‹ Dictionnaire national, ou, Dictionnaire universel de la langue française (volume 2)Chapitre 1411 sur 1506 · FIER · texte numérisé non relu

FIER

L* Français fenôrenx, il f.er et si traHable, Dont la goât potu la gloire ost lo seul goiit durable (Voliaiss.)

— Content de, qui tire vanité de. L'Eurus fierde monter les chevaux de l'Aurore. (Del.) I! faut avouer que l'homme, si fier de sa raison, lui fait bien peu d'honneur par sa conduite. (S. Dubay.) Fier de sa noblesse, jaloux de sa beauté, le cygne semble faire parade de tous ses avantages. (Buff.) Le rossignol, plus fier de gon talent, semble vouloir le conserver dans toute sa pureté. (Id.)

— Fam. Considérable. Fier orage. Fier coup l'épée.

— Fam. Fort, robuste. C'est un fier cheval pour tirer. C'est un fier homme pour la force, pour le talent, pour la science, pour un coup de main.

— Par antiphr. Fier homme , fier marcheur, fier capitaine, pour, Pauvre homme , mauvais marcheur, triste capitaine.

— Iron. et fam. Excessif. Un fier sot, un fier imbécile. Confier le gouvernement à la loi, c'est le recommander à un Dieu; mais qui le donne à un homme, le laisse à une fière bête. (Boiste.)

— Beaux-arts. Hardi, expressif, pittoresque. Touche fière. Fier ciseau. Fier pinceau. || Marbre fier. Outre la signification de beau.de précieux qu'il peut mériter par ses apparences, marbre prend ici une signification purement technologique , selon laquelle un marbre fier est un marbre qui éclate sous le ciseau.

— Blas. IAon fier. Lion dont le poil est hérissé.

— Pro v. Être fier comme A rtàban. Être d'une fierté excessive. || On dit dans le même sens, Fier comme un Ecossais.

]t est toujours gourmé, renfermé dans lul-môme, Toujours portant au vent, fier comme un Ecossais. (Disioucnss.)

FIER-À-RRAS. s. m. Pop. et fam. Fanfaron, matamore , homme dont les gestes , l'attitude et les discours appellent les disputes et les rixes. C'est une des variétés les plus brillantes du faubourien. Parmi les querelleurs de profession, le fier-à-bras est un peu au-dessous du brave de profession, c'est-à-dire qu'il n'est pas placé très-haut dans l'estime publique. (St-Prosp.)

— Ce mot dérive, suivant les uns, du Normand Guillaume Fier-a-Brach, homme trèscourageux, et frère de Robert Guiscard; suivant d'autres, il vient de fiert , 3' pers. du v. férir, frapper. Un fier-à-bras est un homme ([ni fiert, c'est-à-dire qui frappe à tour de bras.

FIERASFER. s. m. lchthyol. Ophidie.

FIÈREMENT, adv. D'une manière fière, avec fierté, avec orgueil. Marcher, parler, regarder fièrement. Traiter quelqu'un fièrement. Menacer fièrement. 11 marche fièrement , il court d'un pas léger. (Rosset.)

— Pop. Beaucoup, extrêmement. Cet homme est fièrement bête , fièrement dupe. 11 a été fièrement puni.

— Beaux-arts. Avec hardiesse.

FIEltMAGE. ». m. Sal. Action de remplir

exactement les tonneaux.

FIERTÉ, s. f. (rad. fier). Caractère de celui qui est fier; hauteur, arrogance. On ne connaît que trop lu fierté des Atrides. (Rac.)

De deux camps ennemis descendus sur ses bords, La fierté l'abandonne à do bouillants discords. Au*.)

— Noblesse morale, fermeté, élévation, courase. I a fierté de l'âme fait les vrais républicains. St Evrem.) Elle eut de quoi satisfaire à ■a noble fierté, quand elle vit qu'elle allait unir la maison de France à la noble famille des Stuarts. (Boss.) La fierté dans l'âme est de la grandeur. (Volt.) L'extérieur d'un philosophe doit être armé d'une gracieuse fierté. (Mont.) La fierté de Montaigne est nue fierté d'honnête nomme. (Malebr.)

— Assurance , don d'imposer le respect , la crainte. La fierté de son maintien , de son regard, de ses paroles. La fierté n'est pas simplement la vanité qui consiste à se faire valoir par les petites choses ; elle n'est pas la somption qui se croit capable de grandes ; elle n'est pas le dédain, qui ajoute encore le mépris de* autres à l'air de la grande opinion do soimême, mais elle s'allie intimement avec tous ces défauts. (Volt.)

