V. ciiItkac
E8PAGNIN. s. m. Agric. Variété de raisin.
ESPAGNOL, s. m. Linguist. Langue de la famille gréco-latine , dan» laquelle on trouve un ceitnin nombre de mots dérivés dp l'arabe, et dont les différent! dialectes sont 'parlés dans la pAnmtiile hispanique. V. citniXAN.
BOT UsNOL, 01 E adj. et ». Qui «t-pniti. rit
: ne ou S ses habitants. || Habitant de
1 ne. Il y adeui bomiMS dans rhnque K% -
pagnoï, un Indépendant de l'époque i
mimes , un tiijel façonné par Philippe II M.
Quinet.J
BAPAQNOLBT (Joseph Ribers di< I
ESPA
hre peintre , élève de Caravage , naquit à Xativa en Espagne, en 1586, mort en lOôfî.
ESPAGNOLETTE, s. f. Comm. Étoffe de laine qui se fabriquait primitivement en Espagne, et que les fabricants français ont imitée avec tant de supériorité que les Espagnols en ont abandonné la fabrication. Espagnolettes croisées. Espagnolettes non croisées. Camisole d'espagnolette.
— Jeu. Faire espagnolette. Se dit au jeu de reversis quand le joueur a trois as el le quinola , quatre as et le quinola , ou siinpleinen) quatre as.
— Serrur. Espèce de fermeture de fenêtre ou de porte, formée d'une tige de fer droite et ronde, assujétie ordinairement sur le montant à droite de la croisée, par deux ou trois pitons à vis, reçus dans des collets que porte la tige de fer, et sur lesquels elle roule sans pouvoir ni monter ni descendre. Tourner l'espagnolette. Espagnolettes à verrous. Espagnolettes à vis.
ESPAGNOUSÉ, ÉE. part, passé du v. Espagnoliser. S'empl. adj. La reine de Suède es! toute espaqnohsee. (Gui Patin.) Les ligueurs espagnohse's appréhendaient que Henri n'embrassât le catholicisme. (Pérèfïxe.)
ESrAGNOLISER. v. a. 1" conj. Affecter les mœurs , les locutions espagnoles.
— Fig. Donner une tournure, une allure espagnole. Habiller à l'espagnole. Donner une terminaison , une inflexion espagnole à un mot français. L'auteur a espagnotisé son vers tant qu'il le pouvait faire sans trop d'emphase. (J. Janin.)
— s'espaonolisf.r. v. pron. Prendre l'air, le ton , les manières espagnoles.
ESPAEE. s. f. Mar. Dans une embarcation à rames , la distance de la poupe au dernier banc de nat'e de l'arrière.
— Zoo!. Nom vulgaire de la cépole.
ESPAI.EMENT. s. m. Mot en usage parmi
les commis préposés à lalevée des impôts surles liquides. Comparaison desmesnres neuves avec l'étalon, dans le jaugeage des brasseries.
— S'empl. également en parlant des mesures rondes pour les grains, les farines, etc.
ESPALET. s. m. Armu-r. Partie d'un chien de fusil qui lui sert d'appui quand il se débande.
ESPAI.IE, ÉE. part. pass. du v. Espalier. S'empl. adjectiv. Pêcner bien espalié.
ESPALIER, v. a. 1" conj. Hortic. Étendre les branches d'un arbre fruitier contre un mur ou un treillage. ,
— s' espalier, v. pron. Êlre espalié.
ESPALIER, s. m. (de l'it. spalliera, fait de
spalla, épaule, par allusion à un mur, une boiserie , coiure lesquels on appuie les épaules i. Hortic. Un ou plusieurs arbres disposés devart un mur sur lequel ils sont palissés, c'est-à dire dont on a fixé les branches en les développant en éventail. Arbres cultivés en espaliers Grand , bel espalier. Espalier bien exposé. Plier, tailler, accommoder un espalier. Lee fruits des arbres en espaliers sont moins abondants et moins savoureux que ceux des arbreen plein vent. (Motog.) Les fruits des espalier* qui sont dans ie voisinage de la terre sont plus tôt mûrs que les autres. (ld.)
Fuyant Un nord l'Influence mortelle I.o nouvel tspatirr par tdi maint enhardi R'élèvo et so prolongo aux rayoni du midi. (FlhitaM Vit eur moi tspaïieri, industrieux pénie, S iii si bien exercer l'art de la Quintlnie. (Boiuav.)
— Ane. mar. Celui qui réglait les mouvements des rameurs afin de les faire nager ensemble. || Le premier rameur d'un bano dans nue chaloupe, || L'estrade près des bancs.
— Pèch. Piquet de ia pantenne. Se dit dos morceaux de peaux qui sont à l'entrée de la pantenne de la paradière.
EsrAEION. Géogr. Ch.-l. d'an-, sur le Lot
(Aveyron); 4,100 hab.
ESrAI.trE. s. m. Techn. Matière qu'on mêle au goudron employé à calfater la carène des vnsseaux. || Sorte de mastic qu'on étend sur la
: Il
ESPALMÉ, En. part. pass. du v. Espalmer. S'empl. adjectiv. Un navire espalmé de frais est meilleur voilier et va beaucoup mieux qu'un autre à proportion.
I.SPAI.MFR. v. a. 1" conj. Mar. Neltey ■: , laver la carène d'un bâtiment, depuis la quille >■ m'a 'a ligne de l'eau, et l'endQif* de suil ou autre matière. Espnlmer un bAtiment, une chaloupé, || Esialmer une pompe, des roue» d'affût, etc., avant de les peindre ou de 1, a suifer. |l 8'kspai.mkr. v. pron. Etre espalmé.
BSPAUmjH. s. m. Celui qui espalmé ; qu: de l'wpalm sur le bois ou sur la pierre.
ESPALOUCO. l. m.Mamtn. Singe de Siam dont la (ace a quelques rapport» avec celle de 1 homme.
ESPAR, s. m. Afric. Variété de raitln.
ESPARGKTTB. »■ f Agric. Nom vuigalrr .lu sainfoin, On dit aussi Kip.ir.-e-W. rtr.it, et en tparcet. Partout cultivé* peut former des pr» ne» artifieiel.es. l'espar. . Ile pousa* dans le»
terrains les plu» mm et les plu» <U"
BSr \m>ll I R ». f Senlirr de cordes que portent l.« n.enlagnard» ««pagnol».
I gr \li» I I I art, pa.« du v. I S'en pi. adjectiv. Peaux e»par*>s.
■ iir.n. t. ». 1" . on], Tmojb. Frotter it nv.c du )onn.
ESPE
E9PARGOUTE. s. f. Bot. Petit muguet.
Plante employée contre ïesquinancie.
ESPAItS. ». m- pi- Mar. Matériaux de sapin pour mats de chaloupes ou de canots, boutsdehors de vergues , etc. Toujours on se munit d'espars, comme r-cliange, dans les bâtiments qui font des voyiges de Ion? cours. Ces. pièce* ont de 8 à 10 mètres de longueur; on les distingue en espars doubles qui ont près de 200 millimètres de diamètre, et en espars simples qui ont de 100 à 120 millimètres de diamètre.
ESPART. ». m. Techn. Morceau de bois dur tourné terminé par une boule, et servant à tordre les écheveaux de soie au sortir de la teinture.
— Carr. Nom donné aux sii morceaux de bois qui composent la civière à tirer le moellon.
ESI* ATARI), s. m. Techn. Enclume et marteau de fonte, qui arment un gros martinet dans une usine à fer. || Cylindre tranchant sous lequel on passe les barres de fer pour les couper daus le sens de leur longueur.
ESPATULE. s. f. Bot. Nom t ulgaire de l'iris fétide ou glaïeul puant, plante aquatique, purgative.
— Techn. V. spatclb.
ESrACRE. 8. f. Mar. Solive pour la construction des bateaux.
ESPECE, s. f. (du lat. species, fait de spectare, regarder), l'orme arrêtée d'un être naturel, qui se conserve, qui se reproduit constamment le même ; sorte, qualité, modification ou qualification des objets d'après leurs formes ou leurs propriétés. C'est ainsi qu'on désigne dans les usages ordinaires de la viiî les variétés de fruits, pommes, poires, raisins, etc., comme aussi des productions industrielles, draps, etc. Cheval de belle espèce. Marchandises de toutes les espèces. Grande, belle , forte espèce. Petite , faible , mauvaise espèce. Les diverses es- Îièces d'animaux, de plantes. La conservation, a destruction de l'espèce, des espèces. L'espèce manque, l'espèce abonde. L'homme sans instruct.on est au-dessous de son espèce , il n'a pas atteint le complément de sa nature. ( La Harpe.)
