V. CAISS
— Hortic. Poire d'épargne. Variété de poire
une grosseur, peu colorée, et de forme allongée.
— Techn. 'Epargne, Se dit chez les doreurs, d'un mélange de blanc d'Espagne, de sucre et de gomme, dont on couvre les parties qui doivent être brunies.
ÉPARGNÉ , ÉE. part, pass du v. Epargner.
S'empl. adjectiv. Ne lui dites pas que la vie d'un premier prince du sang, si nécessaire à l'Etat, doit êire épargnée. Boss.) Une seule église fut épargnée, et ce fut l'église du Saint- Sépulcre. (Chateaub.) La terre de Chanaan ne fut pas épargnée dans cette stérilité extraordinaire. (De Sacy.) L'écureuil est un joli petit animal qui, par l'innocence même de ses mœurs, mériterait d'être épargne. (Bull".)
Quand l'ouvrière est épargnée
Vainement l'ouvrage est détruit. (Arkacld )
EPARGNER, v. a. 1" conj. (du lat. parcere, qui a le même sens, et dont on a fait eceparcere, dans la basse latinité). User d'épargne dans la dépense. N'y pas emplover tout l'argent qu'on y pourrait appliquer. Epargner son bien. Epargner son argent Ne pas épargner sa bourse, la bourse de ses amis. Ce oue l'on prodigue on l'ôte à son héritier* ce que l'on épargne sordidement on se 1 ôte à soi-même. (La Bruy.
— Ménager quelque chose que ce soit, ne l'employer qu'avec scrupule, qu'avec réserve. Epargner le beurre, l'assaisonnement, la chandelle. || O/i n'a point épargné le sel. le poivre dans ce ragoût. On y a mis trop de sel on trop de poivre. || Ne point épargner le vin, les liqueurs dans un repas. En donner aux convives autant qu'ils peuvent en désirer.
— Fig. fam. Epargner ses pas, épargner sa peine, ses soins. Elle n'a épargné aucun soin pour en écarter tous les sentiments de douleur et de peine auxquels la vie humaine est assujétie. (J.-J. Rouss.)
— Fig. Ne reculer devant aucun moyen. Ils s'avancent à la grandeur par toutes sortes de voies , sans épargner les plus criminelles. (Boss.)
— Par extens. Faire que l'on n'ait p;.s besoin d'une chose. Ces deux maximes bien entendues épargneraient beaucoup de préceptes de morale. (J.-J. Rouss.)
— Fam. et absol. Faire des épargnes. Ils me firent voir que sans rien retrancher de leur maison, il ne tiendrait qu'à eux d'épargner beaucoup, et d'augmenter leur revenu plutôt que de se ruiner. (J.-J. Rouss.)
— Epargner sur. Epargner sur sa table, sur sa toilette. Le paysan se soucie moins d'épargner le produit que d épargner sur les fruits. (J.-J. Rouss.)
— Prendre soin, ne pas exposer. Ceux qui vivent sens la loi de Jésus-Christ doivent épar-
?ner un sang consacré par le sien. Fléch. I Je ui accorde toujours du mien pour épargner le sang des chrétiens. (Anquet.) Toutefois épargne: votre tète sucrée. !,
— Fig. Epargner une chose à quelqu'un. L'en dispenser ou l'en préserver, ne pas la lui faire subir. Epargner à quelqu'un de la peine, du travail, lui épargner un soin, un embarras. Puisse-t-il épargner désormais au monde de si terribles leçons. (Boss.) Que ne m'epargnesvous .a douleur de le dire! (Rac.) Sachez-moi gré, reprit le comte, de vous avoir ipargné quelques formalités ennuyeuses, f M"' de Staël.)
— Fig. Epargner quelqu'un. Ne pas le traite! aussi mal qu'on pourrait le faire. Je pouvais lui faire beaucoup de mal. mais je l'ai épargné. Son imposition est moins forte que celle des autres ; on l'a épargné.
— N'épargner personne. Accuser, censurer tout le monde, médire de tout le monde. Homme méchant et qui n'épargne personne.
— Ne pas épargner quelqu'un. Le mettre en avant, L'employer en tente occasion. Si je suis à portée de vous rendre service, je vous prie de ne me pas tpargnefr. (Volt.)
