AUMÔNE
FRANCHE-BARBOTTB. ». f. Ichthyol.
Poisson d'eau douce qui reiiemble au goujon. l| PI., de» franches-barbottet.
FRANCHE-COMTÉ. Géogr. Ancienne province de France dont on a formé en 1789 troi» départements, le Doub», le Jura et la Haute- 8mm.
FRANCHB-FITE. Foire dans laquelle le»
marchandise» étaient affranchie» de tout droit. J PL, Aes franches-fitet.
FRANCHE-LOTTE. ». f. Ichthyol. Poisson du genre du cobite. y PI. de» tranches-luttes.
■ FRAN
FRANCHEMENT, adv. Prat. Avec exemption de dettes, de charge». Vendre une terre franchement et quitteiuent.
— Par exten». Sincèrement, ingénument.
Avouer franchement. Parler franchement. Estce donc la médire, ou parler franchement. (Boil.) Si on ne veut pas faire de concession, il faut le dire ; il faut déclarer franchement que la négociation n'est qu'un leurre, gibiers.)
J'aime Leraiftrre et ion orgueil naïf:
Bien franctumtnt le bonhomme a'oitlme. (Liima.)
— Librement, avec hardiesse et précision. Exécuter un mouvement franchement.
— Fig. Sans hésitation, sans réserve. Se prononcer franchement pour une opinion.
Franchement, il est bon à mettre au cabinet. (Mol.)
FRANCHE-MULI.E. g. f. Zool. Quatrième estomac des mammifères ruminants.
FRANCHES, s. f. pi. Arachn. Famille d'insectes comprenant ceux qui ont les yeux latéraux de la seconde ligne au niveau des yeux intermédiaires de la même ligne , et formant avee eux une ligne droite.
FRANCHE VÉRITÉ. ». f. Dr. féod. Enquête qui avait lieu d'office, sur l'ordre du seigneur justicier, pour découvrir l'auteur de délits commis sur ses terre».
, FRANCHEV1LLE (Joseph du Fresne de).
Ecrivain français, né à Doulens en 1704, mourut à Berlin en 1781.
FRANCHI, IE. part. pass. du v. Franchir. S'empl. adjectiv. Fossé franchi. Fleuve franchi. Limites franchies. Borne» de l'honneur franchies. Difficultés, obstacle» franchis. Et lorsque vous voyex cet intervalle franchi de la veille au lendemain, quelles réflexions profonde» n'avez-vous pas faites ? (D. Lévi.) Nous nous embrassâmes : mais un premier coup était porté, une première barrière était franchie. (B. Constant.)
FRANCHIPANIER. g. m. Bot. Genre d'apocynacée», arbres ou arbrisseaux de l'Amérique tropicale, doués d'un port pittoresque, et fort recherché» pour l'ornement de no» serre» chaudes en Europe ; il» renferment un suc laiteux très-abondant, et en général fort suspect. C'est ainsi qu'écrivent les botanistes, bien que ce mot dérive de frangipane. L'Académie écrit frangipanier, et nous croyons qu'elle a raison.
FRANCHIR, v. a. 3* conj. (rad. franc).
Passer en sautant au dessus de quelque chose. Franchir une haie, un fossé, une barrière. Franchir une barre, un écueil, un récif.
— Traverser vigoureusement, hardiment, des lieux, des endroits difficiles, de grands espaces. Franchir les Alpes. Franchir une montagne, un fleuve, une rivière. Franchir le» mer». Apre» avoir franchi le détroit, le» un» descendent ver» le sud et longent les côte» de l'Afrique; le» autre» tournent vers le nord. ( Bartit. ) La baleine franche parcourt onze mètre» par «econde. Elle va plus vite que le» vent» alise», deux foi» plu» prompte ; elle dépasserait les vent» le» plu» impétueux ; trente foi» plu» rapide, elle aurait franchi l'espace aussitôt que le son. (Lacép.)
— Fig. L'imagination franchit san» peine cet immense intervalle. Les moindres bruit» viennent frapper le» dômes de cet édifice, dont le silence n'a jamais franchi le seuil. (Chateaub.) De trilles, de verroux, de barreaux gant pitié, Quejamaia un franchi* la voix de l'amitié, i Dililli )
— Passer au delà. Néanmoins l'Aude à peine avait franchi son lit; mai» le neuvième jour, le fleuve 8'enfla rapidement. (L. Amiel.) Soudain tous ont franchi le lieu qui les «épare. (Del.) One vaine ambition ne leur en fait point franchir le» précipices et le» pics. (B. de St-P.)
Entre le trône et moi Je voir, un preoipice ; Il faut qo* ma fortune j tombe eu le franchit»». (V.u»n».)
— Fig. Franchir les bornes du devoir, de la pudeur, de la modestie.
— Surmonter. Franchir toutes sorte» de difficulté», toute» sortes d'obstacles.
— Fig. et fam. Franchir le mot. Dire crûment une chose. || Dire le mot essentiel. Il a franchi le mot, et a promis les vingt mille franc». || Franchir le pas. Se décider à une chose après avoir longtemps balancé. 11 a balancé longtemps à se marier ; enfin il a franchi le pa».