— Division d'un genre renfermant plusieurs êtres ou plusieurs choses appartenant au même genre, et réunis sous un caractère commun par où ils se distinguent des autres êtres, des autres choses. Nous nous tromperions grossièrement si nous nous imaginions qu'il y a dans la nature des espèces et des genres, parce qu'il y a des espèces et des genres dans notre manière de voir. (Pluche.) Les espèces moyennes dans la nature dérangent les projets de toutes les méthodes, parce qu'on ne sait où les placer. 'Bull'.) Le chien est celui de tous les animaux carnassiers dont l'espèce est la plus variée. (Id.)
— Iron. et fam. Voilà un philosophe de nouvelle espèce, un journaliste d'espèce nouvelle, un homme d'espèce singulière. Se dit d'un homme qui a ou qui affecte des idées exagérées, des opinions bizarres, extraordinaires. On dit aussi dans le même sens : C'est un fou de nouvelle espèce, d'espèce sin gulière, c'est-à-dire un plaisant original.
— Fam. Des gens de tnute espèce. Il y avait dans cette réunion, dans cette assemblée, des gens de tout état, de toute condition, on y voyait des gens de toute espèce. Nos arlequins de toute espèce imitent le beau pour le dégrader, pour le iendre ridicule. (J.-J. Rouss.)
— Iron. et fam. Une espèce d'architecte, de jardinier. On homme qui, sans être architecte ou jardinier, se mêle de construction ou d'horticulture.
— Une espèce d'avocat, d'auteur. Se dit par dénigrement d'un mauvais avocat, d'un méchant auteur.
— Iron. et fam. C'est une plaisante espèce d'homme. C'est un homme sans considération, dont on fait peu de cas. Autrefois on disait absolument, et dans un sens de mépris : Cest une espèce, une pauvre espèce.
. . . Quoiqu'un qui me conseille Do m'empêtrer ici U'uno espèce pareille. (Gsssskt.1
— Fig. Là, chaque espèce de m'sère de l'âme ou du corps trouve une espèce de miséricorde qui la soulage. (Fléch.) Chacun se promet une espèce d'immortalité sur la terre. (Boss.) J'étais retombé tout à coup dans une espèce d'enfance. (Chateaub.)
— Arithm. Grandeurs de la même espèce, grandeurs de différentes espèces. Les premières sont de la même nature, comme dix heures et dix minutes ; les secondes sont de nature différente, comme dii heures et dix mètres.
— Chim. Collection de propriétés qui n'appartiennent qu'à un corps ou à une collection d'êtres identiques par la nature, la proportion et l'arrangement de leurs molécules.
— Géom. Triangle donne d'espèce. Triangle dont chaque angle est donné. || Courbe donnée d espèce. Courbe dont la nature est connue, ainsi que le rapport qu'ont entre eux les différents paramètres. || Une ellipse est donnée d espèce, lorsqu'on connaît le rapport de ses axes.
— Hist. nat. Il y a trois sortes d'espèces : les espèces naturelles sont celles produites par les seuls soins de la nature et qui se perpétuent sans dégénération ; on les distingue en Indigènes ou exotiques ou naturalisées. Les espèces hybrides sont celles produites par le concours de deux espèces congénè.-es. Les espèce» décousues ou obscures sont celles affec-
ESPE
têe8 d'une constitution maladive qui efface toute» les qualité» héréditaire».
—Espèce organique. L'espèce fondée sur l'identité de formes et de structures interne» et ex'ernes. La forme est le cara-.lère essentiel des espèces organisées. (Virey.)
— Espère inorganique. L'identité de la composition chimique, et non l'identité des formes ou de la structure constitue l'espèce inorganique. La composition est le seul caractère fondamental de l'espèce inorganique. (Virey.)
— L'espèce humaine. L'universalité des hommes, le genre humain. La guerre est un fléau pour l'espèce humaine. La nature a mis dans les aliments une douceur qui attire et une vertu oui opère la conservation de l'espèce humaine. (Barth.) Mais quand je ne prendrais aucun intérêt personnel à sa mémoire, c'était un homme si aimable et si heureusement né, que, pour l'honneur de l'espère humaine, je la croirai toujours bonne à conserver. (J.-J. Rouss.)
— Espèces perdues et antédiluviennes. On désigne ainsi les mastodontes, les paléothérions, les mégalosaures, dont Cuvier s'est fait l'historien; les végétaux de dimension extraordinaire dont nous admirons les dépouilles; les innombrables débris de couuillages qui jonchent nos continents, etc
— Jurispr. Cette loi est applicable a l'espèce, n'est point applicable à l'espèce. C'est-a-dire concerne ou ne concerne pas le cas particulier sur lequel il s'agit de prononcer dans l'espèce. Voici l'espèce.
— Litier. Le genre et l'espèce. Un des lieux communs de la rhétorique.
— Mar. Classement des bois en usage pour les constructions navales, suivant leur longueur, leur consistance, leur diamètre, etc. Le bois de chêne est classé en cinq espèces, d'après ses dimensions et sa configuration.
— espèces, s. f. pi. Métrol. comm. Se dit des pièces de monnaie d'or ou d'argent. Faire un payement en espèces ayant cours. Les espèces d'or et d'argent. Les espèces étrangères. Espèces usées, rognées. La rareté, l'abondance des espèces. La réduction, la circulation , le surhaussement, l'abaissement des espèces.
— Se disait autrefois dans un sens tout contraire au sens actuel pour Denrées, par opposition à Argent. Payer en espèces, c'était payer en nature. Les redevances en espèces étaient soldées en blé, volailles, fruits, etc.
— Payer en espèces sonnantes. Payer en espèces d'or et d'argent, et non point en billets, en papier.
Miner. Collection de corps composés des
mêmes principes, combinés dans les mêmes proportions définies.
— Opt. Se dit des rayons de lumière diversement réfléchis par l'inégalité de la surface des corps, et qui font sur la rétine de l'œil ces impressions qui sont cause de la vision.
— Pharm. Se dit des poudres mélangées qui forment la base des électuaires. Espèces de la confection hyacinthe, etc. ||Se dit aussi de poudres composées officinales, ou de fragments plus ou moins menus, de mélange de diverses substances végétales qui ont entre elles des propriétés médicinales analogues. Ainsi, au lieu de dire Poudre de diarrhodon, on dit des espèces de diarrhodon. On dit espèces vulnéraires, céphaliques, pectorales, pour dire thé vulnéraire, céphalique, pectoral, etc.
Philos. Se dit dans la classification des
idées ou concepts, d'une division du genre, laquelle, relativement à des espèces inférieures, peut devenir genre à son tour. Ainsi nous distribuons nos connaissances en différentes classes, quelques-unes moins générales s'appellent espèces par rapport aux classes plus générales qu'on nomme genres. En retour, le genre luimême devient espèce, relativement à des genres supérieurs. Le concept supérieur, dit Kant, s'appelle genre par rapport au concept qui lui est inférieur, et le concept inférieur s'appelle espèce par rapport au concept qui lui est supérieur. Les anciens logiciens iéfinissent toujours par le genre suprême et par l'espèce la plus voisine.
— Philos, scol. Images , représentations des objets sensibles , reçue3 par les sens , et de la portées dans l'imagiratioD. Espèces claires, distinctes. Espèces embrouillées , confuses. Cette mémoire qui avait été si prompte et si présente devint toute vide des espèces et des images du siècle. (Fléch.)
— Prat. La chose même qu'on a empruntée. 11 faut rendre en espèoe un cheval qui a été prêté; c'est-a-dire, il faut rendre le même cheval.
— Relig. Espèces, dans le sacrement de l'Eucharistie, Apparences du pain et du vin après la transsubstantiation. Les espèces du pain et du vin. Espèces sacramentelles. Communi ni sous les deux espèces.
ESrÉLETTE. Gèogr. Ch.-l. de cant. , air. de Bayonoe (liasses-Pyrénées) ; 2,000 hab.
ESPÉLÉTIE. s. f. Bot. Genre de plantes corymbifè-es d'Amérique.
ESPEN. s. m. Fèch. Pièce qui compose le filet du eardinal en Provence. Chaque pièce de l'espen a seize brasses et demie du longueurs et six brasses de largeur,
ESPERA H LU. adj. des 2 g. Susceptible d'arriver; qu'oc peut espérer. Toutes choses sont espérables à un homme pendant qu'il vit. 'Mont.)
