‹ Dictionnaire national, ou, Dictionnaire universel de la langue française (volume 2)Chapitre 1329 sur 1506 · ETE · texte numérisé non relu

ETE

ÉTAYRMBNT. g. ni. V. frriiEKBNT.

ÉrAYBK. v. ». 1" conj. (rad. tlat). On conserve l'u; dans toute la conjugaison, ou, selon l'usage ord-nalre, on change l'y en » devant un « muet. J'étaie , lu élniet, il Haie, nout étayont. tout ét"vtt. Ht étaient. J'étoyais, noyt etayiotit, tout i-at/iet, eto. J'étaierai, tu Haierat , ete. J'éiaierait, eto. Blaie. Que j'étaie , que tu itaiet, eto. Hue j'étaie, que nout étayiont, que rou* étayiez, etc. Appuyer, soutenir avec des étais. Etayer une maison, une muraille. On «■ bien tiayé ce bâtiment. (Acad.) , — Fig. Aider, appuyer. Étayer quelqu'un. Etayer ses uni» pour les faire parvenir aux emplois.

— Soutenir. Etayer sa fortune. Etayer ses raisons, ses motif? , se» assertions, ses paroles.

— Prov. Il voudrait étayer le ciel. Se dit d'nn homme qui prend des précautions contre des événements impossibles.

— s KTiTKR. T. pron. Etre étayé ; s'aider, s'appuyer. Les murs sont inclinés l'un sur l'autre de manière » s'étayer mutuellement.

— Fig. Et moi, je devais être un jour un exemple à quiconque inspiré du seul amour du bien public et de ia justice, ose, fort de sa seule innocence, dire ouvertement la vérité aux hommes, sans s'étayer par des cabales. (J.-J. Rousb.)

ETC. Abréviation des mots et estera.

ET CETERA. Locution latine signifiant et le rette, et Us autres chotet, et ce qui s'ensuit. Passée dans la langue française, parce que les notaires l'ayant employée d'abord dans tous les actes écrits en latin pour se dispenser de répéter les clauses purement de style, continuèrent de se servir de la même formule quand ils furent forcés de l'écrire en français.

— Depuis longtemps il est expressément défendu d'introduire dans les actes aucune abréviation. L'abus que cet usage des anciens notaires entraînait avec lui, douna lieu au proverbe suivant • Dieu nout garde des quiproquot d'apothicaire et des et estera de notaire.

— Cette locution s'emploie dans le langage usuel pour se dispenser de faire une énumération complète des objets que l'on veut désigner.

— Cette expression a joué un grand rôle surtout dans le langage de l'étiquette, et a donné lieu parfois à plus d'une querelle sérieuse. 11 était de politesse exquise et d'humilité profonde, après avoir énuméré avec le plus grand soin toutes les qualités seigneuriales ou publiques d'une personne , d'ajouter trois etc., pour réparer les omissions qui auraient été faites. Il y a eu même à cet égard des stipulations diplomatiques, et l'omission d'un etc. a été cause d'une guerre ruineuse entre Cologne et la Suède en 1655. (Teulet.)

ETF. paît. pass. du v. Être. 11 est invariable et ne s'emploie qu'avec l'auxiliaire avoir. 11 a été. Elle a été. Nous avons été. V. être.

— Le participe passé du verbe tire, été, ne varie jamais dans notre langue, quels que ■oient d'ailleurs les mots qui le précèdent ou qui le suivent. Les hôpitaux pour les pauvres semblent avoir été inconnus dans l'ancienne Rome. (Volt.) La chose aurait été aussi ridicule qu'impraticable. (Id.) Ils sont aussi mauvais physiciens que les Grecs et les Romains l'ont été. (Id.) Ah I si Virginie a été heureuse avec nous, elle l'est maintenant bien davantage. (B. deSt-P.)

ETE. s. m. (du lat. sestas). Celle des quatre taisons comprise entre le solstice de juin et l'èquiiioxe de septembre : le soleil semble alors parcourir les signes du Cancer, du Lion etde la Vierge, tandis que lSterre parcourt reelleme.it ceux du Capricorne, du Verseau et des Poissons. Eté chaud, brûlant, pluvieux, fiel été. L'été prochain. L'été passé. Les beaux jours, les fortes chaleurs de l'été. Les ardeurs, les feui de l'été. La saison brûlante de l'été. A'i printemps succède l'été brillant et enflammé, lorsque le soleil s'élance au sommet de sa carrière tropicale. C'est la saism des longues tournées, des puissants travaux ; c'est la virilité de l'année. (Virey.)

