FOR
— Un trdinaire fort. Une tarile semé copieusement. || Une forte entrée. Une entrée copieuse. || On dit qu'un plat de rôti est fort , lorsqu'il y a beaucoup à manger. Une forte pièce de bœuf.
— Une forte bourse. Une bourse bien garnie ; de l'argent comptant. 11 v a des bourses trèsfortes a Paris. (Volt.) I
— Etre fort de. Se confier, se fier en , avoir telle chose pour soi. Etre fort de sa conscience, de la nrotection de quelqu'un. Semblable à ces enfants forts d'un bon lait qu'ils ont sucé. (La Bruy.) Les rois de France , forts de leur puissance, n'eurent pas ces égards. (Montesquieu.)
— Se porter fort pour quelqu'un. Répondre du consentement de quelqu'un.
— Se faire fort. S'engager à , se rendre garant, caution de. Promettre, se promettre le succès de. Ceux qui se font forts de trop de choses ne viennent à bout d'aucuDO. (Boiste.)
|| Tous les lexicographes, Boiste seul excepté, font l'adjectif fort invariable dans ce cas. Rien ne peut rendre raison de cette étrange exception, qui choque à la fois l'oreille et le bon sens. N'est-il pas en effet ridicule d'entendre dire à une femme , je me fais fort de réussir dans cette entreprise ? Nos mères auraient dit avec plus de raison : Nous nous faisons fortes de réussir. Témoin cette phrase d'un vieil écrivain : Nous nous faisons fortes pour lui. (Petit Jehan de Saintré.) Et cette autre d'un auteur plus moderne : La femme de l'empereur d'autre part se fait forte que le roi d'Aragon consentira que mon dit seigneur de Calabre lui succède au royaume de Sicile. ( Duclos. ) Nous conseillerions cette manière de s'exprimer d'autant plus volontiers qu'elle répond aune forme analogue en latin : se foriem facere.
— Fam. Il est fort pour parler, pour pérorer. Se dit d'un homme qui parle plus qu'il n'agit.
|| Ce que vous dites là est trop fort , c'est trop fort. Cela passe les bornes de la vraisemblance. || Cela est plus fort que moi. Se dit d'une habitude , d'une passion , d'une répugnance qu'on ne peut vaincre ou surmonter
— Prov. Quand on n'est pas le plus fort il faut (tre le plus malin. \\ La raison du plus fort est toujours la meilleure. || La jeunesse est forte à passer. Il est difficile de la traverser
sans succomber & quelques tentations. || Cet homme est fort comme un Turc. Il est très-robuste, très-vigoureux.
— Prêter au denier fort. Prêter à un taux illégal.
— A plus forte raison, loc. adv. Avec d'autant plus de raison. Se dit quand on argumente du plus au moins.
FORT. adv. Vigoureusement, avec force.
C'est par ellipse que cet adjectif s'emploie adverbialement. Frapper fort, c'est frapper d'nn poing fort; heurter fort , c'est heurter par un coup ou à un degré plus fort ; pousser fort , c'est pousser d'un poing fort, etc.
— Extrêmement. Fort beau. Fort laid. Fort savant. Fort éloquent. Fort nombreux. Les racines qui sont fort chevelues paraissent convenir aux sables. ( B. de St-P. ) Nous avons dans nos climats des végétaux qui ont des convenances et des oppositions fort étranges avec les reptiles. (Id.) j| Il est des cas où fort présente un sens qui s'oppose à celui de l'adjectif qu'il doit modifier. On évitera donc de dire fort faible, fort débile, bien que Pélisson, dans l'Histoire de l'Académie, ait écrit : Voiture était de fort faible complexion.
— Avec un adverbe. Vivre fort peu d'années. Fort bien. Fort mal. Fort heureusement. Fort agréablement. De fort prés. De fort loin.
— Si fort. Ceux qui méprisent si fort leur âme , qu'ils ne songent pas , etc. (Boss.) Une faute que Thérèse a si fort exagérée. (Fléch.)
— Se met après le verbe ou entre l'auxiliaire et le participe. Il a frappé fort. 11 m'a fort diverti. Vous regardez fort peu ce qui, etc. (Corn.)
FORT. s. m. Le principe par lequel une chose agit ou résiste le plus. || Le côté par où une chose est plus forte , plus ferme, plus solide, etc. Le fort de l'eau. Le fort du couteau. Le fort d'une voûte. Le fort d'une poutre.
— Moment où un effet est dans sa plus grande activité, à son plus haut degré d'intensité. Le fort de son mal, de son accès. Le fort de ls guerre, de la peste. Au fort de l'orage. Le fort de l'été, de l'hiver. Au fort du combat, de la mêlée, de la fièvre, de la maladie. Je me couchais sans feu dans le fort de l'hiver. (Mol.) Je fus subitement réveillé au plus/ort de mon sommeil. (J.-J. Rouss.) || Se dit ausgi des choses morales. Dans le fort de la douleur, de l'affliction. Le fort de sa colère, de son amour, de sa passion. Un homme dans le fort de la colère, dans le/or< de la passion, n'écoute guère la raison. (Acad.) Ce sont des pensées, a dit M. Fouquet, qui me sont venues dans le fort du désespoir où me mettait quelquefois M. le cardinal. (M*' de Sévig.)