— Mar. Franchir la lame. S'élever sur la lame et la franchir facilement, y Franchir la pompe. Allécher l'eau qui le trouve dan» le vaisseau en pompant.
— Neutral. L* vent franchit. Il commence à devenir favorable.
FRANCHISE. ». f. (pr. fran-chi-te , rad. franc). Ane. légiil. Terre appartenant à dea geni librei et francs. Terre exempte de chargea.
— Liberté, immunité, exemption. Jouir de certaine» franchise». Le» franehises'd'une ville. Cette lie a encore sa franchise naturelle, que de libelles contrée» ont perduei. (B. de St-P.)
— Asile. Se réfugier dans une franchise.
— Droit d'asile. La franchise d'une église. Pour lui tout votre empire est un lieu de franchise. (Corn.)
— Faculté accordée anx ouvrier» qui n'étaienf point paisé» maître de travailler pour leur compte dans certain» endroit».
— Gagner sa franchise. Pouvoir l'établir | comme ouvrier dan» un lieu de franchise.
FRAIS
— Fig. Candeur, loyauté, sincérité, san» Toile. Parler avec franchise, avec trop de franchise. Homme plein de franchise. Discours plein de franchise et de dignité. La franchise du utractère. La brutale franchise nuit moins que l'hypocrisie. La franchise ne coiu
a dire tout ce qu'on peut, mais a ne dire que ce qu'on pense. Un excès àv franchise est une indécence comme la nudité. (F. Bacon.) La
franchise est a la politesse ce que l'ingénuité est à la beauté. (Dubay.) Il faut vous parler avec la franchise que vous aimez. (J.-J. Houss.) La franchise est la vertu d'un «ot. (Paliss.) La
franchise convient à la force, au courage.
(Jouy.) Qu'on soit tigre, si l'on veut; mais qu'on
ait la franchise de déchirer ouvertement. (Du
Tremb.)
La franchi»* n'a point cette marche incertaine
Son langage naïf periuade sans peine. (Dl l'ilill.)
— Avee franchise. Parler avec franchise. Dire son avis avec franchise. Vous voyez avec quelle franchise je leur rend» ce pouvoir. (Corneille.)
— Beaux-arts. Qualité de ce qui est franc, hardi. La franchise du crayon, du pinceau, du ciseau. La franchise du dessin du coloris.
— Syn. comp. franchise, véracité, ingénuité. NAÏVETÉ. V. VÉRACITÉ.
FRANCHISSANT, part. pré», invar, du V.
Franchir. Qui franchit. Tantôt, franchissant cet abîme immense, je peindrais les prodiges d'un nouveau monde. (A. -Martin.)
FRANCIADE. a. f. Philol. Poème épique sur la France et sur les Francs.
— Chronol. Dans le calendrier républicain, Période de quatre ans, au bout de laquelle il fallait ajouter un jour à l'année commune.
FRANCIN. ». m. Comm. Sorte de parchemin d'une quantité supérieure.
FRANCIQUE, adj. de» 3 g. Hist. Qui appartient aux Francs.
— S'empl. subst. Vainqueur de» Franc».
Probus reçut le nom de Francique.
— Linguist. Langue francique. V. Langue franque au mot franc
FRANCISATION. ». f. (pr./ran-ct-za-ct-on; rad. France). Linguist. Action de franciser. La francisation d'un mot latin, d'un mot grec.
— Acte qui constate qu'un navire est français.
FRANCISCAIN, i. m. Religieux de l'ordre de St-François d'Assise.
FRANCISCUS.i. m. Archéol. Sou de François 1".
FRANCISÉ, ÉE. part. pass. du v. Franciser. S'empl. adjectiv. Mot latin francisé.
FRANCISÉE, s. f. (de François 1" emper. d'Autriche). Bot. Genre de scrofulariacées, petits arbrisseaux du Brésil, fort recherché» en Europe pour l'ornement de» serres.
FRANCISER, v. a. 1" conj. Ipr.fran-cité; rad. Franc). Donner une inflexion, une terminaison française à un mot étranger. Franciser un mot latin, un mot grec.
— se francisée, v. pron. Etre reçu dans la langue française. Ce mot a fini par se franciser.
— Fam. Prendre l'air, le maintien, les manière» françaises. 11 s'est francisé en peu de temp».
FRANCISQUE. ». f. (rad. Franc). Arme offensive ; elle prit son nom des Francs , qui s'en servirent les premier».
FRANCK. Nom de plusieurs artistes flamands du xvi* siècle.
VRANCK DOBRUSCHKY (Jaccb). Né en Poiogne en 1712; embrassa la doctrine de» sabbathiena et prêcha cette religion avec succès.
FRANC-MAÇON, s. m. Membre de la société nommée Franc-maçonnerie. Un francmaçon, fl PL, des francs-maçons.
FRANC MAÇONNERIE, g. f. Association de personnes qui s'engagent par serment à garder un silence inviolable sur ce qui caractérise leur ordre, et qui à l'aide de quelques lignes secrets peuvent se reconnaître en tout lieu. Appartenir a la franc-maçonnerie. || Pratique de cette association. Etre initié à la francmaçonnerie.