ESPE
ESPÉRANCE. ». f. (du lat. «pérore, e«pércr). Mouvement agréable de l'âme qui ia tient dans une action continuelle, et la transporte dans l'avenir au-devant d'un bien qu'elle »e flatte de posséder un jour. L'Académie définit l'espérance, Attente à un bien qu'on désire et qu'un croit {ut arrivera Cette définition, «i elle est exacte , ne se recommande pas du moins »ous le rapport de la correction du style. Espérance trompeuse, fausse, vaine, fugitive, mensongère. Grande espérance. Folle espérance. Aimer sans espérance. Le prisme de l'espérance. Les rêves de l'espérance. Les douc-urs de 1 espérance. Les consolations de l'espérance. La crédulité, l'audace, l'impatience de l'espérance. L'inquiétude de l'espérauce. Donner, faire concevoir des espérances. Tromper les espérances de quelqu'un. Vivre d'espérance. Se flatter d'une douce espérance. Combler les espérances d'une peisonnc. Voir renaître ses espérances. Flotter entre la crainte et l'espérance. Sur un nuage d'or l'espérance est assise. (Delille.) Le sentiment de l'espérance est commun à tout le monde. (M"* de Sév.) L'espérance est le seul bien qui reste aux malheureux. (Henneq.) L'espérance est le pain des malheureux. (Id.) L'espérance, toute trompeuse qu'elle est, sert au moins a nous mener à la fin de la vie par un chemin agréable. (La Rochef.) Celui qui vit d'espérance Cuurt risque de mourir de faim. (Franklin.) L'espérance est un emprunt fait au bonheur. (Rivar.) L'espérance est le songe d'un homme éveillé; cest le pavot qui endort nos peines. (J.-J. Rouss.) L'homme qui se laisse conduire par l'espérance voyage avec la pauvreté. (Henneq.) Des grands maux naît toujours une grande espérance. (Guiraud.) L'espérance tient lieu des biens qu'elle promet. (La Chauss.) L'espérance trompée accable et décourage. (Volt.) L'espérance adoucit tout, et l'amour rend tout facile. (Lamenn.) L'espérance nous accompagne dans tous les âges de notre vie. (St-Victor.)
Si le plaisir est une rose,
L'espérance en est le bouton. (PaU. es la M*d.)
— Espérance de. Les plaisirs ont arrêté bien des espérances de fortune. (Mass.) L'immortalité est la plus douce espérance de la foi. (Fléch.) Celui qui ne pratique la vertu que dans l'espérance d'acquérir une grande renommée, est bien près du vice. (Napoléon.)
— Espérance que.
Quittez cotte espérance,
Que deux fois en un jour il change de croyance.
(Coksbille.)
— En espérance.
Quoi '. déjà de Titus épouse en espérance. Ce rang entre elle et vous met-il tant do distance ? (R»c.»s ) Épouse en espérance, expression heureuse et neuve dont Racine enrichit la langue, et que par conséquent on critiqua beaucoup d'abord. (Note de Volt.)
— Les philosophes ont défini l'espérance de différentes manières : Désir et prévoyance de sa satisfaction. (Condill.) Disposition de l'âme à se peisuader que ce qu'elle désire arrivera. (Desc.) Contentement de l'âme en pensant à la jouissance future et probable d'un bien. (Locke.) Jouissance idéale de l'a7enir. (Aristot.) L'espérance est un instinct humain qui porte la pensée de l'homme vers sa position dans l'avenir, eoit pour lui faire supporter le mal qu'il souffre, soit pour le faire jouir sans crainte du bien qu'il possède. (C" de Brndi.)
— Poét. L'Espérance personnifiée. L'Espérance au front gai sourit à tes désirs. (Desaint.) La flatteuse Espérance au front toujours serein. (Volt.)
Salut, 6 divino Espérance !
Toi, dont le charme séducteur Donne une «aie a, la jouissance, Ote une épine à la douleur t
(Puiiii-p. as l» Mad.)
Espérance pour Attente est poétique.
Grâce aux dieux, mon malheur passe mon espérance, Oui ie te loue, o ciel, de ta persévérance.
(IUclst.)
Cette opposition entre malheur et espérance présente une alliance heureuse de mots qui ne paraissent pas d'abord faits pour aller ensemble, mais que le génie a su rapprocher. (Carp.)
— Se prend quelquefois pour la personne ou la chose sur laquelle on fonde son espérance. Cet infant est l'espérance de sa famille. C'est là ma seule espérance. Dieu est notre espérance. Son père le menait toujours à la chasse, mais toujours sur des terres incultes, pour ne pas détruire les espérances du laboureur. (Barth.) Ses enfants, loin d'être son espérance, sont le sujet de sa terreur. (Fén.)
Espérance informe. Celle qui n'est pas
accompagnée de la charité. |l Espérance formée. Celle que la charité accompagne.
Myth. Divinité allégorique des anciens.
L'Espérance resta seule au fond de la boite de Pandore ; on la fait sœur du Sommeil qui suspend nos peines, et de la Mort qui les finit. Elle avait deux temples a Rome.
Jeu de l'espérance. Espèce de jeu de dés.
lconol. On représentait l'Espérance sous
la figure d'une jeune nymphe ailée, l'air serein, souriant avec grâce, couronnée de fleurs naissantes qui annoncent les fruits, et tenant a la main un bouquet de ces mêmes fleurs. La couleur Terte est la «enne
— Numism, Le» médailles au revers desquelles 1 Usperance est gravée sont en grand nombre. Elle est désignée par une femme qui présente de la main droite une poignée d'her-
ESPE
bes nai santé» ou une poignée de fleurs, et qui de la gauche relevé aa robe par derri re,
avec les inscriptions : Spes publiai. Spes augusta. Spes perpétua.
— Théol. Vertu théologale etinfuie, fondée sur la bonté de Dieu, »ur sa fidélité a remplir le8promc»se8,et8ur le»nièrite»deJeMis-C)irist, vertu par laquelle nou» attendons de Dieu, avec confiance , sa grâce dan» cette vie et le bonheur éternel dans l'autre. L'espérance suppose nécessairement la foi. Le» deux excès opposés a 1 espérance sont la présomption et le désespoir.
— Syn. nomp. ESPÉn^sca. espoi*. L'espérance s'applique à toutes sortes d'objet» de noi désirs ; ce met désigne une disposition habituelle. L'espérance trompée ne laisie le plu» souvent dans le cœur qu'un sentiment de peine. L'espoir s'applique aux chose» que nou» désirons ardemment et dont la privation serait un malheur ; ce mot est d'un usage moins commun , parce qu'il n'indique qu'une disposition actuelle, mais vive et profonde. L'espoii trompé mené au désespoir.
ESPERE. 8. f. Bot. Arbuste qui »eul constitue , dans la polyandrie monogynie , un genre voisin des ruyrodeudres , de» tnoptère» et de» hirées.
ESPERE, s. f. Vieux mot qui se disait pour Espérance.
— A l'espère, loc. adv. A la grâce de Dieu, au hasard. Tendre ses filets à J'espère. Locution usitée parmi les pêcheurs de la Provence. Landais prétend qu'en termes de vénerie on dit aussi, aller à l'espère , c'est pure invention. On dit aller à la surprise, pour, Chasser à l'affût , aux deux crépuscules du soir et du matin.
ESPÉRÉ , ÉE. part. pass. du v. Espérer. S'emploie adjectivement Bonheur espéré. Joie espérée.
— S'est dit subst. Celui , celle qu'on désire. Si le loisir tu as , avec l'envie, de nie revoir, ô ma jeune espérée! (Marot.)
ESPÉRER, v. a. 1" conj. (du lat. sperare, même signif.). L'e'se change en è devant un e muet. J'espère, tu espères , U espère, etc. Etre dans l'attente d'une chose désirée et possible. Espérer une meilleure fortune une récompense, une succession. Espérer des récompenses, des honneurs, des richesses, de meilleurs succès. Nous devons tout espérer de la bonté de Dieu. Quel malheureux n'espérait pas en l'abordant du secours ou de la pitié ? (Fléch.) .Moins on mérite un bien, moins on l'ose espérer. (Mol.) On jouit moins de ce qu'on obtient que de ce qu'on espère. (J.-J. Rouas.)
