FAM

FAME , EE. adj. (du lat. fama , renommée}. Qui a de la renommée. 11 ne se dit qu'avec l'adverbe bien ou mal , par rapport aux mœurs, et n'est que du style familier ou de conversation. Homme bien, mal famé. Femme bien ou mal famée. Ces arbitres sont tous gens bien famés, et âgés d'environ soixante ans; à la fin de chaque année on les tire au sort, de chaque tribu, au nombre de quarante-quatre. (Barth.)

FAMÉLIOUE. adj. des 2 g. Fam. et par dénigr. Qui est souvent tourmenté de )a faim , faute d'avoir de quoi la satisfaire. Estomac famélique. Homme famélique. Prosateur famélique. Ayons donc, puisqu'il le faut, Quelques auteurs faméliques; l'essentiel, c'est qu ils brûlent du feu sacré. (St-Prosp.)

— Métaph. Dent famélique. Lér.ine famélique. La famélique et honteuse lésine. 'Boil.) Il faut dépeupler Pair, et le phénix unique Peut à peine éviter votre dent famélique. (***)

— Visage famélique , mine famélique. Qui annonce la faim chez celui qui en est porteur.

— s. des 2 g. Il a bien l'air, le Tisage d'un famélique. Les érudits et les savants des xiv", xv" et xti* siècles , étaient , dans toute la rigueur de l'eipression, de véritables/ami>7.çue». (St-Prosp.)

FAMEUX, EUSE. adj. (pr./a-meu; du lat. famosus, renommé ; dér. de fama, renommée ; rad. gr. oào), je parle). Qui a un grand renom, dont on parle beaucoup. Il s'applique aux personnes et aux choses qui ont une réputation grande à la vérité, mais uniquement fondée sur une simple distinction du commun , soit en bien soit en mal. Fameux conquérant. Fameux écrivain. Fameux orateur. Historien fameux. Fameux astronome. Médecin fameux. Porter un nom fameux. Fameux dans l'histoire. Fameuse université. Villa fameuse. Siège fameux. Bataille fameuse. Un fameux problème. De Joad et de moi la fameuse querelle. (Rac.) Vos noms toujours fameux vivront dans la mémoire. (Volt.) J'acquerrai de la science, je deviendrai fameux, et ma gloire n'appartiendra qu'à moi. (B. de St-P.) La pucelle d'Orléans, décriée chez les Anglais, estimée par les Français , est également fameuse chez l'une et chez l'autre nation. (Gir.)

En mille écrits fameux la sagesse tracée,

Fut à l'aide des vers aux mortels annoncée. (Bciliac.)

— Homme fameux lans l'histoire. Personnage qui a joué un rôle important dans le monde. || Une aventure fameuse. Aventure dont on a beaucoup parlé. || Un fameux capitaine. Général qui a fait des exploits éclatants.

— li se prend aussi bien en mauvaise part. Fameuse courtisane. Fameux brigand. Incendiaire fameux. Erostrate , chez les Grecs , brûla le temple de Diane pour se rendre fameux. Il a laissé un nom fameux dans la liste des grands scélérats. (Rayn.)

— Fam. dans un sens détourné et abusif , Excellent, admirable. || C'est dans ce sens que l'on dit tous les jours, par une métonymie plus ou moins exagérée, C'est fameux ! soit en apprenant une heureuse nouvelle, soit en parlant du résultat favorable d'une affaire.

— Fameux en. Mer fameuse en orages. Rocher fameux en naufrages.

— Après en il faut toujours mettre le substantif au pluriel. N'imitez donc pas Boileau qui a dit :

Vous qui sur cotte mer, si fameuse en oraje , Kedoutez sagement la honte du naufrage.

— Fameux par. Ces rochers ne sont fameux que par des naufrages. Cette forêt n'est fameuse que par les meurtres qui y ont été commis. 11 y a plusieurs lieux qui ne sont devenus fameux que par les batailles qui y ont été livrées. (L'abbé Girard.) Ce cardinal fameux par la force de son génie. (Boss.) Dans une guerre fameuse par ses malheurs et par sa foi. (Mass.)

— Syn.comp. famecx. illustre, célèbre, renommé. Fameux s'applique a une réputation fondée sur le bruit qu'on fait ou qu'on fait faire; illustre, à une réputation fondée sur un mérite de dignité et d'éclat , qui fait connaître et estimer le sujet; célèbre, à une réputation de talent , d'esprit ou de science qui , abstraction faite de l'éclat et de la dignité , fait honneur au sujet; renomme , à une réputation qui n'a d'autre fondement que la vogue ou le goût du public.

FAMGAMS. s. m. pi. Relig. ind. Ordre de prêtres du second rang , dans le royaume de Golconde.

FAMIL. adj. m. Fauconn. Familier, domestique. Un oiseau famil.