FRANC-MARIAGE, g. m. Mariage entre personnes de condition noble et libre. || PL, des francs-mariages.
FRANCO, adv. Comm. Sans frais. Recevoir un paquet franco.
FRANCOACÉES. s. f. pi. Bot. Famille de plante» polypétale» ayant pour type le genre francoée.
FRANCOÉE. ». f. (de Franco, méd. esp.). Bot. Genre de plante» , type de la famille de» francoacée» , herbe» vivaces, velues, cultivées dans le» jardin» et dont la plus jolie est la francoée appendiculée.
FRANCOEURIE. I. f. (de Francaur). Bot.
Genre de composée», petit »ous-arbrisseau du Nil à fleurs jaune», réunies en capitules multiflore» hétérogame».
FRANCO-GALLÏQUE. adj. de» î g. Hist.
Qui appartient à la fois aux Gaulois et aux Francs.
— Diplom. Écriture franco-gallique Écriture des diplômes de tous les rois francs de la première race.
FRANÇOIS (Iles d» SAINT-). Géogr. Ile»
du Canada, dans le lac de Saint-Pierre.
FRAN
FRANÇOIS I". Roi ne France, né à Cogner en 1494, de Cbarles-d'Orléans, comte d'Angoalême et de Louise de Savoie, succéda a Louis XII dont il avait épouse la fille; fait prisonnier à Pavie, recouvra sa liberté et mourut en 1544, La protection qu'il accorda aux savants et son zèle pour le» lettre» et les arts lui ont mérité le titre de Père des lettres Il François il. Roi de France, né en 1544. succéda à son père Henri II. Il épousa Marie Stuart, devint roi de France en 1559, et mourut l'année suivante sans laisser de postérité.
FRANÇOIS RASSISE (Saint*. Naquit en Ombrie dm» la ville d Assise en 1182, de pa rents adonnés au commerce. S'étant retiré à Porticella près de Naple» , il fonda en 1208 l'ordre des Franciscains ou Frères mineurs, et mourut en 1226, après avoir consacré sa vie a la prédication et a l'instruction religieuse de» homme». Il fut l'auteur et l'objet d'une foule de miracle», dont le plu» célèbre est celui de» stigmates, qui le fit Burnomroer le Sèrapbique. Grégoire IX le mit au rang des saints et fixa sa fête au 4 octobre, jour de sa mort.
— François de lorraine. Fil» de Léopold, duc de Lorraine, naquit en 1708, épousa en 1736 Marie-Thérèse fille de l'empereur Charles VI. Elu empereur en 1745, il régna paisiblement pendant 20 ans. Il laissa entre autres enfants Joseph II et la malheureuse Marie-Antoinette.
— FRANÇOIS DE NEOCHATEAC (LoUIS-NiColas).
Naquit en 1750 a Sassay (Lorraine), cultiva la poésie avec succès, et mérita les encouragements de Voltaire ; il mourut en 1828. On de lui des Mémoires d'agriculture et une foule d'autres écrit».
— François de fadle (Saint). Naquit vers l'an 1416 a Paule en Italie, fut le fondateur de l'ordre des Minimes. Le roi de France Louis XI, dangereusement malade, l'appela près de lui, espérant d'obtenir sa guérison par ses prières. François ne le guérit point, mais le disposa a mourir en chrétien. Ce saint mourut en 1506. Léon X le canonisa en 1519. Sa fête au 2 avril.
— françoh régis (Saint). V. RKGI3.
— François de st les (Saint). Né en Savoie en 1567, embrassa l'état ecclésiastique. Sacre évêque de Genève, il institua l'ordre de la Vt sitation, et mourut en 1622.
— François Xavier (Saint!. Apôtre des Indes, né en 1506 au château de Xavier, au pied des Pyrénées, fut d'abord disciple d'Ignace de Loyola. Il fit un grand nombre de conversions, et mourut en 1552.
FRANÇOISE (Sainte). Née à Rome en 1384, fonda la confrérie des OUates à Rome, et mourut en 1440.
— Françoise de rimini. Vivait vers la fin du ira" siècle. Son époux Lanciotto l'ayant surprise avec son amant les perça tons deux de son èpée. L'aventure de Françoise fait un des plus beaux épisodes de l'Enfer du Dante.
FRANCOLIN. s. m. (du celt. fran ou bran, noir; ou de franq, libre). Ornith. Oiseau sauvage de la famille des sylvains et de la grosseur du faisan, ainsi nommé par que son plu- 1 mage est semé de taches noires, ou bien parce qu'il était censé vivre en franchise, c'est-à-dire qu'il était défendu au peuple d'en tuer; il n'y avait que le» princes qui eussent cette prérogative. On trouve quelque» francolin» dan» le» contrées méridionales de la France. Sa chair égale pour la bonté celle de la perdrix ; elle engendre un bon suc et se digère facilement.
— Prov. Muet comme un francolin pris. Se dit de celui qui ne parle pas dans certaine» occasions.