— S'emploie quelquefois , non sans quelque grâce , avec un nom de personne pour régime dans le sens d'Attendre. Je lis, je me promène, je vous espère. (M** de Sév.) C'est-à-dire, je m'occupe de l'espérance de vous voir bientôt.
Hélas I en l'espérant dans ces belles demeures, Mon amour mesurait et les jours et les heures.
(Dilius.)
— Neutr. Il y a plus à craindre qu'à espérer. Espérer , c'est jouir. 11 fait beaucoup de progrès , j'en espère bien. Il est permis d'espérer. Je pars fidèle encore quand je n'espère plus. (Rac.) Belle Philis, on désespère, alors qu'on espère toujours. (***)
Je ni sais quelle voix me dit encore, espère.
Hélas I pour espérer est-il Jamais trop tord ? (Cavr.)
— Etpérer à. Le néant auquel ils espèrent après cette vie. (Boss.)
— Espérer de. 11 n'y a rien à craindre ni à espérer des hommes. (Mass.) Et sans espérer rien de mes faibles écrits. (Boil.) Je ne dots pas espérer mieux de l'avenir que du passé. (M— de Sév.)
— Espérer en. Souvenez-vous d'un fils qui n'espère qu'en vous. (Corn.)
— Espérer que. J'espère que quand vous viendrez , vous trouverea tout pacifié. (J.-J. Rouss.) Il est doux d'espérer que ces vastes et fertiles contrées sortiront enfin de l'obscurité où elles sont plongées. (Rayn.) J'espère que l'honnêteté de votre âme se peindra toujour» dans vos lettres. (J.-J. Rous.)
J'espérais que , forant un indigne repos ,
Je prendrais quelque placo entre tant de héros.
(li.u.i.)
— Espérer que portant à l'esprit une idée de futur, ne doit pas être suivi d'un verbe an présent ou au passé. On ne peut pas dire : j'espère que vous vous portez bien ; mais , je me flatte, je pense, je crois que vous vous portez bien.
— A près espérer que, on met 'e futur ouan l la phrase est affirmative, et le subjonctii quanï elle est négative on interrerative. J'espère que vous le ferez. Je n'espère pas que vous le fassiez. Espériez-vous que je ù- fisse f Dans le sens interrogatil, on peut mettre assez indifféremment le futur ou le subjonctif. Esverez-vous que je le fasse, ou que je le ferai ? Espérait-il que je vinsse, ou que je viendrais lui demander f.irj'mi • Mais dans le sens négatif, il faut toujours le subjonctif.
— Lorsqu'il est à l'infinitif et que le verbe qui le suit immédiatement est aussi à ce mode, il prend ou rejette la préposition de. J'espère le voir aujourd'hui. 11 espérait toucher cette somme. Après ces déclarations, je ne pense pas que vous espériez d'empêcher le cour* de mes gazettes. (M"' de Sév.) Ne digérant plus, je compris qu'il ne fallait plus espérer de guérir. (J.-J. Rousi.)
ESPL
ESPËME.s.f. Bot. Genre d'algues marines.
ESPKHONADE. s. f. Mar. Embarcation de I ille de Malie.
ESrET. s. m. Ichthyol. Un des noms du brochet de mer.
ESPHLASE. s. f. (du pr. ItcW-î , formé de .'.-, dans , et eftà» , je romps). Espèce de fracture du crâne dans laquelle l'os est biis.è en plusieurs pièces et enfoncé.
ESPIÈGLE, aaj. des 2 g- (de l'ail, ulespieoel ou eulespiegel , formé de keule , hibou , et tpiegel, miroir). Fam. Fin, subtil, éveillé .qui fait de petites malices. Enfant espiègle. Une jeune fille très-espiègle.
— Substantiv.
Chacun fuit au hannrd, hormis l'espiègle Lise , Oui dans les b-as d'Alain se trouve sans surprise
(ClKUISlM.)
ESPIÈGLERIE, s. f. Fam. Petite malice que fait un enfant vif et éveillé.
ESPlNASSE (M1" de L'). Née à Lyon en 1732, mourut en 1774.
ESPINÇOIR. s. m. Techn. Marteau de pareur.
ESnNEL (Vincent). Poète espagnol et rou- «icien, né à Grenade en 1544, mort en 1634. 11 est l'auteur du roman célèbre intitulé la Vie de l'écuyer Obregon , dans lequel on a voulu voir le modèle de Gil Blas.
ESPINETTE. s. f. Archéol. fr. Célèbre association de plaisir fondée à Lille au xiv' siècle. Le chef de l'association, appelé roi del'espinette donnait à ses frais des jeux publics dont les dépenses étaient si fortes, que vers la fin du xv' siècle, on ne trouva plus aucun bourgeois qui voulût accepter cette charge.
ESPINGARD. s. m. Art milit. Petite pièce d'artillerie qui ne porte pas au-delà d'une livre de balle.
ESPINGOLE. s. f. Mar. Gros fusil court , à canon évasé depuis le milieu de sa longueur, ordinairement de cuivre, et que l'on charge d'une douzaine de balles de calibre ; on place cette arme sur pivot dans les hunes et les petites embarcations.
ESPION, ON NE. s. (du lat. tnspicere, observer, d'où l'on a fait autrefois espie , espier, en ital. tpia). Celui, celle qui épie, qui se mêle parmi les ennemis pour épier ; et en général, tout individu qui se charge d'observer les actions, d'épier les démarches, de surprendre les discours d'autrui pour en faire son rapport. ■entretenir, payer des espions. Espion public. Espion domestique.
. . De tous les emplois le plu» lâche aujourd'hui, Est d'être l'espion des paroles d'autrui ^Bocssuilt.)
Pop. Mouchard. L'infamie nécessaire de
l'espion fait juger de l'infamie de la chose. (Montesq.) Compte?, ces espions qu'on nomme ambassadeurs. (Palissot.)
Fig. et fam. Cet homme ne se ruinera pas
tn espions. Il n'est pas bien averti de ce qu'il lui importe de savoir.
— Fig. et fam. Tromper l'espion, Tenir un langage, une conduite propre à abuser sur nos desseins ceux qui surveillent nos démarches.
— Ornith. Espèce de merle d'Afrique trèsrusé.
— Pcch. Filet dont les Catalans se servent pour la pêche des sardines. 11 diffère peu du •ardinal des Provençaux.
ESPIONNAGE, s. m. Action d'espionner.
Espionnage public, Espionnage domestique.
— Métier d'espion.
ESPIONNÉ, ÉE. part. pass. du v. Espionner. S'empl. adjectiv. Toutes ses démarches sont espionnées.
ESPIONNER. 7. a. 1" conj. (rad. espion). Observer les actions, épier les démarches, surprendre les discour» d'autrui pour en faire son rapport.
— v. n. Servir d'espion. Son métier est d'espionner.
— s'kspionnrr. v. pron. Être espionné. || v. 'écipr. Être l'espion l'un de l'autre.
ESPLANADE, s. f. frad. lat. planus, plan'. Lien plus ou moin» élevé, d'où l'œil plane et embrasse sans obstacle une étendue de pays plu» ou moins grande. Derrière nous une chaîne ■le rochers inaccessible» séparait l'esplanade où non» étions de cette panie des Alpes qu'on aororr.e les Glaciers. (J.-J. Rouss.)
— Vaste terrain «an» constructions ou devant d'un édifice ou faisant partie d'un paysage agencé par l'art. L'esplanade des Invalide». I n face du château, au bout du jardin, il y a une esplanade, une bille espion nie. (Acad.) Rencontre one esplanade et puis une cité. (La Pont.)
— Fortif. Espace uni et découvert au-devant d'une place fortifiée, qui comprend tout le terrain qu'on a aplani depuis le pied du elaeis do la contrescarpe jusqu'aux premières maisons de» faubourg». 8e dit généralement des glaoil de la place, ou de la pente de terr" qui commence au «nriimet du parapet du corridor, ou chemin couvert, et qui va se perdre insensiblement du côté de la campagne. LcspUnade «'appelle en termes du génie militaire, le raym de lu plnre.
— Plate-forme ou madrier! d'une biUoiicde canons. L'esplanade va «élevant d'un deminntie en an ère; nn lui donne on peu plu» de mètre» de recul.
ESPR
— Absol. Terrain nivelé qui s'étend dans l'intérieur d'une place de guerre, à partir du pied du glacis de la citadelle, jusqu'aux constructions des habitants de la ville.