— Au plur. Actes de fierté. Omiss. de l'Académie. Manières arrogantes qu'on se permet à l'égard d'une personne qu'un aveugle et vif attachement retient dans une sorte de servitude ; air dédaigneux avec lequel on l'aborde toutes les fois qu'à tort ou à raison on veut avoir à s'en plaindre; ton leste et tranchant avec lequel on lui parle dans ces occasions. Oui, jo. nie suis sauve de toutes von fiertés. (Mol.) Et 1 on n'est plus au temps de ces nobles fiertés M

— Beaux-art». Hardiesse d'expression, vigueur de louche, liberté du ciseau. Fierté de dessin, de touche. On a dit la fierté du pinceau, pour signifier de» touches libres et hardies. |V.,|I.

^— Syn comp. piprtr. triOADI, La flirté est (rrtidée iur l'estime qu'on a de soi même , \,. dédain sur le peu de cas que l'on fait d'autrui. FH.H ' F., F.F. ndj. Bios. Poisson fie, Mal on voit les dents.

FIER ION. «.m. Techn. Plaque ronde qui sert de modèle pour ajuster ,c.« flao» des muni' a e. n|i (nids présent par les loi».

FIERiO.NNfïlin.i. m. Ano. admin. Officier

FIËV

qui était chargé de vérifier si les monnaies répondaient au fierton.

FIE'fJX. s. m. (du lat. filioius , diminutif de films, fils). S'est dit pour Petit enfant. Et ce dicton picard à l'ontour fut écrit •

— Biaux etaires leups, n'écoutez mie,

Méro tenchent chen fieux qui crie. (Lu Fosi.) FIEVRE, s. f. (du lat. febris, fait de fervere, être échauffé, être ardent, à cause de la violente chaleur dont la plupart des fièvres pont accompagnées). Path. Mouvement déréglé du satig, circulation accélérée, avec fréquence du pouls , chaleur et frisson. Fièvre lente, continue , pernicieuse , intermittente , tierce, quarte, maligne, putride, scarlatine, jaune, etc. La fièvre est une partie de !a vie, comme le sommeil, comme l'exercice ; elle est utile, car elle éprouve le sage et lui montre sa force. (Trad. d'Epict.l

A quoi bon, quand la fièvre en nos artères brdlo, Fairo do notre mal un secret ridicule? (Housts.)

— Parmi les auteurs qui ont traité de la fièvre , les uns ont chercûé à la définir d'après sa nature intime, les autres se sont bornés à la caractériser d'après ses symptômes. Mais il faut se garder de confondre dans une mêrae définition la fièvre idiopathique et la fièvre symptoma'.ique.

— La fièvre idiopathique est une affection aiguë , caractérisée par le trouble général des fonctions et qui est indépendante de toute affection locale, bien qu'elle puisse imprimer à d'autres maladies , ou en recevoir elle-même des modifications particulières. || La fièvre symptomatique n'est autre chose qu'un malaise général, produit par une autre affection, telle qu'une inflammation des poumons ou du péritoine.

— Les fièvres idiopaihiques diffèrent entre elles par des caractères nombreux et par des nuances presque infinies. Adoptant le type pour leur classification, on a divisé ces fièvres en continues , intermittentes et rémittentes , en les subdivisant ensuite à raison des modifications que leur impriment leurs symptômes.

— On appelle donc fièvres continues, celles qui offrent un trouble permanent des fonctions depuis leur début jusqu'à leur terminaison. || Fièvres intermittentes. Celles qui présentent des accès composés de frisson, de chaleur et de sueurs avec des intervalles sans fièvre, lesquels sont nommés apyrexte. || Fièvres rémittentes. Celles qui, étant continues, sont accompagnées d'accès périodiques de froid et de chaud. Les intervalles entre ces accès se nomment rémissions.

— Les médecins modernes ont établi une autre division des fièvres, appuyée sur la nature des lésions qui les accompagnent. Les symptômes de ces diverses fièvres peuvent se présenter avec les types continu , intermittent et rémittent; ils peuvent se combiner ensemble et constituer des variétés presque infinies. Dans cette nouvelle nomenclature, les fièvres sont divisées en : Fièvre» inflammatoires , nommées aussi angéioténiques parce qu'elles paraissent avoir leur siège dans les vaisseaux sanguins ; elles ne renferment qu'un genre, qui est la continue simple. || Fièvres bilieuses ou gastriques, nommées aussi méningo-gastrtques, oarce qu'elles affectent spécialement les membranes do l'estomac. || Fièvres adéno-mémngées ou muqueuses, lesquelles affectent les différentes parties du système muqueux, surtout celles de l'appareil digestif. || Fièvres adynamiques ou putrides , qui affectent les forces musculaires qu'elles frappent d'atonie, tandis Qu'elles diminuent la sensibilité générale. || Fièvres ataxiques ou malignes, qui déterminent divers désordres dans les fonctions nerveuses, et semblent porter une profonde atteinte & l'origine des nerfs. || Fièvres adeno-tiervenses, ainsi nommées parce qu'elles joignent à un état ataxique qui les rapproche de l'ordre précédent, une affection des glandes lymphatiques , d'où résultent des bubons qui se muni festent particulièrement aux aines et aux aisselles. Cet ordre ne contient qu'un genre, qui est la peste continue. || Fièvres hectiques, qui embrassent deux genres, la fièvre continue et la fièvre rémittente.