Le francolin étant oiseaa de prix,
En liberté chante et ae tait en cng e ;
Aussi celui qui a peu de langage
Est dit muet comme un francolin prit. , S * li i«t )
FRANCON, ONNE. adj. et s. Habitant de la Franconie. || Qui appartient à la Franconie ou " à ses habitants.
FRANCONI (Antoine). Né à Venise en 1738, bateleur et physicien ambulant. En 1783, s'associa àl'ècuyer anglais Astley, qui avait ouvert un manège théâtral à Paris, et fonda le Cirque olympique, qui a acquis une vogue prodigieuse. Il mourut à Paris en 1836.
FRANCONIE. Géogr. Partie de l'Allemagne centrale qui, à peu de chose près, forme aujourd'hui la Bavière. Maximilien 1" ayant divisé l'Allemagne en du cercle», l'un d'eux prit le nom de Franconie et conserva cette forme jusqu'à l'entier anéantissement de l'ancienne constitution" germanique , par Napoléon , en
FRANCONIEN, ENNE. Géogr. V. franco*.
FRANCO - TIIÉOTISQUE. adj. des 2 g. Linguist. Qui appartient à l'une de» deux subdivision» du haut allemand ou tudesque. La langue franco-théotisque. || Qui traite de l'ancienne langue germanique. Grammaire francothéotisque.
FRANC-PENSEUR. ». m. Hist. relig. Membre d une »ecte fondée en Angleterre à la fin du xviir «iècle. || PL, des francs-penseurs.
— Crit. relig. Celui qui s'écarte de l'orthodovie en fait de religion.
FRANC-PINEAU, s. m. Excellent rai»in de Bourgogne.
FRANC-QUARTIER. ». m. Blas. Premier quartier d'un .écusson, à droite du chef, et qui offre qnelques autre» arme» que celle» de l'écu, il PL, de» fr<mci-?uor<ier».
FRAN
FRANC-RÉAL. s. m. Sorte de poire. 0 PL, des francs-réalt.
FRANC-SALÉ. g. m Dr. coût. Droit qu'avaient certains pays d'acheter ou de vendre du sel sans payer aucune taie au roi. || Quantité de sel donnée pour rien à certaines personnes et aux officiers royaux.
FRANC-TAIRE. s. m. Pleine liberté de se taire. La vaniteuse tyrannie ne nous laisse pas même le franc-taire : le silence lui paraît une satire. Il n'est pas permis longtemps d'y garder son franc-taire ; car ceux qui y parlent ne veulent être écoutés que par des gens qui les applaudissent. (B. de St-P.)
FRANC-TAUPIN. s. m. Hist. milit. Soldat qui travaillait à creuser la terre. |] PI., des franci-taupint.
FRANC - TENANCIER, s. m, Dr. féod.
Celui qui tenait des terres en roture, mais qui en avait racheté les droits. 0 PL, des francstenanciers.
FRANC-TILLAC. g. m. Dr. mar. Pont du navire au-dessous duquel se trouve immédiatement la cale. || PI., de» francs-tiUacs.
FRANC-TIREUR, s. m. Art milit. Soldat qui faisait partie de certains corps légers créés pendant les guerres de la révolution. || PI., des francs-tireurs.
FRANGE, g. f. (du celt. fratnch , fraincx , d'où l'ital. frangia). Tissu à filets servant d'ornement aux meubles , aux vêtements , aux draperies. Frangé d'or, de soie, de fil. Vêtement a franges. Rideaux à franges.
— Se dit aussi en parlant des vagues de la mer. Les vagueg se gonflaient, s'étendaient, roulant leurs franges d'écume jusqu'aux crête» des rochers. (E. Gonzalèg.)
— Anat. Franges synoviales. Conduits deg glandes synoviales.
— Ichthyol. Poisson du genre cyprin.
FRANGÉ, ÉE. part. pass. du v. Franger.
S'empl. adj. Jupe frangée. Rideaux frangés.
— Anat. Découpé, festonné. Corps frangé.
— Blas. Garni de franges d'un autre émail. D'or au gonfanon de gueules, frangé de simple.
— Hist. nat. Qui est bordé d'une découpure très-fine, en forme de frange. Papillon à aileg frangées. Pétales frangés.
— frangés, s. m. pi. Conchyl. Famille de crustacés, comprenant ceux qui ont les pattes sétifereg pour la plupart.
FRANGEON. a. m. (pr. fran-jon ; dimin.
de frange). Petite frange.
FRANGER, ÈRE. g. Techn. Celui, celle qui fait ou vend de la frange.
FRANGER, v. a. 1" conj. Ce verbe prend un « devant o et a. Je frangeais, nous frangeons, etc. Garnir de frange. Franger un meuole, une draperie.
FRANGI. s. ro. Chez les Orientanx, Nom des Francs ou deg Européeng occidentaux.
FRANGIDIL1TÉ. a. f. Qualité de ce qui est frangible.
FRANGIBLE. adj. des 2 g. (du lat. frangere, rompre). Qui est susceptible d'être rompu.
FRANGIER, 1ERE. g. V. franger.
FRANGINE, g. f. Bot. Genre de mousses.