— Le paraDet même, corridor ou chemin couvert, où s'établissent les assiégés pour inquiéter les travailleurs ennemis, protéger les sorties, etc.
— Fauconn. Route de l'oiseau qui plane. ESPLANIHAN. s. m. Conchyl. Nom vulgaire d'une très-belle coquille univalve.
ESPOIR., s. m. (du lat. sperare, espérer). Vive espérance d'obtenir un bien dont nous désirons ardemment la possession et dont la prhation serait pour nous un malheur. Vif espoir. Espoir ardent. Doux, tendre espoir Espoir agréable, enchanteur, séduisant, décevant, trompeur, chimérique. Faux espoir. Espoir séducteur, suborneur. Fol espoir. Espoir ridicule, aveugle, téméraire, frivole, vain, faible. Espoir timide, incertain, crédule, imaginaire, présomptueux. Espoir permis, solide, tardif, prématuré. Espoir consolant, consolateur. Espoir futur, fondé, renaissant, trahi, trompé, ravi, nourri, bercé. Les rayons de l'espoir. L'ardeur de l'espoir. La douceur de l'espoir. Avoir de l'espoir. Vivre, se bercer, se nourrir d'espoir. Un espoir qui enchante, qui séduit, qui trompe, qui berce, qui console. Tromper, trahir, ravir l'espoir d'une personne. Nourrir, bercer, entretenir quelqu'un dans l'espoir. Foi.der son espoir sur quelqu'un, sur quelque chose. Perdre, retrouver l'espoir. Tranchons l'unique espoir où leur orgueil se fonde. (Corn.) Je meurs dans cet espoir satisfaite et tranquille. (Rac.) Oter l'espoir au vice, c'est donaer des armes à la vertu. (De Levis.) Mon imagination, qui dans ma jeunesse allait toujours ena»ant et maintenant rétrograde, compense par ces doux souvenirs l'espoir que j'ai pour jamais perdu. (J.-J. Rouss.) L'espoir seul ne nous quitte pas. (Perrault.) L'espoir le mieux fondé souvent cache un revers. (Saurin.) Vivre toujours d'espoir, c'est vivre de chimère. (Vigée.) Le trépas seui éteint l'espoir au cœur de l'homme. (Corn.)
L'espoir nourrit le laboureur,
L'espoir confie aux champs la semence féconde ; Il attire, il conduit dans un pioge trompeur Les habitant des airs et le peuple de l'onde. Doux espoir! Devant toi les cachots sont ouverts, Et tu suis le captif qui chauto au bruit des fers. (!««"■■) — Espoir portant à l'esprit l'idée d'un temps à venir, le verbe qui exprime la chose qu'oii espère ne peut être qu'au futur. C'est donc à tort que Racine a dit :
. Ml chercbie«-vous, madame r Un espoir si charmant me serait-Il permis r (Racihu.)
— Espoir de. Ils se calment sur le désordre de leur vie passée par l'espoir d'une vieillesse plus régulière. Dans ce moment de crise, je donnerais tout l'espoir de ma vie pour vous voir ici pendant huit jours. (J.-J. Rouss.) L'espoir du mieux soutient les pauvres gens. (Lomb. de Lang.) Les dieux se font un jeu de Vespoir des humains. (La Font.) L'espoir du plaisir vaut le plaisir lui-même. (Fab. d'Egl.) Tant le ciel a Toula dans leur fécondité
Placer l'houreux espoir de leur postérité. (Deuil.*.)
— Espoir de. Suivi d'un infinitif. J'emporte l'espoir de vous revoir bientôt.
— Espoir que. Et j'aurais quelque espoir qu'elle me pût chérir ! (Corn.)
— Ane. mar. Petite pièce d'artillerie dont on se servait à bord des vaisseaux, et qui avait su-tout pour objet de favoriser une descente.
— Syn. comp. espoir, espérancb. V. espérance.
ESrOLE. s. f. Techn. Fil de la trame d'une étoffe.
ESrOLEUR. s. m. Techn. Ouvrier qui charge et dispose les espolins.
ESPOLIN. s. m. Techn. Petit tube de râteau sur lequel on dévide la laine, le coton ou la soie, pour la trame des étoffes. Sorte de navette qui contient la dorure et la soie propres à brocher. || On dit encore dans quelques endroits espolei ou espolette.
E.SrONTON. s. m. Sorte de demi-pique, arme d'hast, que portaient au xvn* siècle les officiers et bas-officiers d'infanterie. Cette arme fut abolie avec la hallebarde en 175G.
ESPOï'.LE. s. f. Coût. Reconnaissance des devoirs à l'égard du Seigneur. || Droit de relief que l'on payait au seigneur pour obtenir l'investiture de quelque fief.
ESrOHLER. v. a. 1" conj.Cout. Reconnaître «on seigneur. || Lui rendre les devoirs Buvant la forme. || Lui payer!* droit d'investiture.
ESrODLE. s. f. Techn. Poche de la navette
ESPOULETTE. s. f. Artill. Canal de ferblanc en forme <:e | etil entonnoir d'un diamè tre moindre que celui d'une lumière de canon , dont on »c seit pour porter le fin à la charge avec plu» de vivaeilé, en le remplissant de poudre et d'une mèche passée à l'esprit de vin.
ESroiILINANRE. ». f. Techn. Ouvrière qu. charge et dispose le» espoïin».
i mm.1 SëlONE. ». f Mualq. Mot italien oui
.,fic Ktpreition, et dont on se »ert «nr les
'liions musicale» pour indiquer les passai «
t. v. ut être eieeme» avec chaleur et »en-
I «ibilito. ('on «preuior.e , avec expreuion.
E8PRE8SIVE alj m. [pft ttfT»
ESPR
Musiq. Expressif. Epithète italienne que l'on ajoute aux mots employés sur les partitions pour caractériser le mouvement d'un morceau : Andante espressive.
— Absol. et adverb. Expressive, avec expression.
ESPRINGALE. s. f. Espèce de fronde dont on se servait anciennement dans les armées.
ESPRIT, s. m. (pr. èss-pri : du lat. spiritus, souffle, vent subtil). Substance incorporelle, principe de la pensée et de l'intelligence. Se dit de Dieu. Dieu est un esprit.
— L'Esprit de Dieu, commun aux trois personnes de la Trinité. L'esprit de conseil, de force, de science.de piété, d'abnégation, et mille autres vertus encore et l'universalité des vertus, voilà l'esprit de Dieu. (Bridaine.) Notre vie est pleine de l'idée du monde, et vide de l'esprit de Dieu. (Mass.)
— Le Saint-Esprit. L'Esprit conservateur, vivifiant. Troisième personne de la sainte Trinié. Selon les théologiens, le Saint-Esprit est produit par l'aspiration active du Père et du Fils.
— Grâce, don de Dieu, inspiration. L'Esprit du Seigneur inspirait les prophètes. fBoss.) L'esprit d'Elie se reposa sur Elisée. (Bridaine.)
— Se dit des anges. Les esprits célestes. De quelle perversité de purs esprits seraient-ils susceptibles? (J.-J. Rouss.)
— Les esprits de ténèbres, le malin esprit. Les mauvais anges , démons ou diables. L'esprit immonde, tentateur. L'esprit malin voyant sa contenance. (La Font.)
— L'esprit du démon. Pensée malfaisante qui germe en nous et se révèle par quelque action méchante. Il est animé par l'esprit du démon.
— Qualifie les âmes qui sont en paradis. Les esprits bienheureux.
— L'âme de l'homme. L'esprit est plus noble que le corps. Un esprit vit en nous et meut tous nos ressorts. (La Font.)
— Rendre l'esprit. Rendre l'âme, mourir.
— Absol. Par opposition a la chair dans les saintes Ecritures. L'esprit est prompt et la chair est faible. (Evang.) Les fruits de la chair sont l'impureté , l'adultère, etc. ; les fruits de l'esprit sont la charité, la tempérance , etc. (Epit.) Il faut mortifier la chair et la soumettre a l'esprit. (Mass.)
— La vie étant représentée par un souffle, comme de l'air, on a trouvé naturel de supposer que ce qui nous anime, subsiste encore après notre mort sous la même forme que nous avions pendant la vie. De là vient que l'on a appelé esprits les prétendus revenants , les âmes des morts, qui, selon quelques personnes simples et crédules, apparaissent aux vivants.
— Avoir peur des esprits. Se dit en parlant de la crainte , de la terreur qu'inspirent les prétendus spectres, les revenants.