— Parmi le» variétés infinies des fièvres, on distingue les suivantes : Fiévrt de lait ou laiteuse. Mouvement fébrile qui précède la sécrétion du lait chez les femmes récemment accouchées || Fièvres chaudes. V. riiAonK. || Fierrr» des prisons. Le typhus. || Fierres contagieuses , qui se transmettent par voie de contagion , telles »ont les affections pestilentielles , la variole , la rougeole , la scarlatine, etc., etc.

— Fig. Sentir lotjièvrc. Répandre une odeur aigre, particulière aux malades attaques de la

\l!c7 vous coucher, Basile; vous sentez la firrre. (Beanm.)

— Se sentir de fièvre. Eprouver le malsise qui précède un acres de ce mal , en éprnu i er les premières atteinte». Je me »ens de fièvre.

— Fam. i4rotr une fièvre de cheval. Une fièvre violente.

— Avoir les fièvres. Avoir habituellement la fièvre, une fièvre difficile a faire passer.

— Fig. Ardeur violente. La fièvre de» pastion». Iji fièvre de l'amour.

Pierre d'amour hrill* mr« «pris

l.or.o, i#> Je pense a ma RîMe. (SiMSMts )

— Crainte, émotion, inquiétude. Un looffle,

re, un ru n, tout lui donnait i

' ) Qu'est Ce q 11

FIGO

du penseur, si ce n'est la soif de la vérité T ( Edg. Quinet. ) Un vieillard qui icgrette le temps de sa jeunesse est un homme qui se plaint de n'avoir p'us de fièvre. (Noël.)

— Fig. fam. Fièvre chaude. Transport d'amour, de colère ; folie extrême, turbulente.

— Fig. Grétry demandait à J.-J. Rousseau s'il était occupé de quelque ouvrage. Je deviens vieux, répondit l'auteur d'Emile , je n'ai plus le courage de me donner la fièvre. (Sali.)

— Prov. Tomber Je fièvre en chaud mal. Tomber d'un embarras dans un autre plus grand. Aller de mal en pis. || Aroir la fièvre de veau. Frissonner quand on est ivre. [| La fièvre de St-Vallier. Fièvre que donne la peur" St-Vallier, ayant été condamné à mort pour avoir conspiré contre François I", reçut sa grâce sur l'échafaud.

FIÉVREUX, EUSE. adj. Qui cause la fièvre, qui est causé par la fièvre.

La lrmgno se dessèche, et la bouebo avee peine Aspire en haletant une fiévreuse haloino. (DssslST.)

— adj. Qui est sujet, prédisposé à la fièvre.

— Fig. Cette fiévreuse sollicitude que nous avons de la chasteté des femmes , fait qu'une bonne femme, une femme de bien et femme d'honneur et de vertu , ce ne soit en effet à dire autre chose pour nous, qu'une femme chaste. (Mont.)

— Subst. Celui ou celle qui a la fièvre. 11 y a beaucoup de fiévreux à l'hôpital. La salle des fiévreux.

FIÉVROTTE. s. f. Fam. Dimin. Petite fièvre.

FIFI. s. m. Une ordonnance de Henri IV, concernant les latrines, appelle les gadouards ou vidangeurs de Paris les maîtres fifi. Ce mot n'est probablement que le mot fi répété. V. pi!

— Se dit aujourd'hui d'un costume de carnaval qui diffère peu du titi. Louer ud fifi. S'habiller en fifi. || Se dit de la personne qui porte ce costume. Danser avec un fifi.

FIFRE, s. m. (du celt. bret. fiffer, ou de l'allem. pfeiffer ; fait de pfeiffen, siffler). Petite flûte traversière percée de six trous, dont le son est très-aigu, particulièrement en usage dans la musique militaire. Cet instrument est emprunté des Suisses. Il a presque cessé en France d'être l'accompagnement obligé du tambour ; il a été remplacé jpar le clairon, instrument plus convenable et qui a plus de portée. Fifre aigu, aigre, perçant, sifflant, sonore. Fifre aux sons aigus et sifflants. La coutume déjouer du fifre a régné surtout sous Henri IV, Louis XIV et Louis XV. (Bard.) Dans le principe, le fifre glapissait tant que battait le tambour. (Id.) Jean-Jacques regrettait l'abolition des fifres. (Id.) L'air fait siffler le fifre et gronder le tambour. (Deiille.)

Kt le fifre, fidèle à prondro lo dessus.

Par force, de ses flancs feit fuir des sons aigus. (Pus.)

— Le musicien qui joue du fifre. On nous présenta au gouverneur de la citadelle. Ce gouverneur était sourd ; dans sa jeunesse il avait été fifre. (Volt.)