FAMILIARISÉ, ÉE. part. pass. du T. Familiariser. S'empl. adjectiv. 11 est encore peu familiarisé avec les difficultés, avec cette langue. Paivennsà un âge où l'esprit commence à mettre de l'ordre dans ses pensées, nous ne voyons encore que des choses avec lesquelles nous sommes depuis longtemps familiarisés, (Condill.)

FAMILIARISER, v. a. 1" conj. (du lat. familia. famille). Accoutumer, habituer; rendre quelque chose familier a quelqu'un par l'habitude. Familiariser quelqu'un avec le travail. Le spectacle des hôpitaux familiarise le médecin avec la douleur, avec les souffrances, avec la mort. 11 est difficile de familiariser une nation avec des lois contraires à ses mœurs. Familiariser un cheval nec le bruit des armes à feu. Fumt/iarisanf les fidèles avec l'épiscopat. (Mass.) Je cherche à le familiariser avec le-

FAMI

objets lui l'effarouchent, en les lai présentant de manière qu'ils ne soient plus dangereux pour lui. (J.-J. Rouss.) Doux, humain, timide, rien n'a pu familiariser un Indien avec la vue du sang. (Rayn.)

— sk familiariser, t. pron. Se rendre familier avec quelqu'un, s'immiscer dans sa société. 11 se familiarisait avec les grands seigneurs , avec tout le monde. Ne vous familiarisez point avec des gens mal élevé9.

— S'accoutumer à. Se familiariser avec la douleur, avec le danger. Ils se sont familiarités avec le danger. (Barth.) Le grand point est de se familiariser avec les instruments; il faut instruire ses mains, les livres instruiront son esprit. (Volt.) Il se trouve des hommes qui soutiennent facilement le poids de l'autorité, et qui se familiarisent avec leur propre grandeur. (La Bruy.)

— Se familiariser quelque chose. Se le rendre familier , bien connu, facile, habituel, comme propre. Se familiariser un auteur, le posséder bien, l'entendre sans peine; une langue étrangère, la parler, l'entendre comme sa langue maternelle ; le style d'un auteur, le faire d'un artiste, se le rendre comme propre, en faire en quelque sorte le sien. Pour revenir à Pindare, il ne serait pas difficile d'en faire sentir les beautés à des gens qui se seraient un peu familiarisé le grec. (Boil.)

— Absol. Prendre des manières trop familières, agir avec trop de familiarité. Celui qui se familiarise perd la supériorité que lui donnait son air sérieux. (Volt.) Si l'orgueilleux se familiarise quelquefois jusques à inviter ses amis à un repas, il prétexte des raisons. (La Bruy.)

— S'apprivoiser. Ce lion commence à se familiariser. Cet oiseau se familiarise.

— On disait anciennement familiariser pour se familiariser. Gardez une humble et douce gravité, sans familiariser avec ceux qui vous parleront. (St Franc, de Sal.)

Je bail, Je fuis ces gens qui font les délicats, Dont la fiére grandeur d'un rien se formalise, Et qui craint qu'avec elle on ne familiarise. (Dest.)

FAMILIARITÉ, s. f. (du lat. familia , famille ; rad. famuius, serviteur). Littéralement, Manière d'être des divers membres d'une famille entre eux.

— Dans un sens à peu près analogue. Il s'émeut plus sensiblement sur les pécheurs convertis, qui sont sa nouvelle conquête; mais il réserve une plus douce familiarité aux justes, qui sont ses anciens et perpétuels amis. ( Boss.)

— Dans un sens plus étendu et généralement plus usité , Liberté dans les discours et dans les manières qui suppose la confiance et l'égalité entre les nommes, telle qu'elle règne à peu près entre les membres d'une même famille; ou bien encore, Absence de ces formes cérémonieuses qui jettent dans les relations de la vie de la froideur et de la contrainte. Ils vivent dans la plus grande familiarité. II n'y a pas grande familiarité entre eux. J'ai beaucoup de familiarité avec lui. Il tient sa gravité, il n'aime pas qu'on prenne trop de familiarité avec lui. Prendre des airs de familiarité. Abandon plein de familiarité dans les manières. L'extième familiarité des grands n'estsque du mépris. La sympathie forme l'amitié, la complaisance la nourrit, la familiarité la gâte. La simplicité se fait respecter, la familiarité se rend méprisable. (Mirab.) Il vivait avec un petit nombre de courtisans qu'il admettait à sa familiarité. (Volt.) Quels que soient les individus qu'elle rapproche, la familiarité ne saurait être honorable pour aucun d'eux , si elle n'était accompagnée d'un certain sentiment de réserve et d'égards mutuels. (V. Ratier.) La ligne où doit s'arrêter la familiarité n'est perceptible que pour les gens qui ont le cœur bien placé (ld.) Dn jour, notamment, dans l'un des jardin» publics de St-Pétersbourg, ce prince aperçut -Dnroc, alla vers lui, le traita »vec une familiarité pleine de grâce, fit éloigner ses officiers, et le conduisant dans un lieu ■carte, sembla s'expliquer avec un complet tbandon. (Thien.)