FRANGIPANE, s. f. Pfltiss. Espèce de crenie dont on se sert particulièrement pour garnir ou foncer certaines pièces de pâtisserie. Tourte de frangipane. Tarte à la frangipane.
— Par extcns. Gâteau qui contient de la frangipane. Servir une frangipane.
— Limon. Sorte de liqueur parfumée.
— Parfum. Sorte de parfum exquis, que l'on donne à des peaux.
— On prétend que Frangipani , seigneur romain , de l'ancienne maison deg Frangipani , fut l'inventeur du parfum qui porte son nom. Ce mot ne dériverait-il pas plutôt de frangipanier, arbre odoriférant et laiteux ; a moins que ce ne soit une contraction de deux mots italiens qui peuvent se traduire en français : Pain ou pâte odoriférante.
FRANGIPANIER. g. m. Bot. V. FRANcm-
PANIKR.
FRANGISTAN. g m. Relat. Cher lea Orientaux, l'Europe occidentale, le paya des Francs.
FRANGL'LACÉ, EE. adj. Bot. Qui ressemble à la frangule. || fransulacées. g. f. pi. Groupe de plantes dont fait partie la famille des rbatnnèes.
FRANGULE. g. i. (du lat. frangula). Bot. Arbrisseau dont le bois est très-fragile. ,
FRANGULINE. s. f. (him. Substance amére qu'on extrait de l'érorce de la frangule.
FRANK . A\KE. adj. et i . V. franc.
PRANKBNMCK, ÉE. adj. Hot. Qui ressemble à une frankénie. || frankeniaceu. s. f. pi. famille de plantes polyp< taies, hypogynes, comprenant dea loiis-arb-isscaui ou deg herbes vivaces, et ayant pour type la frankénie.
FRANKÉNIE. s. f. (de J. Frankenius, méd. suéd.) Bot. Genre type d<» la famille des frankéniacèes ; h<rb> i vivaces à fleuri en cimes.
FRANKI.ANDIE. «. f. Ilot. Genre de protéacées, renfermant pour tout) arl>mseau de la Nouvelle-Hollande, à fleuri d'un jaune obocnr, disposées en éDis aullaires Indivises.
FRAP
FRANKLANDIE, ÉE. adj". Bot. Qui ressemble a la franklandie. f frankxanoiées. s. f. pi. Tribu de la famille des protéacéeg, ayant pour type le genre franklandie.
FRANKLIN (Benjamin). Né à Boston, en Amérique, en 1706, fut célèbre par gon Almanach du bonhomme Richard, et Burtout par l'invention des paratonnerres. Nommé gouverneur de Pensylvanie en 1787, il mourut en 1790, regretté comme savant, bon citoyen , et surtout comme homme de bien.
FRANKLINIE. g. f. Bot. Arbrisseau d'Amérique.
FRANKLINITE. g. f. (de Franklin). Miner. Espèce de fer oxydé.
FRANKS. s. m. V. frangi.
FRANQUE. adj. f. de Franc. V. franc.
FRANQUETTE, s. f. (rad. franc). Il n'est usité que dans cette locution populaire. A la bonne franquette , ingénument, fr"anchement.
FRANQUISE. s. f. Ichthyol. Espèce de plie.
FRANSÉRIE. g. f. Bot. Genre de composées, fondé sur la nature molle ou épineuse des aiguillons de l'involucre, pendant la maturation des fruits.
FRAPrAGE. s. m. Techn. Action de frapper, et Résultat de cette action.
FRAPPANT, part. prés, invar, du v. Frapper. Qui frappe. Une personne frappapt à la porte , frappant à grands coups. Dne trigte nouvelle frappant tous les esprits. Poignards à double lame et frappant en deux sens. (Volt.) On n'entendit plus les coups des tenibles marteaux qui, frappant l'enclume, faisaient gémir les profondes cavernes de la terre et les abîmes de la mer. (Fén.) Frappant le roc ébranlé, l'eau rejaillit en tourbillons d'écume, qui s'élèvent au-dessus des forêts , comme les fumées d'un vaste embrasement. (Chateaub.)
FRAPPANT, ANTE. adj. Qui fait une vive impression sur les sens, sur l'esprit. Spectacle frappant. Exemple frappant. Preuve frappante. Dne contradiction frappante. Ce succès fut frappant, mais ignoré. (J.-J. Rouss.) Les migrations deg oiseaux en offrent une preuve frappante. (A. -Martin.) On ne peut voir nulle part une image aussi frappante de l'interruption subite de la vie. (M"# de Staël.) Soug de grandg masqueg dans lesquels des tuyaux d'airain rendaient les sons de la voix plus frappants et plus terribles. (Volt.) Ils en trouvent partout les frappants témoignages. (Del.)
— D'une parfaite ressemblance. Portrait frappant. || Dans le même sens. Portrait frappant de ressemblance. Couleur frappante de vérité.