— Prov. Ce qui vient du fifre retourne au tambour. Ce qu'une femme reçoit d'un amant, elle le donne à un autre.

FIG. Gramm. Abréviation des mots Figuré, figurément.

FIGALE. s. f. Mar. Bâtiment des Indes orientales, qui n'a qu'un seul mât placé au milieu, et qui va à rames et à voiles.

FIGARO. Nom d'un personnage de comédie dont on a fait un nom commun, pour signifier un Entremetteur , un intrigant , un homme adroit et sans conscience. N'est pas figaro qui veut. (Ourry.)

FIGÉ, ÉE. part. pass. du v. Figer. S'empl. ailjertiv. Huile figée.

— Fig. Sa lettre est figée. Se dit d'un homme qui se bat les flancs pour répondre des tendresses à une femme qu'il n'aime plis. Je suis d'avis que vous aimiez mes lettres. Je ne pense point qu'elles soient aussi agréables que vous le dites ; mais il est vrai que pour être figées, elles ne le sont point. (M"* de Sév.)

F1GEAC. Géogr. Cb.-lien d'arrond. (Lot);

Fir.EMENT. ». m. Action de se figrr ; Effet de cette action.

FIGER, v. a. 1" conj. (du lat. figere, fixer, rendre stable). On met un e après le g suivi d'un a ou d'un o. Sous figeons. Il figeait . etc. Congeler, épaissir par le froid; fixer, épaissir une siibstaoce qui était fluide.

— sk figer, v. pron. Etre figé. Se coaguler, s'épaissir par le refroidissement. l.a langue se transit et la voix se fige à son heure. (Monl • Ali '. vous me faites peur et tout mon sang re fige. Mol.) Oui , je sens quelquefois que tout mon saog se fige. (Dest.)

IH.IIE. s. f. Entom. Genre d'insectes hyménoptères.

FIGNOLER, v. n. I" rnnj. rad. fin). Fam. Raffiner ; vouloir se distinguer par un ton, par <le,« manières affectée». Il Mettre de la recherche dan» son habillement , dans «a toilette, se mettre selon la mode.

i n, M.t lie. m n ». sfMhlonable de aMnptv

0 ». m. Bot. l'ianlc de la famille de»

tulipier».

FIGU

FIGOCAQUK. s. m. Bot. Fruit du plaqueminier.

FIGUE, s. f. (pr. fi-ghe ; du lat. fient, figue et figuier). Bot. Fruit mou, sucré, pectoral, adoucissant, qui provient du figuier. Lorsqua les figues sont séchées, elle» deviennent trèsnourrissantes , et elles forment un objet de commerce assez considérable pour les pays du. midi. (Béclard.)

— Figue-fleur. Figues de la première récolte» qui précèdent te vjours sur l'arbre la naissance des feuilles. Elles sont beaucoup plus lentes à môrir que celles de la seconde récolte, et moins estimées.

— Fig. Faire la figue. Se moquer, mépriser, braver, défier. Cette expression a pour origine , dit-on , le trait historique qui suit. Frédéric ayant subjugué les Milanais , fit enfoncer une figue sous lp queue d'une mule, et obligea tous les Milanais captifs d'aTacher publiquement cette figue avec les dents et de la remettre au même endroit, sins l'aide de lerrs mains, sou s peine d'être pendus sur-le-champ La plus grande injure qu'on puisse faire aux Milanais est de leur faire la figue , en montrant le bout du pouce serré entre les deux doigts voiïins.

Pape-figue se nomme L'tlo et province où les gens p.-atrefois Firent la figue au portrait du saint-père. (Ls FoaT.)

Plusieurs so sont trouvés qui d'ècbarpo changeant. Aux dangors, ainsi qu'elle, ont souvent fait la figue.

(lo.)

— Prov. Moitié figue, moitié raisin. Moitié de gré, moitié de force; en partie bien, en partie mal.

— Conchyl. Coquillage univalve.

FIGUERIE. s. f. Lieu planté de figuiers.

Les cultivateurs cherchent à donner une bonne exposition à leurs figueries, et a maintenir la fraîcheur et l'abondance des sucs nourriciers autour des racines de chaque sujet. (St-Amour.) FIGUIER, s. m. (pr. fi-ghié ; du lat. ficus). Bot. Arbre de la famille des urticées, à fieurs ajiartacées monoïques , c'est-à-dire mâles et femelles, dont le fruit agrégé est composé d'un grand nombre de cariospes réunies dans un involucre charnu et succulent. Le figuier a joui longtemps dans l'antiquité d'une grande célébrité. Les Grecs et les Romains lui avaient voué une espèce de culte; ils en couronnaient les statues de leurs déesses et s'en ceignaient le front dans les fêtes publiques. Adam et Eve pour se couvrir prirent des feuilles de figuier. (De Sacy.)

Ici le noir figuier de son feulllngo sombre

Protège les amants étendus sous son ombre. (Glu.)

