. s. m. ( pr. an-pld-lre ; et., V. evplastration). Préparation pharmaceutique solide, mais s'amollissant par la chaleur, et adhérant plus ou moins aux parties sur lesquelles on l'applique. Emplâtre stomachique, céphalique , stiptique, hépatique, astringent, conglutinatif. Les plus usités sont l'emplâtre de Vigo, les vésicatoires, \e diachylum. M" Fouquet a donné un emplâtre a la reine, qui l'a guérie de ses convulsions. (M"' de Sév.)

— Chir. Morceau de peau, de linge ou de taffetas, sur lequel on étend une composition pharmaceutique , pour l'appliquer ensuite sur quelque partie du corps. On donne différentes figures aux emplâtres suivant les différentes parties du corps sur lesquelles ils doivent être appliqués.

— Fig. et fam. Ce qui couvre un mal, le cache et ne le guérit pas. Mettre un emplâtre à une affaire, à sa fortune.

— Personne qui est ordinairement infirme. C'est un emplâtre. Elle a un emplâtre de mari. (Mol.)

— Par extens., et dans un sens analogue. Personne qui n'a aucune vigueur d'esprit, qui est incapable d'agir comme il convient, et qui ne fait qu'apporter de l'embarras dans les affaires dont elle se mêle. C'est un pauvre emplâtre. Quel emplâtre que cet homme-là !

EMPLÂTRE , ÉE, part. pass. du v. Emplâtrer. S'empl. adject.

EMPLÂTRER. v. a. 1" conj. (pr. an-platré). Techn. Etendre le vernis sur une peau, pour faire prendre à cette peau la couleur de l'or.

EMPLÂTRIER. s. m. ( pr. an-pla-tri-é).

Pharm. Lieu de la boutique où l'on met les emplâtres. Inusité.

EMPLECTON. s. m. (pr. an-plec-ton). Ant. rom. Manière de construire un mur, en formant 'es deux surfaces de pierres polies seulement à l'extérieur, et en remplissant l'intervalle de ciment et de pierres jetées au hasard. L'emplecton des Romains était moins solide que celui des Grecs, parce que ces derniers reliaient entre elles , par de grandes pierres transversales, les deux surfaces extérieures du mur.

EMPLETTE, s. f. (pr. an-plè-te ; du lat. emo, j'achète). Achat de quelque marchandise, d'un meuble, d'un vêtement, d'un livre, etc. Bonne emplette. Mauvaise emplette. Faire emplette de quelque chose. Faire des emplettes. Cette femme est allée faire des em plettes. Ce marchand a fait grande emplette d'étoffes. Quand il a acheté ce diamant il croyait faire une bonne emplette, et il s'est trompé. Vous avez fait là une belle emplette 1

— Chose achetée. Jolie emplette. Belle emplette. Rare emplette. Voyez mon emplette. Je vais vous montrer mes emplettes.

EMPLEUItE. s. m. Entom. Genre de coléoptères palpicornes, qui a pour type l'empleure sombre, commun en Europe.

EMPI.EVHE. s. m. (et. gr., lv , dans ; «Utne*. membrane . Bot. Genre de diosmées, forme pour un arbrisseau dn Cap, remarquable par L'absence de corolle et de disque.

EMPLI, s. m. (pr. an-pli ). Techn. Dans les raffineries de sucre, lieu voisin des fourneaux où l'on place les formes vides || La quantité de formes que l'on a remplies Ces formes sont du même empli. Voilà l'empli de ce matin.

EMPLI , IE. part. pass. du v Emplir. S'empl. adjectiv. Rendre plein. Coffre empli. t pli. Armoire emplie. Bouteille emplie. Sac empli.

EMPLIR, v. n. 2* conj. Techn.

Faire nn empli.

BMPLtlt, v. a. S* conj. (pr. on plir; in lat. implere,. Rendre plein. Emplir un tonneau, une bouteille de vin, d'eau, de oui tqui te de blé, un ci n ' de m

dises. Emplir une armoire de bardes, Emplir se» poches de fru s.

J'aurais un bon SatTOMe a ressort* bien liants, lie ma rotondité j emplirai» le dedans lltsct )

— Fig. Emplir la terre de sa foin une ville dune DOUVI uoU dont

alors rameur emplit sa l>"

B'sflB la folle

!>• sa vaste folio rm;,'lr toule I" terre. (I!»"- )

, — Fig, et fam, UmplU /i n .<r n pourpoint* Etre g ■

EMPL

— skmpur. v. pron. Devenir plein. Le navire s'emplissait tellement d'eau qu'il était pxés de couler bas.

— Syn. comp. emplir, remplir. Remplir c'est emplir de nouveau, achever d'emplir.

EMPLOCIES. s. f. pi. (pr. an-plo-ci ; du gr. iu.itXo«ia , formé d'iu.n)ixo. , entrelacer). Ant. gr. Fête athénienne où les femmes paraissaient avec leurs cheveux tressés.

EMPLOI, s. m. ,'pr. an-ploè ; du gr. ipitUxttv , s'appliquer à quelque chose). Application d'une chose a un usage. L'emploi du temps L'emploi de ses biens. L'emploi de ses revenus. L'emploi d'un moyen. L'emploi d'une phrase, d'une locution, d'un mot. L'emploi du merveilleux. L'emploi du verbe. Bon emploi. Mauvais emploi. Faire un digne emploi de sa fortune. Avoir l'emploi de son patrimoine. On ne s'approprie les choses qu'on possède que par leur emploi. (J.-J. Rouss.) Si vous ne pouvez prolonger ma vie , au moins ne l'abrégez pas , en m'dtant l'emploi du peu d'instants qui me sont laissés par la nature. (Id.)

— Commission. Donner de l'emploi à quelqu'un. Ne vous chargez pas de cet emploi.

— Occupation.

Heureux qui vit cher, soi.

De régler ses désirs faisant tout son emploi ! (L* Font.)

— Charge , office, rôle. Emploi important. Grand emploi. Bel emploi. Emploi honorable. Emploi ruineux. Pénible emploi. Donner de l'emploi. Etre sans emploi. Demeurer sans emploi. Chercher de l'emploi. Aspirer aux emplois. Accepter, refuser un emploi. Se bien acquitter de son emploi. Avoir de grands emplois. Avoir les plus beaux emplois dans l'épée, dans la robe. N'avoir qu'un petit emploi. Il est plus facile de paraître digne des emplois qu'on n'a pas, que de ceux que l'on exerce. (La Rochef.) Je me suis rendu justice il y a longtemps : j'étais incapable du plus petit emploi. iJ.-J. Rouss.) Toutes sortes d'emplois ne conviennent pas à toutes sortes de personnes. (St-Evrem.) 11 remplit d'abord aveo distinction les emplois auxquels sa naissance et sa sagesse l'avaient appelé. (Barth.) La carrière des honneurs et des emplois n'est pas fermée à quiconque a les talents nécessaires pour y parvenir. (Rayn.) Ils avaient des maximes de gouvernement , des conseils réglés pour les maintenir, et une grande subordinat.on dans tous les emplois. (Boss.) 11 n'y a dans ces vastes Etats d'autre noblesse que celle des emplois. (Volt.)

— Art dram. Rôle dont un acteur est spécialement chargé. Avoir l'emploi , tenir l'emploi des rois, des valets. || Dans le même sens. On dit les rôles d'un emploi. Un chef d'emploi.

— Compt. Application qu'on fait d'une somme dans la recette ou dans la dépense ; l'action d'en faire mention soit en mise, soit en recette. Faux emploi. Doubie emploi. 11 n'a pu justifier l'emploi des deniers qu'on lui a confiés.

— Par extens. et dans le langage ordinaire. Double emploi. Tout ce qui a été inutilement répété.

— Jurisp. et financ. Collocation de certains deniers ou capitaux. Régler l'emploi dis deniers qui proviennent d'une vente. 11 n'a pu justifier île l'emploi décos fonds. LV mploi d'une dot, des capitaux d'un mineur. Etre garant du défaut d'emploi ou de remploi. Quittance d'emploi.

EMPLOYABLE. adj. des 2 g. Susceptible d'être employé. Inusité.

EMPLOYANT, part. prés, du v. Employer.

Il est invariable. Des pères vertueux employant les fruits de leurs travaux pour faire donner à leurs enfants une éducation libérale.

EMPLOYE , EE. part. pass. du v. Employer. S'empl. adjectiv. Qui est mis en usage, ■ jui sert à un but quelconaue. Argent bien c mployé, mal employé. Etoffe employée. .Mot bien employé, mal employé. Depuis, cet ornement a été employé a Coostantinonle dam la dégenération de l'art. (Chateaub.) Oh I qu'estce que cela fait, reprit le père Goriot, pu les douze mille francs sont employés ! (Balzac.)

— Je résolus de me raidir jusqu'à la fin du drame, de ne pas en manquer une scène, d assister a l'entière expiation de cette vie si malheureusement employée. '). Janin.)

— Employée. Onze jours furent employés à cette opération , et pendant ce temps, il ne prit aucun repos et ne se permit aucune distraction. (Aimé Martin.)

— En parlant des personnes. Occupé à quoique chose , appliqué à quelque travail, a

que opération. Employé aux travaux du l«bourage. le restai sous ia lu elle de mon oncle Hernard , alois employé aux foiiifiration» de Génère. J J. Rouai » i es*.

(l à ces funérailles, aucun ne survécut. (E.'Guinoi.i Uédéon . i un r « à r. lie nouvel]*, représenta sa bassesse, et dite l'ange que, sa famille étant une des moindres tout Israël, il ne pouvait èlrr tmptoft a ce grand ouvrage. (Le Mnistre de !

— Employé à suivi d'un infini 1 1 f. I à faire du bien. Employé à porfe-l les joui nain Le» uns étaient empl y> t s a

des briques el don tulles ; les antres S s

magasins, rie» rabane» , d'autres a df !> Ijri r, à u rram , k \ otter des pouin «, I former des chemins. (Michaad, Les maris, dit-on, nu M soucient point de Ions ces ts mont, je le crois, quand ces talciili, loin I

EMTL

emj./oi/M à I'" r<«ir« . ne servent que d amorcé pour attirer chci eux de jeunes ,mpudentl <iu> les déshonorent. (J.-J. Rouss.)

Kmvloye at>»c. Remède employé avec suceè». Argent employé avec gain. Les matières inioèrale», végétales et animales, étaient imployte$ arec succès Dell lia.) 11 n'est presque point de vers descriptifs chez les modernes, on la fable n'ait été employée avec quelque avantage. (Michaud.)

Employé comme. Le ressort de l'ail est

employé comme moteur dans le fusil à vent. , Lines.)

— Employé dam. Procédé employé dans les arts mécaniques. Mot employé dans la langue. Phrase employée dans le discours. Style employé dans le poème épique. Dès qu'on eut cessé de croire aux nymphes, aux dryades, à Flore, a l'omone, et à tout™ les divinités champêtres , les images vagues de la mythologie durent être moins fréquemment employées dans les poésies bucoliques. (Michaud.J

Employé en. Somme employée en folles

spéculations. Revenu employé en bonnes œuvras. La soirée tout entière fut employée en enfantillages, et le père Goriot ne se montra pas le moins fou des trois. (Balzac.)

Employé par. Mutière employée par l'ouvrier. Temps employé par la terre à tourner sur elle-même. Les éléments aveugles sont employés par une intelligence très-clairvoyante. ;B. dé Sr-P.) De véritables cris d'appel, de véritables signes de détresse , ont été employés par les dauphins frères réunis auprès de Saint- Tropez. (Lacépède.) Robert, moine, pour peindre la défaite de cette armée, se sert précisément de la comparaison employée par J.-B. Rousseau. (Chateaub.)

— Employé pour. Puissance employée pour lé bien. Argent employé poursoutenir la guerre. Quant au vin , il ne doit être employé pour les enfants que comme remède. (B. de St-P.) L'apologue étant employé communément pour rendre une vérité plus sensible , il ne peut être écrit avec trop de simplicité. (Arnault.) Jamais la force ne fut employée pour empêcher ses pleurs. (J.-J. Barti.)

EMPLOYE, s. m. ( pr. an-ploi-ié). Celui qui a un emploi, commis de bureau. Un employé dans la régie des tabacs. Un employé du ministère de l'intérieur, de l'octroi. Avoir beaucoup d'employés. Mettre un employé à la zetraite.

EMPLOYER, v. a. 1" conj. (pr. an-ploi ié; rad. emploi). Dans la conjugaison de ce verbe, on conserve toujours l'y qui se trouve dans l'infinitif, excepté avant une syllabe muette. J'emploie, lu emploies, il emploie, nous employons, vous employez, ils emploient. J'employais, nous employions, etc. J'employai, etc. J'emploierai. J'emploierais, etc. Emploie, employons, employez. Que j'emploie, que nous employons, etc. Que j'employasse, etc. Mettre en usage, appliquer à un service, à un but quelconque. Employer de l'étoffe. Employer de l'argent. Employer des remèdes. Bien employer son temps. Mal employer son temps. Employer tout son esprit, toute son industrie, tous ses soins, toute son éloquence. Employer le crédit de ses amis. Employer ses amis. Employer toutes sortes de moyens. Employer ses bons offices. Employer la douceur. Employer la violence, les châtiments, les coups. Employer un genre, un style , une phrase , une locution , un mot. Employer les termes propres, les tours les plus élégants. Malheureux que je suis, j'ai donc employé le mensonge et l'hypocrisie dont j'avais horreur I (Eug. Scribe.) Elle employait auprès du roi ses sollicitations et ses prières. Oserais-je dans cet éloge employer la fiction et le mensonge? (Fléch.)