— La partie sur laquelle on est le plus instruit, on brille le plus , on est le plus eu état de se défendre. Son fort c'est la guerre. La critique est son fort. Vous le prenez par son fort. Les larmes sont le/or( des femmes (St- Kvrem.) L'intrigue est le fort des faibles. (Boiste.)
— Eo parlant des personnes. Celui qui a la force ou la puissance. Protéger le faible contre lo fort.
FORT
La Jaillce * grave' iar le trône dei roii :
Lo fort a dei devoir* et le faible a dei drolta-
(Diopexa.)
— Poét. et fig. Homme vaillant et robuste.
Gloire à la patrie etemolle ,
A tout ceux qui sont morti pour elle,
Aux martyr* , aux raUlanu, aux forttl
(V. Hcee.)
— Fort des halles , des marchés. Portefaix employé dans les halles, les marchés. || Absol. Les portefaix qui font le service de la balle aux blés de Paris.
— Le fort du pied. Le c< té du pied qui appuie le plus sur la terre.
— Chass. Le fort d'un sa iglier. Le lieu de «on repaire, de sa retraite.! prtir du fort. Rentrer au fort. Relancer une été dans *on fort.
— Eaux et for. Le fort d't ■ bois ou les forts. Endroit où le bois est le pi 8 épais, où se retirent les bêtes fauves.
— Escrim. Le fort de I pce. La partie la plus proche de la garde, le iers du tranchant, qui est entre le faible et le talon, et avec lequel on pare.
— Manég. tiquer dans U fort. Pousser son cheval au galop dans le fort du bois.
— Mar. Partie dans un bâtiment à laquelle correspondent les plus étendues de ses lignes d'eau, et qui répond au-dessus de sa ligue de flottaison lorsqu'il est chargé. |l Lisse du fort, La lisse qui ceint les couples à la hauteur du fort.
— Métrol. Travailler sur le fort. Tailler des flans ou espèces qui pèsent plutôt plus que moins, et au delà du poids ordinaire.
— Techn. Lefortd'unebalance, d'uneromaine.
Le côté le moins éloigné du cectre de la balance, de la romaine. || Fort de guède. Pied donné par le teinturier à une couleur bien foncée.
— Fam. Con*aîfr« le fort et le faible d'une affaire. Savoir le fort et le fin d'un art.
— Du fort au faible, le fort portant le faible. En faisant une compensation du bon avec le mauvais, du fort avec le faible. || Vendre des marchandises le fort portant le faible. Les vendre en bloc , sans distinction du bon et du mauvais, l'un compensant l'autre.
FORT. s. m. Art milit. Petite place fortifiée qui offre moins d'étendue qu'une forteresse, et qui ne peut loger qu'une faible garnison. La ligne de défense d'un fort est de deux cent quarante mètres. Bâtir un fort. Attaquer, défendre , prendre un fort. Un fort de terre. Un fort de campagne. Les forts de campagne sont ordinairement des ouvrages de terre. Des forts détachés. Fort imprenable. Les forts de campagne ouverts par la gorge s'appellent redoutes ; lorsqu'ils sont fermés et qu'ils donnent des feux croisés, on les appelle proprement forts. (Encycl.) L'art de reprendre un fort qu'une fois il a pris. (Corn.) Il fallait de son fort l'attirer en ces lieux. (Id.) Dans un fort éloigné du temple et du palais. (Corn.)
— Fort étoile. Redoute dont la capacité intérieure est trèa-petite, et dans laquelle on brise les côtés, afin de défendre les fossés.
— Dans nos vieux auteurs, fort est pris tantôt pour un camp fortifié, tantôt pour un château bâti plus pour y jouir des douceurs de la paix, que pour y braver l'ennemi.
— Fort Dauphin Géogr. Fort de l'Ile de Madagascar, bâti par les Français en 1644.
— fort-royal. Ville capitale de la Martinique, colonie française fondée en 1672, avec un excellent port, l'un des plus sûrs des Antilles ; 12,000 hab.
FORT-DENIER, s. m. Fin. publ. Ce qu'un imposé était obligé de donner en sus de ce qu'il devait à défaut d une monnaie avec laquelle il pût payer la somme fixe ; devait-il un denier, il fallait qu'il en payât trois , c'est-àdire un liard. Ces fractions sont encore perçues par l'Etat.
FORTE, adv. (pr. for-té). Mus. Mot emprunté de l'italien, dont on se sert pour indiquer les passages où le son doit être renforcé, sur lesquels on doit appuyer ; on les désigne par la lettre F ou le mot forte.
— S'empl. substantiv. en parlant des endroit? marqués. Observer le forte.
FORTE, loc. adv. ( pr. for-té). Mar. Assez; au commandement de forte-virer.