— Figuier d'Adam. L'un des noms du bananier. Le bananier a tant de rapports avec les premiers besoins de l'homme, dans l'état d'innocence et d'inexpérience, qu'on l'appelle aux Indes le figuier d'Adam. (B. de St-P.)

— Dormir sous le figuier. Passer une douce vie dans l'indolence et la mollesse.

— Fig. Dans le langage de la chaire on entend par mauvaises figues les infidèles, et bonnes figues les fidèles. La synagogue dans l'Ecriture est désignée sous le nom de figuier maudit de Jésus Christ.

— Ant. rom. Figuier ruminai. Figuier sons lequel Rémus et Roniulus furent trouvés suçant les mamelles d'une louve.

— Ornith. Oiseau fort petit, vulgairement appelé bec-figue, que quelques naturalistes ont réuni au genre fauvette.

FIGUIÉRES. GéogT. Ville d'Espagne; province de Girone, avec une citadelle très-forte ;

FIGl'I.IN, INE. adj. (du lat. figulina, poterie de terre, fait de figo, je forme, je pétris). Techn. Qui est susceptible de prendre el de

? aider la forme qu'on lui donne. || Terres fi'juinet. Terres faciles à pétrir, et qu'on a| à la fabrication des poteries.

FIGlïl.INE. s. f. S'est dit pour Poterie faite avec art.

FKil'Il. Abréviation de figurément.

riGl'HAlill.ITÉ. n. f. Philos. Propriété q l'ont tous les corps d'avoir ou de r une figure. La figurabilitô des corps, de la matière

FIGl"RA\T. part. prés, du v. Figurer, Il est invar. Des peintres figurant sur leurs te des danses de bergers et de bel

Elle n'a pins l'c.prit maintenant occupe Qne des bords du Mfnon des t-,u.,p« .lo Tempe, île* bergers figurant qorlones limite* n-j.. ,r«. On tout le Jour assis «us pieds de leurs bereVres. (l'isas.)

FIGtH \\T. AME. s. \rt dram. Danseur, danseuse qui figure nui balle ts. dans les corps d'entrée | Tout personnage muet qui fleure dan» une représentation Le rêve favori d,i figurant, c'est de devenr aetenr quelque jour, iDurry.)

fioi itATir. mi lat/fifriirfVsu,

venant de fin gère , former, feindre, figurer, rendre ressemblant . Qui figure, qui imite quelque cho«e par sa forme.

— Qui est la représentation , le svmbplc île qnelqne choee. Tout était figuratif dans l'ancienne loi.

m figuratif. (Vin qui représente DD purs. m. • hélllBge, une MM

graphique

— Philol. et palèoer. Caractères figuratif: L'une des six seile» de rnrn.

nommé» ainsi parce qu'il» représentent grès

FIGU

librement les objets. M Lettres ftnurattves. lettre» qui «errent » figurer Certain! temps ne» verbp«, telle» que le I, qui. dans la langue gteoipie, caractérise l'aoriste, le futur, et le k qui caraotérise le parfait Noua distinguons nu français deui aorte» de lettre» figuratives. Iji figurative r.'i I n'aie, qui se produit à ton» le» temps et à toua le» dérivés du verbe, et la figurative euphonique et terminative, qui contribue avec la désinence à former la ternniiHison de certain» temps du verbe, prlnclpalemi ut de l'imparfait et du participe présent. || Ecriture figurative. Celle qui e»t compoaèe de la figure des objets qu'on veut exprimer.

— Jurispr. Confrontation figurative. Acte qui a lieu lorsque le témoin ne pourant être présent, on fait usage de sa déposition, que l'on communique à l'accusé.

FIGURE, s. f. (du lat. figura). Forme extérieure des êtres, des choses mrtèrieli»». I,a flaurr de corps humain. La ligure de la terre. La figure des plantes, d'un animal, d'un oiseau, d'un quadrupède. La figure des pyramides. Figure ronde, ovale , carrée , régulière, irrégulière. Figure bizarre, changeante, variable, invariable, étrange, plaisante. N'avoir pas figure humaine. Trois éléments de diverse figure. (L. Rac.) La figure du monde change sans cesse. (Mass.) Lh figure du monde passait devant sus yeux sans s'y ariêter. (Flèch.) Le monde n'est qu'une figure, et une figure qui passe, (ld.) L'Egypte n'avait encore vu de grands édifices que la tour de Babel, quand elle imagina ses pyramides, qui, par leur figurt autant que par leur grandeur, triomphent du temps et des barbares. (Boss.) Les grâces de la figure, la beauté de la forme, répondent dans le cygne à la douceur du naturel. (Buff.)

— Dans un sens analogue, mais métaphorique. Elle vit avancer la mort sous la figure qui lui avait paru toujours la plus affreuse. (Boss.)