FRAPPART. g. m. (rad. frapptr , parc», que dans l'origine il fut donne sans mauvaise intention aux frères qui /rampaient' aux portes pour quêtt r). Sobriquet injurieux donné le plus souvent aux moines, et qui désigne un iroiue livré à la luxure, à la débauche, et doué d'une certaine force qui fait son principal mérite auprès des femmes. Père frappart. Frère frappart. Le train que mènent ordinairement les bons frères frapparls, encore qu'ils n'aient pas tels moyens que les prélats. (H. Estienne.) Haires, cagots, cafards , empantouflez, gueux mitoullez, frapparts, escorniflei. (Rabelais.)
FRAPPE, s. f. (rad. frapper). Techn. Empreinte du balancier sur la monnaie.
— Typogr. Assortiment complet de matrices. Dne frappe de romain, d'italique.
FRAPPÉ, ÉE. part. pass. du v. Frapper. S'empl. adjectiv. La mort des gens de bien, frappés du même coup que leg scélérats , enhardit la licence. (M"* Swanton Belloc.) L'expérience seule pouvait apprendre qu'un corps sonore, frappe sous un récipient vide d'air, ne donnait aucun son. (Senebier.)
Do cette langue en vain ton oreille frappés Ne connut ici-bal que le eri de l'ëpoe
Et le mâle accord dn clairon. (Làlali.)
— Par métaphore. Pour être rendu à ses hautes et nobles facultés, il faut que l'homme soit secoué et frappé par la tempête. (V. Bargemont.i Vieillard, m'ècriai-je enfin, quel coeur as-tu donc, toi oui n'as pas c.aint d être frappé de 1b foudreT (Chateaub.) Ce n'était point de méchantes femmes, mais des imaginations superstitieuses vivement frappées par un grand malheur. (M" de Staël.)
— Dans un sens analogue. Songe à la présence du scrutateur des pensées, a l'anathème dont l'Eglise menace une confession trompeuse : c'est un péché qui donne la mort éternelle, et que le Saint Esprit a frappé de sa malédiction. IM" de Staël.) Que pouvaient , pour rendre féi.ondeg ces terres frappées de stérilité, quelques habitants éparsdans ces déserts ? (Anqiietil.)
— Fig. Ses soldats l'abandonnent, les uns frappes de terreur, le» autres séduits par le
Vr.quetil.) Les travaux du père parricide ont toujours été frappés de malheur depuis ce temps. (M-;de Staël.)
— Fig. Ebloui, étonné, ravi, charmé. De mes faibles attraits le roi parut frapy
A ces mots, la vieille Mal m>. re-
garder pour considérer le gracieux personnage qui lui parlait, frappée de ses trait», qu'elle crut ne lui être pas inconnus. (I/e S fui frappe de la concordance de leur songe, et je ne doutai pas en même qu'il ne vint à se réaliser. (B. de St-P.) L'imagination r.t vivement frappés par ce contraste. (IM.)
FRAP
Ah t moi plutnei étaient trop bellei f De leur splendeur l'homme frappa N'a pas été cornent qu'il ne m'ait eu ooupé
Ma noble queue et met deux ailei. (F. Bl NforCM.)
— Dans un sens analogue. Nous avions été frappés de son maintien et de ses discours. (J.-J. Barth.) Frappe de l'observation, et gardant le silence, 1 artisan répond : C'est vrai , voilà quelque chose de remarquable. (Rillecocq.) Don Carlos, frappé de la réflexion du Maure, le regarde avec ua mélange d'admiration et de fureur, puis, tout à coup : C'est moi qui t'armerai chevalier I tu en es digne. (Chateaub.) Le philosophe , le métaphysicien , le moraliste , le politique , demeurent frappés de surprise. (A.-Martin.)
— Techn. Drap bien frappé. Drap fort et serré.
— Fig. Vers bien frappé passage bien frappé. Vers, passage pleiu de force et d'énergie.
— Imagination frappée. Imagination blessée et remplie d'une chose. || Dans un sens analogue. Personne frappée.
— Fig. Ouvrage frappé au bon coin. Bon ouvrage. || Dans un sens analogue. Ouvrage frappé au coin du génie.
— Frappé à mort. Malade à n'en pouvoir guérir.
— Fin frappé de glace. Vin que l'on a fait rafraîchir dans la glace. Du Champagne frappé.
— Peint. Objet frappé de lumière. Celui où la lumière tombe directement.
FRAPPÉ, s. m. Mus. Temps de la mesure où l'on baisse le pied ou la main. Le levé et le frappé. || adj. Temps frappé.
FRAPPE MAIN. 8. m. Jeux. Un deg nomg de la main-chaude.
FRAPPEMENT, g. m. Action de frapper, et Résultat de cette action.
— Particulièrement L'action de Moïge frappant le rocher pour en faire sortir de l'eau. Le frappement du rocher est un des plus beaux tableaux de Poussin.
FRAPPE-PLAQUE, s. m. Techn. Plaque de fer dont les orfèvres se servent pour donner le contour à une pièce. Un frappe-plaque. || PL, des frappe-plaques.
FRAPPER, v. a. 1" conj. (du bas lat. frap-
Îiare). Donner un ou plusieurs coups, soit avec a main ou le pied , soit avec un instrument. Voyes comme elle frappe cette poitrine innocente ; comme elle se reproche les moindres péchés I (Boss.)