FORTELET. s. m. Petit fort.
FORTEMENT, adv. (pr. for-ie-man ; en lat. fortiter). D'une manière ferme, constante, vigoureuse et résolue. Je crois en Dieu tout aussi fortement qu'en aucune autre vérité. (J.-J. Rouss.)
— Art plast. Contours fortement dessinés , dont la forme ou la saillie est très-prononcée. Le contour des membres doit être accusé fortement. (Buff.)
— Fig. Avec force, ardeur, énergie. Agir, insister, parler fortement. Soutenir fortement son opinion. L'amour l'emporte sur toutes les passions , parce qu'il agite le plus fortement. (Boiste.)
— Peut se mettre entre l'auxiliaire et le participe. Il s'est prononcé fortement. 11 a fortement appuyé son opinion. Nous parvînmes en un endroit où les vagues, fortement comprimées, cherchaient a forcer nn passage. (Barth.) En face de lui est uu lac d'une vaste étendue dont la surface, quoique diaphane, ne réfléchit plus l'azur transparent des cieux. Ses eaux fortement gelées , recouvertes d'une neige lé-
I gère, résistent au plus nesant fardeau. (Pong.)
FORTE-MOWUE . ,. f. Metrol. MonBai> de compte qui était autrefois en usage. La fortemonnaie avait une valeur de trois cinquième» en sus de la monnaie ordinaire de France.
FORTE-PIANO. 8. m. (de VïM.forU, fort, et piano, doux). Luth. Instrument. V. ruHO-
FORTÉ
— Mus. En renforçant et adoucisnant tour è tour les sons.
FORTERESSE, s. f. ( pr. for-te-*i-c» , rad. fort . Art milit. Lieu trèe-fortiflé , qui penl contenir une forte garnison et défendre un« assez grande étendue de pay». Attaquer, défendre, prendre une fortere««e. Forteresse redoutable, imprenable, impuissante. Le» meilleurs écrivain» se sont servi» de l'expression forteresse en l'appliquant aux plu» grande» villes forteB, tandis que le» ingénieur*, militaire» ont amoindri l'acception en appelan plutôt forteresses de petite» ville» forte*, même de simples forts. (Bardin.)
— Château-fort construit au milieu de» ville ordinaires, et servant d'arsenal ou de prison: d'Etat.
— Fig. La vertu est la meilleure foriertti*. (Boiste.)
FORTIFIANT, part. pré», du v. Fortifier. Il est invariable. Des hommes fortifiant un» maison.
FORTIFIANT, ANTE. adj. Qui augmente les forces, qui fortifie. Substances fortifiantes.
— Fig. On éprouve dans le» grande» calamités combien sont fortifiantes la confiance en Dieu, la résignation à sa volonté. (Boiite.)
— S'empl. subst. On ne saurait êlre trop réservé sur l'emploi des fortifiants. (Charb.)
FORTIFICATEUR. ». m. Ingénieur qui fortifie les places, qui écrit «ur le» fortifications. Jusqu'à présent le» fortificateurs ont compté beaucoup trop sur la possibilité qu'auront les batteries de terre, de porter de» coups funestes aux remorqueurs à mécanique. (Corbière.)
FORTIFICATION, s. f. (pr. for-ti-fi-'kaci-on). Art de fortifier. Le premier principe du la fortification est que toutes les parties d'une place soient bien flanquée». (Cormont.)
— Art milit. Système général de défense d'une place fortifiée. Belle , excellente , vaste fortification. Fortification régulière , irrégu.lière, étroite.
— Action de fortifier. On travaille en ce moment à la fortification de Paria.
— Au pi. Ensemble d'ouvrage» disposés de manière a mettre une armée en état de résister avec avantage à de» force» supérieures Le plan des fortification». Travailler aux fortifications. Réparer, démolir, raser, abattre la» fortifications. Fortification permanente , passagère, régulière, irrégulière. On admet commeprincipe fondamental, en fait de fortifications, que tout point dans un rentrant est fort et que tout point sur un saillant est faible. (Errard.) Il y a deux «orte» de/orti/îca/ion» : l'offensive et la défensive ; la première est ordinairement passagère , presque toujours artificielle ; la seconde est permanente et quelquefois naturelle. (Bardin.)
FORTIFICATOIRE. adj. de» S g. Sett dit pour, Qui a rapport à la fortification.
FORTIFIÉ , ÉE. part. pa»s. du v. Fortifier S'empl. adjectiv. Place fortifiée. L'intérieur du palais est aussi bien fortifié que l'extérieur. ( Mérimée.) Par la souplesse de leur» tige», fortifiées de nœuds de distance en distance, les fleurs échappent k la violence des venta. (B. de St-P.)
— Par extens. Ainsi, c'en est fait, mon ami, bientôt je serai entièrement de» vôtre», et notre amitié, déjà si douce et ai intime, sera fortifiée d'un nœud plus saint et plu» auguste, comme elle sera scellée devant le maître de l'éternité. (V. Bargem.)
