‹ Dictionnaire national, ou, Dictionnaire universel de la langue française (volume 2)Chapitre 1302 sur 1506 · EOU · texte numérisé non relu

EOU

— Équilibre stalle. Disposition d'un eortu qui revient d.,. lui-même a »a position ,

en avoir ère légérrment écar-e.

— Equilibre installe I) ipoi 'ion d'un corps qui ne revient pa» a ■;> («mtion preu iere.

— Etre en equilihre Se leni' droit, n êtr»

d'un côté ni de i autre. On dit dans le même sens, Se tenu en équilibre, i-'ar qutllbre, perdre l'équilibre II laut qu'un flot le soulevé | serve de se;-

esi naturellement en r^uilibre m- l -au H de Ht- P.) Ijn speel prévoient en "ant une chute prochaine, mais l'adroit patineur, l'appuyant sur un d» ses talons, reste un instant immobile, gliase.et re- ■e grâce «on équilibre l'oug.) Eu »ein la Jeune espiègle étend les bras, en vain elle «e bnlsnoe pour rétablir 1 équilibre, elle tombe. Id

— Mettre une chose en équilibre. Faire que son poids soit jiartage si également, qu elle ne penche ni de l'un SI de 1 autre côté.

— Kig La Juste distribution des parties. L'équilibré des fortunes .-m rompu. (Kar.h.1 La

le la vertu tient tout en équilibre.

(} -i Koiisa. De la droite raison je sens mieux Ytquilihre H<> 1

— Fig. Faire l'équilibre. Rendre les chose» égal, s

— Se dit fig. en parlant d Etat», de pouvoirs politiques. L équilibre de l'Europe. L'èquihbrr: de» pouvoirs dans un gouvernement Le vysterne de l'équilibre. La fol tique profopréside a FsftilJlsVs de l'Europe

qmllhre BOlltlque est une rêverie. (Na|*)l.l

— Fg. L'harmonie qui doit régner dans les fonctions vitales lorsque rien ne le» dérange.

» résulte de !>out(iAre des humeur».

(S. Duo.

— F!g F.tat d» i'ame lorsque aucune passion n'y prédomine. Maintenir l'équilibre de son âme.

— Peint, et scillpt. L'equili're d'une composition. La disposition bien entendue des groupes, des masset qui s'y trouvent.

— Danse. Position du corps sur un seul pied.

ÉQUILIBRÉ. KE part- pass. du v brer S'empl adjectiv. Pouvoirs équilibrés Force» équilibrée».

— Miner. Se dit d'une vaiiété de chaux Carbona'.ei- composée de deux dodécaèdres et de isuatre rhomboïdes, en sorte que les nombres de force» relatifs aux deux espèces de formes étant égaux, ils offrent une sorte d'équilibre.

— Ornilh. Pieds équilibres. Pied» posés au milieu de l'abdomen, en sorte que le corps de l'animal debout est presque horison:

équilibre.

ÉQUILfBrER. v. a. 1" conj. (rad. éfluth-

bre^. Mettre en équilibre.

— Fig. Maintenir en des forces égales. Équilibrer 'es différents pouvoirs d'un Etat. Iji révolution française a secoué toutes les fortunes et équilibre davantage toutes les conditions sociales. Virer.

ÉQ1 II.IRRtSME. s. m. (pr. é-h-fi-inil-me, ran. équilibre). Tour d'equilibriste.

ÉOUII.IBniSTB. s. (pr. e-kilt-Lrts-te; rad. équilibre . Celui , celle dont le métier est de faire des tou's d'adregse, qui s'applique a main tenir certaines chose» fragile» en équilibre. Dr adron éqtnlibriste. Elle est danseuse de cortie hriste.

ÉQUILLB. s. f. (pr é-ki-i>\. Techn. Croate qui couvre le fond ne la chandière a cuire le sel. || Outil dont on se sert pour rompre et dé tacher cette cro&te.

— Pêch. Nom vulgaire de l'ammodyte appât, que l'on nomme aussi quelqaefuis , apsât dé vase.

ÉQUIIXKUR s. m. (pr. é-lu-wur). Techn.

Ouvrier qui rompt la croûte du fond des poêles, dans les salines.

ÉQUIMI I.Tin.E adj. des 9 g. ( pr. é-kuimul ti pie, du lat. rque, également, et du fr. multiple). Arith. Se dit quélque/oiâ de deux ou plusieurs grandeurs qui sont formées en multipliant dei.x ou plusieurs nombres différent» par les mêmes facteurs : 19 et 6 sont èquimultiples relativement a 5 et 2.

F.(,IU1\. adj m. 'pr. e-ku-tn; du lat. eotltlt, cheval! Chir. Il n'es' nsue que dans cette ex. : Pied eqmn. Difformité dans laquelle le pied présente une disposition asse? semblable au sabot du cheval, el c'a;puie que sur la pointe.

ÉQUINB'IIB. s. f. Msr Tartie horizontale on des girouettes, sur laquelle on cloue l'étamine.

