‹ Dictionnaire national, ou, Dictionnaire universel de la langue française (volume 2)Chapitre 1386 sur 1506 · PAYE · texte numérisé non relu

PAYE

par opposition à Fauxxneident, qui est l'action en faux intentée incidemment dans le Cuurs d'une contestation. || Faux subslantté, ou intellectuel. Altération introduite dans la substance même d'un acte , par le signataire ou par le rédacteur de cet acte.

— Chass. Chien qui appelle en faux, à fa i o Chien qui aboie en quelque endroit d'où le gibier est délogé.

— Fig. et fam. S'inscrire en faux contre unp proposition , contre une allégation. Ne pal vouloir la reconnaître pour vraie. ïe m'inscris en faux contre ce que vous venex de dire.

— Prov, Planter le faux pour savoir le vrai. Dire à quelqu'un un; chose fausse pour tirer (la lui le secret de la vérité.

FAUX. adv. Faussement. Raisonner faux.

Exposer faux, .lurer faux. Dater faux. Chanter faux. Jouer faux.

— Ce n'est que par ellipse que cet adjectif s'emploie adverbialement. En effet, chanter faux, c'est chanter d'un ton faux; raisonner faux, c'est raisonner dam un sens faux ; iouer faux, c'est jouer en faisant un coup faux, etc.

— A faux. loc. adv. A tort, injustement. Accuser à faux. Lui qu'Apollon jamais n'a fait parler a faux. Corn.) Parler a faux n'est ni assez nohle , ni même assez juste. On dit dans le style familier, Accuser à faux, portei un coup à faux, mais en ne peut dire il parle à faux. dans un discours tant soit peu relevé. (Volt.)

— Fam. Faire une course à faux . aller à faux en quelque endroit. N'y point rencontrer Ce que l'on cherche.

— Porter a faux. Etre mal assis sur sa base, ne pas porter directement sur son point d'appui. Cette poutre, cette pierre porte à faux.

— Fig. Un raisonnement , un argument qui porte à faux. Un raisonnement qui n est pas concluant, soit que le défaut vienne du principe, soit que le principe soit mai appliqué. Ce raisonnement porte à faux. Cet argument porte à faux.

— snbst. Être en porte à faux. Être en manière d'une chose qui porte a faux, c'est-à-dire, Etre hors d'aplomb. Ce balcon est en porte à faux au-dessus de la porte d'entrée. Les loges de ce théâtre sont en porte a faux.

FAUX-CUL. s. m. Artill. Masse de matière, ou gâteau qui se forme sous les pilons des moulins a poudre. || PL, des faux-culs.

FAIX -FIIV.AXT. Forest. Sentier pratiqué dans le bois, par les gens de pied, endroit détourné, écarte, par ou l'on peut s'en aller sans être vu. || PI , des /"aux fuyants.

— Fig. Biais , prétexte , tergiversation dans l'accomplissement dune chose; subterfuge, échappatoire. Ce subtil faux-fuyant mérite qu'on le loue. (Mol.)

F/lVAGITE. s. f. Zool. Madrépore fossile.

Page 1