— Faire grâce a quelqu'un, ne pas l'envelopper dans le traileineiil qu'on fait éprouver a d'autres, Epargner 1 s vaincus En perdant tous les niieiis m m'as seul épargne. (Corn.)
— Fig. Dieu les epo gne si peu qu'il ne craint jias de les sacrifier à l'instruction du
EPAR
reste des hommes. (Boss.) Les coup» d» votre colère l'on! épargné an milieu de» débris de sou auguste famille, (Mass.) La mort a épargne personne. (Hech.)
— Epargner la ten tibtiiti, épargner ramourpropre, la modestie, etc., de quelqu'un. '
dire ou ni- ri.-n faire qui puisse eieip-r trop vivem. m la sensibilité de quelqi. un. blel amour-propre, sa modestie nilé ou du moins {'épargner. Fléch. Je pour-
i davantage, si je i .
lais épargner la modestie de ces
— Prov. et fig. N'épargner ni Gauthier ni Garguille. N'épargner ni ami ni ennemi.
— Ménager. argner la vieillesse, l'enfance. Epargner l'infortune,
Grands dieux! épargnez mes ma. heurs Rac.J
Le sert qui vous poursuit ne m'a point éj
(Volt Si tu veux qu'on l'épargne, épargne aussi
les antres. (La Font.)
Je crois que votre haine, épargnant let vertus,
Kcoute sans reg> :1 ces noms qui lui sont dus. fia.)
— Cesser un discours parce qu'il est inutile on qu'il det',; nr épargner les dis-
iperflus. Coi pnrgne un importun discours. (Rac.)||On dit de même, Epargnez mm le reste, ne continuexnoint ce discours. Ah ! daignez m'epargner le reste. (Vieille chanson.)
— Peint, et dess. Employer le blanc de l'ivoire on du panier pour i rodtiire ^acs peinture ni crayon les lumières des chairs.
— Techn. Ménager quelque chose dans la matière que l'on travail.- de ruan <"p a en tirer un embellissement, ou i
détachée Epargner une tabatière dans un morceau de buis. || Etendre l'épargne sur une pièce à dorer.
— Tailleur, couturière qui épargne l'étoffe. Qui taille l'étotfe de manière qu'il en reste assez pour faire encore quelque autre chose. Le tailleur a épargné un gilet sur le drap de ce manteau.
— S'kparGNER. v. pron. Ménager ses pas, ses soins, son crédit. S'il peut vous obliger, il ne s'y épargnera pas.
— S'épargner quelque chose. Se refuser à soi-même quelque chose, s'en priver. S'épargner jusqu'à la nourriture.
— Fig. S'épargner une chose. S'en dispenser, s'y soustraire. S'épargner des soins, de l'embarras, des inquiétudes Que de larmes je me serais épargnées, si j'avais su faire seulement un chapeau de paille. (B. de St-P.)
— v. récier. Se traiter avec ménagement de part et d'antre. Il ne s'emploie guère qu'avec la négative. Ces deux adversaires ne se sout pas épargnés.
ÉPARPILLÉ, ÉE. part. pass. du v. Éparpiller. S'empl. adjectiv. Des papiers qui sont éparpillés. Le long et gros bec du toucan, et sa langue faite en plume, étaient nécessaires
un oiseau qui cherche les insectes éparpillés dans les sables humides des rivages de l'Amétique. (B. de St-P.)
— Fis Nous trouvons notre pauvre secret éparpillé partout. (M"' de Sèvig.)
— Bot. Eparpillé est employé quelquefois comme synonyme de Epars. V. ce mot.
ÉPARPtl.LEMÉNT. s. m. (pr. epar-pi-ieman). Action d'éparpiller; état de ce qui est éparpillé. L'éparpillement de la lumière. L'éparpillemei.t des livres, des papiers de quelqu un.
ÉPARPILLER, v. a. l"conj. (pr. e-par-pi-
ie.de l'ital. tparpagliare, fait du lat. spargere, disperser1. Répandre, disperser çà et la. Il se dit en parlant de certaines choses mil légères. Eparpiller de la paille, du fou piller de la braise. Eparpiller de la cendre. Eparpiller des livres, des papiers.