— Semestre d'été. Les six mois qui s'érouent d'avril en septembre inclusivement, lit «fficierestvenuen semestre d'été dans son pays.

— Pop. L'été de ta S iint-Denu, de In Saintifartin. On nomme ainsi les huit ou dix jours qui précèdent ou qui suivent ces fêles , parce qu'ils sont ordiuaiiement assez beaux.

— L'été est souvent personnifié par les poètes. L'Eté robuste el nu, ceint d'une gerbe mftie. (Desaintange.J

Aujourd'hui vers V KM tetirnant un fronl serein. Viens, dit II, O mon flli : viens inr #• char divin Partager ith moi ta* gloire et tua puissant*.

(l'attii.)

— Dans la langup poétique, o les années par les taisons. Pour dire Elle avait <lti sept am, Dcsa.ntange a dit :

Chiqua Joar «a beanto croissait ira* ses ans, f* trois fols ciDf) ■»»>', lalvls de lînq printemps , ▲ valant develorp* In Saur d* sa Jsuoot.e.

— Kg. et poét. L'été d' i ■ de l'Ige; l'âge viril. l'ont jl dans l'hll

tu vie, je ne suis pas desti dans

Viléi- B. deSt-P.)

— Se dit «btolument dans lo même sens. Lorsq-ie l»a ans, dont la faits) ma praasa,

Da mon 414 signaleront la Sa,

Ali'. Tisiis aussi aonronnar ma vieilles.».

(OttsTtaJI Desss.)

— Myih. Divinité allégorique , la même que

ETEI

Cérès. On lui donne pour attributs une corne d'abondance rt une couronne d'épis.

— Chorégr. La seconde des cinq figures de la contredanse.

— Ornfth. Petite perruche du Brésil.

ÉTEIGNAJUE. s. f. Salin. Femme chargée

d'éteindre la braise.

ÉTElGtVEUTt, EUSE. s. Celui, celle qui éteint. Ete.gceur de lumières.

— Fig. Eteigneur de la raison humaine.

ETEIGNOIR. s. m. Instrument creux en forme de cône, qui sert à éteindre la chandelle, la bougie. Eteignoir de fer-blanc, d'argent.

— Fig. et fam. Ce qui éteint le sentiment, la pensée, etc. C'est l'étcignoir des sentiments, du génie. La crainte de déplaire est l'eleionoir de la raison. (Volt.)

— Fam. Se dit aussi des personnes qui troublent la bonne humeur d'une compagnie.

— Iran. S'applique aux hommes qui, par système ou par esprit de parti, sont ennemis des lumières, des progrès sociaux. C'est un eteignoir.

— Ordre de l'éteignoir. Plaisanterie de quelques hommes de lettres aux premières années du rétine de Louis XV1I1, dirigée contre le corps des jésuites.

— Bot. Nom vuigaire de plusieurs champignons. Eteignoir brun, blanc, doré.

ÉTEINDRE. T. a. 4* conj. (en lat. e.rstinguere). J éteins ; nous éteignons. J'éteignais ; nous éteignions. J'éteignis; Août éteignîmes. J'éteindrai. J'éteindrais , nous éteindrions. Eteins, éteignons, éteignes, liue j'éteigne, que nous éteignions. Hue j'éteignisse, §ue nous eteiçnissions. Eteindre. Eteignant. Eteint, éteinte. Faire mourir, étouffer, en parlant du feu dont on fait cesser l'action. Eteindre le feu. Eteindre la lumière. Eteindre un incendie. Dans la main de lioirude il éteint la lumière. (Boil.)

— Dans un sens moins rigoureux, Tempérer, amortir, détruire, en pai lant Je la chaleur sensible oa cachée. Eteindre la chaleur de la chaux. Eteindre 'a chaleur naturelle. Eteindre l'ardeur de la fièvre.

