‹ Dictionnaire national, ou, Dictionnaire universel de la langue française (volume 2)Chapitre 1384 sur 1506 · FAUS · texte numérisé non relu

FAUS

FAUT

FAUT

FAUT

— Écon . forcit. Ko»»e où l'on fait te charbon. FAUl.sÉK « (• S'Ml «lit pour Charge, oboe,

attaque. IV. r faire une plu» vi7e/auij<« d»us la troupe. ' Montaigne.)

— Kig. Man comment une impression ipirituelle fasse une leile faultee flans un sujet massif et solide, jamais homme ne l'a au. (Mont.)

FAUN ILIB8 ou FA11NAI.ES. $. f. pi. Ant. rotn. Fêtes en rhunneur des faunes, qu'on célébrait deux fois lani.ée, en févtieret en décembre, dans les rhuuips et dans les forêt».

FAUNE, a. des S g. Myth. rom. Divinité champêtre. Le même que le dieu Par. chez les Grecs.

— Les faunes. che« les Romains, étaient des divinités champêtres à peu t >ès semblables

Îiotir ta forme aui satyres des Grecs, et avaient es mêmes attributions, le même caractère.

— lcono^H.es faunes difTere.it des satyres, en ce qu'ils participent moins de la brute. On le» représente ayant '.oute la ferme humaine, moins les oreilles, qui, plus a.ongées à leur sommet, se terminent comme -es oreilles des Jûevres ; ils ont a l'extrémité de ! épine dorsale une queue, ou du moins un fort bouquet de poils

— Au fém. Nymphe qui, dans les composions iVs arts ou dessin, s'allie aux faunes, et

qui en a 1 s traits. Ce busie est celui d'une faune.

Fntom. Espèce de papillon arachné.

-- l-V lygr. On désigne sous le nom de Faune certains ouvrages d&ti lesquels se trouvent cia-ses •"* décrits tous les animaux d un pays ou d'une vaste région. La fauue est aux animaux ce que la flore est aux plautes. Quelquefois Une faune ne renferme qu'un seul otdre, mais alors on donne a ces ouvrage» le nom générique des animaux dont ils contiennent 1 histoire. Ainsi l'on dit : Faune ornithologique, faune entomoloqique. Nous avons peu de faunes, tandis que nous avons des flores d'u.l grand nombre de pays. La Faune française. I.a Faune d Italie.

— Conchyl. Coquille fluviatile, des îles de l'Océanie.

— Zool. .Faune rie» boit. Le «inge mabrouk. FA DM \OUE. adj. des 2 g. ou FAUN1EN,

FWIi adj. Qui tient de Faune ou des faunes, qui leur appartient soit par la figure , soit par les habitudes ou par le caractère.

FAUNIIIES s. m. pi. Entom. Famille d'insectes diptères, famille des calyptérées.

FAUPEItltllIEUX ou FAUFEMiRIER. s.

m. Ornith. Vieux nom du busard des marais, oiseau de proie qui prend le3 perdrix.

FAUQIIE. s. f. Techn. Plancha à coulisse dont on se sert pour diviser en compartiments les mises du savonnier.

F \l\>UE>litEllGUE.Géogr. Ch.-1 decant., arrond. de St-Oaier (l'as-de Calais) ; 1,000 hab.

FAUQUETTE. 8. f. Ornith. Vieux nom du hobereau.

FAlinnAPE. s. f. Pèch. Enceinte de filets

FAUSSAIRE, s. des -2 g. (du lat. ) ttsarius). Celui qui se rend coupable du crime de faux, soit en fabriquant des pièces fausses, soit en altérant des pièces véritables.

Ne eonnattruis-tu pat quelque honnête faussaire Qui servit ses amis? (Ksunx.1

— L'Académie n'admet point encore de féminin pour ce mot, qui pourtant c'est pas moins applicable aux femmes qu aux hommes, puisque dans bien des cas prévus par les lois, les femmes signent ues actes publics, font commerce sous leur nom, etc. L'usage d'ailleurs l'a consacré, et l'on dit tous les jours : Une faussaire. La faussaire. C'est une faussaire. Combien y trouve-t-on d'impudentes faussaires * (Boil.)

FAUSSÉ, ÉE. part. pass. du v. Fausser.

S'empl adjectiv. Ressort faussé. Clef faussée. Promesse faite par faiblesse, faussée par raison, mais avec honte.

FAUSSEMENT, adv. A faux ; contre la vérité.

FAUSSE!», v. a. 1" conj. (rad. celt. fall, fais, défaut, vice, manquement, fausseté: d'où le lat. fui su s , faux). Faire ployer, rendre tors, fa re courber un corps solide, en sorte qu'il ne se redresse point de lui-même. Fauster une lame, un canon de fusil, une boîte de montre, une rès.'le de cuivre ou de bois, un compas, une équerre , une pièce d'argenterie, eus.

— dater les ressorts d'une machine. Fausser ane serrure.

— Enfoncer, bossner. Fausser une cuirasse.