— Vertu, puissance surnaturelle qui remue l'âme, qui opère dans l'âme. 11 semble que l'csprit de mensonge soit répandu sur tous les hommes. (Flèch.) Ce déplorable esprit de vertige et d'erreur. (Rac.)
— Fig. Nos grands hommes, par un mouvement héroïque de l'âme, ont fondé, au xviir siècle, le vrai royaume des esprits. (Edg. Quinet.) Mais ces prétendus fantômes étaient les soldats de l'esprit; ces armées étaient les armées de l'esprit, et voilà pourquoi elles étaient nues comme l'esprit. (Id.)
— Faculté de penser; l'exercice de cette faculté. La science qui contribue le plus à rendre l'esprit1 lumineux, précis et étendu, c'est la métaphysique. (Condill.) A l'activité du corps qui cherche à se développer succède l'activité de l'esprit qui cherche à s'instruire. (J.-J. Rouss.) L'esprit est la faculté de dire ou de faire ce qui convient. (Destouches.) L'esprit et le bon sens vont rarement ensemble. (La Chauss.)
— Le genre, la manière , les dispositions de l'esprit, ses tendances, etc. L'esprit que j'ai est un moule, on n'en tire jamais que les mêmes portraits. (Mont.) 11 y a des esprits obscènes, encore plus de médisants et de satiriques Indécents, (La Bruy.) Voltaire a plus que personne l'esprit que tout le monde a. (Montesq.)
— Faculté intellectuelle, par opposition ru cœur pris pour sentiment. L'esprit ne saurait jouer longtemps le personnat'e du rceiir. [La Rochef.) Déjà le sentiment de sa misère lui desserrait le cœur et lui rétrécissait l'esprit.
J.-J. RoOlg.) \j esprit doit réparer les caprices du cœur. (La Chauss.) L'esprit croit aisément se nue le cœur désire. (Dernonst.)
— Absol. Ce qu'on appelle esprit est tantôt une comparaison , tantôt une allusion fine, un rapport délicat entre deux idées communes ,
I art de réunir deux choses éloignées ou de diviser deux chose» qui paraissent se joindre , ■ m des le» opposer l'une a l'autre. C'est quelquefois de ne dire qu'à moitié <ia peni laisser deviner le reste. (I,a Harpe.) L'esprit est comme l'or, c'est l'usage qui en fait le priu, (I)e«m.) Il est de» hommes dont la plume ou le pinceau suit I des mouvement» de l'esprit ( Rcv. Paris. ) L'es/» il 1 1 dia brillait moins qn aujourd'hui i>
la ««tire, la 1 ■ lé n'ont jamais
" ule» prouvé l'esprit. (Diiclo».)
— L'essence de» procédé» de l'esprit humain, r m prooédé* même», h'etvrti pbilosopt' véritablement l'esprit do création, il". Qui net.) L esprit de critique e«t un esprit d'ordre,
II connaît de» délit» contre le goût et |
ESPR
au tribunal du ridicule. (Rivarol.) On explique non moins clairement l'esprit d'analyse dont les aveugles sont doués. (Dufan.)
— L'ensemble des facultés intellectuelles. Esprit ferme, éclairé, mâle, solide, vaste, présent, actif, pénétrant , élevé , étendu , perçant , prompt , subtil , orné. Esprit faible , conlus , superficiel , embrouillé, grossier, étroit, obtus , faux , vide, léger, crédule, dissipé , distrait. Cultiver son esprit. Les mauvais livres lui ont gâté l'esprit. (Acad.) L'esprit sublimj de Corneille n'est ni l'esprit exact de Boileau, ni l'esprit naïf de La Fontaine ; et l'esprit de La Bruyère , qui est l'art de peindre singulièrement, n'est point celui de Malebranche , qui est de l'imagination et de la profoedeur. (Volt.) Cet esprit si élevé, si capable de grandes choses , vous l'avez abruti. (Mass.) La nature fer tile en esprits excellents. (Boil.) Il n'y a peutêtre point de vérité qui ne soit à quelque esprit faux matière d'erreur. (Vauven.)
— Signifie souvent la facilité de la conception. Avoir l'esprit de saisir, de comprendre, de concevoir. 11 a l'esprit vif, ouvert. Cest un homme de beaucoup d'esprit. Ou l'opposé de ces qualités. Il a l'esprit pesant, lourd, bouché, paresseux. Il n'a pas eu l'esprit de m'entendre. Pieu lui avait donne un esprit vif et pénétrant. (Fléch.) L'esprit qui conçoit est doué de la faculté de bien voir. (M— de Staël.) L'incrédulité est le faible des esprits faibles et bornés. (Mass.) Ce n'est pas un grand avantage d'avoir l'esprit vif, si l'on ne l'a juste ; la perfection d'une pendule n'est pas d'aller vite, mais d'être réglée. (Vauven.)
— Se dit de la mémoire. Tomes ses actions passées reviennent dans son esprit. (Nicole-I Toujours la mort d'un père occupe votre esprit. (Rac.) Il roulait dans son esprit tout ce qu'il avait fait depuis tant d'années pour la gloire et le bonheur de sa nation. (Volt.)
— Signifie quelquefois l'imagination seule. Esprit fécond, brillant, inventif. Ou le manque d'imagination. Esprit sec, stérile. Tour d'esprit élevé, orné, pittoresque. Vivacité, saillies , éclairs de l'esprit. L'esprit engendré l'imagination par la faculté de créer, de combiner des idées. (Helvét.)
— Se prend également quelquefois pour le jugement seul. Esprit clair, net, sain. Esprit diffus, obscur, malade. 11 avait l'esprit de chois'r le meilleur en toutes choses. (St-Réal.) La netteté de l'esprit est l'exacte perception des rapports. (St-Pierre.) L'esprit profond et si net de votre frère avait saisi toute l'importance du choix des aliments pour le jeu de la vie. (Fayot.)
— Humeur, caractère. Esprit souple, facile, doux, modéré. Esprit mutin, fâcheux, remuant' pointilleux, turbulent. Esprit volage, insinuant] dangereux, brouillon. C'est un bon, un excellent esprit. C'est un pauvre esprit] un méchant esprit. 11 y a des esprits fiers, profonds, d'une intrépidité tranquille et opiniâtre, oui s'irritent par les difficultés. (Volt.) Ce qui perfectionnait le plus leur raison , c'était le calme de leur esprit , délivré des folles passions el des caprices de la jeunesse. (Fén.) Il est vrai que l'esprit de méchanceté est de toutes les sortes d'esprit la plus aisée. (Grimni.)
— Se dit d'une personne par rapport au caractère de son esprit ; de la disposition , de l'aptitude qu'on a à quelque chose, ou du motif, de l'intention, des principes ou des vue» par lesquelles on est dirigé dans sa conduite ; du goût que nous tenons de la nature , et qui se développe en nous par le caractère, la force des penchants , l'habitude ou l'occasion. On dit de quelqu'un, 11 a l'esprit du dessin , des mathématiques. Tel homme a l'esprit de charité, d'amour du bien ; tel autre a l'esprit de chicane, de contrariété. On dit dans ce sens , Esprit des affaires, de commerce. Esprit de conduite. Esprit de système, d'analyse, etc. Esprit de conquête, de domination. Us ignorent l'esprit de douceur et de modération dont il» vont être les ministres. (Mass.) L'ambition de l'esprit est aussi active et aussi dévorante que celle du coeur. (Barth.)
— Farulté de l'âme raisonnable. Finesse, force, justesse, délicatesse, vivacité, pénétration d'esprit. L'homme de robe n'envie point en France la gloire du militaire, ni le militaire celle de l'homme de mer ; mais tout le monde y traversera votre chemin, parce que tout le monde s'y pique d'avoir de l'esprit (H. de Si P.) Les vrais agréments ne viennent pas d'une simple supeificie, mais d'un grand fonds d'esprit qui se répand sur tout ce quoi dit. (La Bruy.) L'esprit est une faculté supérieure de l'âme qui conçoit et compare, qui juge et raisonne, et rèsle tout dan» l'homui intellectuel et moral. (Condorc.)
— Se dit surtout des pensées fine», piruan-
te» , Ingénieuses , des train d'esprit, il a dé
pensé beaucoup d'esprit pour ne rien conclus e.
(Acad.)
Kt son euprit e«ii*tiquc esl «i Men déjruiiô.
Qu'on l il cr.il d« !i h. ntionl.. (F. si Ntorca )
— On dit d'un ouvrage où Lot Irait» de» prit alv c'est un ouvrage rein) d'esprit.
