‹ Dictionnaire national, ou, Dictionnaire universel de la langue française (volume 2)Chapitre 1285 sur 1506 · I.e bruit des eaux qui d'un cours inégal · texte numérisé non relu

I.e bruit des eaux qui d'un cours inégal

Vont épancher leur limpidû cristal (.li.-I.f.RU.)

— Fig. Le soleil de ses feux épanche les trésors. (Del.)

C'est toi qui pour l'abeille «s dans lo sein do» fleurs D'une manne secrète épanché les douceurs. (Ci»ikl.)

' — Fig. et tam. Epancher sa bile. Exhaler sa mauvaise humeur, sa colère.

— Epancher son cœur , so?i âme , les sentiments ite son coeur. Ouvrir son coeur avec sincérité, avec confiance, avec tendresse. Epancher son cœur dans le sein de 1 amitié. Touchés de tant de merveilles, épanchons nos cœurs sur la piété de Louis. (Boss.) i' épancherai dans votre sein, me dit-elle en m'euibi assaut , tous les sentiments de mon cœur. (l.-J. Rouss.) Que ne suis-je au coin de votre feu pour épancher mon cœur dans le vôtre 1 <D' Alemb.) Mais pourquoi épancherais -je mou cœur avec Vous ? (ld.)

—s'épancher, v. pron. Se répandre. Le sang s'épanche par l'ouverture d'une veine. Les larmes, sécrétées par la glande lacrymale, s'evanchenl dans le conduit nasal. (Charb.)

— Fig. Le sommeil sur ses yeux commence à s'épancher. (Boil.)

— Fig. Ouvrir son cœur sans réserve, communiquer ses sentiments. Un cœur plein d'un sentiment qui déborde aime à s'épancher. (J.-J. Rouss.) Mon cœur transporté ne peut se contenir au-dedans de moi, il a besoin de s'épancher, (ld.) Mon cœur pour s'épancher n'a que vous et les dieux. (Rac.) On ne résiste guère à s'épancher avec l'objet qu'on aime. (C" de Bradi.)

11 s'épanchait en fils qui vient en liberté

Dans le sein de sa more oublier sa fierté. (Racinb.)

ÉPANCIIOIR. s. m. Archit. hyd. Ouvrage d'art par lequel se déversent, s'épanchent les eaux d'un canal, .d'un étang.

EPANDRE. v. a. 4" conj. (et. lat., è, loin de; pandere, étendre, étaler). Jeter, répandre çà et là, éparpiller. Se dit au propre des choses sèches ou liquides, qui peuvent aisément s'amasser ensemble, et aisément se séparer. Epandre du foin pour le faner. Epandre du fumier dans un champ.

— Poét. et fig. Répandre. Ce fleuve épand ses eaux dans les vertes prairies. (Aignan.)Et l'olive onctueuse epandait ses flots d'or. (Millevoie.)

Le Centaure a fait place à l'humide Amalthéc,

Kt l'urne èpand ses flots sur la terre attristée. (LtONARD.)

Une majesté douce épand sur son visitée

De quoi s'assujetir le plus nublo courage. (Corn.)

— Prov. Epands Ion fumier prés et nui rie ta fille loin. Soigne ton avoir et garde- toi des tracas.

— s'kpanore. v. pron. Être épandu. Le Rhône dont les flots s'epaiuleut flans les plainea. (La Harpe.) D'aunes pitons sont en forme de table, ou l'on voit fréquemment les nuages s'amasser et s'epandre en forme de nappe. (H. deSt-P.)

— Fig. Sa charité, comme un fleuve sorti d'une source vive et abondante, rompit ses bords et s'epanait sur tant de terres arides. (Fléch )

— Fig. Des troupes qui s'épandent autour d'une ville. Les Vandales s'épandirent dans l'Afrique. Vieux et peu usité en ce sens.

— S'est dit autrefois en parlant d'une nouvelle, d'un bruit. Uu bruit s'epand qu'Eughien et Condé sont passés. (Boil.) || On ne dit plus que répandre.

EPANDU , L'E. part. pass. du v. Epandre. S'empl. adject. Le grain épandu sur la terre.

Les ombres cependant sur la vitlo épandues Du f.tiio des maisons descendent dans les rues.

(Btuin.)

— Fig.

?.<rmi |«i courtisans dont lu foule èpanduv BriUaduns cette cour et s'offre a votre vuo

EPÀR

ÉPANNEL1.É , ÉE. part. pass. du v. Epanneller. S'empl. adjectlr. Marbre epannellé. ÉPANNEI.Étl. v. a. 1" conj Techn. Dé- • marbre, enlever tout ce qui

ÉPANNELLEMENT. s. m. Techn. Action d'épanneler, et résultat de cette action.

ÉPANODE. s f. (du gr. luttasse, récapitulation). Khei. Figure d'élocution , espèce de répétition qui se fait en reprenant tour a tour plusieurs mots qui précédent, pour développer l'idée contenue dans chacun d'eux. On fap pelle aussi reijression.