— Fig. Enfreindre , violer. Fausser sa foi. Fausser sa parole , son serment , sa promesse.

— Donner une fausse interprétation, faire une fausse application. Fausser le sens de la loi, l'esprit d'un texte.

— Rendre faux, corrompre; détruire la justesse de quelque chose. L'esprit de parti fausse le jugement.

— Mus Chanter faux ou jouer faui d'un instrument

— Fam. et prov. Fausser compagnie. Se dérober d'une compagnie, ou manquer a se trouver dans une compagnit, quand on lavait |romlt.

— se faT!s<fr.t. pron. Être fuussé. Les inttiuu.sutscle fooissb faussent à l'humidité. La

voix de ce charteur commence à te fausser. Notre esprit se fausse par l'habitude d entendre des paradoxes.

— Se parjurer , faire un faux 6erment. FAUSSET, s. m. (du bas tat. Jaltetum ou

fauretum, dér. du celt. faucted on faufiel, ton aigul. Mus Nom que les mmiciem donnent à la voix qu'ils nomment voix de tète. Chanter en fausset. V. fai'sskt.

Et l'autre l'appuyant «le son aigre ('jii'..'l.

Semble un rlolOD faux qui Jure tuul l'archet. 11. .il.)

— J. J. Rousseau a pioposé avec raison de changer cette orthographe, en remplaçant les xx par un c ; ce qui serait nlus rationnel, puisque faucet dérive de faures, la gorge, d'où part le enant, et non pas de la tête, quoi qu'on en dise ; au lieu que fausset dérivé de falsus, faui, semblerait exprimer que celui oui chante, chante laux.

— Fatn. et par anal. Parler d'un ton de favsset, avoir une voix Je fausset. Avoir une voix grêle et dominante par ses sons aigus.

Vous m'ontendres d'une fugue en fauistt

A votre barbe enfler la symphonie. ^Diccsbib.)

— Techn. L'Académie écrit ainsi le mot qui, en termes de tonnellerie , désigne une petite broche de bois qu'on enfonce daus un trou de vrille ou de foret, fait à un tonreau pour en réparer la solution de continuité. Mais il nous semble que cette orthographe est inexacte ; pour s'en convaincre il suffit de remonter à l'etymologie, qui veut qu'on écrive fosset et non

fausset. V. fossft.

— Calligr. Bec d'une plume qui se termine en pointe très-effilée.

FAUSSETÉ, s. f. (du lat. fahitns; dérivé de faltum, sup. de fallo, je trompe] . Caractère d'une chose fausse, inexacte. La fausseté d un compte, d'une allégation, d'un raisonnement.

— Duplicité, htpocrisie, d ssimulation, malignité rouverte sous de laus-es apparences. Organisation fâcheuse par laquelle l'expression du visage, le son do la voix, les discours, les gestes, la conduite, sont en contradiction avec la pensée, et que tout ment dans une personne Fausseté de 'Ceur, d esprit, de caractère. User de fausseté. De la fausseté à la trahison et à la perti ne la p?nte est rapide. (Si-Prosp.) Un homme a de la fausseté dar s le cœur, quand il s'est accoutumé à flatter, et à se parer des sentiments qu'il n'a pas. (Volt.) La faussrlé ne peut longtemps se soutenir; elle s'a qu'un instant pour tromper. (Denioph.)

La fausset* sera toujours punie

Par les décrets d'un ciel vengeur. (De t* Booti ) Sous un air doux craignons la fausseté. On voit plus d'un minet dans la société. (Haus.)

— Mensonge. Il m'a dit une fausseté, cent faussetés. Une insigne fausseté.

— Féod Fausseté de jugement. Accusation que l'on portait contre le juge, d'avoir menti à sa foi.

— Iconol. Figure allégorique représentée par une sirène qui attire l'Erreur à elle.

FAUSSISSIME. suDC-rlat. des 2 g. de l'adj. faux. Très-faux, le plus faux. Boiste l'admet et le déclare inusité, Raimond , entièrement inusité. Laveaui ne l'admet que parce qu'il se trouve dans plusieurs dictionnaires. 11 suffit pour l'admettre qu'il fasse partie de la langue parlée. Est-il plus ridicule que illustrissime, eminentissimef

FAUSSUHE. s. f. Techn. Courbure d'une cloche., a l'endroit où elle commence a s'élargir Les faissures d'une cloche ont ordinairement un corps d'épaisseur, ou le tiers du bord de la cloche.

FAUST (le docteur). Personnage mystérieux que les anciens écrivains font vivre au xvi* siècle. On croit que Twardowoky, fameux sorcier du ivi* siècle, chez les Polonais, ami et confident du roi Sigismond-Auguste, voyagea en Europe et s'arrêta en Allemagne, où il prit le nom de Faust. Beaucoup d'écrivains ont introduit Faust dans leurs écrits. VV-dman n écrit sa vie, et Goethe en a fait le sujet d'un drame.