— Par anal. Eparpiller ses troupes, ses forces. Les distribuer en petits corps éloignés les uns des autres.
— Fig. Éparpiller son argent. Eparpiller ses idées. Eparpiller ses productions, ses oeuvres. La vie de Paris éparpille toutes ses idées. (Volt.
Partant lu Providence Veut, en nous protégeant,
Niveler l'.ib.'ii.l ince.
Eparpiller l'urgent. (lir s..,..*
— Peint Eparpiller les lumières. Le.
die ça et la sur un tableau, de façon qu'elles ne forment plus de masses, n'étant point contrastées par les ombres qui les soutiennent.
— s'éparpiller, v. pron Être éparpillé. Des papiers qui s'envolent et qui s'éparpillent.
— Syn. comp. KPaftPlLLBR. oispkrskr. Disperser se dit des objets un pen considérables que l'ou sépare, que l'on éloigne les uns des autres, a des distances plus ou moins c râbles. Eparpiller se dit des menus objets qoj étaient rassembles et o/i'e l'on éloigne les uns des autres a des distances peu considérables. Eparpiller suppose aussi des objets légers et que le vent seul peut quelquefois dirperser.
ÉPARQUE. S. m. V. BTTARQtje.
l'.l'W.S, ARSE. adj. (pr. e-par; du lat. r;mrsus, part. pass. de spargere, disperser). Répandu çà et là, disperse sans ordre Iles troupeaux épars dans la campagne. Des bataillons us la plaine. Des documents «pars dans les ai rhives.
Quelquos arbres /part dans d'Immenses TaUéaa Elèvent sur lea eaux leurs Ugos dépouillée*. (Sf-Lias.)
KPAU
Il voit de toutes parts Sel pâle» defenneur» par 1» frayeur épata. (Boit.)
Vis- Sans fixité. Il est sûr que mille liai-
tons secrètes doivent être le fruit de leur manière de vivre eparses et isolées parmi les hommes. (J.-J. Rouss.) 11 a recueilli les lumières evarses dans les contrées qu'il avait parcourues. (Barth.)
— Des cheveux epars. Des cheveux flottants et en desordre. Elles seront-ut leurs cheveux epars comme des bacchantes. [Fén.)
Laissez- moi relever ces voiles détachés Et «es cheveux epars dont vos yeux sont cachés. (K.cise)
— Bot. Se dit des feuilles quand elles sont Solitaires sur un même plan horizontal autour de la tige.
ÉP4IIS. s. m. Mar. Se dit de petits éclairs qui ne sont pas suivis de roups de, tonnerre.
EP XltT. s. m. Techn. Pièce de bois qui lie ensemble les braneai's d'une' charrette.
— Bot. Sorte de jorv J'Espagne propre à la vannerie.
ÉPAIIVIN ou KPF.nVIIV. s. m.Vétér. Nom donné autrefois à l'éminence ossejse qui est à la partie latérale interne et supérieure de l'os du canon. Ou appelle aujourd'hui épatvins des tumeurs osseuses qui se développent dans l'articulation du jarret du cheval, et qui peuvent être produrtes par des coups , des chutes , des travaux forces, etc. || Ejxvvtn sec. Celui qui n'est point apparent à l'extérieur. || Eparvin calleux. Celui qui est situé à la face interne et inférieure du jarret. || Eparvin de breuf. Celui qui occupe toute la lace interne dujarret ; ainsi appelé parce qu il donne à cette partie la forme du jarret du bœuf.
EP \TÉ , ÉE. part. pass. du v. Épater. S'emploie adjectiv. Un verre épaté.
— Fam. Nez épaté. Nez gros, lartre et court. Le Caraïbe a le ne?, épaté. On peut dire qu'il Ht très-commun d'y voir des pointes de nez épatées. La Harpe.)
— Techn. Sertissure épatée. Celle dont la circonférence est plus large en bas qu'en haut.
BPATEMENT. s. m. Mar. Angle plus ou moins ouvert que le bas des haubans forme avec le mat sur la tète duquel ils sont capelés.