FORTIFIER, v. a. 1" conj. (et. lat., fortù, f ort ; facere , faire: faire fort, rendre fort). Rendre une chose forte , capable de supporter de grand» fardeaux. Fortifier nn mur, une charpente.
— Au propre. Donner de la force au corp». Le vin fortifie l'estomac. Le» odeurs agréable» fortifient le cerveau. L'exercice fortifie le corps. La nature a pour fortifier le corp» et le faire croître des moyens qu'on ne doit jamais contrarier. (J.-J. Rouss.)
— Se dit aussi en parlant de» chose» morales. Si l'esprit usait des livre» comme le corp» use des aliments, il n'en prendrait et n'en retiendrait que ce qui aérait propre à le nourrir et à le fortifier. (S. Dubay.) La réflexion fortifie le sentiment ou le tue, selon le mérite de son objet. (La Rochef.) Dégoûter de la vie, ce n'e»t pas fortifier le courage. ( M"' de Staël.) Le temps, qui fortifit le» amitié», affaiblit l'amour. (La Bruy.)
— Dans le même sens. Fortifier une preuve. une accusation, un raisonnement, un su-r
Le cri public sert quelquefois de preuve, ou du moins fortifie les preuves. (Volt.) Il Fortifier quelqu'un dans une resolution. Il fallait foriifi-r ce prince dans la résolution de soutenii la siierre. (Volt.)
Art milit. Fortifier une place, un fotte, un camp. Les rendre capables de résister aux attaques de l'ennemi, les munir de tout ce qui peut les rondre plus capables de se défendre.
— Peint. Fortifier les teintes d'un tableau, le destin, les contours, etc. Donner plu» de
FORT
ferce au dessin , à la couleur. [| Fortifier let ombret et let touches. Les rendre plus tx-unes et plu» obscures.
— se fortifier, t. pron. Devenir plu: fort; reprendre des forces. Ce malade se fortifie de jour en jour. Le corps croît, se développe, se fortifie. (Baff.)
— Fig. Se fortifier dans la vertu. Ainsi la pensée croit et se fortifie, parce qu'elle est en quelque sorte organisée pour croître et te fortifier. (Condill.) Le génie et le commerce se fortifient toujours quand on lei encourage. (Volt.) Mon âme s'est fortifiée à mesure que mon pauvre corps s'est affaibli. (Volt.) Nos liens se fortifient avec les années. (Barth.)
— Se fortifier par. Le courage se fortifie par l'habitude. Les liqueurs se fortifient par la distillation; les sels, les acides se fortifient par la condensation. (Franc.)
— Se fortifier dans. La haine contre la religion catholique s'était encore fortifiée dans son cœur. (Volt.)
— Art milit. Se fortifier dans un poste. S'y retrancher pour mieux combattre.
FORTIN, s. m. (rad. fort). Petit fort en
Sierre ou en bois , garni de canons , construit la hâte pour défendre un camp, une position , ou pour battre des routes. || Fortin à étoiles. Dont les côtés se flanquent les uns les autres.
— Métrol. Mesure de capacité pour les solides en usage dans les Echelles du Levant
FORTIORI (À), (pr. à-for- ci-o-ri). Mot latin. Fam. A plus forte raison.
— Log. Raisonner à fortiori, conclure à fortiori. D'après un rapport du moins au plus, qui établit plus fortement ce qu'on veut prouver. Si je dois obliger mon cousin, à fortiori doisje secourir mon frère. (Acad.)
FORTIROSTRE. adj. des 3 g. (et. lat. , fortu, fort ; rostrum, bec). Zool Qui a le bec fort.
FORTIS. s. m. Ponts et chauss. Terrain pratiqué sur la pente d'une montagne, pour éviter l'entratncment des eaux.
FORTISSIMO, adv. Mus. Superlatif italien
?|ui désigne les sons très-forts sur lesquels il aut beaucoup appuyer, en portant à son dernier période l'éclat des voix et des instruments. Un indique par F. F. ou par le mot fortissimo les passages qu'il faut exécuter ainsi.
— S'empl. gubstantiv. C'est un fortissimo. La reprise au fortissimo.
FORTITUDE. ». t. (en lat. foriitudo; rad. fortit, fort). Force morale de 1 âme. Inus.
FORTITRER. v. n. 1" conj. Vén. Se dit des cerfs ou d'autres bêtes qui évitent de passer dans les lieux où il y a des relais ou des eniens frais attitrés pour la chasse à courre.
FORTRAIRE. v. a. 2* coi.j. (et. lat., font, dehors ; trahere, tirer ; tirer dehors). Prendre le bien d'autrui , s'en emparer, le détourner. Attirer, suborner. Vieux.
FORTRAIT, AITE. part. pass. du v. Fortraire. S'empl. adjectiv. Femme fortraite.
— Manég. Qui, étant surmené et outré de lassitude, devient étroit de boyaux. Cheval fortrait.