FAUSTINE. Nom de quelques impératrices de Rome. Deux d'entre elles ont terni par leurs débordements la grande époque des Antomns. La première, surnommée taustine la mère, femme d Antonin le Pieux ; la seconde, surnommée la mère des soldats, fille de Faustine la mère et femme de Marc Aurèle, et qui donna le jour à Commode.

FAUSTULE. s. f. Bot. Arbuste de la Nouvelle-Hollande.

FAUSTULE, ÉE. adj. Bot. Qui tient de la faustule , qui ressemble à la faustule. || fadstdlees. 3. f. pi. Famille de plantes ayant pour type le genre fajsfjle.

FAUTE, s. f. Acte d'un individu qui agit contrairement aux prescriptions rigoureuses de la religion. , de la morale , des lois civiles et même des lois de la bienséance , et des usages de la société , on bien encore en moins de mots, Acterépréliensible a quelque titre et à quelque degré que ce soit. L'épithète ajoutée au mot en détermine seule le caractère et la valeur. Faute .égere, rémissible, pardonnable, grande, grave. Faire une faute. Commettre une faute. Aggraver sa faute. Le châtiment suit de près la faute. Le repentir d'une faute. Reparer «es fautes. Expier une faute. Tomber en faute. Retomber toujours dan» les mêmes fautes. Faute sur faute On le trouve rarement en faute. Prendre quelqu'un en faute. Toutes les fautes sont personnelle». Rejeter la faute «ur un autre. Ce

n es* pas à vous qu'en e»l ta faute. (> qui fait voir que les homme» connaissent mieux leur» fautes qu'or ne pense , c'est qu ils n'ont jamaii tort quand on les ratt-od parler de leur conduite. La Kochef i Nou» oublions aisément nos fautes lorsqu'elle» ne sont «ue» que de nous' ( Id. ) Ne dites jamai» : (elle faute est e puis me la permettre sans danger.

(Tiail. de Sénèq, I Ce n'est pas aux taules qu en veulent la plupart des hommes, mai» à ceux qui les commettent, (ld.l On ne vit pas asseï pour profiter de ses fautet ; on en cotumei pendant tout le cours de la vie , et tout ce que l'on peut faire à force de faillir, c est de mourir corrigé. (La Bruy.i C'est raison qu on fasse si granle différence entre les fautes qui viennent de notre faiblesse et celles qui viennent de notre malice. Mont.j On devient en fort peu de temps maître de soi lorsqu'on se sert îles fautes et des imperfections des suties , comme d'un miroir fidèle, pour découvrir les siennes. (Oxenstiern.) Personne n'est sujet à |lus de fautes que ceux qui n'agissent que par réflexion. (Vauven.) Quand on voit quelqu'un faire des fautes , il faut se demander à soi même comme Platon: Ne lui ressemblé-je pas ? i Ricard. ) Quand vous verrez votre frère commettre une faute , même une faute grave, ne pensez pas cependant être meilleur que lui. (Lamenn.)

La plus mauvaise excuse est asses pour un r ère , Et sous le nom do fils toute faute est légère.

(CoUBILU.)

— Action, omission ; manière d'agir qui nuit ou peut nuire au succès d'une affaire , ou du moins le retarder. Faire des fautes. 11 a fait des fautes comme tous les généraux, mais elles ont été cachées sous le nombre de ses grandes actions. (Volt.) Un général victorieux n'a point fait de fautes aux yeux du public. (Id | Jamais pontife ne fil une plus lourde faute. (Id.| Les premiers moments de succès sont toujours des moments d'ivresse qui semblent conviir les fautes et les justifier. (Rayn.) les fautes des sots sont si lourdes quelquefois et si difficiles à prévoir, qu'elles mettent les sages en défaut, et ne sont utiles qu'à ceux qui les font (La Bruy.) Marlborough, qui emarquait toutes ces fautes, arrange son armée pour en profiter. (Volt.) Les plus expérimentés dans les affaires font des fautes capitales. (Boss.) Que nous pardonnons ai-ément nos fautes, quand la fortune nous les pardonne! (Id.)

Le sénat me consulte, et nos tristes provinces Ont pavé trop longtemps les fautes de leurs princes. (Ciinuon.)

— Action ou omission faite mal à propos, par ignorance, par tinpéritieou par négligence. C'est une faute d'ignorer ce qu'on doit savoir. C'est une faute de faire une chose qui ne convient pas. 11 ne faut pas être timide de peur de faire des fautes; la plus grande faute de toutes est celle de se priver de l'expérience. (Vauven.)

— Action ou omission contraire aux règles d'un art. Faire des fautes contre la vraisemblance dans une pièce de théâtre, dans un roman. Composer sans faute. Une faute de jugement, contre le jugement Faire des fautes au jeu. A la guerre, il n'y a point de petites fautes. Je me suis souvent trouvé en faute sur mes raisonnements, jamais sur les mouvements secrets qui les inspirent. (J.-J. Rouss.j

— Imperfection qui résulte, dans un ouvrage, dans un dessin, d'une faute'commise par celui qui l'a fait. Ouviage rempli de fautes d'orthographe, de fautes typographiques. Livre qui fourmille de fautes d'impression. Signaler, corriger les fautes d'un dessin. Remarquer les fautes de lansue qui se trouvent dans un ouvrage. Je sens avec déplaisir toutes les fautes qui sont dans la contexture de celte pièce , aussi bien que dans la diction. (Volt.) On a passé beaucoup de fautes contre la langue, contre l'élégance et contre la netteté de la construction. (Id.)