ÉPATER, v. a. 1" conj. (rad. patte). Techn. Donner a un ouvrage d'art, à un corps, moins desaillie qu'il n'en doit avoir, et peu de hauteur, eu égard à la base. Epater un verre.
— s'épatkr. v. pron. Être épaté.
ÉPAUFRURE. s. f. Const. Éclat détaché du
parement d'une piene de taille par un coup de masse mal appliqué.
ÉPAf I.AItl). s. m lchthyol. Nom vulgaire d'un dauphin de la section des marsouins.
ÉPAULE, s. f. de l'ital. spalla. fait du lat. epatula , o:uoplat< . Partie du corps qui joint le cou au bras, chef l'homme. I.Vpau e est soutenue par deux os, la clavicule et le scapulum; de forts ligaments unissent ces os entre eux, ainsi qu'aux os de la poitrine et du bra« : elle est mue par des muscles nombreux qui la fixent au tronc. Avoir une grosse épaule, une épaule plus forte que l'autre. Avoir les épaules larges, de larges épaules. Avoir l'épaule démise, rompue, fracassée. On l'a vu porter lui même les corps nions de ses soldats, et courber ses épaules royales sous ces fardeaux de charité et de miséricorde chrétienne. (Fléch.) En reconnaissance, nous vous reporterons chez vous sur nos épaules. (B. de Nt-P.) Nous étions épaule contre épaule, pied contre pied, tous les nerfs tendus et les bras entrelacés comme des serpent», chacun s'eflbrçant d'enlever de terre son ennemi. (Fén.)
Je vous ai vu cent fois sous sa main bénissante Courber servilement uno épaule tremblant*. (Itou.)
— Aroir la ttte enfoncée dam les épaules. Avoir le cou très-court, en sorte que la 'o*j touche presque aux épaule» , et qu'on paraisse engoncé.
— Hausser les épaules. 1ère" les épaules. Témoigner du déplaisir, du mépris, en haussant les épaules. Voilà, dit-il en levant le» épaules . de bien plates niaiseries. (Voit.) On dit de même Hausser les épaules de pitié, de mépris.
— Kam. Manger, jouer par dessus l'épaule. Manger, jouer, derrière les autres , sans avoir de place a la table.
— Fig. l'ar - dessus l'épaule. Vous en avei fait tout plein, mais c'est comme les s portent la hallebarde par-dessus V épaule. ■
— r'am. Jtegarder, traiter quelqu'un pardettus l'épaule. Le regarder, le traiter avec mépris.
— Kig. et fam. Farter quelqu'un sur les .les. Se dit d'un homme qui est a charge ,
qui !■ [.lait. i
— Kam. Prêter l'épaule , donner un eoup d'épaule a quelqu'un. Venir au Recours de
1er en quelque chose
— Fig. Le» stoïciens disent que les vice» sont utilement introduits pour donner prise et faire épaule a 1» vertu. (Mont.)
— Plg. et fam Ployer les tpa mettre, s ourdi 1er. Il> n'eurent donc plu» d (.«m » prendre que oc Ployer le» •■
ipaulei toidies a la consistance du 1er. Saint-
— i"ik. rt fam. Mettre quelqu'un dehors par Ut deur épaules. Le chasser bontuu»'
EPATJ
— Fig. et fam. Il n a pas les épaules assez fortes , «7 a les épaules trop faibles. Signifie qu'un homme n'a pas assez de talent, assez .le bien ou de ressources. 11 a les épaules trop faibles pour entreprendre cette affaire.
— l'rov. et fig. Mettre d quelqu'un le mousquet sur l'épaule. Le faire partir comme soldat, l'envoyer a la guerre. || Fane une chose par. dessus l'épaule. La faire avec négligence. Il Pousser le temps arec l'épaule. Gagner du temps, ou.se désennuyer , comme on peut, en attendant quelque chose. M"' de Sévigne, qui était naturellement impatiente , disait plaisamment ou'on la surprenait presque toujours à pousser Fe temps avec les épaules. (Salit nt.)
— Partie du corps qui joint le cou à la jambe de devant, chez les quadrupèdes. Bœuf, cheval qui s'est blessé a l'épaule, qui s'est démis l'épaule.