PORTRAITURE, s. f. (rad. fortrait). Art vétér. Fatigue outrée et excessive d'un cheval, accompagnée d'un grand échauffement.
— Pathol. Syn. d'Hystéralgie.
FORTUIT, UITE, adj. (en lat. fort, fortit,
sort, destin). Qui arrive par hasard , qu'on ne peut ni éviter ni prévoir, ou dont la cause et l'influence échappent complètement à notre intelligence. Par cas fortuit. Cest un cas fortuit. Cest une chose fortuite. Dne rencontre fortuite. Un événement fortuit. Le champ le plus fertile est souvent ravagé par one grêle fortuite. (Fléch.) Un n'est point tenu des cas fortuite. (Acad.)
— Juriipr. Cat fortuit. V. ois.
FORTUITE, s. f. S'est dit pour Accident. FORTUITEMENT, adv. Par cas fortuit, par
hasard. Je l'ai rencontré fortuitement. Cela est arrivé fortuitement. Ces bourgs opulents , formés comme fortuitement là où les habitations sont répandues dans la vallée, ont redoublé de proximité. (Ramond.)
FORTUITES, s. f. pi. Ane. coût. Un appelait ainsi les Lois sur lesquelles les juges interrogeaient les récipiendaires sans les avoir indiquées, comme au hasard et fortuitement.
FORTUNAT. s. m. Mar. Temps orageux, isngeretjx, inconstant; coup de mer, tempête.
FORTUNAT (Saint). Le dernier poète latin, mort évêque de Poitiers, en 609.
FORTUNE, s. f. (du lat. fortuna, dérivé par le changement de la lettre feu *, de rorto, terto , tourner, changer). Hasard, chance. (Courir fortune de la vie. Courir fortune de périr. Encourir la fortune. Courir fortune d'être ■n jour très-riche. En cas de fortune. La fortune des armes. Tenter fortune. Donner tout à la fortune. Ces conps de hasard qui entrent tou-
Joors pour beaucoup dans \i fortune des armes. Mass.) Les mnrmures dn camp, la fortune des armes. (Rac.) Et corrigeant ainsi la fortune rnr "mie. (Boil.) 11 n'en aurait pas moins tenté la fortuit* des armes dans une guerre déjà commencée. (Volt.) La place courait fortune d être I . (Acad.) De courir fortune, il y a du danger, et vent fortuna être cherchée, courue point. IMoot.)
FORT
— Le bonheur ou le malheur qui nous arrive par l'arrangement et la combinaison de causes qui nous sont inconnues. Il faut être égal dans la bonne et dans la mauvaise fortune. (La Rochef.) Il faut plus de vertu pour soutenir la bonne fortune que la mauvaise. (Id.) Un juge d'ordinaire de la conduite par le succès ; la mauvaise fortune tient lieu de faute. (St-Evrem.) Ce fut le premier avantage qu'eut le roi Auguste dans le torrent de sa mauvaise fortune. (Volt.) Les hommes espèrent beaucoup de leur fortune. (Montesq.) Cette rapidité de fortune qui avait accompagné les Français dans les commencements de toutes les expéditions ne se démentit pas. (Volt.) Là il s'engagea à souffrir patiemment sa mauvaise fortune. (Fén.) 11 partit avec l'élite de son armée, et fut suivi de sa fortune ordinaire. (Volt.) 11 avait résolu de ne jamais rentrer dans Stockholm qu'il n'eût auparavant réparé ses malheurs par une meilleure fortune. (Id.) 11 allait porter dans tout l'Urient l'honneur de la nation française et la fortune de ses armées. (Fléch.) Aurai-je si fortune aussi bien que sa place? (Corn.) Et mon trop de fortune a pu m'enfler le cœur. (Id.) A mon fils Xiphares je dois cette fortune. (Rac.) Demeurons toutefois pour troubler leur fortune. (Id.) Un se battit avec le même courage et la même Jortune. (Volt.) Il sembla lui-même désespérer de sa
fortune, et n'envisager plus qu'une mort glorieuse. (Id.)
— Bonne fortune. Chance heureuse, heureux hasard. 11 lui est arrivé une bonne fortune depuis peu. C'est une bonne fortune pour moi de vous rencontrer.
O tous ! que la bonne fortune
Maintient à l'abri des revers. (J.-B. Roots.)
— Fortune se prend aussi pour Malheur, péril, danger, risque, insuccès. Dieu vous préserve de mal et de fortune. (Prov.) Tous ceux qui se sont servis de la physique pour prouver la décadence de ce petit globe n'ont pas eu meilleure fortune que Platon. (Volt.)
— Tout ce qui arrive ou peut arriver de bien ou de mal à quelqu'un. Courir même fortune. Etre compagnon de fortune. Suivre la fortune. Etre l'arbitre de sa fortune. Partager sa bonne et sa mauvaise fortune. Changement de fortune. Ma bonne, ma mauvaise fortune en a décidé. Ils acquièrent des richesses qui attachent à leur fortune des amis dont Us achètent la protection par des services assidus. (Barth.)