Cest elle... Dieux! que je suis uisc,

Oui, c'est la banne édition

Voilà bien, page neuf et seixe,

Les deux fauttn d'impression

Qui ne sont pas dans le mauvaise. (l'ot.s ni Vssa.)

— Jurispr. cou. m. Négligence, incurie d'un négociant dans ses affaires. On distingue quant a la gravité d'une faillite , trois ordres de fautes : les fautes graves , les fautes légères , les fautes très - légères. On distingue encore les fautes in abstracto , c'est-a-dire abstraction faite des qualités, des habitudes d'une personne , et les fautes in coneretn, les fautes considérées par ^apport à ses habitudes.

— Faute. Au jeu de paume, ei celui qui sert ne touche pas le premier toit, il fait une faute. Deux lautes valent quinze.

— Piov. Les fautes sont pour les joueurs, contre les joueurs. C'est aux joueurs de porter la peine des fautes qu'ils ont commises. || Qui fait la faute, la boit. Celui qui a fait une faute doit en porter la peine. || La terre courre les fautes des médecins. La terre en couvrant ceux qui meurent par la faute des médecins, empêche que les erreurs deces derniers soient reconnues.

— Dans nos anciens auteurs a signifié Manque, défaut. On dit encore à peu près dans ce sens, .4roiT faute, pour Manquer de. Avoir faute d'argent. Avoir faute de blé. || Faire faute Manquer, être absent , être regretté.

— Fam. S'il amrait faute de lui, s'il renaii faute de lui. S'il venait a manquer ; s'il arrivait qu'il mourût.

— Faut* de. loc. adv. Par manque de. Ne

pouvoir taire une chose, faute d'argent. 11 u'a pu faire achever cet ouvrage , faute d'argeut. Il en mort faute de «ecour» , faute d alimeuU. li an»e d.ssiper son trésor faute de soins et d'utientions. (Mass.) Les enfant» mouraient dan» le» bras de leurs mères faute de pain. [FUch C'est un feu qui s vu-. ni faute de nourrit! re. Corn. Et le combat cessa faute de combattant, lu1.,

Faut* d'argent on n'est qu'un sot.

Dans re maudit sioelo de fe# (Scsssoa.

— Faute de , Buivi d'un infinitif. Mourir, faute de manger, de se soigner. Faute de connaître une chose. El faute d'avoir pris ce Ion judicieux. [Boil.) Plusieurs en particulier, faute d'é'ndiei assez les règle» el la pratiquedu stylsv, écrivent peu intelligiblement. (Buffier.)

El faute d'admirer les G'ecs et les Humains, On i.'egarc en voulant tenir d'autres ebemins

La Pwvftfjm.)

•- Faute par. Faute par lui de fournir des tit'ts, il perdra sen procès. (Acad.)

-- Faute de quoi. Se dit d'une chose dont on a parlé. Il faut bien penser a étriller un cheval, faute de quoi il dépérit.

— • Sans faute, loc. adv. Immanquablement, sars faillir. J'y serai demain sans faute. 11 s'y rendra, il s'y trouvera sans faute.

FAUTE AU. s. m. Archéol. milit. Espèce de ma hine dont on se servait au moyen âge pour battre les murailles.

FAUTEUIL, s. m. (du bas lat. falJistorium, chaise que l'on plaçait pour le célébrant a coté de l'aiitAl; qui vient de l'ail, fait stuhl, siège pliant; ce qu'étaient en effet'les an-iens fauteuls et on les nommait faudesleuil . Chaise à brc.j et à dossier. De nos jours, il est ordinatrevm nt construit en bois plus ou moins précieux. |ilus ou moins artistement trava;;le. Le siège et le dossier sont couverts d'étoffe de veloui'S. ou de soie, ou de toile, ou de crin, ou de peau, assujétis ou ostensiblement par des clous a tète dorée, ou sous un galon étroit par des clous ordinaires. Fauteuil de velours, de damas, de soie, de tapisserie, de toile. Les oras, le dossier, le siège, les pieds d'un fauteuil. Dans nos salons, l'offre d'un fauteuil est une marque de considération. Certaines familles conservent religieusement les fauteuils qui ont porté leurs ancêtres; la société entière vo'.e un culte non moins fervent a ceux qui ont apptrtenu à des hommes célèbre». (Oall. On peu'; voir encore aujourd'hui, dans le cabinet des médailles de la rtihliotbèque du roi, le/auieuil du bon roi Dagobert. (Id.)