EQUI1VOXE. s. m. (pr. é-ki-nore ; du lat. sautnoxiutn, formé de rque. également: nom, nuit . Che-'in des deux temps de l'année ou le so'.ei! passant psi l'équateur, les jour» sont égaux aux nuits pour toutes les relions de la terre. Il y a lVoutnox* de printemps, celui ou le soh'il coupe l'équateur en remontant de l'hémisphère anstral vers le nord ( 90 ou 21 mars . et X'equinome d'automne , celui par lequel passe cet astre en red-srendani du tropique boréal vers le sud (92 ou *3 septembre)

es de l'équinoxe. Les tempêtes noie I.a durée de l'année est une suite de la déterminatiou de» e<juino*«, car l'intervalle entre un rouinon» et celui de l'année suivante est la durée de l'année solaire. .Loulier.i

— Préœiorm des efutnoct. V. rai:

P.QUi

ÉQUINOXIAL , ALE. adj. ( pr. e-ki-nokci-ali. Qui appartient, qui a rapport à l'é'jninoxe. Cercle eqnmoxial. Ligtie eqi.inoxia.e. Points équinuxiaux. Il y a équité de jour et de nuit par toute la terre, quand le soleil passe par les points equmoxiaux. Uillui.)

— Cadran equinoxial. Cadran qui est décrit sur un plan parallèle a l'équateur.

— Bot. Fleurs equmoxtales. Fleurs qui «'ouvrent et se ferment tous les jours à une heure fixe et déterminée, de manière que le temps dé leur sommeil est égal À celui de leur réveil et de leur épanouissement.

— (îèogr. Qui est situé sous l'équateur. Régions équinoxiales. || France equinoxiale. Etablissement français à Cayenne.

— subst. L equinoxial. L'équateur.

EQUINTÉ, ÉE. part. pass. du v. Équinter.

S'empl adjectiv. Lanière équintée.

, ÉQl!l\TKn v. a. 1" conj. 'pr. t-tin-té). Équip. uiilil. Tailler en pointe l'extrémité d'une ianiete On equuite les contre-sanglous.

EQUIPAGE, s. m. ( pr. é-ki-pa ge . dn lat. equu* , cheval}. Train , suite de chevaux , de Carrosses, de valets, etc. Grand équipage. Xuper'ie équipage. Les éqnipaces d'un prince, d an grand seigneur. Faire son équipage. Perdre son équipage. Partir, arriver avec tout son équipage.

Le trop superbe tyt/fpdy*

Peut souvent en un j-.oi.ige

Cuier do retardement (L» Fo.«T.)

— Voiture de luxe, avec tout ce qui en dépend. Un be! équipage. Un riche équipage. On équipage a la mode. Avoir équipa»?, un équipage. Rouler équipage. Monter dans s-on équipage Oui , mon ami, je suis le maître de cet hiVel , j'ai un équipage, une bonne table, et de plus un coffre-fort |Le Sage.)

— L'ensemble de» «éléments, de la toilette de quelqu'un Ou nous montra aussi des habits de Lapons, faits 'te peaux de jeunes rennes, avec tout Véquifnige, le» bettes, les gants, etc. ÎRegnard.)

— Faut. Manière dont une personne est vêtue. Il ue se dit guère qu'en mauvaise part. Etre en fort mauvais équipage, dans un triste équipage, dans un piteux équipage Qui cherche? vous, monsieur, avec Cet équipage* (Keynerd.) Ne soyez po.nl surpris, don Juan, ne me voir a cette heure et dans cet équipage. (Mol.)

— lron. et fam. Le voilà dans un bel eauipage ! 11 est dans un be! état.

— F*ig. et fam // est dans un mauvat

un triste équipage. Se dit aussi d'un homme mal dans ses affaires ou niioé

— Prov. et 6g. L'équipage de Jean de Pans. On équipage magnrflqie. D f'n équipage de Bohême. Un équipage mesquin, delabir

— Art milit. Rqmpage de guérie. Les fourgons, oh»vsux, harnais, tentes et autres appareils, parmi lesquels on distingue l'équipage de l'artillerie, l'équipage des vivres, un équipage de ponts, etc.

— Connu. Equipage de routier, de conducteur, etc. L'ensemble des objet» qui servent au roulier pour le transport d'un lien A un autre des marchandises dont il te charge.

— Constr. Equipage de construction. Le»

chariots, chèvres, grues, éebafaud» , échelle», etc., nécessaire» pour construire une maiton, un édifice, etc.

— Mar Réunion de ton» ceux qui »ont embarques sur un bâtiment pour ton service ou «a manœuvre , à l'exception de» officiers qui forment I état-major. L'équipage d'un

de l'Etat, d'un navire marchand Tout i'equipaqe. désespérant alor» de son salut, se précipitait e.n foule a la mer. (H. de Si P |

— Me.an. Combinaison de» balanciers et

>uvoir le» pijlon» d'un »y«-

— Teclm Rniemble tie toute» le» li lisse» qui servent au tmsage ,i m>

•emhle ries machines et de» outil» serran' a la conitruction de» diver» ouvrage» nu on fabrique dan» un atelier.

— Vén. Equipage de chaste. Le» valet», piqueura, cbiens. chevaux, etc.

n. nom p. ÉgnirAOa. rmaiH. V. train. KOI IPB. s. I pr. t ki-pi bateaux amarré» les uns aux antre», allant à la Toile ou traînés par des hommes.

ÉQUIPE li f,\ pass du t. Équiper. adjectiv Soldat équipé,

— lron. et fa m l'on mi te voilà équipé! F.n quel eut tu te tro

— Fig. et fam /( u ete him équipe. Sr dit

l'un homme qui a été ma, traite ou bafoué.

— Bla» Se dit d'un vai»i"au qui a «e» voile» et sis cordage». De sinopte •' la nef équipée d'an/

adj .le» 9 g. 1 et. lat, »fuui, égal , />»«. p"llt pied.. Zooi ', longueur

Page 1