— S'applique également aux choses. La fortune d'un Etat, d'un livre, etc. Cet homme , cette doctrine a eu des fortunes très-diverses. Il s'élevait cependant tin homme qui devait rassurer la fortune de la France. (Volt.)
Tout a changé de face et doit changer enoor . Ainsi TLse de fer a suivi l'âge d'or ; Ainsi le sol lui-méaie a change de fortunt.
(Dhmiitakci.)
— Destinée. Fortune aveugle , inconstante, légère, variable, cruelle, bizarre, favorable, contraire , capricieuse , changeante , volage. A voir comme l'homme marche , vous diriez que la terre ne le contient plus, et sa /or/une enfermant en soi tant Ae fortunes particulières, il ne peut plus se compter pour un seul homme. (Bossuet.)
Toi qui seul aa conduit sa fortunt et la mienne.
Mon Dieu, qui me la rends, me la rends-tu chrétienne f
(VoLVilBI.
— Par extens., signifie La puissance, le crédit, la faveur, etc. Quel est l'homme qui ne se console de l'injustice ou du mépris de ceux qui disposent de la fortune , lorsqu'il pense que son ouvrage ira de siècle en siècle et de nations en nations servir de barrière à l'erreur et aux tyrans? (B. de St-P.)
— Excédent de revenus, de recettes, qui nous reste , tous les besoins ou toutes les dépenses de notre position sociale complètement satisfaits , biens, richesses, état d'opulence. Avoir une grande fortune. Belle fortune. Fortune immense. Fortune médiocre. Petite fortune. Ménager sa fortune. Fortune qui excite l'envie. Grossir , augmenter sa fortune. L'inégalité des fortunes. Partager sa fortune avec quelqu'un. Faire sa fortune. Acquérir de la fortune. Laisser de la fortune à ses enfants. N'avoir point de fortune. Etre sans fortune. C'est là toute sa fortune. Un a bien raison d'appeler son bien fortune, car un moment le donne, un moment l'ôte. (Volt.) Je veux moins de fortune et plus d'indépendance. (Coll. d'Harl.) Rien, à mon avis , n'est meilleur pour un honnête homme que d'avoir à recommencer une fortune tout entière. (M"' de Sev. Ces vains projets de fortune qui m'ont si grossièrement abusé, sont oubliés depuis longtemps. iJ.-J. Roms ! 11 a une fortune honnête , n odérée, dont il use noblement et sagement. (Id.) Un bomme qui veut grossir sa fortune et regorger de bien. (La Bruy.) Quel est le fruit d'une grande fortune , si ce n'est de jouir de la vanité , de l'industrie , du travail et de la dépense de cetu qui sont venus avant nous , et de travailler nous-mêmes , de planter , de bâtir , d'acquérir pour la postérité. (Id.) 11 n'y a rien qui «e soutienne plu» longtemps qu'une médiocre fortune. (Id.) Il faut suer, veiller, fléchir, dépendre . pour avoir un peu de fortune , ou la devoir à I agonie de nos proches. (Id.) Le luxe est toujours en proportion de l'inégalité des fortunes. ( Montesq. ) Le philosophe retient sa pensée comme le nrhe carhe «a fortune. |Rayn.) Les fleurs, semblables su petttM fortunes , sont renversées et multiplies par les mêmes tempêtes qui dévastent les grandes foréu. (B. de
FORT
St-P.)Le grand avantage des talents parait en ce que Infortune sans mérite est presque inutile. (Vauven.) Les fortunes promptes en tout genre sont les moins solides. (ld.)Se contenter d'une fortune médiocre est la meilleure preuve de philosophie. (Droz.) Une grande fortune est pour son possesseur un grand esclavage. (Trad. de Publ. Syr.) Il est pfus facile d'acquérir de la fortune que de la conserver. (Id.) Les fortunes sont inégales, parce que les hommes ont reçu de la nature des facultés différentes , et en ont tiré parti plus différemment encore. (Frankl.) Les Jortunes énormes et mal acquises sont un scandale public et révoltant. (Mab.)
— Faire fortune. S'enrichir. La plupart de ceux qui font fortur * lans les pays étrangers viennent demeurer à Paris. (B. de St-P.) Il faut une sorte d'esprit pour faire fortune et surtout une grande fortune. (La Bruy.) Faire fortune est une belle phrase , et qui dit une si bonne chose qu'elle est d'un usage universel. (Id.) Faire sa fortune n'est pas le synonyme de faire son bonheur; l'un peut cependant s'accroître avec l'autre. Helvée.) Pour faire fortune, ce n'est pas de l'esprit qu'il faut, c'est de la délicatesse qu'il ne faut pas. (Mab.) Je ne me consolerais point de n'avoir pas fait/orfi/ne si j'étais ne en Angleterre; je ne suis point fâché de ne l'avoir pas faite en France. (Montesquieu.)