-Siège qu'occupe le président d'une assemblée délibérante, ordinairement placé à une certaine élévation, afin que celui qui l'occupe soit vu facilement de ceux qui composent la réunion, et qu'il puisse lui même en saisir l'aspect d'un seul coup d'oeil.

-■- Se dit, par analogie, de la place qu occupe le président d'une assemblée, quelle qu'elle soit. Le fauteuil du président est vide. Avoir les honneurs du fauteuil.

--Par métaphore. Présidence, fonctions du président. Occuper le fauteuil. Personnage digne du fauteuil. Tenir, occuper le fauteuil. Quitter le fauteuil Céder le fauteuil à un autre. La.jon et Désaugiers s'assirent tour a tour, l'un par le droit de l'âge, l'autre par ceiui du talent dans le fauteuil de la société épicurienne du es peau moderne. (Ourry.)

— Siège qu'occupent les membres de l'Académie française dans leurs séances a l'Institut. Les fauteuils de l'Académie sont au nombre de quarante, tous parfaitement semblables. Ce n'ent pas au cardinal de Richelieu, fondateur de eur corps, mais à Louis XIV, que messieurs ae l'Académie française doivent l'avantage du fauteuil. (Ourry.)

-•Fig. Fauteuil académicien, ou absolument fauteuil Place, fonction d'académicien. Obtenir le fauteuil. Briguer le fauteuil. Les honneurs du fauieuil sont l'objet de l'ambition secrète de tout homme de lettres et de tout savant. (Arnault.)

J a bel esprit ce fauteuil est en somme

Ce qu'à l'amour est le lit conjugal. (l'usa. )

- Fauteuil de porte ou /rrmou.sxoir. Sorte de machine par le moyen de laquelle on fait un exercice utile à la santé sans sortir de sa chr.mbie.

FAUTEUR, TRIU.E. s. fdu lat. faveo, favoriser, sup. faut un). Celui , celle qui favorise, qu: appuie "un parti, une opinion. Ne se prend qu'en mauvaise part. Fauteur de rebelles. H se montra toujours fauteur de la rébe itou Les fauteur! d'un crime. On l'a condamné, lui, ses fauteurs, ses complices et ses adhérents! M1 • de Montpenaier ?;*•-. :a plus ardente fautrice de la froide. Le méchant n'a pas de plus crtels ennemis que ses fauteurs ou ses comp] l 'es. Les fauteurs de l'isnorance et du despciisme ne peuvent être que des égoïstes.

— Législ. Fauteur d un crime. Celui qui sans prendre une part directe a l'exécution d'un projet criminel a provoqué au crime, par dons, promesses, menaces, abus d'autorité eu de pouvoir, machination ou artifices coupables. 11 est »egardé et puni comme complice.

TAUTIEIt. IÈHE. s et adj. rad. faute) Vifin mol qui a signifié Sujet à faillir.

FAUTIF, 1VE. adj Sujets faillir, à manquer. \uteur fautif dans ses citations. Mémoire fautive. La docilité bien reliée esnique voie qui reste à l'homme naturellement faul,l pour arriver * »* perfection. fNi -.1

FAUX

— Plein de fautes , en parlant des chose». Impression fautive. La table de ce livre est foulive. Un errata fautif.

FAUTRE. s. m. Techn. Pièce de grosse étoffe de lime, sur laquelle, dans les fabriques de papier, l'ouvrier qui, avec la forme puise la pâte dans la cuve, renverse sa feuille de papier après l'avoir égouttèe, afin qu'elle s'éponge, mettant un fautre entre chaque feuille.

FAUTE, adj. des 2 g. (du lat. fulvus, même eignif.). Qui est d'une couleur rousse ou roussâtre. Poi. fauve. Un livre relié en veau fauve.

— Bflis fauves. Dénomination collective qui emb^aiSs fes cerfs, les chevreuils, les daims; par opposition a bttts nôtres, comme les sangliers, ou routiei , comme les renards. Une bête fauve.

— s. m. Le fauve, la couleur fauve. Dans l'état de domesticité, le pelage du cerf passe du fauve au blanc.

— s. m. coll. Vèner. Bêtes fauves. Il y a du fauve dans cette foi et.

— lehthyol. Poisson du genre du labre.

— Ornith. Oiseau des Antilles qui paraît être le fou.

FAIJVEAU. s. m. Écon. rur. Bœuf d'une couleur fauve.

FAUVETTE, s. f. Ornith. Genre d'oiseaux de l'ordre des passereaux, famille des becs -fins, renfermant un grand nombre d'espèces qui n'ont pas toujours été bien distinguées. Les fauvette? ont presque toutes un ramage aeréable , de la gaîté dans les habitudes, volettent 'continuellement à la poursuite des insectes ; plusieurs habitent nos jardins et nos bosqueis, d'autres préfèrent la lisière des taillis ou l'épaisseur des bois. Quelques unes ne se plaisent que dans les lieux aquatiques. Les rossignols font partie de ce genre, ainsi que le rouge- gorge, seule espèce qui nous reste en hiver et qui égaie nn peu nos demeures par son ramage. Les fauvettes remplissent tous les lieux de la terre, et les animent par les mouvements et les accents de leur tendre galtè. (BufT.)