— Art culin. Épaule d'un animal tué à la boucherie, et que l'on accommode de différentes manières pour servir sur table. Epaule de mouton braisée. Epaule de veau rcUie, a la bourgeoise. Epaule d'agneau en musette.
— Entom. Dans les insectes hexapodes, épaule se dit du second article des pattes anterieiites au bras; et quelquefois aussi, des coins antérieurs du test de la poitrine.
— Escr. Avoir de l'épaule. Faire tous les mouvements avec cette partie du corps. C'est un grand défaut dans un tireur que d'avoir de l'épaule.
— Fortif. Épaule d'un bastion. Le flanc d'un bastion.
— Angle d'épaule. L'angle qui est entre le flanc et la face d'un bastion.
— Manèg. L'épaule en dedans. Manœuvre d'équit?.tionqui s exécute en amenant les épaules du cheval dans le manège , et en conservant toujours les jambes de derrière sur la piste.
— Mar. Partie de la muraille extérieure d'un navire comprise entre l'éperon et les portehaubans de misaine.
— Techn. Epaule de mouton. Cognée a l'usage des charpentiers.
ÉPAULÉ, ÉE. part. pass. dû v. Épauler.
S'eiupl. adj. Un cheval épaulé
— Pop. Béte épaulée. Bête de trait ou de somme qui ne vaut plus rien , ei qui n'est plus en état de servir. || Fig. et pop. Personne absolument sans esprit , sans capacité. C'est une bèteépaulée que cet liouime la. || Il se dit aussi d'une filie qui s'est déshonorée. I )n l'a trompé, on lui a fait épouser une bête épaulée. || Se dit aussi d'un homm» qui a perdu son crédit, sa réputation.
— Hortic Arbre épaulé. Dont le vent a casse les branches.
ÉPAULÉE, s. f. (rad. épaule . Effort , fan avec l'épau usser quelque chose.
Rouler une pierre , faire avancer une poutre
— Fig. et fam. Faire une chose par épaulées. La faire a diverses reprises et avec négligence.
— Bouch. Quartier de devant du mouton, dont on a letiani lie L'épaule,
— Conchyl. Nom marchand d'une coquille du genre tclline.
— Constr. Maçonnerie faite par épaulées. Maçonnerie qui n est pas élevée de suite m de niveau, m.iis a diverses reprises et par redents.
BPAOLHMBNT. ». m. (rad. épaule). Constr.
Nom pai lequel les charpentiers désignent les
deux faces suivant lesquelles on s coupé une
pièce de bois pour former un tenon et sut lesquelles cette pis de bois s'appuie lorsqu'elle
presse la pièce avec laquelle elle est asst ■inblée. || Mur qui sert n soutenir des terres.
— Fortif. Partie avanoée d'un liane couvert non arrondi. Dans les ouvrages de cam| ,i ne . Soite de uia,ssif de terre on parapet, qui sert a se garantir des teiix de l'ennemi, a favoriser les approches, etc.
— En général, tout accident de terrain à l'abri duquel on peut «ici nbei Certaines I
vres à 1 ennemi , ou le contenir en s'y appuyant.
— Mar. Se dit de l'avant d'un vaisseau, lorsqu'il est renfle avec grâce, et forme une belle opposition a ia mer, dans les grands sillage».
— Techn. Chez les u uimers. Petit espace
de bois plein entre deux uiortu
une mortaise et l'extrémité de la pil
t I - \ t ll.lt V. a. 1" conj. (rad. épaule). Rompre, démettre l'épaule. Il ne se dit qu'en parlant de» quadrupèdes. Epauler un cheval, un mulet.
— Fig. Aider , assister. Epauler quelqu'un ,
i de tout son crédit , de tout «on pouvoir.
— Art milit. Appuyer une arme a feu contre i épaule. Epaule une arquebuse.
ter des troupes. Les mettre a Couvert du canon par un épauli ment.
— Techn D minuer la largeur d'un tenon , pour qu'elle S0 rtaise. ||
baisser l'autre, a l'aide île la lune et du mar- .
— »>PAfiRr«. v. pron. I Un cheval qui s'est e
jUefoiS au !
imiittni eu
— Ag'. • ut d'un arbre qui pé-