— L'état, la condition où l'on est. Se contenter de sa fortune. Ne point changer sa fortune. L'honnête homme fait de son travail le plus solide soutien de snfortune. (Vauven.) Heureux qui. satisfait de son humble fortune,
Tit d^ns l'état obscur où les dieux l'ont caché. (Kaanm.)
— Elévation, avancement, charges, grades, emplois, dignités, honneurs qu'on obtient. Parvenir à une baHte fortune. Porter, pousser loin sa fortune. Avancer sa fortune. Ne devoir sa fortune qu'à son propre mérite. Traverser, ébranler la fortune de quelqu'un. Un a vu des fortunes bien étonnantes dans ces derniers temps. Acad.) Les fortunes subites sont rarement durables. (Id.) La vertu et les talents étaient plutôt un obstacle à la fortune qu'un moyen d'élévation. (Rayn.) Jeunesse de prince, source de belles fortunée. (La Bruy.) Un voit des hommes tomber d'une haute fortune par les mêmes moyens qui les y avaient fait monter. (Id.) L'ardeur et la patience sont nécessaires pour avancer dans le chemin de la fortune. (Meilhan.)
— Myth. Divinité aveugle, bizarre et capricieuse; elle présidait à tous les événements, et distribuait les biens et les maux, selon son caprice. Ses temples principaux étaient à Antium et à Préneste. Le temple de la Fortune. La statue de la Fortune. Les Romains admirent de bonne heure la Fortune dans leur Panthéon. (St-Prosp.) Tullius Hostilius consacra un temple a la Fortune. Id.) Si la For/une, divinisée durant tant de siècles, n'a plus aujourd'hui ni pontifes ni autels, elle a de nom- Dreux sectateurs, toujours prosternés devant ses arrêts, et l'adorant dans ses favoris. (Id.)
— Fig. La fortune est aveuele, incons*ante, légère, variable , contraire, favorable, ctjelle, bizarre, capricieuse , changeante, volage. Les caresses , les faveurs de la fortune. L'inconstance,le caprice, la bizarrerie de la fortune Les jeux, les coups de la fortune. Etre maltraité de la fortune. Accuser la fortune de son malheur. La fortune lui rit, lui a tourné le dos. La fortune élève les uns, abaisse les autres. S'abandonner à la fortune. Braver la fortune. La fortune a trompé leur espoir. Les hommes sont le jouet de la fortune. (Acad.) La ftrtune est fidèle à celui qui s'enchaîne. (Ancel.) La fortune est toujours pour les audacieux. (Dest.) Du succès trop souvent la fortune dispose. (Saurin.) Fort souvent la fortune a de cruels retours. (Delaville.) Le bien nous le faisons, le mal c'est la fortune. (La Font.) Bref, Infortune a toujours tort. (Id.) De l'orgueil d'un mortel la fortune se joue. (Lenoble.) Le malheureux accusé, invoqua la fortune. (Nivern.) Qu'il faut peu compter sur la fortune ! (Du Hoiiss... Le mérite ne sert de rien, quand il est abandonné de la fortune. (Buss.-Rab.) Ceux que la fortune favorise la regardent comme une récompense de leur mérite. (La Rochef.) La. fortune, agitant dans les airs ses ailes dorées, fait briller ses trésors, en étale les dons, appelle le hasard , et le charge de les distribuer. (Letourn.) Aux premières caresses de la fortune, gardes-Tous de tourner le dos à vos anciens amis. (Confiic.) La fortune tourte tout à l'avantage de ceux qu'elle favorise. (La Rochef.) Non-seulement la fortune est aveugle, mais elle rend aveugle ceux qu'elle caresse. (Trad. de Cic.) Dn ne saurait prévoir les coups de la fortunt. (Trad. de Plat.) La fortune est inconstante; elle redemande bientôt ce qu'elle a donné. (La Bruy.) La fortune fit évanouir tous ces vastes projets. (Volt.) La nature conspire avec \» fortune pour accabler l'Etat. (Id.) Si le vrai bonheur appartient au sage , c'est parce qu'il est de tous les hommes celui à qui la fortune peut le moins Oter. iJ.-J. Rouas 11 n'y a point d'homme que la fortune ne Tienne r i 1er une fois dans sa vie; mais lorsqu'elle ne le trouve pas prêt a la recevoir, elle entre par la porte et sort par la fenêtre. (Monte». | La forfunsest une folle incorrigible, et les derrières de se* folies sont toujours les plus grandes (Bail.) Tout le monde adore la jfortunt , et tout le monde s'en plaint. (Ségur.) ( 'est lorsqu'un homme jouit de toutes les faveurs dr la fortune, qu'il deTrait songer coin-
FORT
ment il en supportera les revers. (Trad. de Térence.)
Dame fortune aime souvent a rire.
Et nous jouant un tour de sin métier, Au lieu des biens où notre eo-ur aspire, D'un quiproquo se platt à nous payer. (La Fobt ) Nous accusons toujouri de notre propre tort
La fortune on la providence. (F. »■ Nacres )
La fortunt est aveugle, et souvent récompense TJno méchante action. (Haobox*.)