— Loc. prov. C'est un dénicheur dé fauvette». Cest un intrigant, un homme habile a faire des découvertes, surtout en matière de ga.anlerie.

FAUVILLE. Géogr. Bourg de France; ch.-l. de cant., arrond. d'Yvetot (Seine-Inférieure ) ; i,391 hab.

FAUVRADE. s. f. Pêch. En Provence, Enceinte de certains filets, formée près de la côte, et servant à enfermer les thons qu'on a péchés.

FAUX. s. f. (pr./au, du Ut. faix, gén. falcis). Instrument composé d'un long manche de bois, portant dans son milieu une poignée aussi en bois, légèrement recourbé en arrière à sa partie inférieure, qui est armée d'une longue lame d'acier plate, avec un rebord à l'extérieur, et légèrement terminée en croissant a sa pointe. On s'en sert pour couper l'herbe des près et les menus grains, en lui faisant décrire un demicercle et en rasant la terre. Faux tranchante. Emmancher une faux. Battre nne faui. Aigui- Ber une faux. One faux emmanchée à rebours. Ces avoines sont mfi.es, il est temps d'y mettre la faux. Autrefois a la guerre, on se servait de chariots armes de faux. Fabriquer une faux. Entretenir le tranchant de la faux. Marteler le tranchant d'une faux. La fiux étant battue, on ravive son tranchant de temps en temps au moyen d'une pierre à aiguiser. (Teyss.) Dans les émeutes de campagne, les troubles civils on a vu des paysans s'armer de leurs faux, qu'ils ajustaient de façon que la lame et le manche avaient une même direction, ild.)

— Souvent la poésie tire de la faux une

une similitude de destruction. Nestor voyait tomber ses vaillants capitaines sous la main du cruel Adraste, comme les épis dorés tombent pendant la moisson sous la faux transitante d'un infatigable moissonneur. (Fén.)

— Elle en arme aussi, dans ses fictions tny- Ihologiques, la main du Temps ou de la Mort, image ingénieuse et terrible de leur action

' -nettoie et inévitable. La faux impitoyable du Temps, de la Mort.

Sur lel minet de l'elmyre

Saturne e, promené se faux. (Letton.)

— Anat. Replis membraneux dans certains organes, qui ont la forme d'une faux. I.a faui du cerveaj, du cervelet. La faux du péritoine.

On écrivait autrefois, et quelques-uns

écrivent encore faulx. C'est ce qui a fait dire à nn de nos poète» :

fi'il e*b»e Jsmsls nne Im-e* fidèle D i • faulx «.feieher, relie hn»l* est nmt, Cl d-puis rie eeile L. eil re»ie • I» faux. M mot .in.l tronque o offre plul ou un sons teox. l'.,»iHlLt.t )

l'\l X.AliSSE. adj. (du celt. fait, défaut, Vice, fauueté, fraude, d'où le \*l.fatiui,fovx).

(j'ii n'est pas et informe a la vénié, à la réalité. Chose fausse Fausse nouvelle. Faux avi» De faux rapports. I n fani exposé Faux ' gnage. Religion fausse. Fausse, dn' trinn. PaOfM maxime F->ui ««-rment. Fausse hnloire Assertion fau»»e. Fausse allégation. Faui bruit,

— Ma"|'ie presque toujours, «oit qu'il s'agisse de choses physiques OU de choses BIO

i esl Indiqué par le substantif q>i il accompagne n'en ; i note

qn . près. , dlOBtiOO, mais bien une

imitation, une feUlBca ipparence, un

iimular.re trompeur. Nous eue signification générale se groupent un» foule de 'ocution»

FAUX

qui semblent présenter d'abord une quantité I

de sens divers , mais qui au fond se rangent toutes sous cette désignation. Une fausse barbe. Une fausse dent. De fausses manches. Or faux. Faux argent. Diamant faux. Faux cheveux. Faux toupet. Faux mollet. F"aux fourreau. Une fausse porte. Une fausse fenêtre. Une pierre fausse. Une fausse vertu. Upe fausse modestie. Une fausse humilité. Une fausse douceur. Fausse sagesse. Fausse charité. Fausse complaisance. Faux honneur. FatisBe crainte. Fausse probité. Faux zèle. Fausse fierté. Fausse bonté. Fausse tristesse. Fausses impressions. Un faux attachement. Un faux dévouement, taux honneur. 11 y a une faune modestie qui est vanité; une fausse gloire qui est légèreté ; une fausse grandeur qui est petitesse ; une fausse vertu qui est hypocrisie; une fausse sagesse qui est pruderie. (La Bruy.) Défions-nous d'une fausse vertu qui sape toutes les vertus, et s'applique à justifier tous les vices, pour s'autoriser a les avoir tous. (J.-J. Rouss.) Tout a paru tranquille au dedans jusqu'à ce que \e faux zèle et l'esprit de parti fis sent naître de nouveaux tro ibies. (Volt.)