— Cet aruteur a employé tout son temps et tout son esprit à se consumer sur la tournure des vers, et n'a jamais songé à acquérir des idées. iLa Harpe.) C'est une folie d'employer son argent à .acheter un repentir. (De Juss.) Nous avions employé huit heures à toutes nos courses, et ii était quatre heures de l'aprèsmidi. (Chateaub.)

— Employer une somme en recette. S'en charger en recette. || Employer une somme en dépense. Porter cette somme dans la dépense du compte. || Employer une somme an reprise. Reprendre et retirer une somme dont ou s'est d'abord chargé en recette, mais .que l'on reprend ensuite, parce que réellement on ne l'a pas touchée.

— Compt. Employer quelqu'un sur l'état.

Mettre quelqu'un sur l'état de dépense, sur l'état de ceux qui doivent être payés."

— Donner de l'occupation, de l'emploi à quelqu'un ; faire servir quelqu'un à un but quelconque. Employer un grand nombre d'ouvriers. Empjjiyer un agent à de grnndes affaires, dans de grandes négociations. Employer

âuelqu'un dans les finances. Employer un ofcier dans l'armée d'Afrique. Employer quelqu'un sur les frontières, sur les côtes, dans les bureaux de tel ministère. 11 les employait dans ses expéditions. 11 est permis d'acheter des secours et A' employer £;s Unies que l'avarice jette dans les dangers. (Fléch.) C'est à Dieu seul à aous employer selon les vues qu'il s'est proposées. (Mass.)

— Employer à. Employer son bien à de folles dépenses. Employer un terrain à la culture. Employer ses trésors au salut public. Employer de l'a-gent aux nécessités de l'Etat. 11 n'rnploya pas beaucoup de terups ta ce beau

EHÏFO

panégyrique. (Boss.) J'ai employé à cette recherche toutes les forces de ma raison, [B. de St-P.i

— Employer à, suivi d'un ndjeetif. Employer le temps a s'instruire. Employer son autorité B faire des heureux. BHe fmployttii son temps à procurer du repos. Bas J ai employé A. ni heures a parcourir à pied la voie douloureuse. (Chateaub.)

— Employer contre. Employer son talent contre la vérité. Employer son autorité coutre les faibles. Employer la ruse, lu perfidie contre quelqu'un. Employer toutes sortes d'arguments contre son adversaire. Employer la trahison contre son pays. Les biens, les talents du corps et fie l'esprit, n'étaient destinés qu'a élever nos cœurs jusqu'à Dieu, et nous les employons contre lui-même. (Mass.) On n'employa pas la violence contre les chrétiens ; mais on leur prodigua le mépris. (Chateaub.)

— Employer dans. Employer un mo.t, une phrase, une locution dans les discours. Employer les fignres, les métaphores dans un ouvrage purement philosophique. Employer un nouveau procédé dans les arts mécaniques, dans la pharmacie, dans la chirurgie. Employer un remède dans un moment inopportun. Les poètes emploient dans les détails ce même merveilleux que leuTS prédécesseurs avaient employé dans l'ordonnance et la conception de leur» ouvrages. (Michaud.) Il n'a employé le merveilleux dans sa Henriude que comme occasion. (Id.)

— Smployer en. Employer son bien en folles dépenses. Employer la plus grande partie de son revenu en charités, en aumônes. Eu leur | faveur employez mon crédit. 'Rac.).

— Syn. de Employer dans. Employer un I procédé en Tnéeanique, «>n pharmacie , en chi- . rurgie. Employer un nouveau traitement en | médecine.

— Employer pour. Employer son autorité pour le bien, pour le salut du peuple. Employer son revenu pour soulager les malheureux. C'est Diou même qui a employé les poumons d' autrui pour vous ôter l'objet de votre amour. (B. de St-P.)

— Prov. Employer le vert et le sec. Employer toutes sortes de moyens pour réussir à quelque chose.

— s'emploter. v. pron. Etre employé. Être mis en usage. Ce mot, cette tournure s'emploie dans la littérature moderne. Ce procédé s'emploie en mécaniqne. Ce traitement s'emploie en médecine.

— En parlant des personnes. S'appliquer , s'occuper. S'employer à l'étude. S'employer à rendre service aux malheureux. Je veux à le servir m' employer tout entière. ;Rac.)

Son fila, plein d'ardeur et de joie, Sans per-ire an seul moment prend sa bêche, et s'em- ,A nettoyer la place avec beaucoup de soin. \ ploie

— S'employer pour. Agir pour quelquvm.

S'employer pour quelqu'un, pour un jeune homme. 11 s'est employé pour moi de ia manière la plus bienveillante. 11 s'est employé pour lui obtenir cette charge.

EMPLUMÉ, ÉE. part. pass. du v. Ernplumer. S'empl. adjectiv. Garni de plumes. Clavecin emplumé. Oiseau emplumé. Les abeilles irritées se jetèrent dur tonte là famille emplumée , il y eut des blessés et des morts, (Fiarière.)

— Chir. Suture emplumée. Suture d'une plaie qui se faisait en liant les fils sur une tige de plume.

EMPLUMER. v. a. 1" conj. (pr. an-plu-mé ; rad. plumer). Garnir de plumes. Emplumer un clavecin. Il n'est plus usité qu'en ce sens.

— s'emplotibr. v. pron. Fig. Réparer ses pertes , s'enrichir. Cet homme s'est bien emplumé dans cette maison.

— Pop. Rétablir sa santé, engraisser. S'emplumer a vue d'oeil.

EMPLURE. s. f. ( pr. an-plu-re ). Techn. Feuille de vélin que les batteurs d'or mettent à l'extrémité de leurs outils , afin d'amortir la violence des coups.

EMPNEUMATOSE. s. f. ( pr. an-pneumato-te ; et. gr. , tu.i»iuu,ài.u<Fie, ; formé de iv, dans ; nviiu, je souffle). Emphysème, tympanite ou météorisme.

EMPOCHÉ, ÉE. part. pass. du v. Empocher. S'empl. adjectiv. Sommes empochées. Argent empoché.

EMPOCHER, v. a. 1" conj. (pr. an-po-ché ; rad. poche). Fam. Mettre en poche avec empressement, avec avidité. Empocher de l'argent. Empocher des fruits, des gâteaux.

— s'empocher, v. pron. Fam. Etre mis en poche.

EMPOIGNP.MENT. s. m. ( pr. an-po-gmeman ; rad. poing t. Popul. Action d'empoigner, d'arrêter. Résultat de cette action. L'empoignement d'un filou, d'un escroc.

EMPOIGNÉ , ÉE. part. pas», du v. Empoigner. S'empl. adjectiv. Fam. Bâton empoigné. Coignèe empoignée. F.pée empoignée.

— Popul. Arrêté , saisi. Voleur empoigné. Homme empoigné. Femme empoignée. 11 fut empoigné par les sergents de ville.

— Blas. Se dit des flèches en faisceaux, rassemblées par le milieu, comme celles qui figurent dans les armes des Ktats de Hollande.

EMl'OIGX! R.v. a. 1" conj. (pr. an-po-gnié;

EMPO

rad., V. i mi'.i'.m -iim). Fam. Prendr rer avec le poing. Enuporcner quelqu'un par les braa, par les cheveux. Empoigner un objet. Pour bien jouer à la paume, il faut bien empoigner sa raquette.

— Par eiiens. Arrêter, saisir. Buposynes cet homme-la, est une ntpramion devenue historique depuis l'arrestation du dépulé Manuel.

— s'kmpoiukhr. v. pron. Fam. Etre empoigné. Ce manche ne l'empoigne pas atsémeot,

— Popul. Se battre, «e piendre aux Onéreux, à la gorge. Ils se sont empoignés, on a eu beaucoup de peme a les séparer.

EMI'OIGXEI'R. s. m. Celui qui empoigne.

EffiPOlNTAHE. s. m. (pr. anrpoin Techn. Action de fabriquer la pointe d'une épingle ou d'une aiguille.

EMPOINTÉ, ÉE. part. pass. du v. Emporter. S'empl. adjectiv.

EMPOINTER. v. a. 1" conj. 'pr. an-pointe . Tei hn. Contenir les plis d'une pii toffe par quelques points d'aiguille. j| Fabriquer la pointe d'une épingle ou d'une aiguille.

EMPOIXTEUR. s. m. (pr. an-pom-teur).

Techn. Celui qui empanne les pièces; d'étoffe. || Celui qui fabrique la pointe des épingles et des aiguilles.

EMPOINTURE. s. f. Nom donné aux deux coins supérieurs d'une voile carrée où se réunissent les ralingues de côté et de têtière aux deux eapelages de la vergue , de manière a former de chaque côté an œillet qui sert de passage aux rabans.

EMPOIS, s. m. !pr. an-poa ; rad. poix]. Sorte de colle faite avec de 'l'amidon , et dont on se sert pour rendre le linge plus ferme et plus clair. Empois blanc. Empois'bleu. Eau d'em- [ pois. Mettre de l'empois. Passer du linge à l'eau d'empois. Mettre du linge à l'empois.

EMPOISE. s. f. ( pr. an-poi-se ). Mécan. i Coussinet sur lequel s'appuient , dans les machines, les tourillons des axes tournants. On écrit aussi empoèse.

EMPOISONNÉ , ÉE. part. pass. du v. Empoisonner. S'empl. arlject. Qui a pris du poison,.a qui on a donné du poison. Un chien empoisonné. Un homme empoisonné. Une femme empoisonnée. Bntannicus est mort empoisonné. (Rac.) Ici le frère pleure un frère empoisonné. (Boil.)

— Par extens. Infecté de poison. Un mets empoisonné. Des flèches empoisonnées. Des fruits empoisonnés Une fontaine empoisonnée. Un puits empoisonné. Une plaie empoisonnée. Des armes empoisonnées. Un poignard empoisonné. En un mot , une grande partie de la terre ne serait qu'un vaste marais empoisonné f.t habité par des monstres, sans le travail assidu de la race humaine. (Volt.) C'est un ar-

1 senal d'armes empoisonnées qu'il quitte et re- ! pron I à son gré. (B Const ) Lorsque les habitants de plusieurs iles voisines du Kam'sch .tka j trouvent des baleines endorm/es, ils s'en ap- | pro'hent sans bruit, les percent de dards empoisonnes (Lacép )

— Par exa'jér. Mauvais, nuisible, meurtrier. Vin empoisonné Viande empoisonnée.

Surtout que des buissons la vigne environnée Evite des troupeaux la dent empoisonnée.

\]>slillg.)

— Fig. Corrompu, dangereux pour l'esprit et les mœurs. Des louanges empoisonnées. Les discours empoisonnés de la médisance. J'ai dû craindre du roi les dons empoisonnes. Roc.) Ne pas laisser remplir d'ardeurs empoisonnées

Un coeur déjà glacé par le froid des années. (Id.)

— Troublé, rempli d'amertume. Joie empoisonnée. Plaisir empoisonné. Existence empoisonnée. Douceur empoisonnée du crime. Le charme de voir ces bonnes gens heureux n'est point empoisonné par l'envie, on s'intéresse à eux véritablement. (J.-J. Rouss.)

— Empoisonné île. Un air empoisonné de factions et de révoltes. Un discours empoisonné de fausses maximes. Une vie empoisonnée de remords.

Mon cmnr, empoisonne' d'un amour dnng-erenx, Fut toujours criminel, et toujours malheureux.

(VoLTjuai )

— Emvoisonné par. Prince empoisonné par son médecin. General empoisonné par un traître. Antigone , fils d'Arislobule, empoisonné par les Pompéiens , fait la guerre à son oncle Hircan, et appelle les Panbes à son secours. (Chateaub.) || Fig. Discours empoisonnés par ia flatterie. Vie empoisonnée par la misère. Conduite empoisonnée par la médisance. De tels discours sont empoisonnés et par la dignité de celui qui parle , et par la maligne et flatteuse approbation de ceux qui écoutent. (Fléch.) Toutes les sociétés sont empoisonnées par le défaut de sincérité. (Mass.)

EMPOISONNEMENT, s. m. (V. empoisonner!. Action d'empoisonner. Résultat de cette action. Horrible empoisonnement. Empoisonnement raffiné. L'empoisonnement est un crime capital. L'empoisonnement est un homicide clandestin.

— Ju'ispr. Attentat à la vie d'une personne par l'effet de substances qui peuvent donner la mort plus ou moins promptruiont, de quelque manière que ce» substances aient été employées ou administrées, et quelles qu'en aient été les suites.

EMPOI OXNER. v. a. 1" conj. [pr. an-

EMPO

poè-xo-ne, rad. poison). Tuxlc. Donner, fair» prendre du poison. Empoisonner une personne. Kmpoi8onner un chien. 11 la maltraitait rouit. et, chose incroyab-e il l'empoiitomie jusqii à neuf (ois : nini's elle fut toujours secourue si a propos qu'elle en revint (irimm.) Jo son de ebez un fat, qui. pour lA'jmpoiionnjr, •le pense, exprès ebez lui m'a forcé de dîner.

tlj»u»«n )

— Par extens. et dans un sens aoalORUi Infecter de poison. I • une source.