— Fig. Les biens et let présents de la fortune. Les richesses, et par extension , Les honneorsj les dignités, les prospérités. || Les jeux , les coups, let caprices de la fortune. Les gTan^a changements qui élèvent et abaissent les hon>» mes et les empires.
— Revers de fortune. Accident, malheur qui fait passer quelqu'un d'un état de prospérité à un état d'adversité. Les hommes d'une trempe. assez forte pour résister aux revers de fortune sont assez rares; mais.il en est biet moins encore que la fortune n'ait pas corrom'pus. (Henneq.)
— Refour de fortune Passage d'une situation mauvaise à sa état prospère.
— Adorer la fortune. S'attacher à ceux qui. peuvent nous procurer des richesses , du. crédit.
— Fig. Fils de fortune. Ceux qui d'une naissance obscure ou incertaine ont été élevés par la fortune. || Officier de fortune. Militaire qui s'étant engaeé comme simple soldat, s'est élevéau rang d'officier.
— Fig. La roue de la fortune. Les direiat événements de la vie, heureux ou malheareux. \\Il est sur ou sous la roue de la fortune. Se dit d'un homme que les événements favorisent o:t qui a éprouvé quelques revers. || Lo roue de la fortune a tourné. Un homme heureux est tombé dans le malheur, un malheureux monte à un état prospère. \\ Attacher un clou à la. roue de la fortune. Trouver moyen de la fixer-,
— Bonne fortune. Les bonnes grâces, les faveurs d'une femme.
Et la même action, entre eux et nons eommune, Est pour nous déshonneur, pour eux bonne fortunt.
(COBTISILLI.)
— Homme à bonnes fortunes. Je doute de ce que disent tous ces gens à bonnes fortunes, qui se vantent qu'il n'est point de conquête difficile pour eux, et qui comptent cent aventures qui ne leur sont point arrivées. (Dufresny .)•
— Fam. A la fortune du pot. Formule d'invitation pour un repas sans cérémonie. || Cou rir la fortune du pot. S'exposer à faire mauvaise chère en allant dîner dans une maison! où l'on n'est point prié.
— Fortunes au pluriel ne doit jamais s'employer sans épithète, bien que Corneille ait dit : Hors de l'ordre commun il nous fait dcr> fortunes.
Je le voia éprouvant des fortune» diverses, Trop fier dans ses sueeés, mais forme en set traverse* (Voir.)
— Cout. Fortune d'or, d'argent. Se dit de l'or, de l'argent trouvé dans la terre.
— Prov. La fortune rit aux sots. Ceux qui n'ont ni esprit ni mérite font fortune. || Attet va qui fyrtune passe. Celui qui survit à la mauvaise fortune peut en espérer une meilleure. \\Chacun est artitan de ta fortune. I.e bonheur dépend de la conduite. || Faire contre fortune bon coeur. Opposer aux revers un courage serein. || Grande fortune , grand* tervitude. Celui qui possède* une grande fortune est toujours, par les soins qu'elle lui donne, l'esclave de ses richesses. || Bien dame à qui la fortune chante. Se dit d'une personne qui voit tout lui succéder à souhait, et qui doit moins ses avantages à une conduite habile qu'à l'aTeugle fa - Teur de la fortune.
— Ant. rom. Fortune féminine. Déesse err honneur à Rome depuis la retraite de Coriolan, qui se laissa fléchir par les prières de sa. femme et de sa mère.
— Archit. Temple de l>- Fortune virile. Temple de Rome, connu auji nrd hui sous le nooa d'église de Ste-Mane Egyptienne.
— Mar. Fortune de mer. Let accidents au«quels sont exposés à la mer 1er bâtiments e* les marchandises. || Se dit des prises faites en mer en temps de guerre par les corsaim. H Voile de fortune. Voile carrée qne l'oa met an petits bâtiments de flottille dans les mon.ent orageni. Voiles qui ne serrant qne momentanément ne sont pas enverguées. || Mdlt, cou ■ rernails, vergues de fortune. Se dit des agrès que l'on emploie provisoirement pour remplacer ceux qui ont été rompus dans une tempête. || Fortune de vent. Gros temps où les vente, sont forcés.
— De fortune, loe. adv. Par hasard. Œdipeétant venu de fortune n Thèbe», parce qu'il n'avait aucune ronn»is«anoe de ses parents^ tua son père et épousa sa mère. (Delaporte.)
— ironol. Un peint la Fortune > pied poaé> sur une roue, pour marquer son m<.iabil'lA. Les Romains la représentaient deboat «va» une corne d'abondance sur le brai gauche, et tenant de la droite le timon d'un navire, pour marquer qu'»lle donne let richesses et quelle gouverne les arfaires de ce morde.
rom I M ii I ». Foi mn»r.
S'en: ]a
fo-'nne on du sort I1 ie. Kltre
1 fine. Un sm-rt
Dé. Ces fortunés amants. Ce fat pon' nos» un fortuné pr