— Se dit de la penser en général. Iji véritc e»t la lumière de notre esprit. lMa»«.) Mon cirtir etl n ««prit lotM, matè'.e épuisée, ( Volt, ) Dit était connue en : I. - .• nanié. dnnee et rareesantp , elle parlait sree
B llbi rté d'»tpnl. (J.-J Hum».) Cett de la «onete que l'home
ir elle qu'il » per lerti'Uiric
ta raison, enroi ton etprH
KSPH
(BufT) La commun peuple, en général, n'uso ni n'abuse île son tsprit. (Volt.) Le» anecdotes ■ont Vetprit des vioiilards, le charme dos enfants et des femmes. (Kivar.)
— En esprit. Par la pensée, par l'im.i'iuation. Je suis en esprit au milieu de voua; en esprit et en vérité. (Evang.) Saint Paul fut ravi en esprit. (Id.) A mesure que j'apprcclie en esprit de l'éternelle lumièie, son éclat m'éblouit, me truuble, et je suis forcé d'abandonner toutes les notions terrestres qui ni'ai- ,i..iu'it à l'imaginer. (J. J. Rouss.)
— le tour d'esprit d'une personne. Son humeur. Borné au moment présent, il n'était pas dans mou tour d'esprit de m'ai ranger aussi pjur l'arenir. (J. J . Kouss )
— Brillant d'esprit Subtilité d'imagination.
— Homme d'esprit Qui sait appliquer avec intelligence les connaissances q-a il a sa pcq\iéiir.
— Au plur. Des gens d'esprit. Les gens d'e.prif sont quelquefois bien bous, mais les bêtes jamais ne sont des gens d'esprit. (Sali.) || Fig. Se dit des animaux. L" chien, l'éléphant, par exemple, sont des gens d'esprit; le rossignol et le yer à soie sont des gens à talent. (Rivarol.)
— Vn bel esprit. Homme dont l'esprit est »rné de connaissances agréables. C'est un bel esprit. Cette locutiou, qui se prenait autrefois en bonne part, est devenue presque injurieuse.
Un bel esprit, ni J'en «al» bien Juger. ,
Eut un di»eur do bagaleUes. (Si-Kfim.)
— On dit d'une femme qui a des prétentions à l'esprit. C'est une femme bel esprit.
— Le bel esprit. Façon prétentieuse de parler et de s'exprimer. Le fat u du bel esprit la suffisance. (Desmahis.) Boileau cependant a dit en bonne part : Courez du bel esprit la carrière épineuse. Le bon esprit n'a pas d'ennemi plus dangereux que le bel esprit. (D'Aguess.)
Le bel esprit au liéele de Blarot,
Des dons du ciel passait pour le gros lot
(Ussuoot.)
— Beaux-esprits. Ceuî qui se distinguent du commun par l'agrément de leurs discours ou de leurs ouvrages.
— Espri//or(. Celui qui se pique de ne pas croire les dogmes de la religion, et en général quiconque veut se mettre au dessus des opinions et des maximes reçues. Les esprits forts savent-ils qu'on les appelle ainsi par ironie? (La ISruy.) || Opinions des esprits forts. Notre sexe est si faible, que j'ai toujours envie de rire lorsque je vois une femme afficher V esprit fort. (M'" Clairon.)
— Esprit cultivé. Celui qui joint l'élégance aux connaissances acquises.
Fig. et fam. Esprit d'ange. Se dit d'une
jeune personne douée de beaucoup d'esprit, mue par une bienveillance naturelle, ou d'un homme qui a une aptitude rare à tout comprendre. C'est un esprit d'ange.
— Fam. Esprit de démon. Se dit d'un enfant qui marque des dispositions précoces et malfaisantes ; d'un homme doué d'un esprit trèssubtil et méchant.
— Pop. et fam. Esprit follet. Sorte de lutin qui, selon les préjugés vulgaires, est plus malin que malfaisant. Cette maison possède un esprit follet.
— Esprit familier. Sorte de génie que l'on croyait'attaché à une personne, pour la guider, l'insoirer , la servir. Socrate avait uu esprit familier. (B. de St-P.)
Avoir beaucoup d'esprit. Saisir vivement
."ensemble et les différents rapports des objets. L'exquise appréciation des choses , dit l'un ; rai3on ingénieuse, dit l'autre.
.aroir l'esprit de. Souvent nr.us ne sommes
taxés d'hommes singuliers que par ceux qui n'ont pas l'esprit ou le courage de l'être. (Dubay.)
— Viser à l'esprit. S'épuiser à trouver des censées ingénieuses, des reparties piquantes.
— Venir à l'esprit. Ce petit manège dura plusieurs jours , sans qu'il me vint même à î'erprtf de voler le voleur. (J.-J. Rouss.)
— lron. et fam. Faire de l'esprtt. Vouloir plaisanter sans esprit, sans grâce.
Courir après l'esprit. Chercher à montrer
do l'esprit. L'««pri< qu'on veut avoir gàtè celui qu'oc ». ((iresset.)
Dominer, captiver les esurits. Sachant
toujours s'occuper lui-même et occuper les autres, il captivait au plus haut point les esprits, et no laissait pas naître ou dissipait autoui de loi dcR ennuis qui n'entraient jamais dans soi; àme. iThlera )
— S'emparer de l'esprit de quelqu'un. Lui inspirer une confiance extrême, qui permet de le diriger comme on veut.
— Etre iiVn dans l'esprit de quelqu'un. Avoir 8>n estime, sa bienveillance.
— .4ruir l'esprit de son étal, l'esprit de son âge. Connaître ce qui convient a la situation, a l'âge ou l'on est, et s'y conformer.
Qui n'a pas Veëprît de ion fige,
l)e ion fcge a tout le malheur. (VoLt&lfil.)
— Fam. Oit avait-il l'esprit quand}. ..A quoi peniait-il 1
— PrésencecCesprit. Vivacité à dire ou à faire sur-lo-champ ce qui convient. Il manquait donc alors d'attention, de présence d'esprit t (Acad.)
— Fig. et fam. -.4 noir de l'esprit jusqu'au bout ils doijtt. V. DOIGT.
ESPR
— Être dans l'esprit de. Dan» la Hat ire, dans la. «ubslancc d'une chore. 11 oïl dan» l'esprit i<> la loi de rechercher la culpabilité.
Esprit du momie. Humeur égale; manières affalles, habitude» Ue »onple»»e et de ■ménagement,
— Esprit de corps. Attachement oxclusif des membres d'une corporation a la réunion dont on fait partie, >t bcb principes, les it.'.éiêt», ses vues, ses projets. L'esprit de oerps nuit ai'.i meilleurs esprits. (Volt.) (la dit aiaii , esprit de coterie, de cumarantru.
-- L'esprit de l'armée, ds la miçitira'.ure , du barreau, e'.c. D'acres «entiinents se mêlèrent à cette passion du retour, pour altérer l'esvrit de l'armée, et y faire naître le» plus fielleuses disposition». (Tbiers.)
— Espnt public. Opinion q~i so forme dans une natiuu , sur les objets oui intéressent sa gloire, sa prospérité. Volonté des citoyens "3e mettre leurs facultés en commun, fondé, guidé p.ir l'amour de la patrie.
— Esprit national. Les opinions, les dispositions qui dominent dins une nation.
— L'esprit du temps, signifie la direction des affaire» publiques dans le temps dont on parle, les opinions qui régnaient, ou le genre d'esprit qui y était généralement goûté.
— Se dit de la direction du gouvernement , de sa nature, de son essence, quelle qu'en soit la forme. L'esprit républicain est au fond aussi ambitieux que l'esprit monarchique. (Volt.)
— L'esprit humain. L'esprit de l'homme en général. La foi est le seul point qui peut fixer l'esprit humain. (Bourd.) Une des plus agréables histoires et sans doute une des plus philosophiques est celle des progrès de l'esprit humain. (Font.) L'esp>i( humain va sur une ligue pour arriver à un point; et s'il veut saisir un autre point, il ne peut l'atteindre que par une autre ligne. (Buff.)
— Prov. La lettre tue et l'esprit vivifie. Il faut consulter l'esprit de la loi, et non s'attacher à la lettre.
— Prov. et âg. Il a l'esprit aux talons. Se dit d'un homme étourdi ou préoccupé, qui ne pense point à ce qu'il dit.