— Dans un sens métaphorique, avec le nom de la chose qui développe le feu ou que le feu consume, pour régime. Eteindre un flambeau. Eteindre un bûcher. Eteindre des tisons enflammés.

— La soif , la fièvre paraissent consumer comme le feu. On dit très-bien dans le sens métaphorique, Jet éteindre, pour les faire cesser. Eteindre la soif. Eteindre la fièvre.

— Par analogie , on le dit de même en parlant des alTections de l'âme , des passions. Eteindre le feu de la concupiscence, ou simplement Eteindre la concupiscence. Eteindre le feu des passions ou les passions. Eteindre le feu des désirs ou les désirs. Eteindre la colère, la haine, l'ambition. Eteindre la ten • dresse. Eteindre l'amour. Eteindre la oh-;r.te. Eteindre les sentiments. Il n'est descendu sur la terre que pour y éteindre dans son sang toutes les inimitié | es vains préceptes de la philosophie nous prêchaient une Insensibilité ridicule, comme s'ils avaient pu éteindre les sentiments naturels sans éteindre la nature. (Id.)

El les soins do la guerre auraient-ils en un Jour Eteint dans tous les cœurs la tondregso et l'amour? (Ktcim )

— Dans le même sens et par extension, en parlant des divisions, des guerres , de la rébellion, etc. Eteindre les divisions. Eteindre la rébellion. Kleindie la révolte. liteindre les guerres. Pour éteindre à jamais ces trmblcs intestins. (Corn.)

— En parlant de tout ce qui a de l'éclat.

roro .l'un Jour pur 1 front d'un ci*-! ..hteur * (O Fssct.)

— T.a vie étant regardée comme ui flambeau, on dit métaphoriquemeut , éteindre la Vit de quelqu un, [>our, Le faire mourir.

— On dit, en ce sens, Eteindre une rare, une famille, une maison. 11 renverse vos fortunes, il éteint vos familles. (Mass.) Vous qu'il a rallumé comme une étincelle précieuse dans le sein même des ombres de la mort où il venait d'éteindre toute votre ice et où vous étiet tur le point de vous éteindre vous-même. (Id.)

Le Jour qui do leurs rois vit rretVtnVs ia reeo, Eteignit tout lo feu de leur antique au ' ,<-,. (It.r,.)

— Dans un sens analogue, mais plus étendu. Détruire , anéantir. Eteindre la pu Eteindre l'SUtOrité. Soirs i rnodére'r l'autorité, l'anéantir et 1 rletndre. IMnas ) il se disposait a venir loi même tteindn t t l'Empire tout el '■•i:h.)

— Faire ', I nir d'une chose s»

perde. Btein re le souvenir, Eteli -ire la mémoire d'un attentat.

— Adoucir, tempérer l'éclat do. Eteindre une couleur.

— Voltaire a dit :

ETEN

ETElN

O Jeunesse du mondo' i Quoi dieu vous éteignit

Ab t st J'ai quel.. ■ II .1 irai q-.'il loi ' r .Igné,

Dans ta sang malheurn-ix "'ie ia m.iin l^t '

Peut-on dit l '" imUt

iinn t Je ne le crois pu, a dit La I (arpe aveo raison, les rapports sont trop éloignés.

Ret Jours Infortunes ont éteint lear flambeau.

fin dit bien, routine le i and, Lo

fUmbeau de set |oni nt; mai» non

point Ses jours ont étMnt leur flambeau. 11 était si aisé, dit Racine fils, de me'tre

Do sos maibeurotxx Jours s'est éteint lo flnmboau...

qu'on voit bien que l'auteur n'a pas mis la dernière main à ses ouvrages.

— Et ailleurs il dit :

Et vous-méine, ernollo, éteignes ves beaux yeux.

On ne dit point d'une personne qui s'est tuée, qu'elle a éteint ses yeux.

— Financ. Eteindre une rente, une dette. La faire cesser par le remboursement du principal) On dit aussi amortir.