Empoisonner un poignard, des

ches. Empoisonner de» viande», des Empoisonner une fontaine, un puits. Empoisonner une plaie.

— Empoisonner des terres. Jeter dans d*» terres des chose» propres a fa.re mourir les chiens, afin d'empêcher la chasse.

— Empoisonner un étang, une rivière. Y jeter d s substances propre» à Caire mourir le poisson.

— Avoir des qualités vénéneuses qui peuvent produire l'empoisonnement, en pi certaines substances. La noix de galle empoisonne les r

— Abs. Il y a des champignon» qui empoisonnent.

— Par extens. Remplir d'une odeur infecte, morb. tique, en parlant des personnes et des choses. Lorsqu'on eut réunie la terre, il en sortit une vapeur qui empoisonna tous le» travailleurs.

— Absol. L'haleine de cet homme empoisonne. Cet homme empoisonne. Ce gibier caté empoisonne. Ce poisson est pouni , il empoisonne.

— Fig. Corrompre l'esprit et les mœurs , en . parlant de doctrine, de mauvais exemph s , de

mauvais conseils, etc. Empoisonne- Empoisonner la jeunesse. Empoisonner cation. Empoisonner l'enseignement. Empoisonner une génération lotit entière. Cette doctrine a empoisonné beaucoup d'esprits. Ces maximes sont capables d'em|ioisnnner la jeunesse. 11 lui empoisonne l'esprit. Les mauvais exemples empoisonnent la jeunesse.

— Jamais hérésie n'a tant empoisonné de gens que l'nrianisme. La négligence empoisonne quelquefois les actions les meilleures.

— Ses muitres avaient empoisonné par la flatterie son beau naturel.

— Au sens moral , Troubler , altérer , remplir d'amertume ; causer des chagrins , des regrets durables. Empoisonner l'existence. Empoisonner le plaisir. Empoisonner la douceur

, de la vie. Empoisonner une passion criminelle. { Ce souvenir empoisonnait ma vie. Des plaisirs : que la crainte empoisonne. Cette action emi poisonne le reste de ses jours. Cette idée em- | poisonne ma joie. Les remords empoisonnèrent

le reste de sa vie. La méfiance empoisonne les I relations sociales. Cette pensée n'est bonne j qu'à empoisonner ma vie. (Volt.) Mou père, un I amour malheureux , une passion pour un être | doué de toutes les vertus, pour un homme ou

plutôt pour un Dieu, ia empoisonne son exisi tence. (L. de Wailiy.) La mou même, qui sm-

poiaonme tant de plaisirs, n'y offre (J.

perspectives consolantes. :'B. de St T.

— Donner un tour malin , défavorable, dangereux, odieux à ce eue les autres ont fait ou

j dit. Empoisonner les choses les plus in:: i tes. Empoisonner un ouvrage. C'est un ma: vais esprit , une mauvaise langue qui empoisonne tout. 11 avait un fonds de manvn s meni , capable Y-m- oiaenner toutes ies joiesdu monde. St-Evr.1 Le monde empoisonne d'ordinaire les choses qu'il ne comprend pas. (Bouh.)

— Fig. Empoisonner de. Empoisonner un royaume de factions et de révo es. Pull as de ses conseils empoisonne ma mère. Rac.)

Et chez les animaux, jamais un médecin S'empoisonna les buis de son art assassin. (Bon..)

— Fig. Empoisonner par. Corrompre. Empoisonner l'esprit par les flatteries. Empoisonner la santé par de mauvaises doctrines. Empoisonner la moralité publique pai la corruption.

— Fig. Dénaturer, envenimer. Empoisonrpr les discours et les actions d'autrui par la médisance, par de malicieuses interprétations.

— Empoisonner pour. Cette pensée empoisonne pour moi les plus douces jouissances.

— s'empoisonner, v. pron. Prendre du poison, se faire mourir par le poison. Cet boa i. £ s'est empoisonné. Cette femme s'est empoisonnée.

— Fig. Être dénaturé , être envenimé. Tout s'empoisonne dans la bouche du calomniateur. Tout s>mri01S0»Me- entre les m

CPtte funeste passion ; la piété la plus avérée n est plus qu'une hypocrisie mieux conduite.

— S'einpotsonnpr nrec. Il s'est empoisonné avec l'opium, l'ars- nie.

EMPOISOXNEl R. El SE s. ïrad. V, BKpoisonner). Celui ou celle qui donne, qui fait prendre du poison. 11 fut condamné comme empoisonneur. Sous Louis XI V on condamnait au feu les empoisonneurs. L'emjDOtsoJMiauf d'Annrbal, de mon maître. (Corn.)

— Fig Par exagération. Méchant cuisinier. méchant pâtissier, méchant pharmacien.

Dans le monde «ntlrr, Jamais smjÊCiéov.ntur B» s»t mieux «on métier

1, lion s«t )

— Fis. au sens n,oral. Homme oui débite

EMPO

EMPO

une morale pernicieuse , une mauvaise, une fausse doctrine. C'est un. empoisonneur public. Ils traitent A' empoisonneur et Rodrigue et Chiniène. (Boil.)

— Poét. S'empl. adjectiv. Nuisible, pernicieux, funeste.

Loin du trône nourri, de ce fatal honneur,

Hélas, vous ignorez le charme empoisonneur (Rac )

EMPOISSE, ÉE. part. pass. du v. Empoisser. S'empl. adjectiv. Fil empoissé. Cordages empoîssés. Navire empoissé.

EMPOISSER. v. a. 1" conj (pp. an-poè-cé ; rad. poix): Enduire de poix. Empoisser d<'S cordages. Empoisser des navires. |] Moins usité que poisser. V. ce mot.

EMPOISSONNÉ, ÉE. part. pass. du v. Empoissonner. S'empl. adjectiv. Peuplé, repeuplé, garni de poissons. Un étang empoissonné. Un canal empoissonné.

- Par extens., Abondant en poissons, bien servi de poissons. Une rivière bien empoissonnée. Une table bieu empoissonnée.

EMPOISSONNER, v. a. 1" conj. (pr. an-poèço-ne ; rad. poisson). Peupler, repeupler, garnir de poissons. Empoissonner un étang, des fossés, un canal. Pour empoissonner un étang, il faut un millier de petits poissons par chaque arpent.

- s'empoissonner, v. pron. Se garnir, être garni de poissons. Ce fossé s'empoissonne. Ce canal s'est beaucoup empoissonné.

EMPOI.ÉMIE. s. f. Ant. gr. Nom par lequel on désignait, en temps de guerre, la charge des archégètes de Lacèdémone.

EMPOLEUS. adj. m. (pr. an po lé-u-ce ; et.

r.,l|*7io).tiu, formé de tsq dans, et iro/.tV. vendre).

Myth. Surnom de Mercure. Mercure Empoléus

était le patron des marchands et des cabare-

tiers.

EMPORE. s. m. Méd. Autrefois Réservoir que l'on supposait recevoir les esprits animaux filtrés par la pulpe médullaire de toute la substance cendrée du cerveau.

EMPORETIQUE. adj.. des 2 g. (pr. an-pore-li-k*}. Phar. Qui sert à filtrer les liqueurs. l'api' r emporétique.

EMPORIES. (pr. anpori ; du gr. liuripiov, marché). Géogr. anc. Aujourd'hui Arnpurias, ville d'Hisianie (Taraconaise), chez les Indigènes, sur la Méditerranée.

- Ville de Sardaigue, aujourd'hui Castel- Sardo.

— Contrée de l'Afriijue propre, près de la petite Syrte.

EMPORTOUK. adj. des 3 g. Palèog. Litt.

Commercial, propre au commerce. Papier ldjporique.

EMPORITAIN, AINE. adj. et s.Gèog. anc.

Qui appartient à la ville d'Emporie et à set habitants. || Habitant de la ville d'Emportés. Du Emporitain, une Emporitaine.

EMPOP.IUM. s. rn. Ant. rom. Lieu où les Romains établissaient un marché, une espèce de compioil en pays ennemi, et qu'ils lorti- : fiai' rit pour avoir leurs subsistances. Vict

de Plaisance, était un emporiuru que l'on avait fortifié pendant h» guerre des Gaulois.

EMPORTÉ, ÉE. part. pass. du v. Emporter. S'empl. adjectiv. Ce malade a été emporté. ' Le plus jeune sourit emporté dans ses bras. (St-Lamb.) La chose fut emportée d'une rapidité que rien ne pouvait arrêter. (Volt.)

— Dans le sens de Pris d'à saut. Tous lei potes furent emportés en deux jours. (Rac. Il reprenaient leur pouvoir d'assaut, et Rome avait à redouter d'être emportée ainsi de rive force. (A Guirand )

— Tue . rïrtruit. Je ne comprends pas d

ni ni le» femnws ni les enfants, ni les et les - liateaub.)

— En irlant des personnes et des animaux

lassions. Qui est violent, en i irritable, fougueux , transporté par une | sion quelconque Un homme emporté. Un" femme emportée. Le jeune homme emporte, veutarnicl,. i par la violence de l'homme iuù •* confi ri amitié. (X. Marinier.)

— S 'ictère , des

!" 1 éio |U

. Passion itb-

• mportée. De bi :

«Diinatlre [ ar Res d 'Sordn s

■ li :ern.) ■" ' et 1 d i ratie sont sa

q petuUnt", '-nportte et trar»»sier

< "ii. li arriva donc qu'emporté, n« cette foule d'ar.

enwn.

l-ir, dans le sens propre Or, il ivre mourut, et fut empoi

n d'Abraham. Châtrant).) lei courants du pôle , ils vont 'le «e fendre dans les latitudes les p.us tonspcréeai (H. d M-P.)

ns He par Par

>s planir* de | homme a;me

' «m. ru p», rin.iiwi q„l i, ,.

Et son frère , emporté par un contraire choix.

Sorti du même sein, va cherche! àlautres lois. (K*c.)

— Emporté sur. Emportés sur leur trace avec la rapidité d'une flèche les cavaliers, pressant de l'éperon , se précipitent de tonte la. vitesse de leurs chevaux sur les fuites du cerf.. (X.- B. Saintine.)

— Emporte de. Emporté d un désir curieux. Emporté d'une fougue insensée.

EMPORTEMENT. S. m. (et., V. e»lporter\ Proprement, Action d'emporter. Inusité en.ee sens.

— Fig. Mouvement violent, déréglé, causé par quelque grande passion. Grand emportetement. Emportement violent. Emportement de colère, de débauche. Horribles emportements. Terrible emportement. Emportement monstrueux- Ce n'est que l'ivresse, l'emportement, l'extinction de toute raison qui la rend heureuse. (Mass.) Ils n'ont plus d'autre règle que l'emportement de leurs désirs. |ld.) Cet emportement de haine n'était pas seulement dans le peuple. (Volt.)

— Se prend quelquefois en bonne part.

L'emportement de sa valeur. L'emportement de sa joie , de son amour. Vingt années employées dans l'ambassade de Hollande n'avaient point éteint un feu et un emportement de valeur qui lui coûta la vie. (Volt.)

— Vif, témoignage d'indignation. Noble emportement. Juste emportement. Pardonnez cet emportement , messieurs , à une juste indignation. (Fléch.)

— Accès de colère. Grand emportement.

Terrible emportement. Emportement violent. Horrible emportement. Emportement ridicule. Avoir de fréquents emportements. Se livrer à de violents emportements. Se laisser aller à d'affreux emportements. .

Et ne voyais-tu pus, dans mes emportements. Que mon cœur démentait ma bouche à tu ; moments? (Buus.)

— Excès. Emportements de débauche. Vemportement de la femme de Putiphar slest conservé jusqu'à nous. (Mass.) Le désordre des mœurs et. l'emportement des passions. (Fléch.) On en jugeait par quelques emportements de jeunesse sur lesquels il ue faut jajnûis. juger leshomri.es. (Volt.)

EMPORTE- riÈCE. s. m. Techn. Outil tranchant, dont le contour de la partie tranchante a un périmètre égal à celui que doit avoir la pièce découpée.

— Fig. Raison, efficace et contre laquelle on n'a rien dire. Autorité puissante : intercession à laquelle on ne peut résister. Cet argument fut un véritable emporte-pièce. Ce favoritisme est de nos jours encore le meilleur empoitepièce.

— Fam. Orateur, écrivain, prédicateur, satirique très-mordant. Des emporte-pièce.

EMPORTER, v. a. 1" cooj. (et. lat., in, en, qui se change eu em devant un p; portare, porter;. Exprime en généra! une action en conséquence de laquelle tfn coq* auquel cette action est appliquée passe d'un lieu dans uu autre.

— Enlever, ôter d'un lieu, porter hors d'un lien. Emportez vos meubles. Eurportez un mailade. Emporter un blessé. Chartes reprit le chemin de son pays, emportant ces précieux ros tes, qui résonnaient aux ses épaules comme le carquois de la mort. (Chateaub.)

— Porter avec soi. Emporte* ce livre, vous le tires a lo sir. Il laisse ici une pièce de son

rit, plus loin c'en est une autre ; il sans avoir perdu une bonne partie de 0e qu'il a emporte. uiier.) Le bur. tud es accorda

à M. Cook la montre' marine DU le garde-temps Wi'il avait emportée dans son second voyage. (La Harpe.)