— Prov. et ûg. L'esprit court les rues. L'esprit est très-commun, tout le monde se pique d'en avoir.
On voit oncor Vetprit courir les ruea , Mais, gràco à Dieu, c'est en cabrk'Iet.
(Baïun.)
— esprits au pluriel. Se dit d'une réunion de personnes , considérées par rapport aux passions, aux opinions qui leur sont communes. Remuer, égarer les esprits. Calmer, éclairer les esprits. One grande fermentation règne dans les esprits. 11 se fit une révolution dans les esprits. Pour captiver les esprits, est-ce assez de les charmer un moment, par la surprise d'un plaisir qui passeT(Boss.) Je voudrais que quelque ange voulut descendre du ciel pour calmer les esprits et faire la paix. (Sév.) 11 s'est fait en Europe une révolution étonnante dans les esprits. (Volt.)
— Fig. On dit dans un style élevé , La peur glace les esprits.
— Au propre. Perdre ses esprits. S'évanouir.
— Fig. Mon cœur se nourrissait d'un sentiment Uut nouveau dont il occupait tout mon être ; il ne me laissait des esprits pour nulle autre fonction. (J.-J. Rouss.) Schérer ayant entièrement perdu l'usage de ses esprits, s'était promptement retiré sur l'Adda, au milieu des cris d'indignation des soldats. (Thiers.)
— Fig. Reprendre ses esprits. Se remettre du trouble , de l'émotion, de l'embarras, de la surprise, etc., que l'ou éprouvait. Revenir d'un évauouissement. Apre» sa chute , il fut longtemps avant que de reprendre ses espriis. (Acad.)
— Esprits animaux. Petits corps invisibles, légers et subtils , qu'on supposait être formés dans le cerveau , distribués par le moyen des nerfs dans toutes les parties du corps, et doués de kt faculté de vivifier les diverses parties de l'animal ; d'autres disent la pf rtie la plus agitée et la plus subtile du sang. || On donnait aux esprits animaux des maladies, et l'on disait, Le délire frénétique est la fièvre continue des esprits; la marrie est une fièvre lente des esprits.
— L'esprit dans les arts est le talent d'indiquer savamment ce qu'on n'exprime pas. On applique ce mot à des esquisses, a des traits jetés avec rapidité, mais avec énergie.
— ksfb.it. Signifie le sons d'un auteur, d'un texte , le caractère général des productions d'un écrivain. Bien saisir l'esprit d'un auteur. Bien comprendre l'esprit d'un passage. 11 a voulu imiter cet auteur, mais il n'en a pas saisi l'eBprit.
— Esprit d'un auteur. Se dit d'un recueil de pensée» choisies , extraites des ouvrage» d'un auteur. L'esprit de Montaigne , de Rousseau , etc.
— Esprit se dit encore de ce qui tend à donner une idée sommaire de l'intention dans laquelle un livre a été composé, une lettre a été écrite. Si ce n'est la le texte de sa lettre, c'en est du moins l'esprit.
— L'espvt d'un journal , des journaux. Di rection imprimée a la politique ou à la partie littéraire d'un journal.
— Art draïu. S'applipue à le manière de
ESPR
iouer un rôle. Elle a dit «on rôle atfc eiplit. Il a été d'un tout à l'autre dan» l'esprit de son rôle.
— Gram. gr. Esprit rude, signe qui marque aspiration ; etpril doue , signe qui marque «blence d'aspiration et qui se fait en sens contraire de l'eiprit rude.
— Ilist. Bureau d'esprit public. Nom que les Montagnard» donnaient pa' dénigrement à la maison du minittie Uolund. Se dit, en général , de tout salon dont le» maîtres ou les habitués ont la préteLtiou de diriger l'opinion en fait de politique.
— Hist. L'ordre du Saili-SiVrit. Ordre de chevalerie institué par Henri 111. On appelait croix du Saint-Esprit, la croix d'or boutonnée que les chevaliers de l'ordre portaient auachée au cordon bleu; et ab.iol. Saint-Esprit , ia croix en broderie d'argent qu'ils portaient «ur leur habit et sur leur manteau. || Oniie du Saint-Esprit de Montpellier. Ordre religieux de chanoines réguliers et hospitaliers, fondé au xn" siècle par Gui de Montpellier. Il Ordre di Saint-Esprit. Ordre de chevalerie institué eu 1352, à Najiles, par le roi Louis d'Anjou.
— Jurispr. Esprit de retour. Intention qu'une personne éloignée de son pays est présumée avoir d'y retourner un jour. La qualité de Français se perd par tout établissement fait en pays étranger sans esprit de retour. || Oa dit aussi, sans esprit de retour, en parlant de certains animaux domes'iques, tels que les pigeons.
— Littér. De lEsprit. Titre d'un ouvrage d Ilelvïtius, dans lequel cet écrivain applique à la morale la métaphysique de HobbeB.
— Esprit des lois. Titre d'un ouvrage célèbre de Montesquieu , dans lequel il commente et compare les législations diverses.
— Mus. Se dit pour marquer le caractère propre des instruments. 11 ne faut pas sortir âcl'esprit du jeu de l'instrument. (J.-J. Rouss.)
— Philos, berm. Esprit fugitif . Le mercure. — Esprit des philosophes. Nom que les adeptes donnent à leur magistère.
— Esprit universel. Selon les adeptes, Substance subtile et rare répandue dans toutes les parties de la matière, et qui, réunie à son solide , régit et vivifie toute la nature.
— Phys. Ensemble des facultés cérébrales.
— Théol. Esprit particulier. Mot employé par Luther et ses premiers disciples , et fort eu usage parmi les protestants , qui signifie la connaissance que chacun peut avoir 6urle véritable sens des Ecritures et sur le dogme en général.
— Ane. chim. Sous le nom d'esprits on confondait une foule de substances qui souvent n'ont entre elles d'autres rapports que celui de la volatilité. Ou distinguait des esprits inflammables, des esprits acides et des esprits alcalins. On donnait aussi le nom d'Esprit à des produits liquides obtenus par la distillation de l'alcool , chargé des principes médicamenteux des drogues simples. Cest ce qu'on a depuis nommé alcoolats , ce que les Allemands désignent encore aujourd'hui par le nom d'essences. || Esprit de canelle , produit de la distillation de l'alcool sur de la cannelle concassée. || Esprit de lavande, produit de l'alcool distillé sur la lavande. || Esprit de Neroli, produit de la distillation de l'alcool sur des fleurs d'oranger. || Esprit de roses , produit de la distillation des roses avec l'alcool. || Esprit recteur, liquide odorant que l'on appelle arôme, ou huile essentielle dissoute dans l'eau distillée, etc., etc. ||Un donnait aussi le nom d'esprifs volatils au produit de la distillation de la corne du pied de cerf, du crâne humain, du crapaud, de la vipère, de la soie crue, etc., etc. On supposait à ces esprits des propriétés différentes, mais on sait aujourd'hui que toutes les matières animales donnent a la distillation de l'ammoniaque et du carbonate d'ammoniaque , et que ces deux produits sont toujours les mêmes , quelle que soit la matière animale qui les fournisse. On remplace aujourd'hui en médecine tous les esprits volatils par du carbonate d'ammoniaque purifié et dissous dans l'eau distillée.
— Chim. Esprit de vin. Liqueur inflammable, légère, volatile, très-fluide, d'une odeur et d'une saveur fortes , etc., qui s'eitrail du vin par la distillation. || Esprit alcalin. L'ammoniaque gazeuse. || Esprit de Mindererus. Acétate d'ammoniaque. || Esprit d' sel. L'ae.ide hydrochlorique étendu d'eau. || Esprit de sel ammoniac. L'ammoniaque gazeuse. || Esprit de sel dulofie. Mélange d'acide chlcrhydnque concentré. Il Esprit de soufre. Acide sulfureux. |J Esprit de succin. Acide succinique impur.
— Législ. et coicni. Esprits se dit des eauxde-vie en général , dans les transactions commerciales, et dans les rapports du fisc avec ce produit. Les esprits sont imposés à. 6 fr. l'heitolitre. Le cours des esprits a fléchi.
— Se dit aussi des liqueurs alcooliques n'ayant toutes qu'une même base, et que l'on décore de noms imaginaires, tels que : Esprit des braves, des chasseurs.
Toil. Aigrette de plumes que los femmes
mettent quelquefois dans leur coiffure, et qui viennent d'un héron d'Amérique.
— Syn. esprit, raison, bon sens, juorment,