L'esprit n'est plus qu'un faux brillant,

La beauté qu'un faux étalage,

Les oaresBes qu'un faux semblant,

Los promesses qu'us faux tangage.

Fautif gloire, fjiwse grandeur,

Logent partout le faux honneur

Partout on voit fautu noblesse,

Fauese apparence, faux dehors,

Faux airs, Ratait délicatesse,

Fa<ix bruits, faux asis. faux rapports

Le creur est faux chez Amarantho,

Iris nous montre jn faux maintien,

Lise est une faunse Ignorante,

Lindor un faux homme de bien. (P»»»»c.)

— Dans un sens analogue en parlant des personnes. Faux dévot. Faux prêtre. Faux prophète. Faux avocat. Faux médecin. Faux chrétien. Le /aux prophète des Arabes a bien dû se dire envoyé de Dieu . . . (Boss.)

— Ou bien encore avec, un nom propre de personne, qui se fait passer pour. Le faux Smerdis. Le faux Démétnus. Le faux Louis XV11.

— Dans un autre sens , en parlant des personnes, Qui affecte des sentiments qu'il n'a pas, dans le dessein de tromper. Un homme faux. Une femme fausse. Un cœur faux. Une âme fausse.

— En parlant des choBes, Qui est mal fondé, Tain. Fausses prétentions. Fausse joie. Fausses espérances. Fausses craintes. Fausse délicatesse. Fausse honte. Faux poijit d'honneur. 11 fut séduit par défausses espérances. (Volt.) Ce moment de fausse joie, sitôt et si cruellement éteinte, fut le plus amer de ma vie. (J.-J. Rouss.) C'est en eux une erreur grossière de se nourrir de si fausses prétentions. (La Bruy.)

— Qui détourne du but, du terme auquel on tend. Une fausse route. Une fausse voie. || Se dit figurément dans le même sens. Suivre une fausse route, une fausse vo.e. Faire une fausse démarche. L Espagne fut affermie , par des succès assez longtemps soutenus , dans les fausses routes qu'elle s'était d'abord tracées.

(Rayn.)

— Se dit des actions , des opérations, qui, contrariées par quelque obstacle ou quelque accident, n'ont produit qu'un résultat incomplet ou imparfait. Un faui bord. Un faux pas. Un faux mouvement. Une fausse cauche. || Se dit de même du 'résultat. Un faux trait. Un faux germe. Une fausse coupe.

— Er. parlant des actes des hommes, Qui n'est pas ce qu'il devrait ètte ou ce qu'il parait être, relativement à la vérité, à l'authenticité, à l'exactitude, à la bonne foi. F"aux acte. Faux aiticle. Faux billet. Faux coin. Faux contrat. Faux nom. Faux ordre. Faux seing. Faux testament

— Qui manque de justesse, d'exactitude.

Fausse règle. Faux poids. Fausse mesure. Fausses balances. Ksprit faux Jugement faux. Pensée, idée fausse. Expression fausse. L'esprit n'est pus faux précisément parce qu'il est borné, mais parée qu'il est si borne qu il n'est pas capable détendre sa vue sur beaucoup d'idée! ; :1 ne se doute pas même de tous les rapports qu'il faut saisir avant de porter un jugement . il juge a la hâte, au hasard, et il se trompe. iCond.)

— Dana un sens à peu près annlogue , on dit en musique: Von fausse. Instn. nient faux. Corde fausse. Intonation fausse. Un faux ton. Un faux accord. , ...

— Qui a é arte du naturel, du vrai, de la vraisemblance Genre faux. Le faux goût qui rètfiie dans cet ouvraize. Dessin taux Coloris faux. Ton faux. Tableaux faux de couleur.

Fig et. prov. Faire faux bond Manquai

à ses engagement!. Il Faire faux bond à son honneur En parlant d'une femme, manquera ton honneur.

Fig et prov. Faire un faux pas. Commettra ont faute par faiblesse, en parlant d'une femme.

— Avoir un regard, un atr faux. Un regard , un air qui n est point en 'uarmonie avec le sentiment qu'on feinl d'éprouver, avec la passion qu'on veut exprimer,

— Fam. Avoir un faux atr de quelqu'un Avoir quelque ressemolance avec loi,

— Piov Cet homme est four comme un jeton.