— F.mmener. Alors, mes yeux mouillés de larmes suivaient sur vos horizons une voile lointaine, emportant vers d'autre! mondes un

heureux. I B. de St-P.)

— Arracher, entraîner par force. La débâcle a emporte plus. ours ponts. Le boulet lui i m porta la tê'e. La voiture a emporté cette borne. Le courant emporte le vaisses i. Ce boulet est

a uni '

laquelle d. scenl obliquer:

allongée, avec laquelle lo \ - au loin

eu pirouetta'

VnTfli-roui ces cunot* que 14 :

Pousse, enlevé, repousse, emporte l

— F e. NVw/iorfs» pas d'.'ivoir rendu votre < . ( J.-J.

— Fie. Ces biens lui échappent, il n'i-n emporte avec- lui que l'amour, q

perdre, que le crime de les s

|Ue doré qu'on emp'i

— Fig. Entraîner,

c om'ation ion des

avec «r,.

qui nous • '■ G'ecs, la prise d'une ville importait son <n- Mti action.

— Fig. Quelquefois avee un non

>ur régime, 1 uu i .

fiprre ii choléra

, naître

EMPO

Un remède qui emporte la fièvre. Une chose qui emporte les taches.

— Fig. dans un sens analogue Une douieur que le temps emporte avec tout le reste. (Boss.) Le temps emporte jusqu'à la force et- à la ferveur de la piété. Fléch. 1 Tout est emporté par cette suite rapide de moments qui passent. (Id.) Pallas n'emporte pas tout l'appui d'Agrippine. (Rac.)

— F'ig. Faire réussir promptement. en dépit de tous les obstacles. Emporter une affaire. Emporter une chose de haute lutte.

— Fig. Se rendre maître de. Emporter une place. Emporter une place d'emblée. Emporter tous les postes en peu de temps. Em|iorter une

I forteresse, une défense, une redoute.

— Fig. Jeter dans quelque excès blâmable, I dominer , entraîner. L'ambition l'emportait.

L'amour du plaisir l'emporte. 11 est difficile j d'arrêter celui que les grandes passions em- I portent.

1 La frayeur les emporte, et sourds a. cette foisr

Ils ne connaissent plus, ni le frein, ni la voix. (Rac.)

Une chaleur guorriêre, • Emporte loin du bord le bouillant Lesdiguiêre.

(lîetLKAV.)

— Emporter à. La colère l'a emporté à la ; vengeance. Moi-même où m'emportait une ' aveugle colère. (Rac.)

Je sais trop a quel osecs do rage, La vengeance d'ifélène emporta mon courage. (Rie.)

— Se Imisser emporter à. Se laisser emporter à la vengeance. La jeune se laisse emporter aux plaisirs. Mais docile autant que ceurageux, le cheval ne se laisse point emporter à son feu (BuiT.,1

liais à quelle fureur me laissant emporter,

Contre ses tristes jours vais-je vous irriter? IP )

— L'emporter. Exceller, prévaloir, avoir le dessus. Cet avis l'emporta. L'homme ne diffère pas beau-oup de l'homme, mais celui-là doit Remporter qui a reçu de son éducation le courage de lutter contre la nécessité même. (Boiste.) Des questions oiseuses, où l'on ne s'intéresse pas pour le fond de la vérité, mais seulement pour la gloire de l'avoir emporté. (Mass.)

— L'emporter sur. La sagesse l' emporta toujours sur la folie. (Boiste.) La conscience l'em,-

forte sur l'opinion publique. (Id.) Le bon sens emporte sur l'esprit, l'instruction sur l'érudition (Id.I La réalité l'emportait sur la poésie. | (Ed. Quinei.j De toutes les jouissances que peut éprouver un auteur, aucune ne- peut l'emporter sur le plaisir d'écrire. (Fél ) Ton art, belle Oentis, Vemportant sur le nôtre, JNc fait parler qu'un sexe, et charme l'un et l'antre. (La Hasts.)

— L'emporter sur... en. Las femmes. vont plus loin en amour que la plupart des hommes ; mais les hommes l'emportent sur elles en amitié. (La Bruy.)

— L'emporter sur... par. Le roi l'emportait sur tous ses couuiNiins , par la richesse de sa taille et par la beauté majestueuse de ses traits. (Volt.)

— Emporter lu pièce. Faire des satires, des railleries très-mordantes; être tres-niordaut. Cette héroïde est courte; mais elle va au fait et emporte la p èce. (jrimm.)

— La forme emporte le fond, on le fond emporte la forme. Veut dire que, dans le jugement d'un procès, La (orme prévaut sur le fond,

ond sur la forme.

— l'rov. et fam. Autant en emporte le Dent, Se dit d'un discoins fivole qui ne doit rien produire, d'une promesse . d'une menace, qui ne doit point avoir d'elle!. Ne vous alarmes point de ses menaces , autant en emporte le vent Ne croyez point à ses serments, autant en emporte le vent.

— lin tic. Ko parlantdos a bres, signifie, N" pousser que du haut et presque point du bas et t'es co es. Cet arbre l'emporte.

— s'KMroiiTKR. v. pron. Etre emporté, pouvoir être emporté. Prenez tout ce qui peut S'emporter. On lui donna tout ce qui pouvait s'emporter s inseffort.!' l'.iciii m- ut.

— Fis. Se fâcher violemment , se mettre en colère. Il s'emporte aisément. Les sens bilieux s'empotent, fac.l' nient. Il t'emporte contre «es juges ave plus de fureur encore qu il n'en avait étalé contre ses ennemis, t Volt.l Ah ! vous êtes di vous emportez I iMol.)

— Fig. Se livn r . s abantonner a toute sa

. ,1 SOll ne Le SI Vie (Il J

f ruinée, sp'r Mil" saint ('vrille s'en-

' ' liirani', r.bseiii et oin'oui ne. ; ('lian

tout nulle animal einent. Ce cbeval orte.

— S'empurft

tmportéi | I , qui

deux La I!

1 Ml-O r \<)i:. s. m. Ac

sirops.

— Hortic. \ , vét-'étal dnns un pot. I. . Les emrioiagn et les rem|

t étrangers des climats e

i uni s* si - i

| Si 11 \|TO| S

I empotés. Végétal empoté, Arbuste empoté.

EMPR

EMPOTER, v. a. 1" conj. (rad. pot). Econ dom. Mettre en- pot Empoter des fruits , des confitures , des conserves , des sirops.

— Hortic. Planter un végétal dans un pot. Empoter des fleurs. On empote des végétaux étrangers des climats chaux et des arbres et des arbustes d'une difficile reprise à la transplantation.

EMrOUILT.E. s. f. ( pr. an pou-ie). Pi at. Les fruits , la récolte, la moisson encore sur pied.

EMrOl'ILI.En. v. a. 1" conj. Se dit dans quelques localités pour, Semer les blés.

EMPOULETTE. s. f. Mar. V. ampoulftte.

EMTOl'rE , EE. paît. pass. duv. Empouper. S'empl adjectiv. Pris en poupe. Vaisseau empoupé.

EMPOUPER. v. a. 1" conj. ( rad. poupe ). Mar. En parlant du vent, Prendre un vaisseav. en poupe.

— s'empodper. v. pron. Etre pris en poupe.

EMPOURPRÉ, ÉE. part. pass. du v. Empourprer. S'empl. a.ijectiv. Coloré de rouge ou de pourpre. Les bords empourprés de l'horizon. Des raisins empourprés. Des fleurs empourprées.

— Emvourpré de. Le gemma empourpré de la vigne et le bourgeon cotonneux du pommier se gontient et se crèvent. (B. de St-P.)

EMPOURPRER, v. a. 1" conj. {vià.pourpre) Poét. Colorer de pourpre ou de rouge. Si je me souille , j'ai de quoi laver ma tache ; et rien ne laisse de trace derrière moi que mon ! reariteau quand le soleil l'empourpre. (E. Quinet.\

Tout neuve, tout ruisseau de sang toignit son onde ; Chaque arbre en empourpra son écorec et son cœur.

Cd.f.) EMPOL'TRERIE. s. f. Techn. Ensemble des deux poutres qui soutiennent le plancher du beffroi , d'un moulin.

EMPOUSE. s. f. V. empcse.

EMPREINDRE, v. a. 4' conj. irrég. (du lat. impnmere , imprimer; fait de en , dans : et premere , presser). J'empreins ; nous emvret- '• gnons, ils empreignent. J'tmpreiQtiai&. Tem- \ prêtants. 1 "empreindrai. J c>»i>i emdiais. Envinins; empreignions. Hue j' empreignt ; que nous tmpreign ons Que j' mpreiynisse. Empreignant Il n'est guère usité qu'à l'inti' au part. pass. empreint et dans les temps composés. Imprimer une fiatire , un dessin, des traits sur une surface. Empreindre une fi Eninreindre une marque. Empreindre des caractères. Voila de la mnnnnif préparée, il lureste plus qu'à l'empreindre.

— Fie. Imprimer dans l'esprit, dans le coeur. La natme a empreint ces sentiments dans le cœur de tous les hommes.

— SEMrnEiNDRE. v. pron. Être imprimé , être appliqué sur un corps , une surface. '•

pas s'étaient empreints sur la ni ige , sur le sable.

• EMPREINT, TE. part, pass du. <-. Emprein dre. S'empl. adjectiv. Imprime Leurs pas s'étaient empreints sur la neige, sur le sable.

— Fip. Visible à l'esprit, observable , sensible. Un caractère de grandeur est empreint sur tous les monuments de cette époque. La douceur, Il tustesse, la maj s'é en est empreinte sur son visace. Ce sont des sentiment! que la nature a empreints dans le cneu- de tous les hommes. L'idée de celui qui nous a créés est empreinte profoi-'ement an rh

de nous. (BsMS.) Les sonos sont emprein. ces sombres fienres. F Betty I jesté sur votre front empreinte n'était l'image de l'einpe-enr que I tes et que j" respect* JBBQBe ila s la boue ou elle est empreinte , j» te ferai» avaler le brigand , ou tu en étoufferais ! (X. Mamiicr.,

— Empreint de. Je ne vois rien là à co<: rer à ce spectacle dont mes yeux sont toujours empreints. iLniart.)

EMPsTBUsTTE. s. f. (pr. an-prm te empreindre). Action d'empreindre, rêsil

action. Empreinte en creux. Empreinte en relief. L'empreinte d'un carh.M, d'une pierre gravée, d'une méd i . preinte des pas sur la neige , sur le sale balle avait laissé son et" lacan

— Fig. L'empreinte du renie I i du doigt de D en, L\ mprt inte di :

I es 1) DUO ne les moo

il faut le

que » on met a r

<le son os'

cœur. Oress. Cet amour & •

d équité qui résident dan» l qont

le» tin s de notre i i

pi etnte do 11 main qui nou ■ t - ;•'•,. L'éducation peut

■ a ail 1 em p rinte orig e l'e, Beau 'h I

dol t il po:

qui do l nous frapper. |HnlT '

— Anat. li " * 1« surface des os, et qn Btéef tsn tôt élevée».

,\ n i . Il • d'ins- sur certaines pin i I

> «son» <): '

EMPR

— Par extens. Les pierres diluvienne! chargées d'empreinte!.

EMPRESSÉ, ÉE.part. pass.duv.EmpresBer.

S'cmpl. adject. et signifie Qui se donne beaucoup de mouvement, soit pour venir a bout de quelque chose, soit pour prévenir quelqu'un et lui complaire en toutes choses. C'est un homme très-empressé Femme empressée. Je t'ai vue tendre. empresse», attentive. (J.-J. Rouss.)

Douict-vous qu'ù sot pieds doi tribui «npriurtl. . . Mais pourquoi te flatter dans cet vaincs pensées ? (Raoui-l

— Qui témoigne , qui annonce de l'empressement, en parlant des choses. Ardeur embrasée. Zèle empressé. Air empressé. Manière

ée. 11 sait vous faire coup sur coup des questions empressées, sur votre santé, sur vos affaires. [La liruy.)

ltécbnuffé dans son sein, dans ses bras carossé,

Et longtemps insensible à son zèle empressé,

Do mon retour enfin un souris fut le gage. (Kacim.)

— Iron. Qui veut tout faire, qui s'offre à tout faire.

— Empresse à. Sa famille trop impressée à exécuter ce pieux projet. (Boss.) La jeunesse, et surtout les femmes, sont les plus empressées à accueillir les nouveautés dont la mode compose son cortège. (Beauch.) Avez-vous pris soin de faire parler les hommes les moins empresses à vous plaire? (Fén.)

— Empressé autour de. Lorsqu'ils furent en état de parler, tous ces Phéniciens empressés autour d'eux voulaient savoir leurs aventures. (Fén.) Je les ai vus soumis, autour d'elle empressés. (Volt.)

— Empressé je. Je n'ai point d'enfants ; mais oeui de mon hôtesse sont plus empressés de me plaire qu'à leurs parents. (B. de St-P.)

— s.. Faire l'empressé. Faire l'empressée. Certaines gens faisaient les empressés. ( La Font.)

EMPRESSEMENT s. m. (et. fr.,en, qui se change en em ievant un p ; presser , hâter). Action de s'empresser.

— Mouvement de celui qui recherche avec ardeur une chose. Agir avec empressement. Marquer de l'empressement. Accueillir quelqu'un avec empressement. Avoir beaucoup d'empressement pour quelque chose. 11 recueillait avec empressement ses discours ainsi que ses exemples. (Barth.)