— Dan» un sens particulier, Face, Tisage de l'homme et de la femme. Figure belle, vilaine, iolie. aimable, expressive, immobile, bien faite, difforme, pleine de vivacité, d'eipression, d'imabilité, de prévenance, souriante, gracieuse, rébarbative, sombre, menaçante, terrible, enflammée. La beauté, l'expression de la figure. La coupe de la figure. La vivacité de la figure. L'air menaçant, terrible de la figure. Avoir la bonté peinte sur la figure. La rougeur de la honte qui colorait sa figure. Porter la douceur, î'affabilité, la bonté sur sa figure. Ou trouve en Laponie et sur les côtes septentrionales do la Tartarie, une race d'hommes de petite stature, d'une figure bizarre, dont la physionomie est aussi sauvage que les moeurs. (BufT.) H était éloquent et d'une figure avantageuse. (Volt.) Une figure agréable relevait encore taut de talents, (ld.)

— Représentation de l'ensemble du corps de l'homme et de l'homme seulement. Figure de bronze, de cire, de plâtre. Figure équestre. Dessiner une figure. Etudies bien les idées que vous voulez peindre par ses images; imitez le peintie qui dessine des figures avant de les draper. (Condill.) Desyîjuri?» qui semblent pleurer autour d'un tombeau. (Boss.) Ils en tracent les figures sur leurs étendards. (Mass.) Je ne sais si cette figure est de repos ou courante. (Did.) Parce que ces figures se tiennent, le peintre a cru qu'elles étaient groupées, (ld.) Ce qui m'a semblé de ces figures, c'est qu'elle» étaient d'un excellent goût de dessin. (Id.)

' — Demi-figure. Celle qui ne présente que la partie supérieure du corps depuis la ceinture.

— Figure de proportion académique. Se dit quelquefois des figures de v>ngt à vingt-quatre pouces, parce que cette dimension est celle en usage pour les études des élevés de l'Académie.

— Géom. Espace terminé de tous les côtés, soit par des surfaces, suit par des lignes. || Représentation sur le papier de l'objet d'un théorème ou d'un problème pour en rendre la démonstration ou la solution plus facile à concevoir. Eu ce sens, une simple ligne, un angle, sont des figures. Figure plane, équilalère ou èquilatérale. Figure èquiangle, régulière, irregulièie. Figure ellipsoïdes, polyédrique, quadraneulaire. Figures semblables, figures égales. Figure inscrite. Figuie circonscrite.

— Archit. Trait qu'on fait de la fotme d'un bâtiment, pour en lever les mesures.

-Arithm. Chiffre» qui composent un nombre. ,000 a 4 figures.

— Astrol. Description et représentation de l'état et de la disposition du ciel à une certaine heure. On y voit les lieux des planètes et des étoiles marqués dans une figure de douze triangles appelés maisons. On les nomme aussi horoscope ou thème.

— Chorègr. Différentes lignes qu'on décrit en dansant. On nomme figures de ballet les diverses situations ou plusieurs personnes qui dansent dans un ballet se mettent les unes a l'égard des autres, dam le» divers mouvements qu'elles font.

— Escrim. Les différentes positions du corps, du bras ou de l'Apec.

— Jeux. Les cartes qui représentent les rois , les dames et les valets.

— Mus. Assemblage de nv.tes résultant de la décomposition d'une note longue, en plusieurs notes de la même valeur. C'est aussi un nombre de notes qui forment, pour ainsi dire, un sens musical , mais moins marqué que celui de la phrase, qui, elle-même, est composée de figures.

FIGU

— Symbrle. L'Ancien Testament était la flg'ire du Nouveau. Le monde matériel est la figure du monde intellectuel. L'agneau pascal est la figure de l'eor.banatie. Dieu qui fait entendre les vérités en telle manière et sous telle figure qu'il lui pl»lt. (Boss.. Qui croinezvous voir bous cette figure, Alexsndro ou le prince de (x>nJéY (Id.l 11 exerce des punitions secrète», dont les autres ne sont que de faibles figures. (Mass.) Non-8Culernent les pro| hèles voyaient Jésus-Christ , mais ils en étaient la figure, et représentaient ses mystères, particulièrement oelui de la croix. (Boss.) La manne est regardés comme le type ou la figure de l'eucharistie ; la mort d'Abel , comme une figure des souffrances de Jésus-Christ. (Id.)