— Techn. Laver les épingles dans de l'eau fraîche, après qu'elles ont été étamées. || Eteindre la chaux. Mettre de la enanx vive en contact avec de l'eau pour former de l'hydrate de chaux. ,

— s'oTkinorb. v. pron. Etre éteint; se mourir, se tempérer, s'amortir, se détruire, etc. I.e feu s'éteint. Mon flambeau s'éteignit. Ce t Ican s'est éteint. (Ar.ad.) Les astres s'éteindron. ms l'abîme des mers. (B.-Lorm.)

— Fig. La vie qui s'éteint. Un malade quis'éteint. Une maison, une race, uneramille qui s'éteint. L'ardeur qui s'éteint. La passion, l'amour, l'ambition, la haine qui s'éteignent. L'équité s'éteignit avec la science. Une beauté qui s'efface et qui s'éteint tous les jours, Tout change, tout s'use, tout s'éteint. Mais rien ne vous a été donné, et le silence de l'amour a commencé le néant où s'éteint votre vie. (Sénanc.) 11 me restait encore une humeur un peu volage, un désir d'aller et venir, qui s'était plutôt borné qu'éteinf , et que nourrissait le train de la maison de madame de Warens. (J.-J. Rouss.)

Et son feu dépourvu de senB ot do lecture,

S'éteint a chaque pas faute do nonrrituro. (Tlotiitu.)

ÉTEINT, EINTIÎ. part. pass. du v. Eteindre. S'empl. adjectiv. Tison éteint. Feu éteint. Lumière éteinte. Flamme éteinte. Bûcher éteint. Le feu qui semble eteinf dort souvent sous la cendre. (Corn.)

— Fig. Amour, désirs éteints. Haine, fureur éteinte. Espoir éteint. Jours éteints. Vie éteinte. Personne éteinte. Famille, race, maison éteinte. Une autre liaison du même temps n'est pas éteinte et nie leurre encore de cet espoir du bonheur temporel, qui meurt si difficilement dans le eccur de l'homme. (J.-J Rouss.) Laisses mourir le tison presqu.» éteint qui ne vit que de votre souffle , et Méleagre est mort. (Nodier.)

— Une roii éteinte. Une voix si affaiblie qu'on peut à peine l'entendre. || llesyeuxcteints. Des yeux sans feu et sans vivacité.

— On n'a pas encore hasardé éteindre quelqu'un, pour, le faire mennr, quoique Racine l'ait dit au participe passé par une heureuse hardiesse.

(Diou) l'a tiro par tours nMÎns de l'oubli du tomboatt, Et do David demi rallumé lo flamboan.

Et Vigée, d'après lui :

Aux pleurs d'Ipbigonio intéresser la scène, Et do Cornoillo eleinl consoler Mclpoméno

Chim. Se dit du mercure lorsqu'il est tellement trituré avec d autres substances, qu'on n'aperçoit plus dans le mélange aucun globule métallique.

Ane. prat. A chandelle éteinte, ou subst.

A éttinte de chandelle. Adjudication qui se disait pendant qu'une petite chandelle si- consumait, i.e/- fermes du roi s'adjugeaient a éteinte elle. (Sup. a. ml.) || (in .lit aujourd hui A l'extinction des bougies ou des feux. V. kx-

TINCTION.

ITll.ON. s. m. Constr. Aire sur "aquelle on trace le plan d'un bâtiment. Dessin d'une charponte tr de sur un mur/ de la grandeur de l'ouvrage à exécuter. L'ételon est en charperi'.erie ce que l'épure est en architecture.

ÉTENDAGE. s. m. Assemblage de cordes i horizontalement, sur lesquelles on

on veut faire seeher.

— Verrer. Action d'étendre les manchons de verre ramollis par le feu.

— Terhn. Opération qui se fait sur les laines avant de les employer.

— l'apet. et impr. Appareil sur lequel on étend p^ut les faire ..'cher les feu.

de la cave du fabricant, et les feuilles Imprimées qui sortent de la presse de ltm| On se sert aussi pour les première!

elendmr. || Se ut du lieu où est

l'étcndage. Aller a l'etcudape.