A cet empressement, à cette noble ardeur ,

Qui ne reconnaîtra l'appétit d'un auteur? (Cuir. si )

— Hâte. Le trop grand empressement qu'on a de s'acquitter d'une obligation est une espèce d'ingratitude. (La Rochefouc.) Ce matin je me suis levé de bonne heure, et avec l'empressement d'un enfant je suis allé m'enfermer dans l'île déserte. (J.-J. Rouss.) Le mal est fait, c'est une nécessité qu'il l'endure; tout mon empressement ne servirait qu'à l'effrayer davantage et augmenter sa sensibilité. (Id.) 11 court après la flatterie avec autant d'empressement que la flatterie court après les autres princes. (Barthél.)

— Soins empressés, bons offices, surtout au pluriel. Témoigner de l'empressement auprès d'une personne. Avoir beaucoup d'empressement pour quelqu'un. Je le vis redoubler à.' empressement et de tendresse pour moi. (J.-J. Rouss.) Ils reçoivent les étrangers avec beaucoup d'empressement et les traitent avec magnificence. (Barth.) Je vous conjure de me mettre en état de répondre à des empressements si honorables. (Volt.)

— Iron. Affectation de bienveillance.

EMrRESSER (S'), v. pron. 1" conj. (rad.

presse). Se donner beaucoup de mouvement, soit pour venir à bout de quelque chose, soit pour prévenir quelqu'un et lui complaire en toutes choses. C'est un homme qui s'empresse, qui se fait de fête. (Acad.) En «'empressant beaucoup, ils faisaient les zélés et les importants. (Boss.)

— Tout s'empresse, tout part. (Rac.) De quelle sagesse dois-je vous entretenir? Ce n'est pas de celle du siècle, qui s'empresse et qui s'inquiète, etc. (Mass.) *

Quel charme, au moindre mal qui nous vient menacer, De la voir aussitôt accourir, s'empresser, 8'effrajer d'un péril, etc (BoiLEsu.)

— S'empresser à. Ne semble-t-il pas qu'il ne montre une figure si douce et un air si touchant qu'afin que tout ce qui l'approche s'intéresse a sa faiblesse et s'empresse à le secourir? (J.-J. Rouss.)

Lo reste pour son Dieu montre un oubli fatal.

Ou même, n'empressant aux autels do Baal,

Se fait initier à ses honteux mystéros.

Et blasphème lo nom qu'ont invoqué leurs pères. (K*c.)

— S'empresser de. Au bruit de son arrivée, les principaux de la nation, mêlés avec la multitude, s'empressent de se rendre auprès d'un héros qui, depuis un si grand nombre d'années, remplissent la terre de son nom. (Barth.) Ceux qui rendent compte des ouvrages doivent rarement s'empresser de les juger. (Volt.) Adieu, dit le Portugais en s'empressant de gagner la porte quand Eugène entra dans un petit salon coquet, gris et rose, ou le luxe semblait n'être que de l'élégance. (De Balzac.)

— Syn. comp. s'eupri sskb du. s'kmpuksskr . On s'empresse de faire une chose qui n'a

pas un but marqué hors de la personne qui agit. Je m'empresse de marcher. On s'empresse à faire une chose qui a un but marqué hors de la personne qui agit. Je m'empresse à faire ma cour. Je m'empresse à le secourir.

EMPR

EMPUIMERIE. s. f. Techn. Grande cuve de bois dans laquelle les tanneurs mettent les cuirs pour qu'ils y rougissent.

EMPRISE, s. f. Art milit. Entreprise chevaleresque ; vœu de prendre part à un pas d'armes ; promesse de combattre.

EMPRISONNÉ , ÉE. part. pass. du v. Emprisonner, S'empl. adjeetiv. Homme emprisonné. Malfaiteur emprisonné.

— Métaph. Contenu , renfermé. Les ondes dans leur lit étaient emprisonnées. (Rac.) Les vents emprisonnés brisant la nue par un feu qui se précipite sur la terre, donnent naissance à la foudre. (Libes.)

La sèvo emprisonnée en ces étroits canuix.

S'élève, se déploie, et t'allonge en rameaux. (Mien.)

— Fig. Et pourtant, il faut vous plaindre à quelqu'un, car la douleur qui reste emprisonnée dans le cœur le ronge et le dévore. (Alph. Karr.)

EMPRISONNEMENT, s. m. Action de mettre en prison. 11 en a tant coûté pour l'emprisonnement de ce criminel. Procès-verbal d'emprisonnement. Procéder à l'emprisonnement d'un criminel. Le débiteur dont l'emprisonnement est déclaré nul, ne peut-être arrêté pour la même dette qu'un jour au moins après sa sortie. (Bousq.)

— Détention d'un prisonnier. Sou emprisonnement a duré longtemps. Si le ravisseur n avait pas encore vingt-un ans, il sera puni d'un emprisonnement de deux à cinq ans. (Bousq.)

EMPRISONNER, v. a. 1" conj. (et. fr., en, qui se change en em devant un p; prison). Mettre en prison. Emprisonnerquelqtfun. Faire emprisonner quelqu'un. Emprisonner un malfaiteur. Emprisonner un créancier. Emprisonner un voleur.

— Fig. Enfermer, enclore. Les eaux débordées nous emprisonnèrent dans un étroit espace. (Acad.)

— S'empl. absol. Le créancier qui a fait emprisonner, pourra se pourvoir contre le recommandant devant le tribunal du lieu où le débiteur est détenu , à l'effet de le faire contribuer au payement des aliments, s'ils ont été consignés.

— s'kmprisonner. v. pron. S'enferm°r comme dans une prison. S'emprisonner dans sa maison. S'emprisonner dans sa chambre. S'emprisonner dans un couvent.

EMPROOPIIYTE. Bot. V. emptboophtte.

EMPROSTATE. s. m. (du gr. imoaU* , en avant). Ant. milit. Nom des soldats ou rangs de la milice grecque qui formaient le front de la phalange.

EMPROSTIIOCVSTOSE. s. f. Méd. Courbure de l'épine dorsale ou du sternum en avant.

EMrROSTIIOTONIE. s. f. Méd. V. em-

PROSTHOTONOS.

EMPROSTHOTONOS. s. m. (du gr. !u*poo- 6tv, en avant; et tovoç , tension). Méd. Espèce de tétanos dans laquelle la tension spasmodique se remarque particulièrement dans la con- " traction des muscles fléchisseurs de la tête, du cou, du thorax , de l'abdomen et des lombes , et surtout des massetères.

EMPRUNT, s. m. Action d'emprunter. Faire un emprunt. Aller aux emprunts. Recourir aux emprunts. Argent d'emprunt.

— Acte par lequel le prêteur cède à l'emprunteur l'usage d'une valeur. L'emprunt suppose la restitution ultérieure de la valeur empruntée, soit en une seule fois, soit au bout de certains termes. Ce n'est pas l'abondance de l'argent qui rend les emprunts faciles ; c'est l'abondance des valeurs disposées à être prêtées.

— La chose empruntée. Vivre d'emprunts.

Ce qu'ils trouvaient de plus lâche après le mensonge, était de vivre d'emprunt. (Boss.)

— Emprunts publics. Valeurs empruntées par un gouvernement au nom de la société qu'il représente. Sous bien des rapports l'emprunt public ne diffère de l'emprunt particulier qu'en ce qu'il se fait par le gouvernement au nom et au compte des particuliers.

— Hist. Levée d'argent que le roi faisait sur les villes et les communautés en leur donnant remboursement à prendre sur quelques droits qu'il établissait en même temps. Province exempte de tous impôts, emprunts et contributions.

— Emprunt force. Emprunt contracté par l'Etat, en imposant à tous les contribuables une certaine somme comme avance de fonds, proportionnée à la cote de leurs impositions.

— Mar. Passage qui mène à la traverse d'un bateau foncet.

— Jeu de cartes qui se joue à jeu complet et jusqu'à six personnes.

— Fig. Ce qui est étranger, par opposition à Naturel. Vertu d'emprunt. Beauté d'emprunt. Une femme qui n'est belle que parce qu'elle est parée, est une fausse belle : elle n'est belle que par emprunt. (Balz.) Je n'ai jamais été gai que par emprunt. (Volt.)

. L'uno parait gentille.

Pour savoir se servir d'uno beauté d'emprunt, Mettre un vlsago blanc sur un visage brun. (KlCKAaD.)

EMPRUNTÉ , ÉE. part. pass. du v. Emprunter. S'empl. adjeetiv. Somme empruntée. Argent emprunté.

— Qui n'est pas propre à la personne ou à la chose dont il s'agit. Autorité empruntée. La lumière ae la lune est une lumière empruntée.

EMPR

Ornements empruntés. Toute leur majesté est empruntée.

— Kig. Beauté empruntée. Charmes empruntés. Je l'ai surprise avant qu'elle eût fabriqué son teint et désarmée de ses charmes empruntés. (St-Evrem.)

Mémo elle avall enror Ml éclat emprunté Dont elle eut soin de peindra <'t d'orner son visage, l'our réparer des uns rirréparablo outrage. (lUuse ) Sans art, sans ornements, sans attrait» empruntes, Elle était belle enfin do ses propres beautés Qcm )

— Signifie quelque! Gêné, embarrassé, en

parlant de l'air, de la contenance. Que ditesvous de ma fille, marquis? Elle a l'air un peu empruntée : mais avec de l'éducation ne tiendrait-elle pas sa place dans le monde? (La Pays, parv.)

— Emprunté à. Tout ce que les monuments d" l'antiquité païenne renferment de haute philosophie et de vérité est incontestablement emprunté aux Ecritures sacrées. (V. Bargem.)

— Emprunté de. La liberté qu'on a présentée aux hommes a la fin du siècle dernier était empruntée des reliques anciennes. (B. Const.) Blanca choisit une zambra, danse expressive que les Espagnols ont empruntée des Maures. (Chateaub.)

EMPRUNTER, v. a. 1" conj. (et. lat., tn, part, qui dans la comp. se change eu un devant un p; pïomere, tirer de, sortir). Demander et recevoir en prêt. Emprunter de l'araent. Emprunter de l'argent à usure, à gros intérêt. Emprunter un cheval. Emprunter des livres. Le ministère emprunta de l'argent de tous côtes. (Volt.) Je soussigné confesse devoir à M. Balzac la somme de huit cents ècus, pour le plaisir qu'il m'a fait de m'en emprunter quatre cents. (Volt.) Homère rapporte qu'il neigeait àlthaque quand Ulysse y arriva , ce qui l'obligea d'emprunter un manteau du bon Eumee. (B. de St-P.) L'homme qui donne deux sous de son bien est plus riche que celui qui emprunte dix mille francs. (De Juss.)

— Fig. Tirer, recevoir. Les ro.igistrats empruntent toute leur autorité du roi. (Trév.) Les désirs empruntent toute leur noblesse de leurs sujets. (Id.) Enfin, c'est dans le sein de la terre que nous allons chercher nn éternel repos, ou plutôt c'est là que nous allons déposer les éléments que nous lui avons empruntés. (B. de St-P.) Cicéron et Macrobe n'ont trouvé de raisonnable dans la physique d'Epicure que ce qu'il avait emprunté de Démocrite. (Libes.) On dit que c'est de lui que les sages de la Grèce empruntèrent l'art de renfermer les maximes de la morale en de courtes maximes. (Barth.) Les Grecs ont emprunté des Egyptiens l'idée de la forme des temples. (Id.) La France emprunta son industrie de toutes les nations. (Rayn.) La langue la plus parfaite serait celle qui sans rien emprunter d'aucune autre aurait suivi les progrès d'un peuple éclairé. (Condill.)

— On dit dans un sens analogue. Emprunter le masque de la vertu. Emprunter les apparences de la vérité. Emprunter les fausses couleurs de la rhétorique. (Boss.) D'un suppliant emprunter le langage. (Rac.) De Sidrac elle emprunte l'image. (Boil.) Si l'on emprunte le masque de la vertu, elle nous l'arrache bientôt du visage. (Mont.)

— Feindre. L'orgueil emprunte les sentiments de la vertu. (Mass.)

— Prendre, se servir de. Emprunter le nom de quelqu'un. Etait-il juste d'emprunter mon nom pour abuser de ma maîtresse? (Ablanc.) Il faut que la religion , pour plaire, emprunte les joies et tout l'appareil du siècle. (Mass.)

— Avoir recours à. 11 emprunta l'autorité du roi. (Fléch.) Il empruntait la voix de son confesseur pour demander pardon à tout le monde. (Boss.)

Ta générosité doit répondre à la mienne,

Et pour venger un père emprunter d'autres bras.

(Co'amui.)

— Quand ce verbe a pour régime indirect un nom de chose, il se joint à ce régime par la préposition de. La lune emprunte sa lumière du soleil.

Aimez done la raison, que toujours vos écrits Empruntent d'elle seule cl leur lustre et leur prix. [Borna».)

— S'il a pour régime indirect un nom de personne, il prendra encore la préposition de, lorsque la chose empruntée n'ôte rien à celui qui la prête. Emprunter son autorité du roi. Emprunter les pensées d'un auteur. Je n'ai rien emprunté de Perse , ni <THorace. (Boil.) Cette foule do rois, les consuls, le sénat,

Qui tous do mon amant empruntaient leur éclat. (Iian.|

— 11 prendra la préposition à, le régime indirect étant un nom de personne, s'il est question d'un effet dont quelqu'un se dessaisit pour en laisser l'usage à un autre. J'ai emprunté mille francs à mou frère.