— Aguc Fan r froment Etay-grast, sorte d'a-

il Faux

lupin i ■ il ■

— Bot. Faux açort Iris des maraii. || Fout

r. Nom vu uuotie | Faut

baume du Pérou. Le mélilot bleu odoraut. ||

FAUX

Faux benjoin. Le badanier. || Faux boit de camphre. Arbrisseau qui répand une odeur semblable à celle du camphre. |l Faum bresill t. Le comoclade brésil'.ot de St-Domingue. || Faux buts. Le fragou épineux. || taux "afe. Le fruit du ricin , comme aussi les fruits du caféier sauvage. || Faux chamarras. Germandree des bois || Faux chervt. Carotte sauvage. || Faux chouan Graine du myagre orientale. || Faux ciste. Plante de la famil.e des turnères ; turnère à fleur de ciste. || Faux cumin. Graine de nielle romaine || Faux cy.ise. Arbrisseau à fleurs jaunes, légumineuses, odorautes. || faux dictame. Sorte de marrtibe cultivé. || Faux ellébore. L'ellébore vulgairement appelé rose de Noël. || Faux hermodartyle. Racine desséchée de l'iris tubéreuse. || Faux indigo. Le galéga officinal ;sorte d'amorphe. || Faux ipteacuanha. Plante des Antilles; sorte d'asclèpiade. D Faux jalap. Nom vulga.re de la belie-de nui*.. || Faux meleze. Chénopodée. || Faux nard. Racine de 1 ail serpentin. H Faux pistachier. Le staphylier à feuilles pinnées. || Faux poivre. Sorte de piment. || Faux quinquina. L'we qui porte fruit. || Faux raifort. Le crsnson ou cochléaria rustique. || Faux sene. Nom du baguenaudier. || Faux simarouba. Racine de labignone. || Faux souchet. Le schoene des marais. || Faux sycomore. Le même que l'azédarach. |1 Faux tabac. La nicotiane rustique. || Faux ihe. Nom vulgaire de l'alstone. || Faux thuya. Arbrisseau de la famille des cyprès. Il baux t'-.fle. La paulinie asiatique. || baux tremble. Variété de peuplier, zj Faust* branche-ursme. V. berck. || Fausse coloquinte. Sorte de courge. || Fausse chenille. Gousse de la scorpoide, qui figure une chenille épineuse, ver'.e , et qu'on mêle aux salades, par plaisanterie. || Fausse ebene. Cytise des Alpes. || Fausse guimauve. Mauve jaune des Ir.des. || Fausse irette. Plante de la famille des germandree» || Fausse lysimachie. Epilobe a fleur» étroites. || hausse nielle. Nielle des blés. || Fausse orange. Espèce de courge grosse et jaune foncé comme une orange ; autrement dite : Pomme d'amour. || hausse oronge. Sorte de champignon qui ressemble à l'oronge. || Fausse poire. Sorte ùe courge qui, par sa forme, ressemble a une poire. || Fausse reglisse. Espèce de plante léguminetise. Astragale vulnéraire. || Fausse rhubarbe Le pigamen des prés ; le pigamon jaune ; le royoc. || Fausse rose des saules. Assemblage accidentel de feuilles de saule, disposées en forme de rose.

|| Fausse sauge des bois. Sorte de germandree.

|| Fausses trachées. Plantes dont les vaisseaux sont coupés par des lignes ou fentes transversales.

— Conchyl. Faux télescope. Coquille du genre strombe. = Fausse aile de papillon. Nom d'un mollusque conique. || Fausse musique. Variété de la volute nommée musique. || Fausse oreille de Midai. Bulime bouche-rose. || Fausse scalate. Coquille univalve. || Fausse tiare. Coquille du genre volute.

— Entom. Faux bombyx. Tribu d'insectea lépidoptères nocturnes. || Faux scorpion. V. pince. = Fausse chenille. Larve à 8, 18 ou 22 pattes ; telles sont celles de teuthrèdes. || Fausse teigne. Espèce de chenille.

— Hortic. Faux narcisse. Variété du narcisse.

Miner. Faux alun de plume. Substance

minérale blanche et poreuse. || Faux argent de chat. Variété du mica, de eouleui argentine. || Foux arbuste. Gypse fibreux. V. paux alun ok plomb. H Faux charbon. Charbon qui est presque toujours en poussier , et qui se trouve en masse , dans les houil'eres faibles. || Faux corail. Substance ayant de l'affinité avec le corail ; sorte de niadrépoie. |l Faux diamant. Le zircon limpide, nommé aussi |argon. || Faux grenat. Sorte de cristal d'un rouge obscur. || Faux lapis. Email bleu, qu'on tire du cobalt. || Faux or, ou or de chat. Mica d'un beau jaune. || Faux prose. Soite de quart! verdâtre. || Faux saphir. Saphir d'eau des lapidaires. Chaux fl latée bleue. || Faux spath. Variété du spath, = Fausse aiguë ■ marine. Variété de chaux fluatée. transparente. |l Fausse amethi (te. Spath fluor, cubique, de couleur violette. Le spath fluor vert est une fausse émeraude ; le bleu , un faux saphir ; le jaune, une fausse topaze || Fausse rhehdoine l'ente calcédoine ou pierre lenticulaire. || Fausse chrysolite. Quarts hyalin de couleur jaune verdâtre. || Fausse galène. Substance minérale à talc ècaillenx , métallique, avant l'apparence du plomb. || Faut S» malachite. Jaspe vert clair de Sihene. || Fausse

■ le. Perla factice. || Fausse topate.

Page 1