— Etat de ce qu'on s'est rendu habituel par l'usage, par l'accoutumance. Cette familiarité, four ainsi dire, de* sacrés mystères, ne faisait que la rendre plus respectueuse et plus circonspecte. 'Fléch.) Renouveler avec le grec une connaissance qui aille jusqu'à la familiarité. (D'Aguess.)

— An pi. Manières familières. Il prenait Irop de familiarités avec les dames ; on s'est ru contraint de ne plus le recevoir.

— Avoir det familiarités avec une femme. Obtenir ses faveurs.

— Prov. Familiarité engendre n. éprit. Écarter la familiarité, si vous voulez qu'on vous respecte toujours.

— Hist. moy. âge. Dignité de familier, conseiller intime du roi.

FAMlMF.fl, EUE. adj. (rad. famille) Littéralement, Qui est de la famille. C 'est dans un •en» analogue que l'on dit, Les dieux familier». !.«•« génial familiers. Offrir un sacrifice aux di>iii fami 1er».

— Qui apporte dan» ses relation» avec anal* qo'un cette liberté de discours et 'le Dan 81 1 * que l'on remarque ordinalremenl entre 1. s membres d'une même famil.e. Lire familier, ne rendre familier avec quelqu'un, avec le monde, avec tout le monde.

— Qui annonce do la familiarif'-. A r familier. Manière» familière». Caractère familier.

FAMÏ

Ils vivent ensemble dans un commerce trèsfamilier. La conversation prit un tour plus familier. Un entretien familier. Propos familiers. Prendre l'air , un air familier , le ton , un ton familier. 11 prend des airs familiers, trop familiers avec ses supérieurs, li a des manières familières. Il y a dans le cours des apparitions de gens aventuriers et hardis , d'en caractère libre et familier. (La Bruy.) Je vis que les grâces/amzVîères et naturelles effaçaient insensiblement les airs apprêtes de la ville. (J.-J. Rouss.) Avec des personnages d'une grande importance, et que même on approche souvent, il faut beaucoup de mesure pour s'aventurer jusqu'à un ton noblement familier. (St-Prosp.)

— Ordinaire , habituel , accoutumé. Ce défaut est familier aux auteurs. Ce terme lui est familier. L'accoutumance ainsi nous rend tout familier. (La Font.) Des notions familières à tout le monde. (Condill.) Voilà un homme, dites-vous, que j'ai vu quelque part; de savoir où il est difficile, mais son visage m'est familier. (La Bruy.) 11 le regardait avec étonnement , et cherchait à démêler des traits qui ne lui étaient pas inconnus , mais qui ne lui étaient pas familiers. (Barth.) Quelle image devrait être plus/ami/tère à l'homme que celle de la mort? (Mass.)

— Qui est devenu très-facile par une grande habitude. Cet exercice lui est familier. Il n'a point de peine à faire telle chose; elle lui est devenue familière. 11 s'est rendu cette langue familière comme la sienne propre.

— Qui est ordinaire, habituel, commun à tout le monde. C'est un malheur familier : il n'est pas de jour qu'il n'en fournisse des exemples. (Mass.)

— En parlant du langage, Qui est naturel , aisé, tel que celui dont on se sert ordinairement dans la conversation, entre égaux , entre amis. Langage familier. Discours familier. Style familier. Dans aucun pays du monde le langage familier ne doit être plus cultivé, plus élégant, que parmi nous. (Marmont.) Des caractères propres au style familier, on doit inférer que les ouvrages bien écrits dans ce style sont ies plus difficiles à traduire, (ld.) || Dans le même sens, Terme familier, expression familière. L'art d'enchâsser les mots familiers dans le style noble est non-seulement l'art de les associer avec des mots qui les relèvent, mais de les placer de manière que ni l'esprit ni l'oreille ne s'y reposent. (Marmont.)

— Apprivoisé. Animal rendu familier. Oiseaux devenus familiers. Bète familière. Les bengalis sont des oiseaux familiers et destructeurs. (BufT.) Cependant parmi les animaux, les uns paraissent être plus ou moins familiers, plus ou moins sauvages, plus ou moins doux, plus ou moins féroces. (Id.)

— Familier de. Pour être sinon heureux , au moins tranquille, il faut être ami de tous et familier de peu. (***)

— Mythol. rom. Dieux familiers. Les dieux domestiques, les Lares de la maison de chaque particulier. Il offrit un sacrifice à ses dieux familiers. || Partie familière. La partie des entrailles de la victime d'où l'on tirait des augures pour les affaires de la famille, et pour celles de l'Etat , par opposition à la partie hostile.