— S'empl. absol. On donne quelquefois des avis, de peur d'en recevoir, comme celui qui emprunte le premier de peur qu'on ne lui demande. (Noël.) En général, quand nous

sons et désirons dépenser plus que nous n'avons à dépenser, nous empruntons ou cherchons à emprunter; mais on peut vouloir emptunter , sans songer à rendre ni comment rendre, ou avec certitude et intention de rembourser ; emprunter pour dissiper follement le capital ou pour faire face à des dépenses utiles , ou enfin pour réaliser des bénéfices plus grands que l'intérêt de l'emprunt. (Pecq.) EMPRUNTEUR, EL'SE. s. (rad. «•mprunf;.

EMPY

Celui , celle qui emprunte , qui a l'habitude d'emprunter. Un emprunteur. Une emprunteuse. C'est un personnage fort mauvais que celui d'un emprunteur. Il faut que l'emprunteur soit majeur. (Mol.)

Que faisies-vous au temps ebaud ?

Dit-elle a celle emprunteuse. (Ls Fe»l.)

— S'empl. adjeetiv. Personne très-empructeuse.

— Se dit aussi de certaines choses morales. Esprit emprunteur. Mémoire emprunteuse. Depuis que je travaille pour vous, les ressorts de mon esprit emprunteur sont diablement usés ! (Régnant.)

Ici pli un prélat d'emprunteuse mémoire, Qui toujours prit et Jamais ne rendit; Seigneur, l'i) est dans votre gloire, Ce ne peut être qu'à crédit. (•*•)

EMPS W.M1STE s. m. (du gr. ie-Vac , psaume). Nom des médecins qui prétendaient guérir des plaies ou des maladies en prononçant certaines paroles, telles que des versets des psaumes.

EMPSYCIIOSE s. f. (pr. am-pci-lo-te ; et. gr. , lu.'sj/iu , animer; formé de iv , dsns , e! âme). Philos. Action d animer. Union de l'âme avec le corps.

EMPTION. s. f. (du lat. empfi'o, achat; rad. emere, acheter). Syn. d'Achat.

— Ant. rom. Manière de rédiger un testament prescrite par la loi des Douze tables. Le testateur disposait, par une vente simulée, de toute sa fortune en faveur d'un particulier qui devenait ainsi légataire universel, ou qui transmettait les biens aux légataires.

EMPTOÏOUE. adj. des 2 g. (du gr. Ipania, je crache). Médec. Qui crache le sang.

EMPTOTIQUE. adj. des 2 g. Didact. Qui est sujet à tomber. || Qui résulte d'une chute.

EMPUANTIR, v. a. 2' conj. (et. fr., en. qui devant un p se change en em , et puer). Rendre puant. Empuantir l'eau. L'eau qui croupi', et les végétaux qui tombent en pourriture empuantissent les marais.

— Remplir d'une mauvaise odeur. Voilà un cloaque qui empuantit tout le voisinage.

— Infecter. Il empuantit tout le monde de sa mauvaise haleine.

— s'empuantir, v. pron. Se corrompre, devenir puant. L'eau s'empuantit à force de croupir.

— S'infecter mutuellement. .

, EMPUANTISSEMENT, s. m. (rad. puer).

État d'une chose qui devient puante. Il faut craindre \' empuantissement des eaux. (Trév.)

EMPESE. Myth. Spectre horrible qu'Hécate faisait voir aux condamnés, lequel avait uu pied d'airain et un pied d'âne.

— s. f. Entom. Genre d'orthoptères ayant pour espèce principale l'empuse putinicorne, bel insecte qui se trouve dans le midi de l'Europe et en Egypte.

EMPVÈME. s. m. (du gr. iarOr.ua ; rad. r.«<, pus). Médec. Amas et collection de pus durs une cavité, et plus particulièrement dans celle de la poitrine.

— Chir. Opération qui a pour but de faciliter l'écoulement de ces matières.

EMPYÈSE. s. f. Médec. Formation d'un empyème.

EMrYOCÈLE. s. f. (et. gr. , t» , dans ; >W pus ; xv.t„ tumeur). Accumulation du pus dans le scrotum.

EMPYOMPHXLE. s. m. (et. pr., iv, dans ; rûo» , pus; û;j:=aU; , ombilic'. Pathol. Tumeur suppurée de l'ombilic.

EMPYRÉE. s. m. (et. gr.,iv, dans; -la, feu. à cause de sa splendeur et de sa lumière). Nom donné au plus haut des cieux, au lieu où l'on suppose que les bienheureux jouissent de l'éternelle béatitude. D'après les idées absurdes de l'Almageste de Ptolémée, les anciens comptaient dix espèces de cieux, tous concentriques les uns aux autres, en forme de globe, et dont l'empyrée occupait la partie la plus éloiguée du centre.

— Est souvent syn. de Ciel dans la poésie. Ces mondes, ces soleils, flambeaux de l'emptyrée. (Rouch.)

La demeure élbéréo Fut lo sacré séjour des dieux de l'empyrcV (*••)

Quel artiste au delà des airs

A volé jusqu'à l'empyrre.

Pour dérober les traits divers

I>ont il nous a peint Cvtbért'i- *

Sortant du vaste sein des mer&f (Rossa.)

— S'empl. adjeetiv. Le ciel empyrée.

EMPYREUM VTIQUE. adj. des S g. Chim.

Qui tient de l'empyreume. Odeur empyreumatique. Huile empyreumatique. Le goût et l'odeur empyreumaliques sont des qualités recommandables pour la -plupart des liqueurs alcooliques. L'odeur empyreumatique est due à une portion de la substance organique décomposée par la chaleur, et surtout à la partie huileuse. (Cad.-Gass.)

EMPYREUSIE. s. m. (du gr. lutrùotouo ; rad. v:5f , feu . Saveur, odeur particulière que les matières animales et végétales contractent quand elles sont chauffées trop fortement et trop longtemps. On évite l'empyreume en distillant au bain-marie. On a cherché vainement à imiter l'empyreume avec du caramel pour ie communiquer a l'eau-de-vie. Comme les sub-

EMUL

EN

EN

EN

stance animales ou végétales sont les seules qui contiennent de l'huile ou un corps gras, lorsqu'on expose au feu une substance inconnue, et qu'elle exhale une odeur d'empyreume, on peut en conclure que cette substance est organique.

ÉMU, UE. part. pass. du t. Émouvoir. S'emploie adjectiv. Etre fort ému. Les sens émus. Homme ému. Femme émue. Elle a vu la mort dans son plus terrible appareil sans en être (mue. (Fléch.)

Mais du pupitre sort une voix effroyable; lîromin en est ému. (Boiliao.)

— Fig. Ton âme est calme et tranquille, les objets s'y peignent tels qu'ils sont; mais la mienne, toujours émue comme une onde agitée, les confond et les défigure. (J.-J. Rouss.)

— Fig. Ébranlé.

Sous les coups redoublés tous les bancs retentissent, Les murs en sont ému*. (Boilsao.)

— Fig. Touché, attendri. On sort d'une représentation le coeur encore tout ému du récit de l'infortune d'un héros fabuleux. (Mass.) Je vous assure que mon cœur a été bien emu. .Volt.)

— Fig. Irrité. Il calme les orages émus. (Boss.)

— Emu à. Voilà pourquoi nous sommes émus à la vue du petit tertre qui couvre les cendres d'un enfant aimable, par le souvenir de son innocence. (B. de St-P.) Je défierais l'imagination la moins religieuse de n'être pas émue à cette rencontre de tant de peuples au tombeau de Jésus-Christ. (Chateaub.) Son oreille (du sauvage) ne se sent pas émue aux doux ramages des chantres des bois. (Virey.)

— Emu de. Marguerite, au récit de M"" de Latour, fut émue de pitié. (B. de St-P.)

Lui seul n'est point ému des secrets qu'il révèle ; 11 parle froidement d'une gloire éternelle. (Rac.)

— Emu par. Le cœur ému par ces conversations pieuses , je portais souvent mes pas veis un monastère voisin de mon nouveau séjour. (Uhateaub.)

Les mortels accouraient pour admirer tes fêtes (Tvr). Que verront-ils? Des flots émus par les tempêtes, I>C3 courtisans plongés dans le sein des douleurs.

(LSFRASC DK PoKPIGNAN.)

ÉMULATEUR, TRICE. s. Celui, celle qui est animé du sentiment de l'émulation. On est émulateur de ceux à qui l'on voudrait ressembler. Il y a plus d'envieux de sa gloire que à'émulateurs de sa vertu. (Trév.J

— S'empl. adjectiv. Leur espèce fut de tout temps, comme l'on sait, plus qu'aucune autre emulatrice de la nôtre. (Richer.)

— Ne s'emploie que dans le style soutenu. ÉMULATION, s. f. (pr. é-mu-la-ei-on ; en

lat., trmulatio). Sentiment noble qui nous pousse à imiter et même à surpasser par des efforts louables et généreux ce que nous admirons dans les autres. Noble, belle, louable émulation. Manquer d'émulation. Exciter l'émulation de la jeunesse. Donner de l'émulation. L'émulation est un aiguillon à la vertu. (Kénel.) Platon dit que l'envie est la fille de l'émulation. (St-Evr.) L'émulation étouffe l'envie. (Duc de Lév.) La force des jeunes chevaux et leur ardeur ne se marquent ordinairement que par des sigues d'émulation. iBnfî.) L'émulation est un des sentiments les plus caractéristiques de l'espèce humaine. (St-Pr.)

— Syn. comp. émulation, envie. L'émulation admire les actions louables et Ulche de les imiter; l'envie leur refuse les louanges qui leur sont dues. L'émulation est généreuse, elle ne songe qu'a surmonter son rival ; l'envie est basse et ne tend qu'à abaisser un concurrent. L'émulation est une vertu ; l'envie, un vice.

ÉMULE, s. des 2 g. (du lat. eemulus, rival). Concurrent, rival, compétiteur. Il est l'émule d'un tel. C'est son émule. Surpasser tous ses émules.

— Comoagnon.

Le généreux Pelée ent pitié de mes larmes ,

Il me fit ton émut* et ton compagnon d'armes. (Dit..)

— Antagoniste, ennemi. Achille avait en Hector un digne émule.

— Se dit aussi de deux personnes regardées comme étant d'un mérite égal, en quelque art, en quelque profession.

— Fig. Se dit en parlant des choses. Londres fut de tout temps Vemule de Paris. (Volt.) L'amiante allongeant sel membranes soyeuses,

eliangennt rn ru. donne ce tissa fin , Triomphant de la flamme, et Vémutt du lin. (Dtiuii.)

— S>raploie aussi au féminin. Carth.

l'émule de Rome.

ÉMlTLEIt. v. n. 1" conj. frad. tmuU . Rivatiser d'émulation, devenir l'émule de quelqu'un* La pAque finie, chacun retourne en son pays, fier de pouvoir émuler avec les musulmans pour le titre de pèlerin. (Volney.)

Émiï.<;i.\t, ENTE. adj. [du lat. emulgent, qui ti ait . Anat. Qui porte le sang.

— Veines , arlrres rmulgente*.' Celles qui portent le sang aux reins.

RMULSIF, IVE. sdj. Méd. Qui produit du lait végétal. Epitbète que l'on donne aux semencei dicotylédones, avec lesquelles

* einulsion», <'t qui st ' tilles que le» amandes douces il amères, les "'cites et afelinei emenoei

«le melon, de concombre, de citrouille, font

Vf»

I Ml I.MOV i. ,i. emulitO, t.il. miil-

gère, traire, tirer du lait). Espèce de lait végétal, fort différent du lait animal dont il n'a que l'apparence, et formé par l'huile des amandes que leur mucilage rend miscible à l'eau. On prépare les émulsions avec toutes les semences dont les cotylédons piles avec de l'eau forment un lait d'amande. Le sirop d'orgeat étendu d'eau est une véritable émulsion. Emulsion camphrée. Emulsion purgative. Emulsion térébenthinée. Emulsion huileuse. Quand on laisse reposer quelque temps une émulsion, elle se sépare en deux parties, et l'huile monte à la surface comme dans le lait. (Cad. de Gassic.)

ÉMULSIONIVEE. v. a. 1" conj. Mêler avec une émulsion. Emulsionner une potion.

ÉMYDE. s. f. (du gr. Ipdic, , tortue). Erpét. Genre de l'ordre et de la famille des ehéloniens, qui renferme des tortues d'eau douce.

ÉMYTJÉ, ÉE. adj. Erpét. Qui ressemble à une émyde. || émydées. s. f. pi. Famille de reptiles cbéloniens, ayant pour type le genre émyde.

ÉMYDE, ÉMYIHNE ou ÉMYDOÏDE. adj.

des 2 g. Erpét. Syn. de Emyde.

ÉMYRO-SAURIEN , IENIVE. adj. Erpét.

Qui tient à la fois des tortues et des lézards. || emyoo-Saeriens.s. m. pi. Famille de reptiles.