I t l.vn \RI>. s. ni. '| r. é-irn-dtr ; le '/ ne se fait jamais sentir : du lat. barb. llantardut î itemdétrdm, dérivé du celt yttângl on titane*,

perche, lance ; da, V roi ; c é-

tail .lans l'origine le nom i

• Iji couleur de l'étendard l I buderolei Lee 'tend n

toute» Ici couleur». !

ni et» en' bariolés u Dans les

luttet coti're le» tlnea .le Bourgogne, il» ont porté la trou hlancoc ; il» ont été Incolores de

17K9 » 1814, blancs | oationalo leur e«t depuis lors t.

llaidm. S.eis le m.

do 1a r a

draperie et la hampe étaient .'

mention que dam l'infantene. (|,1.)

— A' ' t-Mi.', antrt fois sur tel galères. 08 en on appelle psvi'.i

— Féod. Signe d'investiture d'un comté, comme était le cercle d'or pour une principauté, et l'anneau pour les autres seigneuries.

— Hist. ott. Etendard céleste. Étendard de couleur verte que les Turcs pensent avoir été porté par Mahomet, et qu'on ne déploie que dans les grandes circonstances,

— Bot. Se dit du pétale supérieur des fleurs papilionacées, qui est grand et redressé, etqu: enveloppe les autres avant la floraison. On l'appelle aussi pavillon.

— Sorte de papier.

— Dans le langagehistorique et pittoresque, il a un sens plus large, et signifie toute espè a de signe ou d'i hseignes d'une armée, abstraction faite des différences d'armes. Ce sens lui vient de ce qu'autrefois la cavalerie française était tout , et l'infanterie rien ou peu de chose. Arborer, déployer, planter l'étendard Marcher, combattre, se ranger sous les ét?n dards. Les soldats marchent avec confiance sous ses étendards. (Boss.) Rien n'était si formidable, que de voir l'Allemagne déployer tous ses étendards et marcher sur nos frontières. (Fléch.) Nos rois allaient recevoir l'étendard sacré au pied des autels. (Mass.)

— L'étendard de l.i croir. Périphrase pour la croix. L'étendard de la croix flottait au milieu d'elle'. (Voit.) 11 suit nu-! ieds l'étendard de la sainte croix. (Mass.; H a iaissé l'étendard de l'empire pour suivre l'étendard de la croix. (Id.)

— Lever l'étendard. Se déclarer chef d'un parti, d'une faction, lis ont levé l'étendard du schisme etde L'erreur. (Mass.)

— Lever, arborer l'étendard de la révolte. Se révolter. Ces provinces ont levé l'étendard de la révolte.

— Lever l'étendard rontre quelqu'un. Se déclarer ouvertement contre lui.

— Fig. Suirre les étendards, se ranger, combattre sons les étendards de quelqu'un. Embrasser son parti, ses opinions, ses idées. 11 n'y a de grand pour ceux qui habitent les palais des ries que le plaisir et la gloire ; si vous n'y paraissez pas sous e»s étendards, l'on von.prend pour un censeur et un enne ni. (Mass.

— 11 rime avec les mots terminés en ard e! en ari, quelle que soit la lettre d'appui.

Tout lo rette, assemblé près .le mon 4tendnrd ,

Vous offro de sos rangs l'invincible rempart. (Ktc.)

— Au pluriel il rime avec les terminaisons en ars, ards, arts.

Et rnrdaspe, malgré tant d'escadrons épar% Voit enfin sur ses bords flotter nos étendards.

ÉTENDELLE. s. f. Techn. Sac de crin dans lequel on renferme les graines oléaginei broyées, pour les soumettre à la presse. || Division d'un bloc d'ardoise.

— Verr. Sorte de hangar où l'on étend II l verres dans les fours à vitres, après avoir été soufflés en intnchons.

— Cham. Endroit où l'on étend les peaux. TvTKXnEUIV s. m. Techn. Ouvrier qui aplatit ou étend le manchon de verre.

KTKNnOIIt. s. m. Impr, Sorte de p pelle à long manche qui sert a placer sur létendage les feuilles qui sorient

— Blanchiss. Perche sci liée dans le mur et exposée a r.-ur, sur laquelle li euaei étendent le linge pour le faire sécher.

rîTr.NIIHK. V. a. f conj. du lat rrt-ndere, i gr. Utibln). Alli » de

surface ou olus .i.- volume a une chose, soit en la rendant plus mmee, soit en la tirant ou en 1a dilatant. Etendre du drap, de la m., parchemin. Etendre du beurre sur du pain. Etendre l'or sou- la marteemi

— Déployer en long rt en lar<ze. Etendre du linge pour

pour la blanchir. Etendre un tapis, un manteau. J'ai vu des Athénien! faire étendre SOUa leurs pieds des tapis de pourpre et l'ail r Il «tir des coussins eppOTtél par leurs esclaves. (Barih.)