— Gramm. et rhét. Tour, caractère particulier qu'on donne aux mots et aux phrases , en les éloignant de leur état simple, ou de leur première destination. On paile par figure quand on dit qu'un homme est dans le vin, pour dire, dans l'ivresse; quand on dit la plume, le vinceau } pour l'écriture, la peinture; la charrue et l'tpie, pour le labourage et la guerre; des voiles, pour des vaisseaux; tant par tête, au lieu de tant par homme ; lorsqu'on dit en parlant des peuples : le Français, le Germain, la Seine , le Tibre , l'Euphrate ; ou lorsqu'en parlant des armées on ne fait que nommer le général ou l'Etat j César défit Pompée; Napoléon fut vaincu à Waterloo ; la France vainquit à Mareogo ; R.mie conquit le monde. Figures étudiées, artificielles, excessives. Figure hardie, noble, audacieuse, sublime, gracieuse, Vive, brillante, piquante, heureuse, recherchée , outrée , pathétique , compassée , mesurée, hyperbolique, allégorique, ironique. La hardiesse , la noblesse des figures. La sublimité de la figure. La vivacité, le brillant, le piquant d une figure. Se servir de figures. Parler sans figure. Employer des figures outrées. Il n'y a qu'un géomètre ou qu'un sot qui puisse parler sans fijure. (J.-J. Rouss.) Que veux-tu qu'une pauvre jeunesse entende,; à ces sublimes figures « (Id.) J'ai pris souvent plaisir à entendre des paysans s entretenir avec des figures de discours si variées, si vives, si éloignées du vulgaire, que j'avais honte d'avoir si longtemps étudié l'éloquence, voyant en eux une certaine rhétorique , de nature beaucoup plus persuasive et plus éloquente que toutes nos rhétoriques artificielles. (De Bretlev.) Je suis persuadé qu il se fait plus de figures un jour de marché à la Halle, qu'il ne s'en fait en plusieurs jours d'assemb.ées académiques. (Damars.) Les figures ne doivent être que l'effet du sentiment et des mouvements naturels; elles doivent être rares et bien amenées, (ld.) Les façons de parler que nous appelons figures de mots, et dont le, plus grand nombre nous est interdit, étaient dans les langues anciennes autant de licences que les grands écrivains s'étaient données et avaient fait passer. ( Marm. ) Les tropes paraissent donner des figures aui idées même qui s'éloignent le plus des sens, et cest peut-être la ce qui les fait appeler figures , ou expressions figurées. (Condill.) Les mêmes figure* ne sont pas reçues dans toutes les langues , et celles qui sont communes à plusieurs n'ont pas dans chacune le même caractère. (Id.) Tout étant d'ailleurs égal , lesyïjure» ne sont jamais plus belles que lorsqu'elles rapprochent des idées plus éloignées; tout consiste dans la manière de les employer, (ld.)

— Se dit figurément des apparences qui se manifestent dans l'état, dans la conduite, dans la manière de vivre d'une personne relativement à sa fortune, a ses emplois, à son crédit, à la considération dont elle jouit. C'est en ce sens que l'on dit : Faire figure. Représenter, oifrir l'image du luxe , de la fortune qui en est la source ; se montrer ou plutôt se faire voir, se faire remarquer. || Fuirs une bonne figure dans le momie. Y vivre noblement, y jouir de l'estime et de la considération des honnêtes gens. || Faire une mauvaise , une triste figure. Vivre obscurément, pauvrement mesquinement , sans estime, sans considération, sans crédit. J'ai vu ton frère à Paris il y fait une assex triste, une assez mauvaise figure. Ces expressions n'entrent pas dans le style figuré. 11 en est cependant une que Bossuet a employée avec bonheur, dans un sens figuré, La mort ne nous laisse pas assez d° corps pour occuper quelque place, et on né voit là que les tombeaux qui fassent quelque figure. (Boss.)

— Fam. Etre bien de ligure. Avoir les traits réguliers. Cette expression était nouvelle en 1787, et ne s'employait guère qu'en conversation. 11 était assez bien défigure, mais sans élégance et sans grâce. (**')

FIGURÉ, ÉE. part. pass. du v. Figurer Sernpl. adjectiv. Un objet figuré. Un animal ligure. Les fleurs à réverbères sphénques sont celles dont les pétales sont figures ea portions de sphère. (B. de St-P.) V

«■i~ ÉH„eDré?enté Par des symboles. Jésus- Çhnst nguré par l'agneau, par la mort d'Abel L amour figuré par deux colombes qui se baisent. Le cercle de vos jours figure par cette peau se resserrera suivant la force et le nombre de vos souhaits. (De Balzac.) La vérité cette lumière du ciel, figurée par l'étoile qui parut autrefois aux Mages. (Mass.)

— Qui contient une ou plusieurs figures de mots ou de pensées. Expression figurée. Sens figuré. Stye figuré. Langage figuré. l<e langage figure fut le premier à naître ; le sens propre

FIGU

fut trouvé le dernier. (J.-J. Routa.l La pauvreté d'une laug le est toujours une des causes principales oui nécessitent l'usage fréquent des expressions figurées ; car moins il y a d'idées qui possèdent leurs signe» propres et particuliers, plus en est forcé de multiplier les acceptions des signes qui existent, et lorsqu'on ne peut nommer le» chose», il faut du moins les donner i entendre. (De Gêrando.) Le premier langage de* hommes dut être figure, et leur première écriture fut en hiéroglyphes, tels qu'on en a trouvé chez les Egyptiens. ( L* Harpe.) Presque toutes les maximes des anciens Orientaux et des Grecs sont dans un style figuré. (Volt.) Pour peu qu'on ait de chaleur dans l'esprit, on a besoin de métaphores et d'expressions figurées pour se faire entendre. (J.-J. Rouss.)