ÉPANORTHOSE. s. t. (du gr. lTcavoo8w7i? , correction), Rbét. Figure qui consiste a feindre de rétracter ce qu'on avait dit. pour ajouter quelque chose de plus énergique. Ex :11 espère, que dis-je! il est sûr -que vous lui rendrez justice,

ÉPANOUI, IE. part. pass. du v. Epanouir. S'empl. adjectiv. Une rose épanouie. Des fleurs épanouies. Il périssait, tel qu'une fleur qui, étant épanouis le matin, répand ses doux parfums dans la campagne, et se flétrit peu a peu vers le soir. (Fén.)

— Fig. Un visage épanoui. Tous les cœurs étaient épanouis.

ÉPANOUIR, v. a. 2* conj. (et. lat., è, loin de; pondère, étendre). Se dit des feui'les qui commencent à sortir des boutons, comme aussi et plus particulièrement des fleurs qui commencent à déployer leurs pétales hors ducalice. Le soleil faii épanouir les fleurs.

— Fig, ei fam. Epanouir la raie. Réjouir, faire rire. Ce conte nous a épanoui ia raie. Ah! ah! monsieur, vous voilà de bien bonne humeur, et je ne sais vraiment pas ipuel sujet vous croyez avoir de vous tant épanouir la rate. (Dancourt.)

— ha joie épanouit le visage, le cœur l'imagination, etc. Avec quelle satisfaction l'imagination vient se reposer sur le présent, qui la ranime et l'épanouit. (La Harpe.)

— s'épanouir, v. pron. Etre épanoui. Un bouton de rose qui s'épanouit. Des fleurs qui s'épanouissent. Les Chinois font naître la déesse des amours au sein d'une fleur qui s'epanouissait au milieu des eaux. (B. de St-P.)

Pour juger léclnt de la rose

Il faut la voir sVpanouir tV*oi>.)

— S'applique aussi, par analogie, à tout état de choses dans lequel un être organisé quelconque développe instantanément quelque manière d'être particulière. Des huîtres qui s'épanouissent au soleil.

— Fig. Devenir serein , exprimer, ressentir la joie. Son visage, son front s'épanouit. Ses traits s'épanouissent. Au récit d'un bienfait, le cœur s'épanouit (Boiste.)

—Fig. et fam. Là-dessus la rate s'est épanouie d'un rire extravagant. (M"' de Sév.) Si vous supposez pourtant qu'on puisse encore aller à la comédie pour s' épanouir la rate. (Volt.)

ÉPANOUISSEMENT, s. m. Action de s'épanouir. [| Bot. Epoque a laquelle une fleur déploie ses pétales ; ouverture de la corolle d'une fleur. Syn. de Floraison. La chaleur contribue beaucoup à l'épanouissement des fleurs. (Lav.) On cultive au jardin du Roi une espèce d'aloès serpentin sans épines , dont la fleur, grande et belle, exhale une forte odeur de vanille dans le temps de son épanouissement, qui est,fort court. (B. de St-P.)

— Fig. Epanouissement du cœur. Effet de la joie sur une personne dont le cœur était serré par le chagrin. || Epanouissement du visage, des traits. Air gai et serein que prend tout a coup le visage. || Fam. Epanouissement .1,- ; aie. Action de rire, de se réjouir de quelque chose. p ÉPANTHE. arlj. des 2 g. (et. gr., M. sur; avOo; , fleur ). Bot. Se dit des champignons qui croissent sur les fleurs des végétaux.

KPAPlllUS. s m. (pr. é-pa-fl-uss). Èntora. Genre de coléoptères pentamères, familles des carabiques, tribu des subulipalpéS.

EPAPIIR \. s. m. (du gr. ïno^poc, couvert d'écume). Entom. Genre de coléoptères snbpentamères, famille des longicornes, créé pour une espèce des îles Philippines.

ÉPAPHROPITE. s. m. (du gr. IttaipoiVro; , gracieuxi. Kntotu. Genre de coléoptères Bubpentamèies, de la famille des înantiens.

ÉPAR APÉTALE, É.E. adj. (rad. parapéiale). Bot. Se dit des fleurs qui sont dépourvues de parapétales, O'est-à-dire de nectaires.

ÉPARCETTE. s. f. Bot. V. kspakckttk.

ÉPARER S'), v. pron. Manég. Se dit d'un cheval qui détache des ruades. Cheval qui s'èpare au moindre coup de fouet.

EPARETE. s. m. (du gr. lue.o<iYàiv , qui porte du secours). Ant. gr. Membre dune milice nationale d'Arcadie , qui se distingua guerre entre ThèbeS et Sparte. On écrit moins bien epante.

ÉPARGNANT, part. près, du v. Epargner.

Oui épargne. Il est invariable.

ÉPARGNANT, ANTE. adj. Qui use d'épargne , qui épargne sur tout. Homme très ut. Etre d'humeur épargnante.

EPARGNE, s. f Parcimonie, économ la dépense Epargne mesquine, lordide, honteuse. Fan,' det épargnes, de grandes épargnes. Aller a L'épargne. Ainsi l'ordre et la

Page 1