— Renverser tout de son lo->g, étendre quelqu'un sur un lit, sur une lai

tubir quelque opération. Jésus-Chflsl fil sur la croix. Etendre quelqu'un

— litenhe un homme sur le carreau. I > tuer, le reverser mort pat terre. Il l'etend t

mort sur la place.

— Agrandir, augmi Ire ses propriétés, ses domain

— Eie !

Étendre S-'O I

seul roi étendait sa

dit par II

e. i mu. nm-

[B. dl .■ ne »'e»t donn.» 1s peint a e«pnt aussi loin • Il iller. ;l a li

. » brs».

1 «ïenti / le» bra<- ' ttend le.

rlel.nt SI s T ictDM "ir le» \*

mooUfxnei. (11. de St IM L'Kole étend lur M us

ETEN

— Fig.

V.nl qui souffl.' du rin.il., accours, <>lCTi</< tes ailes, Ton plu» !><">" laun.-r va mourir. IC. Dit.».)

étendre le sens d'un mot, sa signification.

\ppUqucr un uiol a une chose, a une idée, (, i il n'était pu originairement destiné a Bii-.nin.r, à exprimer. On dit aussi : Ce mot ne désignait d'abord que telle chose, on l'a étendu depuis à teile antre.

Fig. Etendrs la clause d'un contrat, les

termes d'un arrêt, d'une loi, etc. Porter le sens d'un contrat, d'un arrêt, i'une loi, au-delà de ce que les termes signifient précisément.

- Fig. et fa m. Etendre la courroie. Etendre les profils, '.es droits d'un emploi au-delà de ce qui est permis.

— Fig. et fam. Etendre le parchemin. Faire A? longues écritures dans une affaire ; tirer un ,.roccs en longueur.

-- Art rnilit. Etendre des troupes, une armée. Leur faire occuper plus de terrain, leur donner plus de front. Il étendait dans le pays Mie armée d'environ cent mille combattants. (Volt.)

-- Jeux. Etendre son jeu. Se dit, au trictrac, p our distribuer les dames sur autant de flèches qu'il se peut, soit au couimencemen. de la parti.-, afin de faire facilement des cases dans le grand jan, soit vers !a fin, afin de mieux remplir son jan de retour.

— Peint. Etendre la lumière. Grouper ensemble plusieurs parties qui reçoivent la lumière, et où les objets ne- sont séparés que par ries demi-teintes adoucies.

— Verr. Aplatir des manchons.

— s'ÉTBNDRK. v. pron. Etre étendu.

— S'étendre sur l'herle , sur un canapé , etc. S'y coucher tout de son long.

Etendre son corps. 11 s'étendait avec délices. S'étendre en baillant.

— Tenir un certain espace, se prolonger jusqu'à un certain endroit. La baie qui s'étend jusque sur la côte est très-spacieuse. (Kayu.) Ion empire s'étend du couchant à l'aurore. (Cartel.) , „ . , . ,

— Fig. Semblable à ces fleuves qui s étendent à mesure qu'ils s'éloignent de leur source. (Fléch.) Les faiblesses et les sentiments de l'enfance s'étendent toujours bien avant, si l'on n'y prend garde, dans toute la suite de la vie. (Boss.t

— Se dit des rapports , des besoins sociaux. Alors leurs relations avec les autres hommes commencent ks'étendre. (3.-3. Rouss.)

— Fig. Se dit des choses morales. Sa réputation , son nom , sa gloire, son crédit, s'étendent par toute la terre. La puissance ne s'étend pas jusqu'à pouvoir avilir un homme de bien. (iM-Cott.)

— Croître, se répandre.

l'.icntôt le jour s'étend, et verse ees couleurs 6ur l'humido horizon, blanchi par les vapeurs.

■ (LtU.IARD.)