— Sens figurt ou dans un sens absolu, le figuré. Le sens métaphorique. Le propre et le

figuré. Parler au figuré.

— Copie figurée. Copie trait pour trait, d'un écrit, daus laquelle on a conservé jusqu'aux ratures.

— Danse figurée. Danse composée de différents pas et de différentes figuies.

— Arithm. Nombres figurés. Suite de nombres formés suivant une certaine loi. Par exemple : partant des nombres naturels 1,2, 3, 4, 5, si l'on prend successivement la sommé des nombres de celte série, depuis le premier jusqu'à chacun des autres, on aura la nouvelle suite 1, 3, 6, 10, 15, etc., qui est une série de nombres figurés.

— Blas. Soleil figuré. Soleil représenté avec un visage humain. En général tous les objets qui présentent la face humaine. Souvent la lune est figurée.

— Mus. Trait figuré. Trait dans lequel on fait passer, pour une marche diatonique d'autres notes que celles de l'accord actuel. \\ liasse

figurée. Basse dont les notes portant accord sont subdivisées en plusieurs autres notes de moindre valeur. || Harmonie figurée. Celle où 1 on fait passer plusieurs notes sur un ac~ord (J.-J. Rouss.)

— Miner. Pierres figurées. Pierres qui présentent la figure de quelque objet, et plus particulièrement celles sur lesquelles sont empreintes naturellement des figures d'animaux de piantes, etc. La quantité de coquilles pétrifiées qui ne sont proprement que des pierres figurées par les coquilles est infiniment plus grande que celle des coquilles fossiles. (Buff.)

FIGURÉMENT. adv. Dune manière' figurée ou métaphorique, dans un sens figuré. Par'er figurément. Cela ne se dit que figurément. Ce mot signifie proprement telle chose, et figurément telle autre. (Acad.)

FIGURER, v. a. 1" conj. (rad. figure). Former, donner la forme , la figure. C'est un des attributs de la puissance du Créateur ; lui seul a pu faire de rien la matière, la former la figurer de mille manières différentes.

— Représenter , imiter par la peinture par le dessin , les formes, les figures i)ue le Créateur a données a ses ouvrages. Figurer un Combat, une danse de bergers , un groupe de jeunes filles, des amours qui jouant. Dans le fond du tableau, le peintre avait représenté un paysage, et sur le devant il avait figuré une danse de bergers et de bergères. (Acad.) Ces bas-reliefs sont si effacés qu'on ne peut démêler ce que le peintre a voulu figurer. (Id.) Le cou élevé du cygne et sa poitrine relevée et arrondie semblent en effet figurer la proue du navire fendant l'onde. (Buff.)

— Dans un sens métaphorique.

Ce Dieu m»ttro «bsota de 1» terre et des eieai N'est point tel qae l'erreur le figurt k vos yeux.

— Représenter comme symbole. L'Immolation de l'agneau pascal de l'Ancien Testament figurait l'immolation de Jésus-Christ sur l'arbre de la croix. (Acad.; Les Egyptiens figuraient l'année par un serpent qui se mord la queue, (ld.) Elle et Moïse viennent donc adorer celui qu'ils avaient figure. (Mass.)

— Pris neutralement , Avoir de la symétrie avec quelque t-titre chose. Ces deux pavillons, ces deui tableaux figurent bien l'un avec l'autre.

— Fig. Faire figure. Briller, se faire remarquer par son luxe, par sa dépense, par sa toilette, etc. F'igurer dans le monde.

— Art drsm. Paraître sur le théâtre dans les chœurs, dans les cortèges, dans les ballets etc., seulement pour la représentation. Les figurantes tiennent peu aux émoluments de leur emploi, et beaucoup de ces dames figurent dit-on, gratuitement, du moins sur nos scènes' secondaires. (Ourry.)

— Mus. Passer plusieurs notes pour une. Donner aux sons harmonieux une figure de mélodie, en les liant par des sons intermédiaires.

— Pop. On dit d'un homme condamné aux fers et à l'exposition, 11 figurera , ou il a figuré au poteau.

— su fiourkr. v. pron. S'imaginer, 6e représenter quelque chose; se mettre quelque chose dans l'esprit. Se figurer deux armées prêtes à en venir aux mains. Se figuier les .;hoses autrement qu'elles ne sont. Fiyurei-vous quelle joie pour une mère de revoir son fils après l'avoir cru mort. (Acad.) Tout seul qu'il est, on se figure autour de lui ses vertus et ses victoires qui l'accompagnent. CFléch.) Ne vous figu-" ret pas ioi une faiblesse de scrupule, mais une

Page 1