Guillot tout haletant l'arrête, S'arracne lea chevaux, ne sait plus ou courir, Et de eon poing frappant la tôte, Il demande au eiol de mourir. (Fiexua.)
— Percer d'un coup de. Frapper quelqu'un d'un poignard. Se frapper d'un couteau, se frapper dans le côté. Je suis un lâche, dit-il... j'ai jrappé ma mère , voilà pourquoi je suis à Bicetre. (J. Janin.)
— Par extens. Atteindre. Le glaive qui frappe. La foudre qui frappe. L'orage & frappé le chêne qui Beul était mon soutien. (Arnault.) Je voulais lancer contre vous cette flèche, si la première avait/ra/ipe mon fils; et croyez-moi, celle-là ne vous aurait pas manquée. (M*' de Staël.)
Les palais dani leur chute entratnont lei chaumières, Et la foudre a frappé Jusqu'au faible roseau Mmiion.)
— Fig. La mort respecte le juste en le frappant, et ne peut rav.r l'immortalité même à son corps. (L'abbé Legris- Duval.)
Quand la mort l'a frappé, que reste-i-ll A l'homme. Notre esprit est un nourrie , et le temps une fleur ; Que ce temps précieux dans les yeux so consomme,
Et mourons sans terrour. (Lsr. us 1'oxnr.M* )
Ce cœur impénétrable aux coups qui l'ont frappé.
Ne l'ayant Jamais craint, ne t'a Jamais trompé- (Voit.)
— Dans le langage de l'Église, se dit de l'action de lancer les foudres de l'excommunication sur quelqu'un. Frapper quelqu'un d'anathème, d'excommunication.
— On dit, dans le même sens. Frapper de terreur, de mort, de stérilité. Il frappe quelquefois de stérilité les tf res et les campagnes. (Mass.) Ils croient frapper ainsi l'avenir de mort civile. (E. Quinet.) La crainte de la mort, sans laquelle les cœurs durs ne seraient jamais sensibles, l'avait /ranp*'. (B. de St-P.)
— Fig. Attendrir, affliger. Frapper !e cœur de quelqu'un. Tu gais me frapper par où je suis sensible. (Corn.) Je rais frapper son coeur par l'endroit le plus tendre. (Rac.)
— Faire impression sur les sens, sur l'imagination, sur l'esprit. Nous arrivâmes à un morceau qui me frappa par la simplicité, la force et la sublimité de l'idée. (Diderot.) Il y a eu sur la terre des révolutions qui OBI frappé plus l'imagination. (Volt.) Cette difficulté ne m'a jamais A") Tf ■ '"i dis je. (J.-J. Btrlhél.) Mais quels accents plaintifs ont frappé mes esprits? (Uelille.) Quels accents tout à coup ont frappé mes oreilles î (Id.) Ce nom fameux dans la république me frappe beaucoup. [J.-J, Rouss.)
— Frapper { air d* cris, de clameurs, elc. Tousser des ens, des clameurs qui retentissent au loin.
Dn tarif' Fvo, de San» > .. A «es terrible! metl, Rvo d'un cri subit a frappé les échos. f
— Frapper un coup. Donner un coup. Glaive
eiir, quel ciip voui venel d* frapper .
(Boss.) Il iui montre l'endroit où elle doit MU dernier coup. (Id.)
FRAT
— Fig. et fam. frapper son coup. Produire l'effet qu'on se propose. 11 a bien frappé son coup. || Frapper les grands coups. Se servir de moyens décisifs pour le succès d'une affaire.
— Jurispr. Etre établi, assigné sur. Dne hypothèque qui frappe tous les biens du débiteur.
— Mar. Attacher fortement et à demeure. Frapper une poulie. || Frapper une manœuvre. Attacher une manœuvre à quelque partie du vaisseau ou à quelque autre manœuvre. Se dit aussi pour les manœuvres dormantes, ou pour des cordes qui doivent être attachées à demeure. On dit amarrer pour celles que l'on doit détacher souvent.
— Techn. Donner une empreinte à quelque chose. Frapper la monnaie. Frapper une médaille.
— Tiss. Battre et serrer sur le métier la trame d'une toile, etc.
— Épingl. Frapper des épingles. En former la tête.
— Frapper de glace. Rafraîchir par le moyen de la glace. Faire frapper du Champagne.
— Neutral. Frapper dans la main pour conclure un marché. Frapper sur l'épaule Frapper des mains pour applaudir. Frapper à la porte avec le marteau. Frapper sur l'enclume. Le marteau qui frai pe sur le timbre. Ortfrappe quelquefois au but qu'on cherche à éviter. (S. Dub.) Maintenant ce sont les hommes qui jugent et qui frappent : bientôt ce sera Dieu qui jugera. (Lamennais.)
— Chass. Frapper à route. Faire retourner les chiens pour qu'ils relancent le cerf. || Frapper à la brisée. Faire entrer les chiens dans l'enceinte pour lancer l'animal.
— se prapper. v. pron. Etre frappé. Se frapper rudement contre quelque chose. Se frapper à la tête. Se frapper l'un l'autre. En se délivrant de leurs adversaires, ils se sont délivrés de la vie ; en prétendant tuer l'homme nouveau, ils se sont eux-mêmes frappés par derrière. (Edg. Quinet.)
