ALEO

Iflg. S'alentir, s'amollir. Mois commença ceste Rome à Ralentir en délices. (Est. Pasq.)

ALENTISSEMENT. s. m. Vieux mot. On dit aujourd'hui ralentissement.

ALENTOUR, s. m. (altération de à l'entour, locut. composée de la prepos. à, de l'article le, et du substantif entour, formé lui-même de la préposition en et du mot tour). Les environs, les lieux circonvoisins. Les bois d'alentour. Les échos d'alentour. Les hommes de ce lieulà l'ayant connu, ils envoyèrent dans tout le pays d'alentour, et lui présentèrent tous les malades. (Evangile.) Les chagrins dévorants, etc.

Troublent l'air d'alentour de longs gémisse- (Boileau.) (ments.

A l'éclat de ses yeux, les rochers d'alentour, Tout durs, tout froids qu'ils sont, furent touches (Ménage.) [d'amour.

— S'emploie plus ordinairement au pluriel. Rôder dans les alentours. Visiter les alentours d'une ville, d'un château, etc. Les alentours d'un monument. Les alentours de ce château sont magnifiques. (Acad.) N'osant pas entrer dans la ville, je me contentais d'en parcourir les alentours. (B. de St.-P.)

— Il s'emploie aussi au figure, omission des dictionnaires. C'était un esprit que l'on h'ou-^ vait toujours dans les alentours de la vérité ; mais il n'y pénétrait jamais. (Rivarol.)

— Fig. Entours, entourage. Si vous voulez réussir auprès de ce ministre, a*sur«r-vous de ses alentours. (Acad.) Ce fut par ses alentours que l'on pénétra son secret. (Id.) On ne peut parvenir à lui que par ses alentours. (Lav.) Une éruption volcanique finira par engloutir le trône, ses alentours et ses partisans. (Napol.)

— S'emploie adverbialement et signifie, Aux environs, dans les lieux circonvtfîsins. Tourner alentour. Rôder alentour. Aller alentour. Les plaisirs nonchalants folâtrent alentour. (Boil.) On a bâti des maisons alentour. (Raym.) Comme adverVe, alentour ne doit jamais prendre de complément, et ne s'écrit plus aujourd'hui qu'en un seul mot. Au siècle de Louis XIV, il n'en était pas ainsi, et les écrivains, tant poètes que prosateurs, employaient entour comme substantif, et alors ce mot pouvait recevoir un complément. C'est une expression que l'on doit regretter.

Le malheureux lion se déchire lui-même, Fait résonner sa queue à l'entour de ses flancs. (La Fontaine.) Il tourne d l'entour du troupeau.

Marque entre cent moutons le plus gras, le plus (lu.) [beau.

A son réveil il trouve L'attirail de la mort à l'entour de son corps.

(Idem.) Boileau, qui avait dit dans les premières éditions de ses Epîtres : A l'entour d'un castor, j'en ai lu la préface ; a mis dans sa dernière édition, Autour d'un caudebec j'en ai lu la préface. Cette correction de la part d'un écrivain aussi pur, l'usage bien constant a présent et enfin la grammaire, qui veut qu'un adverbe soit employé sans régime, décident sans retour que alentour ne doit plus recevoir de complément ; ainsi, on s'exprimerait ma) si l'on disait qu'une mère a ses filles alentour d'elle: V. ac-

TOCR.

— Les grammairiens ont tort de dire nue alentour ne doit jamais être suivi de la préposition de, ni de la conjonction que. 11 ne doit pas l'être si de ou que forment avec ce qui les suit un complément de l'adverbe alentour mais si de ou que, et les mots qui suivent sont un complément du verbe de la proposition il n'y a pas de faute à placer de ou que après alentour. Ainsi les phrases suivantes sont tres-correctes. On ne voyait alentour que des gens de mauvaise mtne , c'est-à-dire, on ne voyait que des gens de mauvaise min'e alentour; il y avait alentour des soldats étrangers, c'est-à-dire, il y avait des soldats étrangers alentour. °

— M. Landais prétend que alentour écrit en un seul mot, est un barbarisme. Quant à cela nous "n'y pouvons rien ; et puisque l'usage, sanctionné par l'Académie, veut qu'on écrive ainsi, force est bien de se soumettre à 1 usage gênerai. Et, nous l'avouerons, nous ne voyons pas pourquoi alentour serait plutôt un barbarisme que, aussitôt, bientôt, auparavant autrefois, quelquefois, beaucoup, ensuite ionqtemps, plutôt, et autres mots semblables qui bien que composés d'éléments divers s'écrivent aujourd'hui en un seul mot. Mais comment se fait-il que M. Landais qui écrit à l entour en trois mots, refuse un régime à cette expression ? Car ne dit-on pas d l'em-i de à côte de, à couvert de, etc. Pourquoi ne diraiton pas a l'entour del M. Landais n'a pas vu que c est précisément depuis que alentour s'écrit en un seul mot, qu'il a cessé de prendre un complément ; dans ce dernier cas il est remplace par autour.

— Syn. comp. alentocr. atjtocr. Le dernier de ces mots marque une sorte de rapprochement, autour de la maison ; et alentour une sorte deloignement, ici alentour.

ALENUS. Temps hér. Frère naturel de Diomède.

A L'ENVI. V. envi.

ALÉOCUABE. s.

abri ;

pr. a-léo-carr; et.

je creuse). Entom.

Genre d'insectes coléoptères de la famille des

brachelytres, voisin des .stupliyijn.s.