EN. prép. (pr. an ; en gr. lv ; en lat. in, dans). Cette préposition sert, comme la préposition dans, à marquer un rapport d'intériorité, c'està-dire, le rapport qui existe entre une personne ou une chose, et le lieu, l'espace, etc., qui la renferme, le milieu où elle est placée, et dans lequel elle exerce son action, son influence. Les grammairiens ont cherché à établir des règles sur l'emploi de cette préposition, et sur les nuances qui la distinguent de la préposition dans. Suivant eux, dans emporte une idée accessoire ou de singularité, ou de détermination individuelle, et voilà pourquoi, disentils, dans est toujours suivi de l'article devant les noms communs, au lieu que en emporte un sens qui n'est point resserré à une idée singulière. C'est ainsi qu'on dit d'un domestique, il est en maison, c'est-à-dire, dans une maison quelconque! ; tandis qu'en disant, il est dans la maison, on indiquerait une maison individuelle déterminée par les circonstances. Les grammairiens se font illusion ; la différence qu'ils signalent ici n'est nullement tirée de la nature des prépositions dans et en. Elle consiste entièrement et uniquement dans la présence ou l'absence de l'article, et ce qui le prouve, c'est que la même différence peut avoir lieu non-seulement avec les prépositions dans et en, mais avec toutes les prépositions. Qu'on dise, en France la forme du gouvernement est monarchique, et on a beaucoup disputé sur la meilleure forme de gouvernement, le sens n'est pas le même; du gouvernement indique un gouvernement particulier, celui de la France; de gouvernement ne marque aucun gouvernement déterminé, précis. Laveaux, peu satisfait du vague et de l'incertitude qui régnaient encore sur ce point, a posé à son tour d'autres principes. Suivant lui, la préposition dans sert à marquer le rapport à un lieu considéré comme un espace circonscrit par des bornes dans lesquelles il est contenu. Les troupes entraient dans Paris. Les ennemis sont dans la France. La préposition en, au contraire, marque le rapport à un lieu considéré seulement comme une étendue distincte d'une autre étendue ; elle indique donc toujours distinction, opposition, exclusion, elle ne rappelle aucune idée de bornes ou de limites. Quand on dit, les ennemis sont en France, on indique le lieu où ils sont par distinction des autres royaumes ou pays où ils pourraient être et où ils ne sont pas. 11 en est de même quand on dit , voyager en chaise de poste; on indique cette voiture par opposition a toute autre, à l'exclusion de toute autre. Etre en prison, c'est n'être plus libre de sortir d'un lien où l'on est; (tre dans une prison, c'est être renfermé entre les murs d'une prison. Etre en l'air, c'est ne plus toucher à terre ; être dans l'air, c'est être environné de l'air, être au milieu de l'air. Etre en mu, c'est ê(re dans un état de transpiration extraordinaire, distingué de tout autre état de transpiration ; être dans l'eau, c'est être entouré , environné d'eau. Telle est l'opinion de Laveaux, mais il ne nous semble pas avoir été plus heureux que ses devanciers. Nous ne le suivrons pas dans ses distinctions. Dire, par ex'-mple, comme il le fait, que être en prison, cela signifie qu'on n'est plus libre de sortir, c'est expliquer le sens de n Ile locntlon, lent

i sur lequel Il est impossible qne personne puisse

I S" méprendre, mais a ronp sur, M

enclin jour sur la nature du mot en, et ne fait ! re«sortir en rien la nuance qui le disttngl

^'■position dans. Le principe général que

j Laveaux pose d'ailleurs n est pas plus lumi-

' . Qu'on dise être en prison nu être dans la

prison, en qnol le mot prtMM désinne-t-il un

j lieu pins on moins circonscrit dans un can que

riant l'autre? Ce qne DOttl voyons clairement,

• 'est que, dans le premier oai d'une

prison quelconque, ' -, et dans

l d'une prison particulière, détermine. -,

Voilà tout. Mais cette diffép

suite de la preMD.ec nu 'le l'absence de l'article

devant le mot prison, et nullement «le H m-

prépositions en et dont. N}UI essayerc quelque lumière sor cette

D'abord, considérés sous le rapport matériel, c'esl-a dire, sous le rappott pho-

nique, en et dans présentent déjà une certaine différence. En, qui n'est autre chose que la voyelle e modifiée, ne donne qu'un son sourd, nasal, peu propre à se joindre aux monosyllabes déterminatif8 le, la, les, un, une, des, etc. Dans, au contraire, bien que ce ne soit que le même son appuyé sur une dentale, présente un son fort, vibrant, sonore, qui le rend propre à s'accoupler aux monosyllabes en qaestion. Cette raison d'euphonie aura sans doute porté à préférer l'une de ces prépositions à l'autre dans certains cas. Nous n'attachons pas grande importance à cette observation, cependant elle doit entrer pour beaucoup dans l'emploi de ces deux mots. Les Latins, comme chacun sait, mettaient tantôt l'ablatif, tantôt l'accusatif, avec la préposition in. Avons-nous voulu, en créant deux signes pour le même rapport, exprimer les deux points de vue que les Latins exprimaient par l'ablatif et l'accusatif? C'est une question dont nous laissons la solution à de plus habiles. Mais sans nous arrêter à ces considérations, et descendant un peu plus avant dans la nature même des deux prépositions qui nous occupent, nous voyons que l'une, c'estdire, en, s'emploie toutes les fois qu'il s'agit d'an état permanent, d'une action qui a nécessairement une durée plus ou moins longue, souvent illimitée; tandis que l'autre, dans, sert, au contraire, lorsqu'on veut exprimer un état transitoire, une action relative à quelque circonstance particulière ou limitée dans son époque, en un mot, une action momentanée. Quand on dit, être dans la chambre, dans la ville, dans la maison, dans la prison, dans l'air, dans l'eau, etc., le sens qu'on énonce est restreint ; dans peint un état accidentel, une manière d'être transitoire, momentanée, etqu'on peut faire cesser a son gré. Mais en disant Etre en chambre , en ville, en maison , en prison , en l'air, en eau , etc. , le mot en exprime un état permanent , une manière d'être inhérente, pour ainsi dire, au sujet. Un seul exemple suffira pour bien faire saisir cette distinction. J.-J. Rousseau a dit: Je ne serais point d'avis qu'on tirât une personne de son village , pour l'enfermer en ville dans une chambre. Il est évident qu'on peut plus facilement changer de chambre que de pays, et, et on a beau changer de chambre , on n'en reste pas moins dans la ville ; donc en ville marque un état permanent, tandis que dans une chambre indique un état transitoire, accidentel, momentané ; d'où l'emploi de la préposition, en dans le premier cas , et de la préposition dans dans le second. En , comme on le voit , a une signification étendue, et dans une signification restreinte. Voilà, selon nous, la différence qui existe entre dans et en.

— En commençant cet article nous avons dit que la seule et unique attribution de la préposition en est de marquer un rapport d'infériorité, c'est-à-dire, d'existence plus ou moins permanente dans un lieu ; mais l'idée relative à ce rapport est et doit être exprimée par un verbe ou un adjectif, tel que mit, placé, pose, plongé, mettre, placer, poser, plonger, etc. Mettre en prison. Mettre en cage. Mettre , porter un mort en terre. Se mettre en chambre, en boutique. Placer en lieu sûr. S'établir en France. Voyager en Amérique. Passer en Espagne. Chasser en plaine. Loger en chambre garnie. Mettre un enfant en pension, en nourrice. Vivre en pays étranger. Rester en place. Pêcher en eau trouble. Mais i) arrive trèssouvent que. pour donner plus de rapidité et de concision à l'expression, on sous-entend le verbe ou l'adjectif qui renferme l'idée relative au rapport exprimé par la préposition en. On en verra bientôt la preuve.

— Maintenant que nous avons épuisé tout ce que nous avions à dire relativement à la théorie de cette préposition, nous allons en montrer les nombreux emplois dans le langage.

— La préposion en se place devant les mots qui marquent :

— 1" L'état, la manière d'être, la disposition d'une personne ou d'une chose ; mais, dans ce cas, on sous-entend ordinairement le verbe ou l'adjectif sous la dépendance duquel m doit toujours se trouver. Un officier en retraite, c'està-dire mis en retraite. Une terre en friche, c'est-à-dire, une terre laissée en friche, etc. Etre en vie, en bonne santé, en appétit. Etre en bonne humeur, en colère , en fureur, en verve. Etre en crainte, en espérance, en dont". Etre en danger. Etre tout en eau, tout en nagi Une femme en couche. lin'' vigne en fleur. Du blé en herbe. Un portrait en pied. Une allée

en pente. Une armée en bataille, Etre en pénitence. Un ' nfant en nourrice. Elre en a, - N être plus en fonction. '

bien. Etre en armes, Etre en paix. Etre en guerre. Vivre en paix, ''n repos.

Etre en liberté. Etre en chance, en bonheur.

Etre en extase. Etre en rigueur. Etre en usage. Un liquide en effervescence, en ébullition. Une

bêle en chaleur. Lorsque les dattiers sont en fleurs, les Arabes vont oonper des rameaux milles pour féconder les femelles, [Castel.)

— 0" Le genre d'nccupalion. Etre en affaire. F.tre en oraison. Etre en prières. Etre loin en Dieu. Etre en instance. Dans toufele

tmns il y r> elltpi . Etre tout en Die", ft'eita dire, Etre tout absorbé, tout (''"

— 3" Le résultat d'un changement de

uni' modification quelconque. Fin' métsmor

phosé en Bear 8e résoudre en pluie, S'en «lier

en fumée, eu vap.'ii. M. M l H n mu

«lune. Mettre i nllani e.

Aller, tomber en décadence. Mettre ea couleur, teindre, colorer en bleu, en rouge, etc. Mettre en lambeaux. Mettre en désordre. Mettre en déroute. Narcisse fut métamorphosé <n fleur. (Acad.) Quelquefois l'amour se convertir en haine. (***). Le bon n'est que le beau mis en action. (J.-J. Rouss.) 11 pense voir en pluie dissiper cetorage. (Rac.) La guerre se changée» intrigues. (Volt.) Tout se change en passions dans le cœur de l'homme. (M"* de Staël.) Leur piété a trois écueils à craindre qui peuvent changer en vices toutes leurs vertus. (Mass.) On croyait déjà voir ces temples changés en mosquées. (Fléch.) Les hommes érigent facilement en obligations pour les autres ce dont ils s'arrogent sans façon la dispense. (S. Dubay.) Ici le baume coule en ruisseaux odorants. (Delille.) Des algues pourprées furent suspendues en guirlandes aux flancs des rochers de l'Océan. (B. de St-P.) L'onde se change en vin dans la grappe parfumée; on la savoure dans la pêche, l'orange, l'ananas ; elle se teint en bleu dans la violette, dore le souci, argenté le lis, colore en potirpr* l'œillet, et verdit le feuillage. (A-Martln.)

Ces amas de vapeurs qui, formés en nuages,

Redescendent en pluie ou tombent en orages. (BlttffAn.) L'attaquer, le mettre en quartiers , Sire loup l'eut fait volontiers. (T.* Font.)

La, lo froid Hollandais devient impétueux;

II déchire en morceaux deux frères vertueux. (Voit.)

Il Quelquefois on supprime le verbe ou l'adjectif. Un habit en lambeaux, c'est-à-dire mis en lambeaux. Des cheveux en désordre, c'està-dire mis en désordre. Une armée en déroute , c'est-à-dire, mise en déroute.

— 4" La forme d'une chose. Des arbres taillés en buisson. Se terminer en pointe. S'élever en pyramide , en forme de pyramide. Mettre quelque chose en boule. Le second genre des arbres funèbres renferme ceux qui s'élèvent en obélisque ou en pyramide. (H. de St-P.) Les plantes aquatiques, au lieu d'avoir leurs feuilles creusées en gouttière, les ont unies et lisses, comme les glaïeuls, qui les portent en lames de poignard ou renflées dans le milieu en lamet d'épée. (ld.) Les feuilles des nymphaea sons planes et contournées en cœur, (ld.) || S'emploie souvent avec ellipse du verbe ou de l'adjectif. Des perles en poire , c'est-à-dire, faites en forme de poire. Une fenêtre en ogive , c'est-àdire, une fenêtre taillée en ogive.

— 5° Le genre de culture. Ce terrain a été mis en potager. Mettre une partie de terrain en vigne. || S'emploie avec ellipse du verbe on de l'adjectif. Cet arpent est en vigne , c'està-dire, est mis en vigne. Ce terrain est en potager, c'est-à-dire, est mis en potager.

— 6" Le mode de division. Partager une armée en deux corps. Diviser une pomme en deux, en trois, en quatre. J'ai une extrême tristesse de voir que mon âme se soit divisée en deux corps aussi faibles que le vôtre et lo mien. (Voiture.) || On peut aussi sous-entendre le verbe ou l'adjectif. Un poème en quatre chants , c'est-à-dire , divisé en quatre chants. Une comédie en cinq actes, c'est-à-dire, divisée en cinq actes.

— T L'espèce de vêtement qu'une personne a sur elle , la chaussure qu'elle a à ses pieds. Dans ce cas, on sous-entend ordinairement les mots habillé , vêtu , coure 1 1 , chaussé , etc. Etre en veste. Etre en chemise. Etre en manteau. Etre en uniforme. Etre en habit de chasse. Etre en redingote. Etre en paletot. Etre en blouse. F.tre en blanc , en bleu, en rouge , en noir. Etre en deuil. Etre en général. Etre en soldat. Etre en bourgeois. Etre en bottes.