La chaleur qui sVlend sur un monde en repos A suspendu tes jeux, les chants et les travaux

(St-Lshsssi.)

— Durer. Travailler tant que la journée peut s'étendre. La vie de l'homme ne s'étend guère au-delà de cent ans.

— Fig. S'étendre sur quelque sujet. En parler au long. Mais pourquoi m'étendre sur une matière où je puis tout dire en un mot. (Boss.) Je n'ai nul dessein de m'étendre ici sur la vanité de la médecine. (J.-J. Rouss.)

— On dit à peu près dans le même sens : S'étendre sur les louanges, sur les bonnes ou mauvaises qualités de quelqu'un.

— Fam. Tant que la somme peut s'étendre , pourra s'étendre. Se dit pour exprimer qu'on ne dépasse pas , qu'on ne dépassera pas une certaine somme déterminée.

— Se dit de la voix. Tant que la voix peut s'étendre, ou se peut étendre.

— Se dit de la vue. Sa vue s'étend jusqu'à ce bourg éloigné. De cette terrasse, on voit aussi loin que la vue peut s'étendre.

— Artmilit. Se déployer. La cavalerie comin ençait à s'étendre dans la plaine. Bonaparte .' étendit par son flanc droit en arrière du Mincio. (Gallois.)

— Prov. Le cuir sera bon marché, les veaux s'étendent. Se dit en parlant de ceux qui s'étalent en bâillant d'une manière indécente.

ÉTENDU , UE. part. pass. du v. Etendre. S'empl. adj. Linge étendu. Vue étendue. Leurs brillantes entreprises, leurs courses aventureuses semblaient promettre des résultats plus étendus. (Malte-Brun.

— Graram. ar. Se dit de toutes les lettres de l'alphabet arabe, excepté les quatre suivantes: tad, dhad, tha, dha, qu'on nomme voûtées.

— Philos. Qui a de l'étendue ou de 1 extension. Ce terme est très-efe»<iu. Les idées étendues ont peu de compréhension. (Acad.)

ETENDUE, s. f. Dimension d'une chose en longueur, largeur et profondeur, ou l'une ou deux de ces trois dimensions.

— Se dit pour indiquer une ou deux des trois dimensions. L'étendue d'une ligne, d'une surface.

— La superficie d'une chose. L'étendue du royaume. Une plaine d'une grande étendue. L'étendue des mers. Les autres cultures étaient poussées avec beaucoup de vivacité et de succès duns toute Vetendue de la province. (Rayn.)

— l'hi'os. Etendue sensible ou palpable. Se dit des sensations qu'excitent en nous les'snrfaces des corps parcouru.» sx* la toucher, y Etendue

ÊTER

abstraite. Idée des dimensions de la matière, e par une abstraction métaphysique de toutes les qualités sensibles des corps et par conséquent de toute idée délimites. Nous concevons l'étendue abstraite, ou l'espace, comme un tout Immense, dont toutes les parties sont ■opposées e.j exister à la fois dans une éternelle immobilité. (Encycl.)

— En parlai.*, des choses morales. L'étendue du pouvoir, de l'autorité, des devoirs. L'étendue des principes. La croyance exige plus à'etendue d'esprit que l'incrédulité. ilioist.-,; Vous connaissez tente i étendue de sa charité. (Fléch.) Quand on veut bâtir un système sur une matière dont les détails sont totalement inconnus, comment fixer l'étendue des principes ? (Condill.)

— Durée. La vie de l'homme est d'une étendue bornée. L'étendue des âges, des siècles. J'ai souvent remarque avec surprise chez les aveugles une sorte de difficulté à s'exprimer avec étendue, avec abondance et richesse d'expression. (Dut.)

— Se dit des différents tons que peut parcourir la voix du grave à l'aigu. L'étendue de la voix d'un chanteur. La nature a donné à la voix humaine une étendue fixe de sons. (Encycl.)

— Escrim. Avoir une grande étendue. Avoir la faculté de se fendre beaucoup et de toucher ainsi son adversaire, en restant à une distance assez grande.

— Log. Qualité des noms appellatifs ou des idées, qui s'appliquent à beaucoup d'êtres , d'individus différents. L'étendue d'un terme est en raison inverse de sa compréhension. (Acad.)

Page 1