— Fig. L'esprit de Machiavel k genoux se frappe la poitrine et prie du bout deg lèvreg; cette prière dure encore. (Edg. Quinet.)
— Absol. et fam. Se remplir l'imagination de quelque pensée sinistre. Se frapper aisément.
FRAPPEUR, EUSE. s. Celui, celle qui frappe.
— S'empl. subst. pour désigner un ouvrie7 forgeron. Le forgeron gouvernant sa barre d'une main, de l'autre la frappe à l'endroit où set trappeurs de devant doivent diriger leurs coups. (Molard.)
FRAQUE. S. m. V. FRAC.
FRASAGE. s. m. Techn. Action de fraser la pâte; Résultat de cette action.
FRASCATI. Géogr. Ville de l'État ecclésiastique , près des ruines de Tusculum , à 17 kili.m. de Rome ; 6.000 bab.
FRASE, s. f. Techn. Outil d'acier avec lequel on racle le pétrin pour faire le /rasage.
FRASEAU. s. m. (pr. fra-io). Techn. Tige sur laquelle se meuvent les rouets de l'ourdisseur.
FRASE, EE. part. pass. du v. Fraser. S'empl. adjectiv. Pâte frasée.
FRASER, v. a. 1" conj. Techn. Donner un deuxième tour, la deuxième façon à la pâto du pain.
FRASERE. s. f. Bot. Genre degentiapnct'os, renfermant deux ou trois espèces des marais du nord de l'Amérique.
FRASQUE, s. f. i pr fras-ke; de l'ital. frasm) Tour malin, extravagance avec éclat 11 m'a déjà fait une frasque. Il m'a fait plrutei s fraso.net. Voilà de ses frasques ordinaires. Tandis que je tiendrai les gens du losu • le devoir, elle ira à la ville gronder le marchand, le boucher, l'épicier, et malheur à IJJ I nous fera quelque frasque f (Bruéys.) Fam.
FRA8T. Sorte d'onomatopée. Je vis défaire la petite malle devant moi: et en même temps fratl , frast, jp démêle le mien et je vois qu« vous vous portez bien. (M*- de Sév.)
FRATER. s. m. (pr. fra ter; mot lat. qui signifie littér. frère). Autrefois Garçon chirurgien.
— Iron. et fam. Mauvais chirurgien. Barbier. Ce n'est qu'un frater. C'est un pauvre frater.
— Celui qui rase les matelots, les soldats. FRATERNEL, ELLE, a.ij. (du lat. /"t
nus, même signif.). Qui est propre a des frères, tel qu'il convient entre des frères. Amour fraternel Amitié, union, affection fraternt-lir . L'amour fraternel dépend beaucoup de l'amour filial, qui lui même n'est produit que pur l'amour paternel. H. de Nt P.) De tontes les amitiés, il n'y en a aucune de comparable à l'amitié fraternelle. (Id.) On peut juger de» moeurs fraternelles des animaux par le nombre des œufs de leurs nids et par les mères. (Id >
— Par extens. Cordial, charitable, amical. r»rnu lei doux planirs d'une paix fraternelle. (Boil.l
— He'io; Chante fraternelle. Charité dcl chrétiens les uni pour les suites.
— /f.irsncme frilernrlle Consnnnanee qui existe entre lei cet pi orcaniaés, entra les parties semlil.ililes de ces ootps \m nature, ooa renlente d'avoir mis en coniennaiire tous lei tunnbres d'un corps organisé, «fin qu'ils s'nirUss it m î wUcasMt, a mil les corps organisés
ni au
eux-mêmes en bannont* fraUrntlli les un «yen le» autre,, afin de lici IWlte» W* («rt.es de son ouvrage. (H. de St P.| Dan* le» eux l'astre du Jour est en har1„o,,..e tr.Uernetl, avec celui dai n'»1"- <ld-I '^ U*n»wUei frattmtlU, qui, groapMrt le» végétaux présentent de» spectacles uon ruoin» admirables. (Id.)
FIIATERNEI.LLMENT. adv. En frère, d'un.- manière fraternelle. De nouveaux voyageurs s'etant présentés, au heu de jouir fraternfH„nenl des douceurs de cet asile, se sont pris de querelle ensemble. (Kératry.)
!>ar eitens. Amicalement, cordialement,
Charitablement.
Par une consonnance, une harmonie fraternelle. Certaines plantes marines se groupent fraternellement, comme celles i]Ui décorent les rochers, par leur» consonnanoes. (B. de St-P.)
FRATERNISANT, part. près, du v. Fraterniser. Qui fraternise. 11 est invariable.
FRATERNISANT, ANTE. adj. Doué de sympathie; qui a une consonnance fraternelle.
Fig. Mais la terre est couverte de genres
de végétaux fraternisants. (B. de St-P.)
FRATERNISATION. S. f. (pr. fra-tèr-nita-ct-on). Hist. révol. Union fraternelle , affiliation.
FRATERNISÉ, ÉE. adj. Rime fraternisée.