— 8" L'espèce de costume , de travestissement. Une femme habillée, travi stieen homme. Un espion déguisé en ermite. Se costumer en turc. || S'emploie aussi avec ellipse de l'adjectif habillé, costumé, déguisé, etc. Ce matin il était en commissionnaire, et une heure après, en beau monsieur. (Scribe.)

— 9° La manière dont une chose se fait. Expliquer une chose en deux mots. Se ruiner en folles dépenses. Aller quelque part en trois sauts, en toute hilte. Voyager en poste. Dire une chose en secret. Parler en cachette a quelqu'un. Se rendre en droiture chez une personne. Le poisson volant est de la grosseur d'un hareng; il vole en troupe et d'un seul jel aussi loin qu'une perdrix. (B. dp St-P.) Or s'assemble en tumulte, en tumulte on décide. (Volt.) ,1e veux , en tapinois , faire la guerre a

"egn.)

Le superbe animal, ajrilé de tourments,

Kxbale sa douleur SU longs muossrmonta. [Ilniis.,;

— 10' Le langage ou le genre d'écriture donl on fait usage. Ecrire un lirre en français, en grec, en latin, en italien, etc. Traduira ec prose. Improviser en vers. Parler eu anglais. Ecrire en ronde, en bâtarde , en gros, ea fia. Ecrire en grosses lettres. || Quelquefois on mp prime le verbe ou l'adjectif. Comédie rn vers. c'est-à-dire, comédie rente en vers. Drame e,. pros", O'eSt-à-dlre, drame écrit en prose. Inscrip. lion en caractères grecs, rn hiéroglyphes,

i dire, inscription tracée en caran grecs, etc.

— 11" La destination d'une chose. Armer en course, en guerre Mettre en vente Mettre en

n dépôt. Donner en otat-e. Livrer en ArbruiT un drapeau noir en liant

— 12' Le motif qui fait agir, ou le but nnV propose. l'âne uno eha ' en naine de tells

hi considération de mconnaiseeni e de se* bienfait» ' plaira. Donnai bm oImm en éeoM >7'»

EN

nuire. En mémoire de moi. En exécution de toi arrêt. Pww une lotntne en déduction d'une autre.

18* Le genre de profession, d'état, de mener. Docteur in médecine. Maître en ait d'armes. Menuisier en bâtiments. Ouvrier en «oie. Tourneur en bois, en Ivoire. Peintre en bâtiments, en miniature.

\i' Le point de vue sous lequel est considérée 1» chose, la qualité, l'action dont on Êarle. La récolte en vin. Terre 'en. le en blé. !tre riche en immeubles. Fortune qui consulte en rentes sur l'Etat. Posséder tant en arpent et en billets. Parler d'une personne en bien ou eu mal. 11 signe un bon contrat écrit en bonne forme. (Rac.) Le lait en hiver est plu» crémeux et plus riche par conséquent en beurre. (Morogues.) La monarchie est un océan pacifique, et la démocratie une mer agitée, semée de eueils et fertile en naufrages. (Dobay.) La Normandie, comme tous savez, est une terre fertile en pommiers. (Regnard.) Vois-tu, je ne Veux pas être un juge en peinture. (Rac.)

— 15" Les divers sentiments que nous éprouvons à l'occasion de certaines personnes ou do certaines choses. Avoir en horreur. Prendre quelqu'un en amitié, en grippe, en haine. Prendre quelque chose en bonne, en mauvaise part.

— 16" La conformité. En bonne philosophie. En bonne politique. En bonne justice. En conscience. Je vous le dis en vérité. En effet.

— S'emploie dans le sens de comme, à la manière, à la façon ne, et il n'est rien de plus commun ni de plus conforme au génie de notre langue que cet emploi. Vivre en homme de bien, en bon chrétien. Agir en roi. Commander en maître, en chef. Parler en étourdi, en écervelé. Se battre en désespéré. Traiter en esclave. Pour vivre en honnête homme il faut avoir du bien. (Bo-jrs.) Guillaume le Conquérant avait traité les Anglais en esclaves qu'il ne craignait pas. (Volt.) La conscience nous avertit en ami avant de punir en juge. (Stanisl.) Ceuxci avaient fui en désespérés. (Anquet.) Je prétends n'être point obligée à me soumettre en esclave à vos volontés. (Mol.) En père aussi tendre que sage, il lui représentait les horreurs de ces sortes d'engagement. (Bourd.) Je vous dirai frauebement et en ami, que le mariage n'est pas votre fait. (Mol.) Croyez-vous que ce nous soit une gloire d'être sortis d'un sang noble, lorsque nous vivons en infâmes J (Id. ) Puisque entre humains vous vivez en vrais loups. (Id.) Comment veux-tu que l'on te traite? En roi. (Rac.) 11 fallut pour cet an vivre en mère affligée. (La Font.)

Ils ne s'attendaient pas, lorsqu'ils nous rirent naître, Qn'un jour Domitius me dût parler en maître. (Rac.) Il fut comme accablé de ce sanglant outrage; Mais bientôt il le prit en homme de courage, En galant homme. (Là Fo»t»i«k.)

Un Amer, son sceptre à la main, Menait, en empereur romain.

Deux coursiers à longues oreilles. (la )

Messieurs les sots, je dois en bon chrétien, Vous siffler tous, car c'est pour votre bien. (Vetï.) O mes amis, vivons en bons chrétiens, C'est le parti, croyez-moi, qu'U faut prendre. (Io.)

— S'emploie aussi avec la signification de durant, vendant. En hiver. En été. En automne. En tout temps. En temps de guerre. En temps de paix. En ces temps de calamité. En votre absence. En plein jour. En plein soleil. En même temps.

En nourrissant les flonrB, font croître en même temps L'herbe qui les offusque et vit à leurs dépens. (Cm.)

— Se met également devant l'indication d'une époque. En 1830. En l'an .r>00 de la fondation de Rome. En l'an 700 de l'hégire.

— S'emploie pour marquer le temps qu'on emploie à faire une chose. En une heure. En peu de temps. En mille ans. || Il arrivera en trois jours signifie qu'il mettra trois jours entiers, pour faire sa route. || Il arrivera dans trois jours, c'est-à-dire, il s'écoulera trois jours avant que son arrivée ait lieu, ('"'est dans ces forêts torridiennes que des ouragans nécessaires, au défaut des hivers, détruisent en un jour des légions d'insectes qui y multiplient toute l'année. (B. de St-P.) L'écureuil a les ongles si pointus, et les mouvements si prompts, qu'il grimpe en un instant sur un hêtre dont l'ecorce est fort lisse. (Buff.) L'Ecriture sainte marque que Dieu fit ce grand ouvrage en six jours. (Le Maistrede Sacy.)

— En ville , dans la ville. Quand on dit d'une personne qu'elle est en ville, c'est dire

' qu'elle n'est pas chez elle. En disant qu'elle est dans la ville cela signifie qu'elle n'est pas hors de la ville. || Etre en campagne signifie qu'on est en mouvement, qu'on est en marche , hors de chez so.. 11 ne faut pas confondre cette expression avec tire dans la campagne , àla campagne, qui signifie qu'on a les champs pour séjour. || Il y a également une différence entre être en maison, en epée , en robe, etc., et être dans la maison , dans l'épée , dans la robe. V. chacun de ces mots.

— En sert aussi à former plusieurs locutions adverbiales. En avant. En arriére. En oehors. En dedans. En haut. En bas. En dessus. En dessous. En travers. En long. En large. F,u biais.

— En tant que. loc. conj. Selon que, autant que, comme. V. tant.

— En son nom. De son chef , personnellement. V. NOM.

— 8e place souvent devant le partin

EN

•eut d'un verbe, lorsqu'on veit exprimer une action qui a une durée , dans l'intérieur de laquelle, s'il est permis de le dire, on est censé être; il indique le terme dans lequel l'action principale est comprise, comme le contenu dans le, conieiinnt. On apprend en vieillissant, l'ailer ei. tiemblaot. Le mal va en augmentant. ..■an qui va en serpentant, Il nuit tn irdantj son ris était malin, moqueur et cruel. (Fèn.J En disant ces nots, Mentor prit une lyre. 'Id. En parlant ainsi , de profonds soupirs interrompaient toutes mej paroles. (Id.) On hasarde de perde en voulant trop gagner. ( La Fout. ) Neptune en souriant entend sa plainte amere. (IVhlle.) En le laissant ainsi maître de ses volontés, vous ne fomentez point ses câpriers, ij. J. Rousb.) On uV.st pas »ù l'on pense en me faisant injuie. (Mol.) Le bœuf, tn paissant l'herbe, acquiert autant de chair que l'homme ou que les animaux qui ne vivent que de chair et de sang. (Buff.) En faisant des heureux, un roi l'est a son tour. (Volt.) Locke ne se doutait pas qu'en refusant a l'homme des idées innées, il fournissait des arguments à l'anarchie et au matérialisme. [B. de Si P.) Les jeuXjfn la voyant, saisiraient mieux la chose. (Boil.)

I.a graine en KO gonflant boit le suc qui PsUTDSS , Cest un rclllet naissant, c'est un lis, une rose. { Usull.) Sa mare, en arrivant, ne met pan tout en fou , Et pour donner beaucoup ne nous promet que peu. tB»u*u>.)

— En, qui répugne absolument a recevoir l'article, s'il n'est pour ainsi dire effacé par l'élision , s'accommode de tous les pronoms et de tous les suppléants de l'article. Il ne faut qu'ouvrir les livres pour trouver des exemples de tout cela en prose et eu vers. Ce cher parent fut heureux dans sa naissance, dans son mariage, en ses enfants, en ses emplois. (Pat.) Un danseur de corde ne fait que vouloir, et à l'instant les esprits coulent avec impétuosité, tantôt dans certains nerfs et tantôt en d'autres. (Fén.) Un bon mot en ce siècle est un fort argument. (De Bern.) Je sais quel est le peuple : on le change en un jour. (Volt.l II ne faut point avoir de mollesse en sa vie. (Regn.)

Le peuple en ce qui flatte ou choque sa manie Trouve de la justice ou de la tyrannie. I Csisu Los.) En un cœur généreux, de remorde combattu , La honte de la chute affermit sa vertu. (I.irosss.)

. . . Un une eme bien faite, Le mépris suit de prés la faveur qu'on rejette.

(Meute,.) Le mérite a toujours des charmes éclatants, Et quiconque peut tout est aimable en tout temps.

lCoSr.SIU.,.1

— Suivant les grammairiens et les lexicographes, en s'emploie 1° pour à. Je sais ce qu'en ma place un bon prince doit faire. (Corn.) Je n'avais en main que ma houlette. (Fén.) || 9° Pourser'on. Juger en toute rigueur. (Fén.) En conscience, en bonnejiistice. (Acad.)

|| 3° Pour sur. Les moins sévères lois en ce point sont d'accord. (Corn.) Le roi fit son entrée dans Stockholm sur un cheval alexan, ferré d'argent, ayant le sceptre à la main et la couronne en tête. (Volt.) || 4* Pour avec. Bien souvent on ennuie en termes magnifiques. (Boil.)

|| 5° Pour comme. Je pense en citoyen, j'agis en empereur. (Volt.) || Pour prouver, par exemple, que en peut remplacer la préposition de , les grammairiens citent ce« vers de Racine :

Et devant le Seigneur maintenant prostomée, Ma mère en ce devoir craint d'être détournée.

Il y a une grande différence, selon nous, entre ma mère craint d'être détournée de ce devoir, et ma mère en ce devoir craint d'être détournée. Dans le premier cas, on fait entendre que ma mère craint d'être sans cesse distraite de ce devoir au point de ne pouvoir jamais l'accomplir; dans le second cas, au contraire, le poète nous représente cette mère au moment même où elle accomplit ce devoir; il nous la montre devant le Seigneur maintenant prosternée. Il ne peut donc entrer dans sa pensée de nous dire que cette mère craint d'être détournée rie ce devoir, puisqu'elle l'accomplit. Il veut nous donner à entendre qu'elle craint d'être distraite pendant qu'elle accomplit ce même devoir. Aussi est-ce pour cette raison que le fils de Joad , Zacharie , défend à Mathan l'approche du temple où se trouve sa mère, et qu'il lui dit :

. , . Téméraire, ou voulet-vous passer ? Au-delà de ce lieu gardee-vous d'avancor • C'est des ministres saints la demeure sacrée j Les lois à tout profane en défendent l'entrée.

Ainsi, prétendre que dans le vers de Racine en remplace de , c'est dire que être détourné d'un devoir et être détourné pendant un devoir, pendant qu'on accomplit un devoir, c'est la même chose I

— De... en. Aller de province en province. Tomber de fièvre en chaud mal. Aller de mieux en mieux. Voltiger de fleur en fleur. Courir de belle en belle. De fil en aiguille. De point en point. V. db.

— En se met devant les noms de royaumes e' do provinces, quand on les emploie sans article : Eu France. En Espagne. En Italie. En Angleterre. En Chine. En Amérique. Eu Asie. || (In emploie dans, lorsqu'on les emploie avec I article. Dans la France Dans rEspagste. Dus l'Itaiie. Dans l'Amérique. Dans la Chine, Dans l'Asie. Il Avec les noms de villes, on ne se sert jamais de en. Dans Paris. A Paris. Dans Lyon. A Lyon.

— Dans la prononciation, en fait entendre l'articulation ne devant une voyelle ou un h muet. En Angleterre, en Italie, en été, en hi